diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index 389b3f3d84..d55abff3a2 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -741,7 +741,7 @@
     "LabelBitrate": "Rată de biți:",
     "LabelBirthYear": "Anul nașterii:",
     "LabelBirthDate": "Data nașterii:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Rescrie adresa IP locală a serverului http. Dacă este lăsat gol, serverul se va lega la toate adresele disponibile. Modificarea acestei valori necesită un restart.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Rescrie adresa IP locală a serverului HTTP. Dacă este lăsat gol, serverul se va lega la toate adresele disponibile. Modificarea acestei valori necesită un restart.",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Utilizează adresa de rețea locală:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizați automat metadatele de pe internet:",
     "LabelAuthProvider": "Furnizor de autentificare:",
@@ -1286,7 +1286,7 @@
     "LabelEnableHttps": "Activați HTTPS",
     "HeaderServerAddressSettings": "Setările adresei serverului",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Setări pentru acces distant",
-    "HeaderHttpsSettings": "Setări https",
+    "HeaderHttpsSettings": "Setări HTTPS",
     "SaveChanges": "Salvează modificările",
     "HeaderDVR": "DVR",
     "SyncPlayAccessHelp": "Selectați nivelul de acces pe care îl are acest utilizator la funcția SyncPlay. La SyncPlay permite sincronizarea redării cu alte dispozitive.",
@@ -1484,8 +1484,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Activează funcționalitatea IPv4.",
     "LabelEnableIP4": "Activați IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Adaugă subtitrarea aici, sau clic pentru a căuta.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permiteți maparea automată a porturilor pentru a crea o regulă pentru traficul http, în plus, față de traficul https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Activați maparea automată a porturilor pentru traficul http, precum și pentru https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permiteți maparea automată a porturilor pentru a crea o regulă pentru traficul HTTP, în plus, față de traficul HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Activați maparea automată a porturilor pentru traficul HTTP, precum și pentru HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permiteți aplicațiilor să detecteze automat Jellyfin utilizând portul UDP 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Activati Descoperirea Automată:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Când este activat, pachetele primite pe portul de descoperire automată vor fi înregistrate.",