Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -936,7 +936,7 @@
     "MediaInfoLanguage": "Ngôn ngữ",
     "MediaInfoInterlaced": "Xen kẽ",
     "MediaInfoFramerate": "Tỷ lệ khung hình",
-    "MediaInfoForced": "Miễn cưỡng",
+    "MediaInfoForced": "Bắt Buộc",
     "MediaInfoExternal": "Bên ngoài",
     "MediaInfoDefault": "Mặc định",
     "MediaInfoCodec": "Bộ giải mã",
@@ -1016,5 +1016,133 @@
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Cho phép người dùng tạo và tham gia nhóm",
     "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Tắt SyncPlay",
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Xác định nội dung của phần tử aggregationFlags trong không gian tên urn: schemas-sonycom: av.",
-    "LabelServerHost": "Máy chủ:"
+    "LabelServerHost": "Máy chủ:",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Thay đổi điều này sẽ áp dụng cho dữ liệu mô tả mới được lưu về sau. Các tệp dữ liệu mô tả hiện có sẽ được cập nhật vào lần tiếp theo chúng được máy chủ lưu.",
+    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Lưu dữ liệu môt tả và hình ảnh dưới dạng tệp ẩn",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Yêu cầu kết hợp hoàn hảo sẽ lọc phụ đề để chỉ bao gồm những phụ đề đã được kiểm tra và xác minh với tệp video chính xác của bạn. Bỏ chọn điều này sẽ làm tăng khả năng phụ đề được tải xuống, nhưng sẽ làm tăng khả năng văn bản phụ đề bị điền sai hoặc không chính xác.",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Tất cả các thư mục được biểu diễn trong DIDL dưới dạng \"object.container.storageFolder\" thay vì một loại cụ thể hơn, chẳng hạn như \"object.container.woman.musicArtist\".",
+    "OptionPlainStorageFolders": "Hiển thị tất cả các thư mục dưới dạng thư mục lưu trữ đơn giản",
+    "OptionParentalRating": "Xếp hạng Phụ Huynh",
+    "OptionOnInterval": "Vào một khoảng thời gian",
+    "OptionNew": "Mới…",
+    "OptionMissingEpisode": "Thiếu Tập Phim",
+    "OptionMax": "Tối đa",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Giá trị bằng 0 có nghĩa là giữ mặc định ba lần thử đối với người dùng bình thường và năm lần thử đối với quản trị viên. Đặt giá trị này thành -1 sẽ tắt tính năng này.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Xác định số lần đăng nhập không chính xác có thể được thực hiện trước khi xảy ra khóa người dùng.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Các yêu cầu này sẽ được thực hiện nhưng sẽ bỏ qua phần đầu dải byte.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Bỏ qua các yêu cầu phạm vi byte chuyển mã",
+    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Phụ đề được phân đoạn HLS",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hữu ích cho tài khoản quản trị viên cá nhân hoặc ẩn. Người dùng sẽ cần đăng nhập thủ công bằng cách nhập tên người dùng và mật khẩu của họ.",
+    "OptionExtractChapterImage": "Bật trích xuất hình ảnh mỗi cảnh quay",
+    "OptionExternallyDownloaded": "Tải xuống bên ngoài",
+    "OptionEveryday": "Mỗi ngày",
+    "OptionEstimateContentLength": "Ước tính độ dài nội dung khi chuyển mã",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Bật chế độ m2ts khi mã hóa thành mpegts.",
+    "OptionEnableM2tsMode": "Bật chế độ M2ts",
+    "OptionEnableForAllTuners": "Bật cho tất cả các thiết bị dò",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Cho phép đưa các đoạn giới thiệu trên internet và các chương trình truyền hình trực tiếp vào nội dung được đề xuất.",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Bật nội dung bên ngoài trong phần đề xuất",
+    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Bật cho phép truy cập vào tất cả các thư viện",
+    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Bật cho phép truy cập vào tất cả các kênh",
+    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Bật cho phép truy cập từ tất cả các thiết bị",
+    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Theo mặc định, hầu hết các hình ảnh chỉ được tải xuống khi khách hàng yêu cầu. Bật tùy chọn này để tải xuống trước tất cả các hình ảnh khi phương tiện mới được nhập. Điều này có thể khiến quá trình quét thư viện lâu hơn đáng kể.",
+    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Tải xuống hình ảnh nâng cao",
+    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Hiển thị các thư mục cùng với các thư viện phương tiện khác của bạn. Điều này có thể hữu ích nếu bạn muốn có chế độ xem thư mục đơn giản.",
+    "OptionDisplayFolderView": "Hiển thị chế độ xem thư mục để hiển thị các thư mục phương tiện thuần túy",
+    "OptionDisableUserHelp": "Máy chủ sẽ không cho phép bất kỳ kết nối nào từ người dùng này. Các kết nối hiện có sẽ bị chấm dứt đột ngột.",
+    "OptionDateAddedImportTime": "Sử dụng ngày đã quét vào thư viện",
+    "OptionDateAddedFileTime": "Sử dụng ngày tạo tệp",
+    "OptionDaily": "Hằng ngày",
+    "OptionCustomUsers": "Tùy Chọn",
+    "OptionCriticRating": "Xếp Hạng Phê Bình",
+    "OptionBluray": "Đĩa Blu-ray",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Loạt phim nằm trên nhiều thư mục trong thư viện này sẽ được tự động hợp nhất thành một loạt phim duy nhất.",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Tự động hợp nhất các loạt phim được trải dài trên nhiều thư mục",
+    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Cho phép phát lại video yêu cầu chuyển mã",
+    "OptionAllowSyncTranscoding": "Cho phép tải xuống và đồng bộ hóa phương tiện yêu cầu chuyển mã",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Các thiết bị DLNA được coi là chia sẻ cho đến khi người dùng bắt đầu kiểm soát chúng.",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Cho phép điều khiển từ xa các thiết bị dùng chung",
+    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Cho phép điều khiển từ xa những người dùng khác",
+    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Việc hạn chế quyền truy cập chuyển mã có thể gây ra lỗi phát lại trên ứng dụng khách do định dạng phương tiện không được hỗ trợ.",
+    "OptionAllowMediaPlayback": "Cho phép phát lại phương tiện",
+    "OptionAllowManageLiveTv": "Cho phép quản lý ghi truyền hình trực tiếp",
+    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Chỉ các trang web chứa thông tin phương tiện được chia sẻ. Các tệp phương tiện không bao giờ chia sẻ công khai. Chia sẻ giới hạn thời gian và sẽ hết hạn sau {0} ngày.",
+    "OptionAllowLinkSharing": "Cho phép chia sẻ mạng xã hội",
+    "OptionAllowContentDownloading": "Cho phép tải xuống và đồng bộ hóa phương tiện",
+    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Cho phép truy cập TV trực tiếp",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Bắt buộc chuyển mã các nguồn phương tiện từ xa (như LiveTV)",
+    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Cho phép chuyển mã khi phát lại âm thanh",
+    "OptionAllUsers": "Tất Cả Người Dùng",
+    "OptionAdminUsers": "Quản Trị Viên",
+    "Option3D": "3D",
+    "OnlyImageFormats": "Chỉ những định dạng ảnh này (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyForcedSubtitles": "Bắt Buộc Duy Nhất",
+    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Chỉ những phụ đề được đánh dấu là bắt buộc mới được tải.",
+    "OneChannel": "Một kênh",
+    "Off": "Tắt",
+    "NumLocationsValue": "{0} thư mục",
+    "Normal": "Bình thường",
+    "None": "Không",
+    "NoSubtitlesHelp": "Phụ đề sẽ không được tải theo mặc định. Chúng vẫn có thể được bật theo cách thủ công trong khi phát lại.",
+    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Không tìm thấy kết quả nào.",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Không có cài đặt nào cho Plugin này để định cấu hình.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Không tìm thấy. Bắt đầu xem chương trình của bạn!",
+    "NoNewDevicesFound": "Không tìm thấy thiết bị mới. Để thêm bộ dò mới, hãy đóng hộp thoại này và nhập thông tin thiết bị theo cách thủ công.",
+    "NoCreatedLibraries": "Có vẻ như bạn chưa tạo bất kỳ thư viện nào. {0} Bạn có muốn tạo một cái ngay bây giờ không? {1}",
+    "No": "Không",
+    "NextUp": "Tiếp Theo",
+    "NextTrack": "Chuyển đến kế tiếp",
+    "Next": "Kế tiếp",
+    "News": "Tin Tức",
+    "NewEpisodesOnly": "Chỉ Các Tập Mới",
+    "NewEpisodes": "Tập Mới",
+    "NewCollectionNameExample": "Ví dụ: Bộ sưu tập Chiến tranh giữa các vì sao",
+    "NewCollectionHelp": "Bộ sưu tập cho phép bạn tạo các nhóm phim và nội dung thư viện khác được cá nhân hóa.",
+    "NewCollection": "Bộ Sưu Tập Mới",
+    "Never": "Không Bao Giờ",
+    "Name": "Tên",
+    "MySubtitles": "Phụ Đề Của Tôi",
+    "Mute": "Tắt Âm Thanh",
+    "MusicVideos": "Video Âm Nhạc",
+    "MusicVideo": "Video Âm Nhạc",
+    "MusicLibraryHelp": "Xem lại {0} hướng dẫn đặt tên nhạc {1}.",
+    "MusicArtist": "Nghệ Sĩ Âm Nhạc",
+    "MusicAlbum": "Album nhạc",
+    "Movie": "Phim",
+    "MovieLibraryHelp": "Xem lại {0} hướng dẫn đặt tên phim {1}.",
+    "MoveRight": "Di chuyển sang phải",
+    "MoveLeft": "Di chuyển sang trái",
+    "MoreMediaInfo": "Thông Tin Phương Tiện",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Có thể thêm nhiều người dùng hơn sau đó từ trong bảng điều khiển.",
+    "MoreFromValue": "Thêm từ {0}",
+    "Mobile": "Di động",
+    "MinutesBefore": "phút trước",
+    "MinutesAfter": "phút sau",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Thay đổi cài đặt dữ liệu mô tả sẽ ảnh hưởng đến nội dung mới được thêm vào. Để làm mới nội dung hiện có, hãy mở màn hình chi tiết và bấm nút làm mới hoặc thực hiện làm mới hàng loạt bằng trình quản lý dữ liệu mô tả.",
+    "MetadataManager": "Quản lý dữ liệu mô tả",
+    "Metadata": "Dữ liệu mô tả",
+    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Không thể bật SyncPlay! Lỗi phương tiện.",
+    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Không thể bật SyncPlay! Thiếu phiên.",
+    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Không tìm thấy trình phát đang hoạt động. Phát đồng bộ SyncPlay đã bị tắt.",
+    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Đã xảy ra lỗi khi truy cập danh sách nhóm.",
+    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Quyền truy cập vào nội dung này bị hạn chế.",
+    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Cần có quyền để sử dụng SyncPlay.",
+    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Cần có quyền để tạo nhóm.",
+    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Không thể tham gia nhóm vì nó không tồn tại.",
+    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Cần có quyền phát lại.",
+    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Không có nhóm nào. Bắt đầu phát thứ gì đó trước.",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> đã rời bỏ nhóm.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> đã tham gia nhóm.",
+    "MessageSyncPlayDisabled": "Phát đồng bộ SyncPlay đã tắt.",
+    "MessageSyncPlayEnabled": "Phát đồng bộ SyncPlay đã được bật.",
+    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Bạn hiện đã cài đặt phiên bản {0}.",
+    "MessageUnsetContentHelp": "Nội dung sẽ được hiển thị dưới dạng các thư mục thuần túy. Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụng trình quản lý dữ liệu mô tả để đặt loại nội dung của thư mục con.",
+    "MessageUnableToConnectToServer": "Chúng tôi không thể kết nối với máy chủ đã chọn ngay bây giờ. Hãy đảm bảo rằng nó đang chạy và thử lại.",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Các vị trí phương tiện sau sẽ bị xóa khỏi thư viện của bạn:",
+    "MessageReenableUser": "Xem bên dưới để kích hoạt lại",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Các plugin do các thành viên cộng đồng xây dựng là một cách tuyệt vời để nâng cao trải nghiệm của bạn với các tính năng và lợi ích bổ sung. Trước khi cài đặt, hãy lưu ý về những ảnh hưởng mà chúng có thể có trên máy chủ của bạn, chẳng hạn như quét thư viện lâu hơn, xử lý nền bổ sung và giảm độ ổn định của hệ thống.",
+    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Để định cấu hình plugin này, vui lòng đăng nhập trực tiếp vào máy chủ cục bộ của bạn.",
+    "MessagePleaseWait": "Vui lòng đợi. Việc này có thể phải mất một ít thời gian.",
+    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Hãy đảm bảo rằng việc tải xuống dữ liệu mô tả trên internet đã được bật.",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Đường dẫn Ghi lại Phim Bộ:"
 }