diff --git a/src/controllers/itemdetailpage.js b/src/controllers/itemdetailpage.js
index 2a0ec3bee7..3dcfc39c21 100644
--- a/src/controllers/itemdetailpage.js
+++ b/src/controllers/itemdetailpage.js
@@ -236,18 +236,15 @@ define(["loading", "appRouter", "layoutManager", "connectionManager", "cardBuild
             includeParentInfo: !1
         });
 
+        var offset = parentNameLast ? ".25em" : ".5em";
         if (html && !parentNameLast) {
             html += '<h3 class="itemName" style="margin: .25em 0 .5em;">' + name + '</h3>';
         } else {
-            if (parentNameLast) {
-                html = '<h1 class="itemName" style="margin: .1em 0 .25em;">' + name + "</h1>" + html;
-            } else {
-                html = '<h1 class="itemName" style="margin: .1em 0 .5em;">' + name + "</h1>" + html;
-            }
+            html = '<h1 class="itemName" style="margin: .1em 0 ' + offset + ';">' + name + "</h1>" + html;
         }
 
         if (item.OriginalTitle && item.OriginalTitle != item.Name) {
-            html += '<h4 class="itemName" style="margin: 0">' + item.OriginalTitle + '</h4>';
+            html += '<h4 class="itemName" style="margin: -' + offset + ' 0 0">' + item.OriginalTitle + '</h4>';
         }
 
         container.innerHTML = html;