diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 89c10cd9c6..1516beb354 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -187,7 +187,7 @@
     "DirectStreamHelp2": "Power consumed by direct streaming usually depends on the audio profile. Only the video stream is lossless.",
     "DirectStreaming": "Direct streaming",
     "EnablePlugin": "Enable",
-    "DisableCustomCss": "Disable Server-Provided Custom CSS",
+    "DisableCustomCss": "Disable server-provided custom CSS code",
     "DisablePlugin": "Disable",
     "Disc": "Disc",
     "Disconnect": "Disconnect",
@@ -575,8 +575,8 @@
     "LabelCurrentStatus": "Current status:",
     "LabelCustomCertificatePath": "Custom SSL certificate path:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Path to a PKCS #12 file containing a certificate and private key to enable TLS support on a custom domain.",
-    "LabelCustomCss": "Custom CSS:",
-    "LabelCustomCssHelp": "Apply your custom CSS code on the web interface.",
+    "LabelCustomCss": "Custom CSS code:",
+    "LabelCustomCssHelp": "Apply your custom CSS code for theming/branding on the web interface.",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
     "LabelCustomRating": "Custom rating:",
     "LabelDashboardTheme": "Server Dashboard theme:",
@@ -592,7 +592,7 @@
     "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing method:",
     "LabelDeviceDescription": "Device description:",
     "LabelDidlMode": "DIDL mode:",
-    "LabelDisableCustomCss": "Disable custom CSS theming/branding provided from the server.",
+    "LabelDisableCustomCss": "Disable custom CSS code for theming/branding provided from the server.",
     "LabelDiscNumber": "Disc number:",
     "LabelDisplayLanguage": "Display language:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Translating Jellyfin is an ongoing project.",
@@ -697,7 +697,7 @@
     "LabelMaxDaysForNextUp": "Max days in 'Next Up':",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Set the maximum amount of days a show should stay in the 'Next Up' list without watching it.",
     "LabelLineup": "Lineup:",
-    "LabelLocalCustomCss": "Custom CSS styling which applies to this client only. You may want to disable server custom CSS.",
+    "LabelLocalCustomCss": "Custom CSS code for styling which applies to this client only. You may want to disable server custom CSS code.",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local HTTP port number:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The TCP port number for the HTTP server.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",