diff --git a/dashboard-ui/strings/en-US.json b/dashboard-ui/strings/en-US.json
index 6305da2173..24a22febf5 100644
--- a/dashboard-ui/strings/en-US.json
+++ b/dashboard-ui/strings/en-US.json
@@ -2162,8 +2162,6 @@
     "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitle",
     "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Embedded Image",
     "MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
-    "TabPlayback": "Playback",
-    "TabNotifications": "Notifications",
     "TabExpert": "Expert",
     "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Select Custom Intros Path",
     "HeaderRateAndReview": "Rate and Review",
@@ -2200,7 +2198,6 @@
     "DashboardTourMobile": "The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
     "DashboardTourSync": "Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
     "MessageRefreshQueued": "Refresh queued",
-    "TabDevices": "Devices",
     "TabExtras": "Extras",
     "HeaderUploadImage": "Upload Image",
     "DeviceLastUsedByUserName": "Last used by {0}",
@@ -2223,7 +2220,6 @@
     "DefaultErrorMessage": "There was an error processing the request. Please try again later.",
     "ButtonAccept": "Accept",
     "ButtonReject": "Reject",
-    "HeaderForgotPassword": "Forgot Password",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Please contact your system administrator to reset your password.",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Please try again within your home network to initiate the password reset process.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "The following file has been created on your server and contains instructions on how to proceed:",
@@ -2233,17 +2229,14 @@
     "HeaderInviteGuest": "Invite Guest",
     "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Link my account now",
     "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "In order to invite guests you need to first link your Emby account to this server.",
-    "ButtonSync": "Sync",
     "SyncMedia": "Sync Media",
     "HeaderCancelSyncJob": "Cancel Sync",
     "CancelSyncJobConfirmation": "Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
-    "TabSync": "Sync",
     "MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to sync to.",
     "MessageSyncJobCreated": "Sync job created.",
     "LabelSyncTo": "Sync to:",
     "LabelSyncJobName": "Sync job name:",
     "LabelQuality": "Quality:",
-    "HeaderSettings": "Settings",
     "OptionAutomaticallySyncNewContent": "Automatically sync new content",
     "OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to will be automatically synced to the device.",
     "OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Sync unwatched videos only",
@@ -2265,10 +2258,8 @@
     "EmbyIntroDownloadMessage": "To download and install Emby Server visit {0}.",
     "EmbyIntroDownloadMessageWithoutLink": "To download and install Emby Server visit the Emby website.",
     "ButtonNewServer": "New Server",
-    "ButtonSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
     "MyDevice": "My Device",
     "ButtonRemote": "Remote",
-    "TabInfo": "Info",
     "TabCast": "Cast",
     "TabScenes": "Scenes",
     "HeaderUnlockApp": "Unlock App",
@@ -2283,11 +2274,9 @@
     "MessageLiveTvGuideRequiresUnlock": "The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
     "OptionEnableFullscreen": "Enable Fullscreen",
     "ButtonServer": "Server",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
     "HeaderLibrary": "Library",
     "HeaderMedia": "Media",
     "ButtonInbox": "Inbox",
-    "HeaderAdvanced": "Advanced",
     "HeaderGroupVersions": "Group Versions",
     "HeaderSaySomethingLike": "Say Something Like...",
     "ButtonTryAgain": "Try Again",
@@ -2329,34 +2318,16 @@
     "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Premiere information. Please try again later.",
     "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
     "MessageSyncStarted": "Sync started",
-    "OptionList": "List",
     "NoSlideshowContentFound": "No slideshow images were found.",
     "OptionPhotoSlideshow": "Photo slideshow",
     "OptionBackdropSlideshow": "Backdrop slideshow",
     "HeaderTopPlugins": "Top Plugins",
-    "ButtonRecord": "Record",
     "ButtonOther": "Other",
     "HeaderSortBy": "Sort By",
     "HeaderSortOrder": "Sort Order",
-    "OptionAscending": "Ascending",
-    "OptionDescending": "Descending",
-    "OptionNameSort": "Name",
-    "OptionTvdbRating": "Tvdb Rating",
-    "OptionPremiereDate": "Premiere Date",
-    "OptionImdbRating": "IMDb Rating",
-    "OptionDatePlayed": "Date Played",
-    "OptionDateAdded": "Date Added",
-    "OptionPlayCount": "Play Count",
     "ButtonDisconnect": "Disconnect",
-    "OptionAlbumArtist": "Album Artist",
-    "OptionArtist": "Artist",
-    "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionTrackName": "Track Name",
     "ButtonSort": "Sort",
     "ButtonMenu": "Menu",
-    "ButtonFilter": "Filter",
-    "OptionCriticRating": "Critic Rating",
-    "OptionVideoBitrate": "Video Bitrate",
     "ForAdditionalLiveTvOptions": "For additional Live TV providers, click on the External Services tab to see the available options.",
     "ButtonGuide": "Guide",
     "ButtonRecordedTv": "Recorded TV",
diff --git a/dashboard-ui/strings/server.json b/dashboard-ui/strings/server.json
index 6305da2173..24a22febf5 100644
--- a/dashboard-ui/strings/server.json
+++ b/dashboard-ui/strings/server.json
@@ -2162,8 +2162,6 @@
     "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitle",
     "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Embedded Image",
     "MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
-    "TabPlayback": "Playback",
-    "TabNotifications": "Notifications",
     "TabExpert": "Expert",
     "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Select Custom Intros Path",
     "HeaderRateAndReview": "Rate and Review",
@@ -2200,7 +2198,6 @@
     "DashboardTourMobile": "The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
     "DashboardTourSync": "Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
     "MessageRefreshQueued": "Refresh queued",
-    "TabDevices": "Devices",
     "TabExtras": "Extras",
     "HeaderUploadImage": "Upload Image",
     "DeviceLastUsedByUserName": "Last used by {0}",
@@ -2223,7 +2220,6 @@
     "DefaultErrorMessage": "There was an error processing the request. Please try again later.",
     "ButtonAccept": "Accept",
     "ButtonReject": "Reject",
-    "HeaderForgotPassword": "Forgot Password",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Please contact your system administrator to reset your password.",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Please try again within your home network to initiate the password reset process.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "The following file has been created on your server and contains instructions on how to proceed:",
@@ -2233,17 +2229,14 @@
     "HeaderInviteGuest": "Invite Guest",
     "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Link my account now",
     "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "In order to invite guests you need to first link your Emby account to this server.",
-    "ButtonSync": "Sync",
     "SyncMedia": "Sync Media",
     "HeaderCancelSyncJob": "Cancel Sync",
     "CancelSyncJobConfirmation": "Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
-    "TabSync": "Sync",
     "MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to sync to.",
     "MessageSyncJobCreated": "Sync job created.",
     "LabelSyncTo": "Sync to:",
     "LabelSyncJobName": "Sync job name:",
     "LabelQuality": "Quality:",
-    "HeaderSettings": "Settings",
     "OptionAutomaticallySyncNewContent": "Automatically sync new content",
     "OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to will be automatically synced to the device.",
     "OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Sync unwatched videos only",
@@ -2265,10 +2258,8 @@
     "EmbyIntroDownloadMessage": "To download and install Emby Server visit {0}.",
     "EmbyIntroDownloadMessageWithoutLink": "To download and install Emby Server visit the Emby website.",
     "ButtonNewServer": "New Server",
-    "ButtonSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
     "MyDevice": "My Device",
     "ButtonRemote": "Remote",
-    "TabInfo": "Info",
     "TabCast": "Cast",
     "TabScenes": "Scenes",
     "HeaderUnlockApp": "Unlock App",
@@ -2283,11 +2274,9 @@
     "MessageLiveTvGuideRequiresUnlock": "The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
     "OptionEnableFullscreen": "Enable Fullscreen",
     "ButtonServer": "Server",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
     "HeaderLibrary": "Library",
     "HeaderMedia": "Media",
     "ButtonInbox": "Inbox",
-    "HeaderAdvanced": "Advanced",
     "HeaderGroupVersions": "Group Versions",
     "HeaderSaySomethingLike": "Say Something Like...",
     "ButtonTryAgain": "Try Again",
@@ -2329,34 +2318,16 @@
     "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Premiere information. Please try again later.",
     "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
     "MessageSyncStarted": "Sync started",
-    "OptionList": "List",
     "NoSlideshowContentFound": "No slideshow images were found.",
     "OptionPhotoSlideshow": "Photo slideshow",
     "OptionBackdropSlideshow": "Backdrop slideshow",
     "HeaderTopPlugins": "Top Plugins",
-    "ButtonRecord": "Record",
     "ButtonOther": "Other",
     "HeaderSortBy": "Sort By",
     "HeaderSortOrder": "Sort Order",
-    "OptionAscending": "Ascending",
-    "OptionDescending": "Descending",
-    "OptionNameSort": "Name",
-    "OptionTvdbRating": "Tvdb Rating",
-    "OptionPremiereDate": "Premiere Date",
-    "OptionImdbRating": "IMDb Rating",
-    "OptionDatePlayed": "Date Played",
-    "OptionDateAdded": "Date Added",
-    "OptionPlayCount": "Play Count",
     "ButtonDisconnect": "Disconnect",
-    "OptionAlbumArtist": "Album Artist",
-    "OptionArtist": "Artist",
-    "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionTrackName": "Track Name",
     "ButtonSort": "Sort",
     "ButtonMenu": "Menu",
-    "ButtonFilter": "Filter",
-    "OptionCriticRating": "Critic Rating",
-    "OptionVideoBitrate": "Video Bitrate",
     "ForAdditionalLiveTvOptions": "For additional Live TV providers, click on the External Services tab to see the available options.",
     "ButtonGuide": "Guide",
     "ButtonRecordedTv": "Recorded TV",