diff --git a/src/strings/eo.json b/src/strings/eo.json
index 302269efd6..9475a18296 100644
--- a/src/strings/eo.json
+++ b/src/strings/eo.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "HeaderLatestMedia": "Plej Novaj Plurmedioj",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permesi Plurmedian Forigon de",
     "DeleteMedia": "Forigi plurmedion",
-    "ButtonAddMediaLibrary": "Aldonu Plurmedian Plurmeditekon",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "Aldonu Plurmeditekon",
     "YoutubeNotFound": "Video ne trovita.",
     "LabelVideoInfo": "Informo pri Video",
     "VideoAudio": "Video Aŭdio",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "ThemeSongs": "Temaj kantoj",
     "TagsValue": "Etikedoj: {0}",
     "TabScheduledTasks": "Planitaj Taskoj",
-    "ButtonPlayer": "Starigu Ludilon",
+    "ButtonPlayer": "Ludilo",
     "ButtonParentalControl": "Gepatra kontrolo",
     "TabParentalControl": "Gepatra kontrolo",
     "TabDirectPlay": "Rektludado",
@@ -871,7 +871,7 @@
     "LabelMetadataReaders": "Metadatenaj legiloj:",
     "Data": "Dateno",
     "QuickConnect": "Rapida Konekto",
-    "HeaderConnectionFailure": "Malsukcesa Konekto",
+    "HeaderConnectionFailure": "Konekto Malsukcesis",
     "Connect": "Konektu",
     "Disconnect": "Malkonektu",
     "LabelTunerIpAddress": "Eteraparata IP-adreso:",
@@ -913,7 +913,7 @@
     "SpecialFeatures": "Specialaj Rimedoj",
     "Features": "Rimedoj",
     "LabelLoginDisclaimer": "Ensaluta malgarantio:",
-    "HeaderLoginFailure": "Malsukcesa Ensaluto",
+    "HeaderLoginFailure": "Ensaluto Malsukcesis",
     "TabLogs": "Ĵurnaloj",
     "TabCatalog": "Katalogo",
     "Logo": "Logotipo",
@@ -1309,7 +1309,7 @@
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ne rikordi epizodojn kiuj jam estas en mia plurmediteko",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "La maksimuma nombro de permesitaj samtempaj elsendfluoj. Entajpi 0 por senlimo.",
     "ShowIndicatorsFor": "Montri indikilojn por:",
-    "SettingsWarning": "Ŝanĝi ĉi tiujn valorojn povas kaŭzi malstabilecon aŭ konektecain malsukcesojn. Se vi spertas iujn problemojn, ni rekomendas ŝanĝi ilin al defaŭlto.",
+    "SettingsWarning": "Ŝanĝi ĉi tiujn valorojn povas kaŭzi malstabilecon aŭ konektecajn malsukcesojn. Se vi spertas iujn problemojn, ni rekomendas ŝanĝi ilin al defaŭlto.",
     "ServerUpdateNeeded": "Ĉi tiu servilo devas esti ĝisdatigita. Por elŝuti la plej novan version, viziti {0}",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin devos esti relanĉita post instalado de kromprogramo.",
     "SeriesYearToPresent": "{0} - Nun",