diff --git a/src/strings/sk.json b/src/strings/sk.json
index 0390eb9073..a6fce31503 100644
--- a/src/strings/sk.json
+++ b/src/strings/sk.json
@@ -380,7 +380,7 @@
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Zoskupiť filmy do kolekcií",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Pri zobrazení zoznamu filmov budú filmy patriace do kolekcie zobrazené ako jedna zoskupená položka.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardvérová akcelerácia:",
-    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Toto je experimentálna funkcia a je dostupná len na podporovaných systémoch.",
+    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardvérová akcelerácia vyžaduje dodatočnú konfiguráciu.",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Sekcia domácej obrazovky {0}:",
     "LabelHttpsPort": "Lokálny HTTPS port:",
     "LabelIconMaxHeight": "Maximálna výška ikony:",
@@ -609,7 +609,7 @@
     "OptionBlockBooks": "Knihy",
     "OptionBlockMovies": "Filmy",
     "OptionBlockMusic": "Hudba",
-    "OptionBlockTrailers": "Ukážky",
+    "OptionBlockTrailers": "Trailery",
     "OptionCommunityRating": "Hodnotenie komunity",
     "OptionContinuing": "Pokračuje",
     "OptionCriticRating": "Hodnotenie kritikov",
@@ -812,7 +812,7 @@
     "TabShows": "Seriály",
     "TabSongs": "Skladby",
     "TabSuggestions": "Návrhy",
-    "TabTrailers": "Ukážky",
+    "TabTrailers": "Trailery",
     "TabTranscoding": "Transkódovanie",
     "TabUpcoming": "Nadchádzajúce",
     "TabUsers": "Užívatelia",
@@ -821,7 +821,7 @@
     "Thursday": "Štvrtok",
     "TitleHardwareAcceleration": "Hardvérová akcelerácia",
     "TrackCount": "{0} stôp",
-    "Trailers": "Ukážky",
+    "Trailers": "Trailery",
     "Tuesday": "Utorok",
     "UninstallPluginConfirmation": "Ste si istý, že chcete odinštalovať {0}?",
     "UninstallPluginHeader": "Odinštalovať rozšírenie",
@@ -1258,7 +1258,7 @@
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorovať požiadavky na transkódovanie bajtového rozsahu",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentované titulky",
     "OptionExternallyDownloaded": "Externé sťahovanie",
-    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Povoliť zahrnutie internetových ukážok a živých TV programov do navrhovaného obsahu.",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Povoliť zahrnutie internetových trailerov a živých TV programov do navrhovaného obsahu.",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Vo východzom stave sa väčšina obrázkov sťahuje až po vyžiadaní Jellyfin aplikáciou. Povolením tejto možnosti sa budú všetky obrázky sťahovať popredu, keď sa budú importovať nové médiá. Toto môže spôsobiť výrazne dlhšie skenovanie knižnice.",
     "OptionDownloadBoxImage": "Krabica",
     "OptionDownloadBannerImage": "Banner",