diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index 1ca5e91102..115e85f84d 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -1539,5 +1539,35 @@
     "LabelEnableHttps": "Aktiviere HTTPS",
     "HeaderServerAddressSettings": "Server-Adresseinstellungen",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Fernzugriffs-Einstellungen",
-    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-Einstellungen"
+    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-Einstellungen",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Wähle die Berechtigungsstufe, die dieser Benutzer auf das SyncPlay-Feature hat. SyncPlay ermöglicht die Synchronisierung der Wiedergabe mit anderen Benutzern.",
+    "MessageSyncPlayErrorMedia": "SyncPlay konnte nicht aktiviert werden! Medienfehler.",
+    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "SyncPlay konnte nicht aktiviert werden! Fehlende Sitzung.",
+    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Keine aktive Wiedergabe gefunden. SyncPlay wurde deaktiviert.",
+    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Beim Zugriff auf die Gruppen ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Der Zugang zu diesem Inhalt ist beschränkt.",
+    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Eine Berechtigung ist erforderlich um SyncPlay zu benutzen.",
+    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Zum Erstellen einer Gruppe ist eine Genehmigung erforderlich.",
+    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Konnte der Gruppe nicht beitreten, da sie nicht existiert.",
+    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Wiedergabegenehmigung erforderlich.",
+    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Keine Gruppen verfügbar. Fange an, etwas abzuspielen.",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> ist am laden...",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> hat die Gruppe verlassen.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> ist der Gruppe beigetreten.",
+    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay deaktiviert.",
+    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktiviert.",
+    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay-Zugriff",
+    "LabelSyncPlayAccessNone": "Deaktiviert für diesen Benutzer",
+    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Erlaube dem Benutzer, Gruppen beizutreten",
+    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Erlaube dem Benutzer, Gruppen zu erstellen und beizutreten",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Deaktiviere SyncPlay",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Gruppe verlassen",
+    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Erstelle eine neue Gruppe",
+    "LabelSyncPlayNewGroup": "Neue Gruppe",
+    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Sync-Methode:",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Zeitversatz bei der Wiedergabe:",
+    "MillisecondsUnit": "ms",
+    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Zeitversatz mit dem Server:",
+    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktiviert",
+    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Tritt einer Gruppe bei"
 }