mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Kazakh)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/
This commit is contained in:
WWWesten 2020-06-16 12:00:31 +00:00 • committed by Weblate
parent 891dfefa23
commit fb591dcf0c
1 changed files with 31 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
src/strings/kk.json
View file

@ -32,7 +32,7 @@
"AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorftyq beıne úshin qoldaý kórsetilmeıdi",
"AnyLanguage": "Qaı-qaısy til",
"Anytime": "Árkezde",
"AroundTime": "{0} aınalasynda",
"AroundTime": "Shamamen",
"Art": "Oıý sýret",
"Artists": "Oryndaýshylar",
"AsManyAsPossible": "Múmkindiginshe kóp",
@ -49,13 +49,13 @@
"BirthLocation": "Týǵan orny",
"BirthPlaceValue": "Týǵan orny: {0}",
"Blacklist": "Qara tizim",
"BookLibraryHelp": "Dybystyq jáne mátindik kitaptar qoldaýda. {0}Kitapty ataý nusqaýlyǵyn{1} qarap shyǵý.",
"BookLibraryHelp": "Dybystyq jáne mátindik kitaptar qoldaýda. {0} Kitapty ataý nusqaýlyǵyn {1} qarap shyǵý.",
"Books": "Kitaptar",
"Box": "Qorap",
"BoxRear": "Qorap arty",
"Browse": "Sharlaý",
"BrowsePluginCatalogMessage": "Qoljetimdi plagındermen tanysý úshin plagın tizimdemesin sholyńyz.",
"BurnSubtitlesHelp": "Beıneni qaıta kodtaǵan kezde server sýbtıtrlerdi jazyýyn anyqtaıdy. Onan qashqaqtaý serverdiń ónimdiligin biraz jaqsartady. Sýretke negizdelgen pishimderdi (VOBSUB, PGS, SUB jáne IDX) jáne keıbir ASS nemese SSA sýbtıtrlerin jazý úshin Avtomattyny tańdańyz.",
"BurnSubtitlesHelp": "Beıneni qaıta kodtaǵan kezde server sýbtıtrlerdi jazyýyn anyqtaıdy. Onan qashqaqtaý serverdiń ónimdiligin biraz jaqsartady. Sýretke negizdelgen pishimderdi (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, j.t.b.) jáne keıbir ASS nemese SSA sýbtıtrlerin jazý úshin Avtomattyny tańdańyz.",
"ButtonAdd": "Ústeý",
"ButtonAddMediaLibrary": "Tasyǵyshhana ústeý",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Trıger ústeý",
@ -599,7 +599,7 @@
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL ishine álbom sýretin endirý",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Álbom sýretin alý úshin keıbir qurylǵylar osy ádisti qalaıdy. Basqalar úshin, osy opsıa qosylǵanda, oınatý sátsiz bolýy múmkin.",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Avtomatty port salǵastyrýyn qosý",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Jarıa portty jergilikti portqa UPnP arqyly avtomatty salǵastyrý áreketi. Bul keıbir jol josparlaǵysh ulgilerimen jumys istemeıtini múmkin. Ózgerister server qaıta iske qosylǵansha deıin qoldanylmaıdy.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Jol josparlaǵysh jarıa portyn server jergilikti portyna UPnP arqyly avtomatty qaıta jiberý. Bul keıbir jol josparlaǵysh ulgilerimen ne jeli ishqyrylymdarymen jumys istemeıtini múmkin. Ózgerister server qaıta iske qosylǵansha deıin qoldanylmaıdy.",
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Belsendilikti tekserý habarlaryn jaýdyrý",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Eger jelidegi basqa UPnP qurylǵylarymen server nyq tabylmasa buny qosyńyz.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Klıentterdi taýyp ashý aralyǵy, s",
@ -722,7 +722,7 @@
"LabelNumberOfGuideDays": "Júktep alý úshin Telegıd derekterindegi kún sany:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Kóbirek kúndi júktep alý Telegıd derekteriniń qundylyǵyn kóteredi de aldyn-ala josparlaý úshin qabiletin jáne kóbirek tizbeler kórýdi qamtamasyz etedi, biraq bul júkteý ýaqytyn da sozdyrady. Avtomatty tańdaý arna sanyna negizdelinedi.",
"LabelOptionalNetworkPath": "(Mindetti emes) Ortaqtastyrylǵan jelilik qalta:",
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Eger osy qalta óz jelińizde ortaqtastyrylsa, jelide ortaqtastyrylǵan joldy qamtamasyz etý basqa qurylǵylardaǵy Jellyfin-baǵdarlamalarǵa tasyǵysh faıldaryna tikeleı qol jetkizýge múmkindik beredi.",
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Eger osy qalta óz jelińizde ortaqtastyrylsa, jelide ortaqtastyrylǵan joldy qamtamasyz etý basqa qurylǵylardaǵy Jellyfin-baǵdarlamalarǵa tasyǵysh faıldaryna tikeleı qol jetkizýge múmkindik beredi. Mysaly, {0} nemese {1}.",
"LabelOriginalAspectRatio": "Bastapqy pishimdik araqatynasy:",
"LabelOriginalTitle": "Bastapqy ataýy:",
"LabelOverview": "Jalpy sholý:",
@ -1089,7 +1089,7 @@
"OptionMissingEpisode": "Joq bólimder",
"OptionMonday": "dúısenbi",
"OptionNameSort": "Aty",
"OptionNew": "Jańa...",
"OptionNew": "Jańa…",
"OptionNone": "Eshqandaı",
"OptionOnAppStartup": "Qoldanba iske qosylǵanda",
"OptionOnInterval": "Aralyqta",
@ -1453,7 +1453,7 @@
"SubtitleOffset": "Sýbtıtrler yǵysýy",
"TabNetworking": "Jelilik jumys",
"HeaderFavoriteBooks": "Tańdaýly kitaptar",
"LabelBaseUrlHelp": "Serverge neǵurlym erekshe URL mekenjaıynan kirý úshin osynda jeke ishki katalogty qosýǵa bolady.",
"LabelBaseUrlHelp": "Serverdiń URL-mekenjaıyna jeke ishki katalogty qosady. Mysaly: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
"MoreMediaInfo": "Tasyǵyshderekter týraly",
"LabelVideoCodec": "Beınelik kodek:",
"LabelVideoBitrate": "Beıne qarqyny:",
@ -1522,5 +1522,28 @@
"ButtonToggleContextMenu": "Kúbirek",
"BoxSet": "Jıyntyq",
"Artist": "Ornatýshy",
"AlbumArtist": "Álbom ornatýshysy"
"AlbumArtist": "Álbom ornatýshysy",
"MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay óshirýli.",
"MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay qosýly.",
"LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay qatynasy",
"LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay óshirý",
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "Toptan shyǵý",
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Jańa topty jasaý",
"LabelSyncPlayNewGroup": "Jańa top",
"LabelSyncPlaySyncMethod": "Úndestirý ádisi:",
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Oınatý ýaqytynyń aıyrmashylyǵy:",
"MillisecondsUnit": "ms",
"LabelSyncPlayTimeOffset": "Server ýaqtynan aýytqýy:",
"LabelRequireHttps": "HTTPS qajet etedi",
"LabelNightly": "Túngi",
"LabelStable": "Turaqty",
"LabelChromecastVersion": "Chromecast nusqasy",
"LabelEnableHttps": "HTTPS qosý",
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay qosýly",
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Topty qosý",
"HeaderServerAddressSettings": "Server mekenjaıy parametrleri",
"HeaderRemoteAccessSettings": "Qashyqtan qatynaý parametrleri",
"HeaderHttpsSettings": "HTTPS parametrleri",
"HeaderFavoritePlaylists": "Tańdaýly oınatý tizimder",
"HeaderDVR": "DVR"
}