diff --git a/src/strings/lv.json b/src/strings/lv.json
index 15561d289f..d8dea4388e 100644
--- a/src/strings/lv.json
+++ b/src/strings/lv.json
@@ -756,7 +756,7 @@
     "HeaderRunningTasks": "Ejošie Uzdevumi",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Atbilžu profili nodrošina iespējas rediģēt informāciju, kas tiek nosūtīta uz ierīci atskaņojot noteiktus medijus.",
     "HeaderResponseProfile": "Atbilžu Profils",
-    "HeaderRemoteControl": "Tālvadība:",
+    "HeaderRemoteControl": "Tālvadība",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Ierakstu Pēcapstrāde",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Šīs vērtības kontrolē, kā serveris sevi rādīs klientiem.",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Ieteicamā Metadatu Valoda",