Merge branch 'master' into master

2025-03-30 19:56:21 +00:00 · 2024-03-21 18:31:12 +02:00 · 2024-03-21 18:31:12 +02:00 · fb6e0312ac
commit fb6e0312ac
parent 0663c0731f 1eb9ea31ce
183 changed files with 6396 additions and 3896 deletions
--- a/src/strings/bg-bg.json
+++ b/src/strings/bg-bg.json
@ -231,7 +231,7 @@
    "LabelCollection": "Поредица",
    "LabelCommunityRating": "Обществена оценка",
    "LabelContentType": "Тип на съдържанието",
-    "LabelCountry": "Държава",
+    "LabelCountry": "Държава/Регион",
    "LabelCriticRating": "Оценка на критиците",
    "LabelCurrentPassword": "Текуща парола",
    "LabelCustomCertificatePath": "Ръчно задаване на пътя към SSL сертификата",
@ -1464,7 +1464,7 @@
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Задайте максималния брой дни, през които едно шоу би трябвало да остане в списъка „Next Up“, без да го гледате.",
    "LabelEnableAudioVbr": "Разреши VBR звуково кодиране",
    "HeaderPerformance": "Производителност",
-    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Резолюцията на извлечените снимки към раздела.",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Резолюцията на извлечените снимки към раздела. Промяна в тези настройки няма да повлияе на съществуващите тестови раздели.",
    "AllowCollectionManagement": "Позволи този потребител да управлява колекции",
    "LabelDummyChapterDuration": "Интервал",
    "LabelDummyChapterCount": "Граница",
@ -1488,5 +1488,19 @@
    "LabelDeveloper": "Програмист",
    "LabelDate": "Дата",
    "GridView": "Грид изглед",
-    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Запис на Мета-данни"
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Запис на Мета-данни",
+    "ButtonEditUser": "Редактиране на потребител",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionHD": "Висока резолюция",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Пълна висока резолюция",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "4К Резолюция",
+    "HeaderDummyChapter": "Кадъри от видео сегмент",
+    "HeaderEpisodesStatus": "Статус на епизод",
+    "LabelMediaDetails": "Детайли на медия",
+    "HeaderAllRecordings": "Всички записи",
+    "LabelLevel": "Ниво",
+    "LabelSelectAudioNormalization": "Аудио нормализация",
+    "LabelBuildVersion": "Софтуерна версия",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Нормализаране на силата на звука на всички аудио файлове. Това ще увеличи времети за сканиране на библиотеката и ще използва допъкнителни ресурси.",
+    "HeaderGuestCast": "Гостуващи актьори"
 }
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@ -1318,8 +1318,8 @@
    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Časový rozdíl mezi serverem:",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "Synchronizace přehrávání povolena",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Připojit ke skupině",
-    "EnableDetailsBannerHelp": "Zobrazí obrázek ve vrchní části detailu položky.",
-    "EnableDetailsBanner": "Obrázek detailu",
+    "EnableDetailsBannerHelp": "Zobrazí banner v horní části stránky s detailem položky.",
+    "EnableDetailsBanner": "Zobrazit banner na stránce s detailem",
    "ShowMore": "Zobrazit více",
    "ShowLess": "Zobrazit méně",
    "EnableBlurHashHelp": "Obrázky, které se ještě načítají, budou zobrazeny pomocí jedinečných zástupných obrázků.",
@ -1757,11 +1757,11 @@
    "LogLevel.None": "Žádný",
    "HeaderEpisodesStatus": "Stav epizod",
    "AllowSegmentDeletion": "Odstranit části",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Odstranit staré překódované části souboru po poslání klientovi. Díky tomu není nutné skladovat celý překódovaný soubor na disku. Funguje pouze při zapnuté funkci Omezit překódování. V případě problémů s přehráváním vypněte.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Odstranit staré překódované části souboru po stažení klientem, díky čemuž není nutné skladovat celý překódovaný soubor na disku. Vypněte pokud máte problémy s přehráváním.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Omezit po",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Čas v sekundách po kterém bude překódování pozastaveno. Musí být dost velké na to, aby měl klient dostatečné množství přehrávaného souboru v záloze. Funguje pouze se zapnutou funkcí Omezit překódování.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Doba ponechání částí",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Čas v sekundách, po který budou části překódovaného souboru uloženy. Musí být delší než čas určený v \"Omezit po\". Funguje pouze při zapnuté funkci Odstranění částí.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Čas v sekundách, po který budou části překódovaného souboru uloženy po stažení klientem. Funguje pouze při zapnuté funkci Odstranění částí.",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Interval šetřiče \"Pozadí\"",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Čas v sekundách mezi změnou pozadí při použití šetřiče \"Pozadí\".",
    "AllowAv1Encoding": "Povolit kódování do formátu AV1",
@ -1786,5 +1786,17 @@
    "LabelBuildVersion": "Verze sestavení",
    "LabelServerVersion": "Verze serveru",
    "LabelWebVersion": "Verze webu",
-    "ButtonEditUser": "Upravit uživatele"
+    "ButtonEditUser": "Upravit uživatele",
+    "DlnaMovedMessage": "Funkce DLNA byla přesunuta do zásuvného modulu.",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Povolit mapování tónů VideoToolbox",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Hardwarově akcelerované mapování tónů pomocí VideoToolbox. Funguje s většinou formátů HDR, včetně HDR10, HDR10+ a HLG, ale nefunguje s Dolby Vision Profile 5. Má vyšší prioritu než jiné implementace OpenCL.",
+    "DeleteName": "Odstranit {0}",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Zjistí, zda zvukové souboru obsahují informace o ReplayGain, a použije je místo výpočtu hodnoty LUFS. (Je méně výpočetně náročné. Nahradí možnost \"Skenování LUFS\")",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Použít ReplayGain",
+    "AllowSubtitleManagement": "Povolit tomuto uživateli upravovat titulky"
 }
--- a/src/strings/da.json
+++ b/src/strings/da.json
@ -346,7 +346,7 @@
    "LabelCollection": "Samling",
    "LabelCommunityRating": "Fællesskabsvurdering",
    "LabelContentType": "Indholdstype",
-    "LabelCountry": "Land",
+    "LabelCountry": "Land/Region",
    "LabelCriticRating": "Kritiker bedømmelse",
    "LabelCurrentPassword": "Nuværende kode",
    "LabelCustomCertificatePath": "Brugerdefineret SSL certifikat sti",
@ -1754,5 +1754,12 @@
    "LabelLevel": "Niveau",
    "LabelMediaDetails": "Media detaljer",
    "MenuClose": "Luk menu",
-    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signals kompatibilitets id"
+    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signals kompatibilitets id",
+    "ButtonEditUser": "Rediger bruger",
+    "HeaderAllRecordings": "alle optagelser",
+    "ListView": "liste udsigt",
+    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Tilføj kontrastere",
+    "LogLevel.Trace": "Spore",
+    "LabelServerVersion": "server version",
+    "LabelWebVersion": "Web version"
 }
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@ -1757,11 +1757,11 @@
    "LogLevel.None": "Nichts",
    "HeaderEpisodesStatus": "Episodenstatus",
    "AllowSegmentDeletion": "Segmente löschen",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Alte Segmente löschen, nachdem sie zum Client gesendet wurden. Damit muss nicht die gesamte transkodierte Datei auf der Festplatte zwischengespeichert werden. Funktioniert nur bei aktivierter Drosselung. Deaktivieren Sie diese Option, wenn bei der Wiedergabe Probleme auftreten.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Alte Segmente löschen, nachdem sie vom Client heruntergeladen wurden. Damit muss nicht die gesamte transkodierte Datei auf der Festplatte zwischengespeichert werden. Deaktivieren Sie diese Option, wenn bei der Wiedergabe Probleme auftreten.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Drosseln nach",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Zeit in Sekunden, nach der die Transkodierung gedrosselt wird. Muss groß genug sein, damit der Client einen gesunden Puffer aufrechterhalten kann. Funktioniert nur wenn \"Transkodierung drosseln\" aktiviert ist.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Zeit, wie lange Segmente behalten werden",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Zeit in Sekunden, in der Segmente nicht überschrieben werden dürfen. Muss größer sein als \"Drosseln nach\". Funktioniert nur wenn \"Segmente löschen\" aktiviert ist.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Zeit in Sekunden, für die Segmente behalten werden sollen, bevor sie überschrieben werden. Muss größer sein als \"Drosseln nach\". Funktioniert nur wenn \"Segmente löschen\" aktiviert ist.",
    "LogoScreensaver": "Logo Bildschirmschoner",
    "UnknownError": "Ein unbekannter Fehler trat auf.",
    "GridView": "Kachelansicht",
@ -1779,11 +1779,15 @@
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Die Zeit in Sekunden zwischen dem Wechsel verschiedener Hintergrundbilder im Bildschirmschoner.",
    "SearchResultsEmpty": "Entschuldigung! Es konnten keine Ergebnisse für „{0}“ gefunden werden",
    "LabelTrackGain": "Titel Gain",
-    "SelectAudioNormalizationHelp": "Track Gain - passt die Lautstärke der einzelnen Tracks an, so dass sie mit der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden. Albumverstärkung - passt die Lautstärke aller Titel eines Albums an, wobei der Dynamikbereich des Albums erhalten bleibt.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Track Gain - passt die Lautstärke der einzelnen Tracks an, sodass sie mit der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden. Albumverstärkung - passt die Lautstärke aller Titel eines Albums an, wobei der Dynamikbereich des Albums erhalten bleibt.",
    "LabelAlbumGain": "Albumlautstärke",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Audio Normalisierung",
    "HeaderAllRecordings": "Alle Aufnahmen",
    "LabelBuildVersion": "Build-Version",
    "LabelServerVersion": "Server-Version",
-    "LabelWebVersion": "Web-Version"
+    "LabelWebVersion": "Web-Version",
+    "ButtonEditUser": "Editiere Benutzer",
+    "DlnaMovedMessage": "Die DLNA-Funktion wurde in ein Plugin verschoben.",
+    "DeleteName": "Löschen {0}",
+    "AllowSubtitleManagement": "Erlaube dem Nutzer Untertitel zu bearbeiten"
 }
--- a/src/strings/el.json
+++ b/src/strings/el.json
@ -1018,7 +1018,7 @@
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι μπορούν να εξαχθούν από βίντεο και να σταλούν στους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής σε απλό κείμενο για να αποφευχθούν μετατροπές βίντεο. Σε μερικά συστήματα αυτό μπορεί να πάρει πολύ ώρα και να κάνει το βίντεο να κολλάει κατά την διάρκεια της εξαγωγής. Απενεργοποιήστε το για να έχετε ενσωματωμένους υπότιτλους πάνω στο βίντεο όταν αυτοί δεν υποστηρίζονται από την συσκευή.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Επίτρεψε την εξαγωγή υποτίτλων σε πραγματικό χρόνο",
    "AllowMediaConversionHelp": "Παραχώρησε ή στέρησε πρόσβαση στην λειτουργία μετατροπής μέσων.",
-    "AllowHWTranscodingHelp": "Επιτρέπει τον δέκτη να διακωδικοποιεί τις ροές σε πραγματικό χρόνο. Αυτό μπορεί να βοηθήσει να ελαττώσει τον φόρτο διακωδικοποίησης που απαιτείται από τον σέρβερ.",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "Επιτρέπει τον δέκτη να διακωδικοποιεί τις ροές σε πραγματικό χρόνο. Αυτό μπορεί να βοηθήσει στην ελάττωση του φόρτου διακωδικοποίησης που απαιτείται από τον διακομιστή.",
    "Alerts": "Προειδοποίηση",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Μπορείτε να αφήσετε αυτό το πεδίο κενό για να μην ορίσετε κωδικό πρόσβασης.",
    "DashboardArchitecture": "Αρχιτεκτονική:{0}",
@ -1033,7 +1033,7 @@
    "BoxRear": "Κουτί(πίσω)",
    "BookLibraryHelp": "Υποστήριξη ήχου και βιβλίων κειμένου. Εξετάστε τον {0}οδηγό ονομάτων βιβλίου{1}.",
    "AuthProviderHelp": "Επιλέξτε έναν πάροχο ελέγχου ταυτότητας για να επαληθεύσετε το κωδικό αυτού του χρήστη.",
-    "AllowFfmpegThrottling": "Διακοπή Διακωδικοποίησης",
+    "AllowFfmpegThrottling": "Επιβράδυνση Διακωδικοποίησης",
    "AlbumArtist": "Καλλιτέχνης Άλμπουμ",
    "Album": "Άλμπουμ",
    "BoxSet": "Σετ Κουτιού",
@ -1704,8 +1704,8 @@
    "GetThePlugin": "Πάρε το πρόσθετο",
    "LabelDeveloper": "Προγραμματιστής",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Ομαλοποίηση ήχου",
-    "LabelThrottleDelaySeconds": "Ρύθμισε μετά",
-    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Χρόνος σε δευτερόλεπτα  αφού ο κωδικοποιητής θα ρυθμιστεί. Χρειάζεται να είναι αρκετά μεγάλος έτσι ώστε να διατηρήσει υγιές buffer. Δουλεύει μόνο εάν ο ρυθμιστής είναι ενεργοποιημένος.",
+    "LabelThrottleDelaySeconds": "Επιβράδυνση ύστερα από",
+    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Χρόνος σε δευτερόλεπτα, μετά το πέρας του οποίου ο διακωδικοποιητής θα επιβραδυνθεί. Χρειάζεται να είναι αρκετά μεγάλος έτσι ώστε να διατηρείται υγιές buffer. Δουλεύει μόνο εάν η επιβράδυνση διακωδικοποίησης είναι ενεργοποιημένη.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Χρόνος που θα κρατηθούν τα τμήματα",
    "BackdropScreensaver": "Φόντο προφύλαξης οθόνης",
    "GridView": "Προβολή Πλέγματος",
@ -1742,7 +1742,7 @@
    "Unknown": "Άγνωστο",
    "LabelSystem": "Σύστημα",
    "MenuOpen": "Άνοιγμα Καταλόγου",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Διαγραφή παλαιών τμημάτων κατόπιν της αποστολής τους στον πελάτη. Αυτό αποτρέπει την ανάγκη αποθήκευσης ολόκληρου του μετακωδικοποιημένου αρχείου στο δίσκο. Δουλεύει μόνο με ενεργοποιημένη την επιλογή throttling. Απενεργοποιήστε το αν παρουσιαστούν προβλήματα κατά την αναπαραγωγή.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Διαγραφή παλαιών τμημάτων κατόπιν της λήψης τους από τον χρήστη. Αυτό αποτρέπει την ανάγκη αποθήκευσης ολόκληρου του μετακωδικοποιημένου αρχείου στο δίσκο. Απενεργοποιήστε το αν παρουσιαστούν προβλήματα κατά την αναπαραγωγή.",
    "HeaderGuestCast": "Καλεσμένοι Αστέρες",
    "ListView": "Προβολή Λίστας",
    "SubtitleWhite": "Λευκό",
@ -1760,5 +1760,6 @@
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εγκατάσταση ενός αποθετηρίου πρόσθετου τρίτου μέρους εγκυμονεί κινδύνους. Μπορεί να περιέχει ασταθή ή κακόβουλο κώδικα και μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή. Εγκαταστήστε αποθετήρια μόνο από συντάκτες που εμπιστεύεστε.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Προτιμήστε τους ενσωματωμένους τίτλους από τα ονόματα αρχείων για πρόσθετα",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Τα πρόσθετα έχουν συχνά το ίδιο ενσωματωμένο όνομα με τον γονέα, ελέγξτε αυτό για να χρησιμοποιήσετε ενσωματωμένους τίτλους για αυτά ούτως ή άλλως.",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": ""
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Χρονικό διάστημα σε δευτερόλεπτα, για το οποίο τα τμήματα θα διατηρούνται έπειτα από την λήψη τους από τον χρήστη. Λειτουργεί μόνο αν η ανίχνευση τμημάτων είναι ενεργοποιημένη.",
+    "AllowSubtitleManagement": "Επίτρεψε στον χρήστη να επεξεργάζεται υποτίτλους"
 }
--- a/src/strings/en-gb.json
+++ b/src/strings/en-gb.json
@ -1782,5 +1782,9 @@
    "SearchResultsEmpty": "Sorry! No results found for \"{0}\"",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Audio Normalisation",
    "LabelTrackGain": "Track Gain",
-    "HeaderAllRecordings": "All Recordings"
+    "HeaderAllRecordings": "All Recordings",
+    "ButtonEditUser": "Edit user",
+    "LabelBuildVersion": "Build version",
+    "LabelServerVersion": "Server version",
+    "LabelWebVersion": "Web version"
 }
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@ -23,14 +23,15 @@
    "AllLibraries": "All libraries",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.",
    "AllowCollectionManagement": "Allow this user to manage collections",
+    "AllowSubtitleManagement": "Allow this user to edit subtitles",
    "AllowFfmpegThrottling": "Throttle Transcodes",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume less resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.",
    "AllowSegmentDeletion": "Delete segments",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Delete old segments after they have been sent to the client. This prevents having to store the entire transcoded file on disk. Will only work with throttling enabled. Turn this off if you experience playback issues.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Delete old segments after they have been downloaded by the client. This prevents having to store the entire transcoded file on disk. Turn this off if you experience playback issues.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Throttle after",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Time in seconds after which the transcoder will be throttled. Must be large enough for the client to maintain a healthy buffer. Only works if throttling is enabled.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Time to keep segments",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Time in seconds for which segments should be kept before they are overwritten. Must be greater than \"Throttle after\". Only works if segment deletion is enabled.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Time in seconds for which segments should be kept after they are downloaded by the client. Only works if segment deletion is enabled.",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.",
    "AllowMediaConversion": "Allow media conversion",
    "AllowMediaConversionHelp": "Grant or deny access to the convert media feature.",
@ -134,6 +135,11 @@
    "Categories": "Categories",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
    "ChannelAccessHelp": "Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "ChannelNameOnly": "Channel {0} only",
    "ChannelNumber": "Channel number",
    "Channels": "Channels",
@ -166,7 +172,6 @@
    "CopyStreamURLSuccess": "URL copied successfully.",
    "CriticRating": "Critics rating",
    "Cursive": "Cursive",
-    "CustomDlnaProfilesHelp": "Create a custom profile to target a new device or override a system profile.",
    "DailyAt": "Daily at {0}",
    "Data": "Data",
    "DateAdded": "Date added",
@ -186,6 +191,7 @@
    "DeleteMedia": "Delete media",
    "DeleteSeries": "Delete Series",
    "DeleteEpisode": "Delete Episode",
+    "DeleteName": "Delete {0}",
    "DeleteUser": "Delete User",
    "DeleteUserConfirmation": "Are you sure you wish to delete this user?",
    "Depressed": "Depressed",
@ -212,6 +218,7 @@
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Display missing episodes within seasons",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in the server configuration.",
    "DisplayModeHelp": "Select the layout style you want for the interface.",
+    "DlnaMovedMessage": "The DLNA functionality has moved to a plugin.",
    "DoNotRecord": "Do not record",
    "Down": "Down",
    "Download": "Download",
@ -342,21 +349,15 @@
    "HeaderCastAndCrew": "Cast & Crew",
    "HeaderChannelAccess": "Channel Access",
    "HeaderChapterImages": "Chapter Images",
-    "HeaderCodecProfile": "Codec Profile",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct playback.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Set up Remote Access",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirm Plugin Installation",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Confirm Plugin Repository Installation",
-    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirm Profile Deletion",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revoke API Key",
    "HeaderConnectionFailure": "Connection Failure",
    "HeaderConnectToServer": "Connect to Server",
-    "HeaderContainerProfile": "Container Profile",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct playback.",
    "HeaderContinueListening": "Continue Listening",
    "HeaderContinueWatching": "Continue Watching",
    "HeaderContinueReading": "Continue Reading",
-    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Custom Profiles",
    "HeaderDateIssued": "Date Issued",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Default Recording Settings",
    "HeaderDeleteDevice": "Delete Device",
@ -370,8 +371,6 @@
    "HeaderDeveloperInfo": "Developer Info",
    "HeaderDeviceAccess": "Device Access",
    "HeaderDevices": "Devices",
-    "HeaderDirectPlayProfile": "Direct Playback Profile",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Add direct playback profiles to indicate which formats the device can handle natively.",
    "HeaderDownloadSync": "Download & Sync",
    "HeaderDummyChapter": "Chapter Images",
    "HeaderDVR": "DVR",
@ -388,14 +387,9 @@
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Frequently Played",
    "HeaderGuestCast": "Guest Stars",
    "HeaderGuideProviders": "TV Guide Data Providers",
-    "HeaderHttpHeaders": "HTTP Headers",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS Settings",
-    "HeaderIdentification": "Identification",
-    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Enter at least one identification criteria.",
-    "HeaderIdentificationHeader": "Identification Header",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
    "HeaderImageOptions": "Image Options",
-    "HeaderImageSettings": "Image Settings",
    "HeaderInstall": "Install",
    "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
    "HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
@ -444,8 +438,6 @@
    "HeaderPluginInstallation": "Plugin Installation",
    "HeaderPortRanges": "Firewall and Proxy Settings",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferred Metadata Language",
-    "HeaderProfileInformation": "Profile Information",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how the server will present itself to clients.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Recently Played",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Recording Metadata",
    "HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
@ -454,8 +446,6 @@
    "HeaderRemoteControl": "Remote Control",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Remove Media Folder",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
-    "HeaderResponseProfile": "Response Profile",
-    "HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customize information sent to the device when playing certain kinds of media.",
    "HeaderRevisionHistory": "Revision History",
    "HeaderRunningTasks": "Running Tasks",
    "HeaderScenes": "Scenes",
@ -473,7 +463,6 @@
    "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
    "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
    "HeaderServerAddressSettings": "Server Address Settings",
-    "HeaderServerSettings": "Server Settings",
    "HeaderSetupLibrary": "Setup your media libraries",
    "HeaderSortBy": "Sort By",
    "HeaderSortOrder": "Sort Order",
@ -483,20 +472,14 @@
    "HeaderStopRecording": "Stop Recording",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitle Appearance",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitle Downloads",
-    "HeaderSubtitleProfile": "Subtitle Profile",
-    "HeaderSubtitleProfiles": "Subtitle Profiles",
-    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtitle profiles describe the subtitle formats supported by the device.",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay enabled",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Join a group",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay Settings",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Playback",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Time sync",
-    "HeaderSystemDlnaProfiles": "System Profiles",
    "HeaderTaskTriggers": "Task Triggers",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "This user is currently disabled",
    "HeaderTracks": "Tracks",
-    "HeaderTranscodingProfile": "Transcoding Profile",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Add transcoding profiles to indicate which formats should be used when transcoding is required.",
    "HeaderTunerDevices": "Tuner Devices",
    "HeaderTuners": "Tuners",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Image fetchers ({0})",
@ -511,9 +494,6 @@
    "HeaderVideos": "Videos",
    "HeaderVideoType": "Video Type",
    "HeaderVideoTypes": "Video Types",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML Document Attribute",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML Document Attributes",
-    "HeaderXmlSettings": "XML Settings",
    "HeaderYears": "Years",
    "Help": "Help",
    "Hide": "Hide",
@ -546,12 +526,7 @@
    "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season",
    "LabelAirTime": "Air time",
    "LabelAlbum": "Album",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the 'dlna:profileID' attribute on 'upnp:albumArtURI'. Some devices require a specific value, regardless of the size of the image.",
    "LabelAlbumArtists": "Album artists",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Album art max height",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximum resolution of album art exposed via the 'upnp:albumArtURI' property.",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max width",
-    "LabelAlbumArtPN": "Album art PN",
    "LabelAlbumGain": "Album Gain",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Remote IP address filter",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Remote IP address filter mode",
@ -623,12 +598,8 @@
    "LabelDay": "Day of week",
    "LabelDeathDate": "Death date",
    "LabelDefaultScreen": "Default screen",
-    "LabelDefaultUser": "Default user",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Determine which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing method",
    "LabelDeveloper": "Developer",
-    "LabelDeviceDescription": "Device description",
-    "LabelDidlMode": "DIDL mode",
    "LabelDisableCustomCss": "Disable custom CSS code for theming/branding provided from the server.",
    "LabelDiscNumber": "Disc number",
    "LabelDisplayLanguage": "Display language",
@ -650,22 +621,10 @@
    "LabelChapterImageResolution": "Resolution",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "The resolution of the extracted chapter images. Changing this will have no effect on existing dummy chapters.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in DIDL",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for getting the album art. Others may fail to play with this option enabled.",
    "LabelEnableAudioVbr": "Enable VBR audio encoding",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Variable bitrate offers better quality to average bitrate ratio, but in some rare cases may cause buffering and compatibility issues.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Enable automatic port mapping",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatically forward public ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.",
-    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
-    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Client discovery interval",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determine the duration in seconds between two SSDP searches.",
-    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Enable DLNA debug logging",
-    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Create large log files and should only be used as needed for troubleshooting purposes.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Enable 'Play To' DLNA feature",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detect devices within your network and offer the ability to control them remotely.",
-    "LabelEnableDlnaServer": "Enable DLNA server",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Allow UPnP devices on your network to browse and play content.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Enable hardware decoding for",
    "LabelEnableHttps": "Enable HTTPS",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Listen on the configured HTTPS port. A valid certificate must also be supplied for this to take effect.",
@ -677,8 +636,6 @@
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Clients can normalize audio playback to get equal loudness across tracks. This will make library scans longer and take more resources.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Enable real time monitoring",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Changes to files will be processed immediately on supported file systems.",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limit to single embedded image",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Some devices will not render properly if multiple images are embedded within DIDL.",
    "LabelEncoderPreset": "Encoding preset",
    "LabelEndDate": "End date",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode number",
@ -707,10 +664,6 @@
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Home screen section {0}",
    "LabelHttpsPort": "Local HTTPS port number",
    "LabelHttpsPortHelp": "The TCP port number for the HTTPS server.",
-    "LabelIconMaxHeight": "Icon maximum height",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Maximum resolution of icons exposed via the 'upnp:icon' property.",
-    "LabelIconMaxWidth": "Icon maximum width",
-    "LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
    "LabelImageType": "Image type",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restrict to channels marked as favorite",
@ -746,9 +699,6 @@
    "LabelLoginDisclaimer": "Login disclaimer",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "A message that will be displayed at the bottom of the login page.",
    "LabelLogs": "Logs",
-    "LabelManufacturer": "Manufacturer",
-    "LabelManufacturerUrl": "Manufacturer URL",
-    "LabelMatchType": "Match type",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Audiobook remaining minutes to resume",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titles are assumed fully played if stopped when the remaining duration is less than this value.",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum number of backdrops per item",
@ -758,8 +708,6 @@
    "LabelMaxParentalRating": "Maximum allowed parental rating",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maximum resume percentage",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titles are assumed fully played if stopped after this time.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximum streaming quality",
-    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a maximum bitrate when streaming.",
    "LabelMessageText": "Message text",
    "LabelMessageTitle": "Message title",
    "LabelMetadata": "Metadata",
@ -771,7 +719,6 @@
    "LabelMetadataReadersHelp": "Rank your preferred local metadata sources in order of priority. The first file found will be read.",
    "LabelMetadataSavers": "Metadata savers",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Pick the file formats to use when saving your metadata.",
-    "LabelMethod": "Method",
    "LabelMinAudiobookResume": "Minimum Audiobook resume in minutes",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titles are assumed unplayed if stopped before this time.",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum backdrop download width",
@ -779,16 +726,10 @@
    "LabelMinResumeDurationHelp": "The shortest video length in seconds that will save playback location and let you resume.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum resume percentage",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Titles are assumed unplayed if stopped before this time.",
-    "LabelModelDescription": "Model description",
-    "LabelModelName": "Model name",
-    "LabelModelNumber": "Model number",
-    "LabelModelUrl": "Model URL",
    "LabelMovieCategories": "Movie categories",
    "LabelMoviePrefix": "Movie prefix",
    "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so the server can handle it properly.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Movie recording path",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specify a maximum bitrate when streaming music.",
    "LabelName": "Name",
    "LabelNewName": "New name",
    "LabelNewPassword": "New password",
@ -828,15 +769,8 @@
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferred display language",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferred subtitle language",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Audio codecs",
-    "LabelProfileCodecs": "Codecs",
-    "LabelProfileCodecsHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all codecs.",
    "LabelProfileContainer": "Container",
-    "LabelProfileContainersHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all containers.",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Video codecs",
    "LabelProtocol": "Protocol",
-    "LabelProtocolInfo": "Protocol info",
-    "LabelProtocolInfoHelp": "The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device.",
    "LabelPublicHttpPort": "Public HTTP port number",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local HTTP port.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Public HTTPS port number",
@ -867,7 +801,6 @@
    "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as 'Movies', 'Music' and 'TV'",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Select version to install",
-    "LabelSerialNumber": "Serial number",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Series recording path",
    "LabelServerHost": "Host",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 or https://myserver.com",
@ -884,8 +817,6 @@
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Log a warning message if the server was slow to answer",
    "LabelSlowResponseTime": "Time in ms after which a response is considered slow",
-    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determine the content of the 'aggregationFlags' element in the 'urn:schemas-sonycom:av' namespace.",
    "LabelSortBy": "Sort by",
    "LabelSortName": "Sort name",
    "LabelSortOrder": "Sort order",
@ -900,10 +831,8 @@
    "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible",
    "LabelStreamType": "Stream type",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitle downloaders",
-    "LabelSubtitleFormatHelp": "Example: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertical position",
-    "LabelSupportedMediaTypes": "Supported Media Types",
    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay access",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Allow user to create and join groups",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Allow user to join groups",
@ -977,9 +906,9 @@
    "LabelTypeText": "Text",
    "LabelUnstable": "Unstable",
    "LabelUser": "User",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Scan audio files for replaygain tags and use them instead of computing LUFS value. (Uses less computing power. Will override 'LUFS Scan' option)",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Use ReplayGain Tags",
    "LabelUserAgent": "User agent",
-    "LabelUserLibrary": "User library",
-    "LabelUserLibraryHelp": "Select which user library to display to the device. Leave empty to inherit the default setting.",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Failed login tries before user is locked out",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maximum number of simultaneous user sessions",
    "LabelUsername": "Username",
@ -995,10 +924,6 @@
    "LabelVideoResolution": "Video resolution",
    "LabelWeb": "Web",
    "LabelWebVersion": "Web version",
-    "LabelXDlnaCap": "Device Capability ID",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Determine the content of the 'X_DLNACAP' element in the 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' namespace.",
-    "LabelXDlnaDoc": "Device Class ID",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Determine the content of the 'X_DLNADOC' element in the 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' namespace.",
    "LabelYear": "Year",
    "LabelYoureDone": "You're Done!",
    "LabelZipCode": "Zip Code",
@ -1075,7 +1000,6 @@
    "MessageConfirmAppExit": "Do you want to exit?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Are you sure you wish to delete this guide provider?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Are you sure you wish to delete this device?",
-    "MessageConfirmProfileDeletion": "Are you sure you wish to delete this profile?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancel recording?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Are you sure you wish to remove this location?",
    "MessageConfirmRestart": "Are you sure you wish to restart Jellyfin?",
@ -1220,7 +1144,6 @@
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
    "OptionBluray": "BD",
-    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionCommunityRating": "Community Rating",
    "OptionCriticRating": "Critics Rating",
    "OptionDaily": "Daily",
@ -1235,28 +1158,19 @@
    "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Display folders alongside your other media libraries. This can be useful if you'd like to have a plain folder view.",
    "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionEmbedSubtitles": "Embed within container",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Enable access from all devices",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Enable access to all channels",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Enable access to all libraries",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Enable external content in suggestions",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live TV programs to be included within suggested content.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
-    "OptionEnableM2tsMode": "Enable M2TS mode",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable M2TS mode when encoding to MPEG-TS.",
-    "OptionEquals": "Equals",
-    "OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
    "OptionEveryday": "Every day",
-    "OptionExternallyDownloaded": "External download",
    "OptionExtractChapterImage": "Enable chapter image extraction",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Force transcoding of remote media sources such as Live TV",
    "OptionHasThemeSong": "Theme Song",
    "OptionHasThemeVideo": "Theme Video",
    "OptionHideUser": "Hide this user from login screens",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Useful for private or hidden administrator accounts. The user will need to sign in manually by entering their username and password.",
-    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmented subtitles",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "These requests will be honored but will ignore the byte range header.",
    "OptionImdbRating": "IMDb Rating",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
@ -1269,27 +1183,16 @@
    "OptionNew": "New…",
    "OptionOnInterval": "On an interval",
    "OptionParentalRating": "Parental Rating",
-    "OptionPlainStorageFolders": "Display all folders as plain storage folders",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "All folders are represented in DIDL as 'object.container.storageFolder' instead of a more specific type, such as 'object.container.person.musicArtist'.",
-    "OptionPlainVideoItems": "Display all videos as plain video items",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "All videos are represented in DIDL as 'object.item.videoItem' instead of a more specific type, such as 'object.item.videoItem.movie'.",
    "OptionPlayCount": "Play Count",
    "OptionPremiereDate": "Premiere Date",
-    "OptionProtocolHls": "HTTP Live Streaming (HLS)",
-    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionRandom": "Random",
-    "OptionRegex": "Regex",
    "OptionReleaseDate": "Release Date",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for video files",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
-    "OptionResElement": "'res' element",
    "OptionResumable": "Resumable",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Save metadata and images as hidden files",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by the server.",
    "OptionSpecialEpisode": "Specials",
-    "OptionSubstring": "Substring",
    "OptionTrackName": "Track Name",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB Rating",
    "OptionUnairedEpisode": "Unaired Episodes",
@ -1506,14 +1409,10 @@
    "Sunday": "Sunday",
    "SyncPlayAccessHelp": "The SyncPlay feature enables to sync playback with other devices. Select the level of access this user has to the SyncPlay.",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}'s group",
-    "SystemDlnaProfilesHelp": "System profiles are read-only. Changes to a system profile will be saved to a new custom profile.",
    "TabAccess": "Access",
    "TabAdvanced": "Advanced",
    "TabCatalog": "Catalog",
-    "TabCodecs": "Codecs",
-    "TabContainers": "Containers",
    "TabDashboard": "Dashboard",
-    "TabDirectPlay": "Direct Playback",
    "TabLatest": "Recently Added",
    "TabLogs": "Logs",
    "TabMusic": "Music",
@ -1524,9 +1423,7 @@
    "TabOther": "Other",
    "TabParentalControl": "Parental Control",
    "TabPlugins": "Plugins",
-    "TabProfiles": "Profiles",
    "TabRepositories": "Repositories",
-    "TabResponses": "Responses",
    "TabScheduledTasks": "Scheduled Tasks",
    "TabServer": "Server",
    "TabStreaming": "Streaming",
@ -1583,10 +1480,6 @@
    "UserMenu": "User Menu",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin includes support for user profiles with granular display settings, play state, and parental controls.",
    "ValueAlbumCount": "{0} albums",
-    "ValueAudioCodec": "Audio Codec: {0}",
-    "ValueCodec": "Codec: {0}",
-    "ValueConditions": "Conditions: {0}",
-    "ValueContainer": "Container: {0}",
    "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodes",
    "ValueMinutes": "{0} min",
@ -1604,7 +1497,6 @@
    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Time limit: {0} hours",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Time limit: 1 hour",
-    "ValueVideoCodec": "Video Codec: {0}",
    "Vertical": "Vertical",
    "Video": "Video",
    "VideoAudio": "Video Audio",
@ -1620,7 +1512,6 @@
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin requires write access to this folder. Please ensure write access and try again.",
    "Writer": "Writer",
    "Writers": "Writers",
-    "XmlDocumentAttributeListHelp": "These attributes are applied to the root element of every XML response.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
@ -1665,6 +1556,8 @@
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Enable enhanced NVDEC decoder",
    "EnableVppTonemapping": "Enable VPP Tone mapping",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Full Intel driver based tone-mapping. Currently works only on certain hardware with HDR10 videos. This has a higher priority compared to another OpenCL implementation.",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Enable VideoToolbox Tone mapping",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Hardware-accelerated tone-mapping provided by VideoToolbox. It works with most HDR formats, including HDR10, HDR10+, and HLG, but does not work with Dolby Vision Profile 5. This has a higher priority compared to another OpenCL implementation.",
    "Controls": "Controls",
    "LabelEnableGamepad": "Enable Gamepad",
    "EnableGamepadHelp": "Listen for input from any connected controllers. (Requires: 'TV' Display Mode)",
--- a/src/strings/es.json
+++ b/src/strings/es.json
@ -396,7 +396,7 @@
    "LabelCollection": "Colección",
    "LabelCommunityRating": "Puntuación de la comunidad",
    "LabelContentType": "Tipo de contenido",
-    "LabelCountry": "País",
+    "LabelCountry": "País/Región",
    "LabelCriticRating": "Valoración de las críticas",
    "LabelCurrentPassword": "Contraseña actual",
    "LabelCustomCertificatePath": "Ruta del certificado SSL personalizado",
@ -1757,11 +1757,11 @@
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ADVERTENCIA: Instalar un complemento de terceros conlleva riesgos. Puede contener código inestable o malicioso, y puede cambiar en cualquier momento. Solo instale complementos de autores en los que confíe.",
    "HeaderEpisodesStatus": "Estado de los episodios",
    "AllowSegmentDeletion": "No Permitir Ninguno",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Elimine los segmentos antiguos después de que se hayan enviado al cliente. Esto evita tener que almacenar todo el archivo transcodificado en el disco. Solo funcionará con la limitación habilitada. Apáguelo si experimenta problemas de reproducción.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Elimine segmentos antiguos después de que el cliente los haya descargado. Esto evita tener que almacenar todo el archivo transcodificado en el disco. Desactívelo si tiene problemas de reproducción.",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tiempo en segundos después del cual se acelerará el transcodificador. Debe ser lo suficientemente grande para que el cliente mantenga un búfer saludable. Solo funciona si el estrangulamiento \"throttling\" está habilitada.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Tiempo que se mantendrán los segmentos",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Limitar trás",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tiempo en segundos durante el cual se deben conservar los segmentos antes de que se sobrescriban. Debe ser mayor que \"Acelerar después\". Solo funciona si la eliminación de segmentos está habilitada.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tiempo en segundos durante el cual se deben conservar los segmentos después de que el cliente los descarga. Solo funciona si la eliminación de segmentos está habilitada.",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalo del fondo protector de pantalla",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "El tiempo en segundos entre diferentes fondos cuando se utiliza el fondo protector de pantalla.",
    "AllowAv1Encoding": "Permitir encodificación en formato AV1",
@ -1782,5 +1782,21 @@
    "LabelAlbumGain": "Ganancia de Álbum",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Normalización de audio",
    "LabelTrackGain": "Ganancia de pista",
-    "HeaderAllRecordings": "Todas las grabaciones"
+    "HeaderAllRecordings": "Todas las grabaciones",
+    "ButtonEditUser": "Editar usuario",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "DeleteName": "Eliminar {0}",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Escanee archivos de audio en busca de etiquetas de ganancia de reproducción y utilícelas en lugar de calcular el valor LUFS. (Utiliza menos potencia. Anulará la opción 'Escaneo LUFS')",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Utilizar etiquetas ReplayGain",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Habilitar el mapeo de tonos de VideoToolbox",
+    "AllowSubtitleManagement": "Permitir a este usuario editar los subtítulos",
+    "LabelBuildVersion": "Versión de compilación",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Aceleración por hardware en mapeo de tonos por VideoToolbox. Funciona con la mayoría de los formatos HDR, incluidos HDR10, HDR10+ y HLG, pero no funciona con Dolby Vision Profile 5. Esto tiene una prioridad más alta en comparación con otra implementación de OpenCL.",
+    "LabelWebVersion": "Versión web",
+    "DlnaMovedMessage": "La funcionalidad DLNA se ha movido a complementos.",
+    "LabelServerVersion": "Versión del servidor"
 }
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@ -12,7 +12,7 @@
    "FileReadCancelled": "Tiedoston luku on peruutettu.",
    "FileReadError": "Virhe tiedostoa luettaessa.",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Ensisijainen äänen kieli",
-    "LabelCountry": "Maa",
+    "LabelCountry": "Maa/Alue",
    "LabelCurrentPassword": "Nykyinen salasana",
    "LabelFinish": "Valmis",
    "LabelLanguage": "Kieli",
@ -234,7 +234,7 @@
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Näytä videotoiston lähestyessä loppua tietoja toistolistalta seuraavaksi toistettavasta videosta.",
    "ClientSettings": "Pääteasetukset",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kun transkoodaus tai remuksaus ehtii riittävästi toiston edelle, keskeytä käsittely resurssien säästämiseksi. Tämä on hyödyllistä lähinnä katseltaessa ilman toistokohdan jatkuvia vaihteluita. Poista asetus käytöstä, mikäli toistossa ilmenee ongelmia.",
-    "AllowFfmpegThrottling": "Rauhoita transkoodausta",
+    "AllowFfmpegThrottling": "Rajoita transkoodausta",
    "ErrorDeletingItem": "Poistettaessa tiedostoa palvelimelta tapahtui virhe. Varmista, että Jellyfinillä on kirjoitusoikeus mediakansioon ja yritä uudelleen.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Käytettäessä XMLTV-tiedostoa tapahtui virhe. Varmista, että tiedosto on olemassa ja yritä uudelleen.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Lisättäessä viritintä tapahtui virhe. Varmista, että se on kytketty oikein ja yritä uudelleen.",
@ -1532,7 +1532,7 @@
    "YoutubeDenied": "Pyydettyä videota ei voida toistaa upotetuilla soittimilla.",
    "YoutubeNotFound": "Videota ei löydy.",
    "YoutubePlaybackError": "Pyydettyä videota ei voida toistaa.",
-    "YoutubeBadRequest": "Epäkelpo pyyntö.",
+    "YoutubeBadRequest": "Epäkelpoinen pyyntö.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanavat",
@ -1754,10 +1754,10 @@
    "LogLevel.Critical": "Kriittinen",
    "LogLevel.None": "Ei mitään",
    "HeaderEpisodesStatus": "Jaksojen tila",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Poista vanhat osiot kun ne on lähetetty päätteelle. Tämän ansiosta transkoodattua tiedostoa ei tarvitse säilyttää kokonaan. Toimii vain rauhoituksen ollessa käytössä. Poista käytöstä, jos kohtaat toisto-ongelmia.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Poista vanhat osiot kun ne on lähetetty päätteelle. Tämän ansiosta transkoodattua tiedostoa ei tarvitse säilyttää kokonaan. Toimii vain rajoituksen ollessa käytössä. Poista käytöstä, jos kohtaat toisto-ongelmia.",
    "AllowSegmentDeletion": "Poista osiot",
-    "LabelThrottleDelaySeconds": "Rauhoita kun on kulunut",
-    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Aika sekunneissa, jonka kuluttua transkooderi rauhoitetaan. Tämän on oltava riittävän suuri, jotta päätelaite kykenee ylläpitämään reilua puskuria. Toimii vain rauhoituksen ollessa käytössä.",
+    "LabelThrottleDelaySeconds": "Rajoita kun on kulunut",
+    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Aika sekunneissa, jonka kuluttua transkooderi rajoitetaan. Tämän on oltava riittävän suuri, jotta päätelaite kykenee ylläpitämään reilua puskuria. Toimii vain rajoituksen ollessa käytössä.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Osioiden säilytysaika",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Aika sekunteina, jonka osiot säilytetään ennen päällekirjoitusta. Oltava \"Rahoita kun on kulunut\" -aikaa suurempi. Toimii vain osioiden poiston ollessa käytössä.",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Taustanäytönsäästäjän ajoitus",
@ -1780,5 +1780,17 @@
    "LabelSelectAudioNormalization": "Äänenvoimakkuuden normalisointi",
    "LabelTrackGain": "Kappelkohtainen vahvistus",
    "SearchResultsEmpty": "Pahoittelut! Haku \"{0}\" ei tuottanut tuloksia",
-    "HeaderAllRecordings": "Kaikki tallenteet"
+    "HeaderAllRecordings": "Kaikki tallenteet",
+    "ButtonEditUser": "Muokkaa käyttäjää",
+    "ChannelResolutionSD": "peruslaatu",
+    "ChannelResolutionHD": "teräväpiirto",
+    "DlnaMovedMessage": "DLNA-ominaisuus on siirtynyt lisäosaan.",
+    "LabelBuildVersion": "Käännetty versio",
+    "LabelServerVersion": "Palvelimen versio",
+    "LabelWebVersion": "Verkko versio",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "laitteisto kiihdytetty",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Täysi HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "AllowSubtitleManagement": "Anna tämän käyttäjän muuttaa tekstityksiä"
 }
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@ -392,7 +392,7 @@
    "LabelCustomCss": "Code CSS personnalisé",
    "LabelCurrentStatus": "État actuel",
    "LabelCurrentPassword": "Mot de passe actuel",
-    "LabelCountry": "Pays",
+    "LabelCountry": "Pays/Région",
    "LabelColorTransfer": "Transfert couleur",
    "LabelColorSpace": "Espace couleur",
    "LabelColorPrimaries": "Couleurs primaires",
@ -1132,7 +1132,7 @@
    "LabelPostProcessorArguments": "Arguments de ligne de commande pour l’application de post-traitement",
    "EnableAudioNormalizationHelp": "La normalisation audio ajoutera un gain constant pour maintenir un niveau désiré (-18dB).",
    "EnableAudioNormalization": "Normalisation audio",
-    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Activer le scan LUFS pour la musique (ceci prolongera la durée et demandera plus de ressources).",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Les clients peuvent normaliser la lecture audio pour obtenir une intensité sonore égale parmi les pistes. Cela rendra les analyses de la bibliothèque plus longues et plus demandantes en ressources.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Limite d’encodage d’image en parallèle",
    "LabelProtocolInfo": "Infos protocole",
    "LabelRecordingPath": "Chemin par défaut pour l’enregistrement",
@ -1230,7 +1230,7 @@
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Spécifiez un taux d’échantillonnage (bitrate) maximal lors du streaming de musique.",
    "AllowCollectionManagement": "Permettre à l’utilisateur de gérer les collections",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Changer les préférences SyncPlay",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Supprime les anciens segments après qu'ils ait été envoyés au client. Ceci prévient d'avoir à conserver le fichier transcodé en totalité sur le disque. La limitation de la vitesse doit être activée pour fonctionner. Désactivez cette option si vous remarquez des erreurs de lecture.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Supprime les anciens segments après qu'ils ait été téléchargés par le client. Ceci prévient d'avoir à conserver le fichier transcodé en totalité sur le disque. La limitation de la vitesse doit être activée pour fonctionner. Désactivez cette option si vous remarquez des erreurs de lecture.",
    "GoHome": "Retour à l'accueil",
    "HeaderEpisodesStatus": "Statut des épisodes",
    "GridView": "Vue en grille",
@ -1242,7 +1242,7 @@
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Temps en seconde avant la limitation de la vitesse du transcodeur. Doit être suffisamment grand pour que le client maintienne un tampon suffisant. Fonctionne uniquement si la limitation de la vitesse est activée.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Limite la vitesse après",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Temps de conservation des segments",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Temps en seconde pour lequel les segments devraient être gardés avant d'être écrasés. Doit être plus grand que \"Limite la vitesse après\". Fonctionne uniquement si la suppression des segments est activée.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Temps en secondes pour lequel les segments devraient être gardés après avoir été téléchargés par le client. Fonctionne uniquement si l'effacement de segments est activé.",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Remplacer le signal/nominal/pic de référence par cette valeur. Utile lorsque les informations de crête intégrées dans les métadonnées d'affichage ne sont pas fiables ou lors du mappage de tons d'une plage inférieure à une plage supérieure. Les valeurs recommandées et par défaut sont 100 et 0.",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Vous pouvez laisser ce champ vide pour ne définir aucun mot de passe.",
    "Large": "Grand",
@ -1257,12 +1257,12 @@
    "LabelUser": "Utilisateur",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Nombre maximum de sessions utilisateur simultanées",
    "LabelUsername": "Nom d'utilisateur",
-    "LabelVideoBitrate": "Bitrate vidéo",
+    "LabelVideoBitrate": "Débit vidéo",
    "LabelUserLibraryHelp": "Sélectionnez la bibliothèque utilisateur à afficher sur l'appareil. Laissez vide pour hériter du paramètre par défaut.",
    "LabelZipCode": "Code postal",
    "LabelTriggerType": "Type de déclencheur",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Sélectionnez le nombre maximum de threads à utiliser lors du transcodage. La réduction du nombre de threads réduira l'utilisation du processeur, mais risque de ne pas convertir assez rapidement pour une expérience de lecture fluide.",
-    "LabelTunerIpAddress": "Adresse IP du Tuner",
+    "LabelTunerIpAddress": "Adresse IP du tuner",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Échec des tentatives de connexion avant que l'utilisateur ne soit verrouillé",
    "LogLevel.Debug": "Déboguer",
    "LogLevel.Information": "Information",
@ -1271,10 +1271,10 @@
    "LabelXDlnaDoc": "ID de classe d'appareil",
    "LabelTonemappingPeak": "Pic de mappage de tonalité",
    "LabelXDlnaCap": "ID de capacité de l'appareil",
-    "LabelTranscodes": "Transcodes",
-    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Le temps en secondes entre les différents arrière-plan lors de l'utilisation du arrière-plan \"screensaver\".",
+    "LabelTranscodes": "Transcodages",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Le temps en secondes entre les différents arrière-plans lors de l'utilisation de l'écran de veille des arrière-plans.",
    "LabelVideoResolution": "Résolution vidéo",
-    "LabelTunerType": "Type de Tuner",
+    "LabelTunerType": "Type de tuner",
    "LabelUserLibrary": "Librairie d'utilisateur",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Il s'agit du nœud de rendu utilisé pour l'accélération matérielle.",
    "Larger": "Plus grand",
@ -1282,16 +1282,16 @@
    "LogLevel.None": "Aucun",
    "LogLevel.Warning": "Avertissement",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Spécifiez un chemin personnalisé pour les fichiers de transcodage servis aux clients. Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut du serveur.",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Remplacez la valeur globale par défaut définie dans les paramètres du serveur, voir Tableau de bord > Lecture > Streaming.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Écraser la valeur globale par défaut définie dans les paramètres du serveur, voir Tableau de bord > Lecture > Streaming.",
    "LabelVideoCodec": "Codec vidéo",
-    "LabelVideoRange": "Gamme vidéo",
+    "LabelVideoRange": "Plage vidéo",
    "ListView": "Vue de la liste",
    "LastSeen": "Vu pour la dernière fois {0}",
    "LabelTranscodingFramerate": "Fréquence d'images de transcodage",
    "LabelTypeText": "Texte",
    "LabelTranscodePath": "Chemin de transcodage",
    "LabelTranscodingProgress": "Progression du transcodage",
-    "SelectAudioNormalizationHelp": "Gain de la track - ajuste le volume de chaque track pour qu'elles relissent avec le meme. Le gain d'album - ajuste le volumes de toute les tracks dans un album seulement, garde le dynamic range de l'album.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Gain de piste - ajuste le volume de chaque piste pour qu'elles jouent au même niveau d'intensité. Gain d'album - ajuste le volume de toutes les pistes uniquement dans un album, conservant la plage dynamique de l'album.",
    "LabelTonemappingRange": "Plage de mappage de tons",
    "LabelTonemappingThreshold": "Seuil de mappage de tons",
    "LabelTVHomeScreen": "Écran d'accueil du mode TV",
@ -1302,5 +1302,37 @@
    "LibraryAccessHelp": "Sélectionnez les bibliothèques à partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier tous les dossiers à l'aide du gestionnaire de métadonnées.",
    "LabelTrackNumber": "Numéro de piste",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Les paramètres de l’algorithme de mappage de tons sont affinés pour chaque scène. Et un seuil permet de détecter si la scène a changé ou non. Si la distance entre la luminosité moyenne de l'image actuelle et la moyenne courante actuelle dépasse une valeur seuil, nous recalculerons la moyenne de la scène et la luminosité maximale. Les valeurs recommandées et par défaut sont 0,8 et 0,2.",
-    "HeaderGuestCast": "Vedette invitée"
+    "HeaderGuestCast": "Vedette invitée",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Utiliser les étiquettes « ReplayGain »",
+    "ButtonEditUser": "Modifier l'utilisateur",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Scanne les fichiers audio pour des étiquettes « ReplayGain » et les utilise au lieu de calculer la valeur LUFS. (Utilise moins de ressources. Passe outre l'option du « scan LUFS »)",
+    "DeleteName": "Supprimer {0}",
+    "MediaInfoLevel": "Niveau",
+    "HeaderAllRecordings": "Tous les Enregistrements",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "LabelServerVersion": "Version du serveur",
+    "LabelWebVersion": "Version web",
+    "ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
+    "ManageRecording": "Gérer l'enregistrement",
+    "MediaInfoColorTransfer": "Transfert couleur",
+    "MediaInfoRefFrames": "Images de référence",
+    "MessageAddRepository": "Si vous souhaitez ajouter un répertoire, cliquez sur le bouton près de l'entête et remplissez l'information demandée.",
+    "AllowSubtitleManagement": "Autoriser cet utilisateur à modifier les sous-titres",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "DlnaMovedMessage": "La fonctionnalité DLNA a été déplacée dans un plugin.",
+    "LabelBuildVersion": "Version du build",
+    "Lyricist": "Parolier",
+    "ManageLibrary": "Gérer la médiathèque",
+    "Logo": "Logo",
+    "LogoScreensaver": "Écran de veille Logo",
+    "MarkPlayed": "Marquer comme lu",
+    "MarkUnplayed": "Marquer comme non-lu",
+    "MaxParentalRatingHelp": "Le contenu avec une classification parentale plus élevée sera caché de cet utilisateur.",
+    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorphique",
+    "MediaInfoLayout": "Agencement",
+    "MenuOpen": "Ouvrir le menu",
+    "MenuClose": "Fermer le menu"
 }
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@ -1615,7 +1615,7 @@
    "SelectAll": "Tout sélectionner",
    "ButtonExitApp": "Quitter l'application",
    "Clip": "Clip",
-    "ThemeVideo": "Générique",
+    "ThemeVideo": "Thème Vidéo",
    "ThemeSong": "Thème musical",
    "Sample": "Échantillon",
    "Scene": "Scène",
@ -1676,7 +1676,7 @@
    "RememberSubtitleSelections": "Définir la piste de sous-titre en fonction de l'élément précédent",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Choisir la piste audio la plus proche de la dernière vidéo.",
    "RememberAudioSelections": "Définir la piste audio en fonction de l'élément précédent",
-    "IgnoreDtsHelp": "La désactivation de cette option peut résoudre certains problèmes, par exemple une piste audio manquante sur des canaux avec flux audio et vidéo séparés.",
+    "IgnoreDtsHelp": "Désactiver cette option peut résoudre certains problèmes, par exemple une piste audio manquante sur les chaines TV avec flux audio et vidéo séparés.",
    "OptionDateShowAdded": "Date d'ajout de la série",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Date d'ajout de l'épisode",
    "IgnoreDts": "Ignorer le DTS (horodatage de décodage)",
@ -1756,12 +1756,12 @@
    "LogLevel.Critical": "Critique",
    "LogLevel.None": "Aucun",
    "HeaderEpisodesStatus": "Statut des épisodes",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Les segments sont supprimés dès le transfert au client complété évitant ainsi d’avoir à stocker l’intégralité du fichier transcodé sur le disque. L'option requiert l'activation de la vitesse dynamique de transcodage. Désactivez la si vous rencontrez des problèmes de lecture.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Suppression des segments dès qu'ils sont transférés au client, évitant ainsi d’avoir à stocker l’intégralité du fichier transcodé sur le disque. Désactivez la si vous rencontrez des problèmes de lecture.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Ajuster la vitesse après",
    "AllowSegmentDeletion": "Supprimer les segments",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Durée en secondes après laquelle le débit du transcodage sera ajusté. Doit être suffisamment grande pour que le client puisse conserver une mémoire tampon saine. Ne fonctionne que si l'adaptation de la vitesse de transcodage est activée.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Durée de conservation des segments",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Durée en secondes de conservation des segments avant écrasement. La valeur doit être supérieure au délai d'ajustement. Ne fonctionne que si la suppression des segments est activée.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Durée en secondes de conservation des segments après qu'ils aient été transférés au client. Ne fonctionne que si la suppression des segments est activée.",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Temps en secondes entre chaque fonds d'écran de l'écran de veille.",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalle de l'écran de veille Diaporama",
    "AllowAv1Encoding": "Autoriser l'encodage au format AV1",
@ -1785,5 +1785,18 @@
    "HeaderAllRecordings": "Tous les enregistrements",
    "LabelBuildVersion": "Numéro de build",
    "LabelServerVersion": "Version du serveur",
-    "LabelWebVersion": "Version web"
+    "LabelWebVersion": "Version web",
+    "ButtonEditUser": "Modifier l'utilisateur",
+    "DlnaMovedMessage": "La fonctionnalité DLNA a été déplacée vers un plugin.",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "DeleteName": "Supprimer {0}",
+    "AllowSubtitleManagement": "Autoriser cet utilisateur à éditer les sous-titres",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Scanne les fichiers audio à la recherche de tags replaygain et les utilise au lieu de calculer la valeur LUFS. (Utilise moins de ressources. Passe outre l'option 'Scanne LUFS')",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Utiliser les tags ReplayGain",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Activer le tone-mapping VideoToolbox",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Tone-mapping via l'accélération matérielle par VideoToolbox. Fonctionne avec la majorité des formats HDR, incluant le HDR10, HDR10+, et HLG, mais ne fonctionne pas avec le Dolby Vision Profile 5. Cela a une priorité plus élevé comparé à une autre implémentation OpenCL."
 }
--- a/src/strings/he.json
+++ b/src/strings/he.json
@ -1244,5 +1244,19 @@
    "LabelTextBackgroundColor": "צבע רקע טקסט",
    "LabelSystem": "מערכת",
    "LabelProfileContainersHelp": "מופרד בפסיקים. אפשר להשאיר ריק בשביל כל המכולות.",
-    "LabelServerVersion": "גרסת שרת"
+    "LabelServerVersion": "גרסת שרת",
+    "ButtonEditUser": "ערוך משתמש",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "DlnaMovedMessage": "פונקציונאליות DLNA עברה לפלאגין.",
+    "LabelBuildVersion": "גירסת בילד",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "אפשר נתיב חילופי לתמונות באמצעות הגדרות נתיב חלופי של השרת.",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "שמור נתיבי תמונות בקובץ NFO",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "ההגדרה מומלצת אם יש לך שמות תמונות לא לפי הקווים המנחים של קודי.",
+    "LabelKodiMetadataUser": "שמור מידע צפייה של המשתמש בקובץ NFO עבור",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "שמור מידע צפייה בקובץ NFO לשימוש של אפליקציות אחרות.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "מקסימום ימים עבור 'הבא בתור'"
 }
--- a/src/strings/hi-in.json
+++ b/src/strings/hi-in.json
@ -56,7 +56,7 @@
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin DRM द्वारा संरक्षित सामग्री को डिक्रिप्ट नहीं कर सकता है, लेकिन सभी सामग्री की परवाह किए बिना, संरक्षित शीर्षकों सहित प्रयास किया जाएगा। एन्क्रिप्शन या अन्य असमर्थित सुविधाओं जैसे इंटरेक्टिव शीर्षक के कारण कुछ फाइलें पूरी तरह से काली दिखाई दे सकती हैं।",
    "BoxRear": "बॉक्स (पीछे)",
    "Box": "बॉक्स",
-    "Books": "पुस्तकों",
+    "Books": "पुस्तकें",
    "BookLibraryHelp": "ऑडियो और पाठ्य पुस्तकें समर्थित हैं। {0} पुस्तक नामकरण गाइड {1} की समीक्षा करें।",
    "Blacklist": "काला सूची में डालना",
    "BirthPlaceValue": "जन्म स्थान: {0}",
@ -72,7 +72,7 @@
    "AskAdminToCreateLibrary": "लाइब्रेरी बनाने के लिए किसी व्यवस्थापक से पूछें।",
    "Ascending": "आरोही",
    "AsManyAsPossible": "जितने अधिक संभव हों",
-    "Artists": "कलाकारों",
+    "Artists": "कलाकार",
    "Artist": "कलाकार",
    "Art": "कला",
    "AroundTime": "लगभग {0}",
@ -80,10 +80,10 @@
    "AnyLanguage": "कोई भी भाषा",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "भाषा की वरीयता से मेल खाने वाले उपशीर्षक ऑडियो भाषा की परवाह किए बिना लोड किए जाएंगे।",
    "AlwaysPlaySubtitles": "हमेशा खेलो",
-    "AllowedRemoteAddressesHelp": "कोमा ने नेटवर्क के लिए आईपी पते या आईपी / नेटमास्क प्रविष्टियों की सूची को अलग कर दिया है जिन्हें दूरस्थ रूप से कनेक्ट करने की अनुमति दी जाएगी। यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो सभी दूरस्थ पते की अनुमति दी जाएगी।",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "नेटवर्क के लिए आईपी पतों आईपी/नेटमास्क एंट्रीज़ की कॉमा विभाजित सूची जो रिमोट रूप से कनेक्ट करने की अनुमति देगा। यदि खाली छोड़ा गया है, तो सभी रिमोट पतों को अनुमति दी जाएगी।",
    "AllowRemoteAccessHelp": "अनियंत्रित होने पर, सभी दूरस्थ कनेक्शन अवरुद्ध हो जाएंगे।",
    "AllowRemoteAccess": "इस सर्वर को असमीप संपर्क की अनुमति दें",
-    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "जब एक ट्रांसकोड या रीमूक्स वर्तमान प्लेबैक स्थिति से काफी आगे हो जाता है, तो प्रक्रिया को रोकें ताकि यह कम संसाधनों का उपभोग करेगा। अक्सर मांग किए बिना देखने पर यह सबसे उपयोगी है। यदि आप प्लेबैक समस्याओं का अनुभव करते हैं तो इसे बंद कर दें।",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "जब कोई ट्रांसकोड या रीमक्स वर्तमान प्लेबैक स्थिति से काफी आगे निकल जाता है, तो प्रक्रिया को रोक दें ताकि यह कम संसाधनों का उपभोग करे। अक्सर बिना खोजे देखते समय यह सबसे उपयोगी होता है। यदि आप प्लेबैक समस्याओं का अनुभव करते हैं तो इसे बंद कर दें।",
    "AllowFfmpegThrottling": "थ्रोटल ट्रांसकोड",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "वीडियो ट्रांसकोडिंग को रोकने में मदद करने के लिए एंबेडेड सबटाइटल वीडियो से निकाले जा सकते हैं और सादे पाठ में ग्राहकों तक पहुंचाए जाते हैं। कुछ प्रणालियों पर यह एक लंबा समय ले सकता है और निष्कर्षण प्रक्रिया के दौरान वीडियो प्लेबैक को स्टाल करने का कारण बन सकता है। जब वे क्लाइंट डिवाइस द्वारा मूल रूप से समर्थित नहीं होते हैं, तो वीडियो ट्रांसकोडिंग के साथ जले हुए एम्बेडेड उपशीर्षक को अक्षम करें।",
    "AlbumArtist": "एल्बम कलाकार",
@ -96,13 +96,13 @@
    "BurnSubtitlesHelp": "निर्धारित करता है कि वीडियो ट्रांसकोडिंग करते समय सर्वर को उपशीर्षक बर्न-इन करना चाहिए। इससे बचने से प्रदर्शन में बहुत सुधार होगा। छवि आधारित उपशीर्षक (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …) एवं ASS अथवा SSA जैसे उपशीर्षक बर्न-इन करने के लिए ऑटो का चयन करें।",
    "ButtonRemove": "हटाना",
    "ButtonOpen": "खोलो",
-    "HeaderContinueWatching": "देखते रहिए",
+    "HeaderContinueWatching": "देखना जारी रखें",
    "HeaderAlbumArtists": "एल्बम कलाकार",
-    "Genres": "शैली",
-    "Folders": "फ़ोल्डरें",
+    "Genres": "शैलियां",
+    "Folders": "फ़ोल्डर",
    "Favorites": "पसंदीदा",
    "Default": "प्राथमिक",
-    "Collections": "संग्रहों",
+    "Collections": "संग्रह",
    "Channels": "चैनल",
    "Movies": "फ़िल्म",
    "ButtonActivate": "सक्रिय",
@ -151,9 +151,11 @@
    "Shows": "शो",
    "ValueSpecialEpisodeName": "विशेष - {0}",
    "Sync": "समाकलयति",
-    "AllowCollectionManagement": "इस यूजर को कलेक्शन परिवर्तन करने की अनुमति दें",
+    "AllowCollectionManagement": "इस यूजर को संग्रह प्रबंधित करने की अनुमति दें",
    "AllowSegmentDeletion": "खंड हटाएँ",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "क्लाइंट को भेजे जाने के बाद पुराने सेगमेंट हटा दें। यह संपूर्ण ट्रांसकोड की गई फ़ाइल को डिस्क पर स्टोर करने से रोकता है। केवल थ्रॉटलिंग सक्षम होने पर ही काम करेगा। यदि आप प्लेबैक समस्याओं का अनुभव करते हैं तो इसे बंद कर दें।",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "थ्रॉटर बाद",
-    "LabelSegmentKeepSeconds": "सेगमेंट रखने का समय"
+    "LabelSegmentKeepSeconds": "सेगमेंट रखने का समय",
+    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "सेकंड में समय जिसके बाद ट्रांसकोडर को थ्रॉटल कर दिया जाएगा। क्लाइंट के लिए स्वस्थ बफ़र बनाए रखने के लिए पर्याप्त बड़ा होना चाहिए। केवल तभी काम करता है जब थ्रॉटलिंग सक्रिय हो।",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "किन खंडों को अधिलेखित करने से पहले रखा जाना चाहिए, इसका समय सेकंड में। \"थ्रोटल आफ्टर\" से बड़ा होना चाहिए। केवल तभी काम करता है जब खंड हटाना सक्रिय हो।"
 }
--- a/src/strings/hu.json
+++ b/src/strings/hu.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "AddToPlaylist": "Hozzáadás lejátszási listához",
    "AddedOnValue": "Hozzáadva: {0}",
    "AdditionalNotificationServices": "Keresd meg a Bővítmények katalógust további értesítési szolgáltatások telepítéséhez.",
-    "Alerts": "Értesítések",
+    "Alerts": "Riasztások",
    "All": "Mind",
    "AllEpisodes": "Összes epizód",
    "AllLanguages": "Összes nyelv",
@ -443,10 +443,10 @@
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "A hozzáférés jelenleg korlátozott. Kérlek próbáld újra később.",
    "Actor": "Színész",
    "AirDate": "Vetítés dátuma",
-    "Aired": "Adásban",
+    "Aired": "Megjelent",
    "Albums": "Albumok",
    "AllChannels": "Minden csatorna",
-    "AllComplexFormats": "Minden összetett formátum (ASS, SSA, VobSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
+    "AllComplexFormats": "Minden összetett formátum (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, ...)",
    "AllowMediaConversion": "Média konvertálás engedélyezése",
    "AllowMediaConversionHelp": "Add meg vagy tiltsd le a média konvertálás funkcióhoz való hozzáférést.",
    "AllowRemoteAccess": "Távoli kapcsolatok engedélyezése ehhez a szerverhez",
@ -1720,11 +1720,11 @@
    "AllowCollectionManagement": "Ez a felhasználó módosíthatja a gyűjteményeket",
    "AllowSegmentDeletion": "Szegmensek törlése",
    "EnableAudioNormalization": "hang normalizálás",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Régi szegmensek törlése miután a Kliens számára elküldésre kerültek. Ez megakadályozza, hogy a teljes, átkódolt fájlt szükséges legyen a merevlemezen tárolni. Csak akkor működik ha a visszafogás funkció be van kapcsolva. Kapcsold ki ha visszajátszási problémákba ütközöl.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Régi szegmensek törlése miután a kliens által letöltésre kerültek. Ez megakadályozza, hogy a teljes, átkódolt fájlt szükséges legyen a merevlemezen tárolni. Kapcsold ki ha lejátszási problémákba ütközöl.",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Másodpercben megadott érték melyet követően az átkódoló visszfogásra kerül. Elég nagy értéket szükséges megadni, hogy a kliens számára egy egészséges puffer maradjon. Csak akkor működik ha a visszafogás funkció be van kapcsolva.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Szegmensek megtartása",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Visszafogás",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Másodpercben megadott érték melyet követőeg a szegmensek felülírásra kerülnek. Nagyobbnak kell lennie mint a visszafogás időkorlátja. Csak akkor működik ha a szegmensek törlése funkció be van kapcsolva.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Másodpercben megadott érték mely előtt a szegmensek letöltésre kerülnek a kliens által. Csak akkor működik ha a szegmensek törlése funkció be van kapcsolva.",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Az üres fejezetek közötti intervallum. Állítsa 0-ra az álfejezet generálásának letiltásához. Ennek megváltoztatása nincs hatással a meglévő álfejezetekre.",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Az adminisztrátori fiókokhoz jelszó szükséges.",
    "UserMenu": "Felhasználói Menü",
@ -1782,5 +1782,16 @@
    "ForeignPartsOnly": "Kényszerített/külföldi alkatrészek",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "HeaderGuestCast": "Vendégsztárok",
-    "HeaderAllRecordings": "Összes Felvétel"
+    "HeaderAllRecordings": "Összes Felvétel",
+    "LabelWebVersion": "Web verzió",
+    "ButtonEditUser": "Felhasználó szerkesztése",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "DlnaMovedMessage": "A DLNA funkció egy pluginba költözött.",
+    "LabelBuildVersion": "Build verzió",
+    "LabelServerVersion": "Szerver verzió",
+    "AllowSubtitleManagement": "Feliratok szerkesztésének engedélyezése ennél a felhasználónál"
 }
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@ -1757,11 +1757,11 @@
    "LogLevel.None": "None",
    "AllowSegmentDeletion": "Rimuovi segmenti",
    "HeaderEpisodesStatus": "Stato episodio",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Elimina i vecchi segmenti dopo che sono stati inviati al client. Evita di dover memorizzare l'intero file transcodificato su disco. Funziona solo con throttling abilitato. Disabilita se riscontri problemi di riproduzione.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Elimina i vecchi segmenti dopo che sono stati scaricati dal client. In questo modo si evita di dover memorizzare l'intero file transcodificato su disco. Disattiva questa funzione se si verificano problemi di riproduzione.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Limita dopo",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tempo in secondi dopo cui il transcodificatore sarà messo in throttle. Deve essere sufficientemente grande perché il client mantenga un buon buffer. Funziona solo se il throttling è abilitato.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Il tempo per cui tenere i segmenti",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tempo in secondi per cui i segmenti saranno tenuti prima di essere sovrascritti. Deve essere più grande di \"Throttle dopo\". Funziona solo se l'eliminazione dei segmenti è abilitata.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tempo in secondi per cui i segmenti devono essere conservati dopo essere stati scaricati dal client. Funziona solo se l'eliminazione dei segmenti è abilitata.",
    "AllowAv1Encoding": "Permetti la codifica nel formato AV1",
    "GoHome": "Vai alla Home",
    "GridView": "Vista Griglia",
@ -1786,5 +1786,17 @@
    "LabelBuildVersion": "Versione Compilata",
    "LabelServerVersion": "Versione server",
    "LabelWebVersion": "Versione web",
-    "ButtonEditUser": "Modifica utente"
+    "ButtonEditUser": "Modifica utente",
+    "DlnaMovedMessage": "La funzionalità DLNA è stata spostata su ad un plugin.",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Abilita mapping VideoToolbox Tone",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Mapping del tono accellerato con hardware procurato da VideoToolbox. Funziona con la maggior parte dei formati HDR, inclusi HDR10, HDR10+, e HLG, ma non funziona con Doly Vision Profile 5. Questo ha una priorità più alta rispetto a un'altra implementazione OpenCL.",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Usa i tag ReplayGain",
+    "AllowSubtitleManagement": "Permetti a questo utente di modificare i sottotitoli",
+    "DeleteName": "Elimina {0}",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Scansiona i file audio per i tag di replaygain e usali invece di calcolare il valore LUFS. (Utilizza meno potenza di calcolo. Sostituirà l'opzione \"Scansione LUFS\")"
 }
--- a/src/strings/ja.json
+++ b/src/strings/ja.json
@ -729,7 +729,7 @@
    "LabelCollection": "コレクション",
    "LabelCommunityRating": "コミュニティ評価",
    "LabelContentType": "コンテンツタイプ",
-    "LabelCountry": "国",
+    "LabelCountry": "国/地域",
    "LabelDashboardTheme": "サーバーダッシュボードテーマ",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "公開ポート番号はローカルHTTPSポートにマッピングしてください。",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "アルバムアート最大高さ",
@ -1338,7 +1338,7 @@
    "QuickConnectDescription": "クイックコネクトでサインインする場合、ログインするデバイスのクイックコネクトボタンを選択して以下のコードを入力します。",
    "QuickConnectDeactivated": "ログインのリクエストが承認される前にクイックコネクトが無効化されました",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "不明なクイックコネクトコードです",
-    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "リクエストが承認されました",
+    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "デバイスの認証に成功しました！",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "コード {0} を入力してログイン",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "有効化に成功しました",
    "QuickConnect": "クイックコネクト",
@ -1429,7 +1429,7 @@
    "DeleteAll": "すべて削除",
    "EnableFallbackFontHelp": "カスタム代替フォントの有効にする。これにより間違った字幕レンダリングの問題を回避することができます。",
    "EnableFallbackFont": "代替フォントを有効化",
-    "LabelFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA字幕レンダリングのための代替フォントを含むパスを指定してください。フォントファイルサイズは最大20MBです。woff2のような軽量でweb向けのフォントフォーマットが推奨です。",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "これらのフォントは、一部のクライアントによって字幕を表示するために使用されます。詳細については、ドキュメントを参照してください。",
    "LabelFallbackFontPath": "代替フォントフォルダパス",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA字幕レンダリングに使用する代替フォントフォルダパスを参照/入力。",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "代替フォントフォルダパスを選択",
@ -1624,7 +1624,7 @@
    "LabelRemuxingInfo": "リミキシング情報",
    "LabelOriginalMediaInfo": "オリジナルメディア情報",
    "PreferFmp4HlsContainer": "fMP4-HLSメディアコンテナを優先する",
-    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "HLSのデフォルトコンテナとしてfMP4を優先的に使用し、対応デバイスでHEVCコンテンツのダイレクトストリーミングを可能にします。",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "HLSのデフォルトコンテナとしてfMP4を優先的に使用し、対応デバイスでHEVCとAV1コンテンツのダイレクトストリーミングを可能にします。",
    "AllowHevcEncoding": "HEVCフォーマットでのエンコードを可能にする",
    "LabelAllowedAudioChannels": "最大許容オーディオチャンネル数",
    "LabelSelectAudioChannels": "チャンネル",
@ -1731,7 +1731,7 @@
    "LogLevel.Warning": "警告",
    "LogLevel.None": "なし",
    "LabelEnableLUFSScan": "LUFS解析を有効",
-    "LabelEnableLUFSScanHelp": "音楽用のLUFS解析を有効(より時間とリソースを要します)。",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "クライアントはオーディオ再生を正規化して、トラック間で等しい大きさを実現できます。これにより、ライブラリのスキャン時間が長くなり、より多くのリソースを消費します。",
    "MenuClose": "メニューを閉じる",
    "Notifications": "通知",
    "NotificationsMovedMessage": "通知機能はWebhookプラグインに移行されました。",
@ -1765,5 +1765,23 @@
    "LogoScreensaver": "ロゴスクリーンセーバー",
    "AiTranslated": "AI翻訳",
    "MachineTranslated": "機械翻訳",
-    "BackdropScreensaver": "背景スクリーンセーバー"
+    "BackdropScreensaver": "背景スクリーンセーバー",
+    "ButtonEditUser": "ユーザーを編集",
+    "SearchResultsEmpty": "申し訳ありません！「{0}」に対する結果が見つかりませんでした",
+    "LabelAlbumGain": "アルバムゲイン",
+    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
+    "LabelIsHearingImpaired": "聴覚障害者向け（SDH）",
+    "GridView": "グリッドビュー",
+    "ListView": "リスト表示",
+    "LabelBackdropScreensaverInterval": "バックドロップスクリーンセーバー間隔",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "バックドロップスクリーンセーバーを使用時に異なるバックドロップ間での秒数。",
+    "HeaderAllRecordings": "すべての録音",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "トラックゲイン - 各トラックの音量を調整して、同じ大きさで再生されるようにします。アルバムゲイン - アルバム内の全てのトラックの音量を調整し、アルバムのダイナミックレンジを保持します。",
+    "LabelSelectAudioNormalization": "音量正規化",
+    "LabelBuildVersion": "ビルドバージョン",
+    "LabelServerVersion": "サーバーバージョン",
+    "LabelWebVersion": "ウェブバージョン",
+    "LabelTrackGain": "トラックゲイン",
+    "ForeignPartsOnly": "強制/外国語パートのみ",
+    "HeaderGuestCast": "ゲストスター"
 }
--- a/src/strings/lv.json
+++ b/src/strings/lv.json
@ -1226,7 +1226,7 @@
    "H264CrfHelp": "‘Constant Rate Factor’ (CRF) ir noklusējuma kvalitātes iestatījums priekš x264 un x265 kodētājiem. Pieļaujamās vērtības 0-51, kur zemāka vērtības atbilst labākai kvalitātei (jo mazāks skaitlis jo lielāki faili). Parasti izvēlas 18-28. Noklusējums x264 kodētājam ir 23, x265 ir 28. Noklusējuma vērtības var izmantot kā sākuma punktu.",
    "GuideProviderSelectListings": "Izvēlēties sarakstus",
    "ErrorPlayerNotFound": "Atskaņotājs pieprasītajai multividei nav atrasts.",
-    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Pievienojot sarakstu jūsu Schedules Direct kontam. Schedules Direct atļauj vienā kontā tikai ierobežotu grupu skaitu. Pirms turpināt, jums būs jāpiesakās Schedules Direct vietnē un jānoņem citi ieraksti no sava konta.",
+    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Notika kļūda, pievienojot sarakstu jūsu Schedules Direct kontā. Schedules Direct pieļauj vienā kontā tikai ierobežotu sarakstu skaitu. Pirms turpināt, jums būtu jāpiesakās Schedules Direct vietnē un jānoņem citi saraksti no sava konta.",
    "Engineer": "Skaņas inženieris",
    "DirectPlayHelp": "Oriģinālais fails ir pilnībā saderīgs ar šo klientu un šī sesija saņem failu bez modifikācijas.",
    "Cursive": "Kursīvs",
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@ -1781,5 +1781,6 @@
    "LabelAlbumGain": "Albumjustering",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Lydnormalisering",
    "LabelTrackGain": "Sporjustering",
-    "HeaderAllRecordings": "Alle opptak"
+    "HeaderAllRecordings": "Alle opptak",
+    "ButtonEditUser": "Rediger bruker"
 }
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@ -20,13 +20,13 @@
    "AllowHWTranscodingHelp": "Direct transcoderen toestaan door de tuner. Dit kan helpen om de transcodering te verminderen die vereist is door de server.",
    "AllowMediaConversion": "Mediaconversie toestaan",
    "AllowMediaConversionHelp": "Toegang verlenen of weigeren tot de mediaconversie-functie.",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Directe ondertiteling uitpakken toestaan",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Direct uitpakken van ondertiteling toestaan",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ingesloten ondertiteling kan uit video's uitgepakt worden en als tekst aan de clients geleverd worden om transcodering te helpen voorkomen. Op sommige systemen kan dit een lange tijd duren en kan dit ervoor zorgen dat het afspelen stokt tijdens het uitpakken. Schakel dit uit om ingesloten ondertiteling door middel van transcoderen in de video te laten branden als deze niet ondersteund worden door het afspeelapparaat.",
    "AllowRemoteAccess": "Externe verbindingen met deze server toestaan",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Indien niet aangevinkt worden alle externe verbindingen geblokkeerd.",
-    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Komma-gescheiden lijst van IP-adressen of IP/netmask adressen voor netwerken die op afstand verbinding mogen maken. Indien blanco, worden alle externe adressen toegestaan.",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Een door komma's gescheiden lijst van IP-adressen of IP/netmask-adressen voor netwerken die op afstand verbinding mogen maken. Indien blanco, worden alle externe adressen toegestaan.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Altijd afspelen",
-    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Ondertitels die met de taalvoorkeur overeenkomen worden weergegeven, ongeacht de audiotaal.",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Ondertiteling die met de taalvoorkeur overeenkomt wordt ingeladen ongeacht de audiotaal.",
    "AnyLanguage": "Elke taal",
    "Anytime": "Op elk moment",
    "AroundTime": "Rond {0}",
@ -46,7 +46,7 @@
    "BoxRear": "Hoes (achterkant)",
    "Browse": "Bladeren",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Bekijk de plug-in-catalogus voor beschikbare plug-ins.",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Bepaalt of de server ondertitels moet inbranden wanneer video's op basis van het ondertitel formaat geconverteerd moeten worden. Inbranden van ondertitels hebben een negatief effect op de server performance. Selecteer Automatisch om op afbeelding gebaseerde formaten (VobSub, PGS, SUB/IDX etc.) en bepaalde ASS/SSA ondertitels in te branden.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Bepaal of de server ondertiteling moet inbranden bij het transcoderen van video's. Dit heeft een nadelig effect op de systeemprestaties. Selecteer Automatisch om afbeelding-gebaseerde formaten (VobSub, PGS, SUB, IDX etc.) en bepaalde ASS- of SSA-ondertiteling in te branden.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Mediabibliotheek toevoegen",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Trigger toevoegen",
    "ButtonAddServer": "Server toevoegen",
@ -221,7 +221,7 @@
    "HeaderAdmin": "Beheer",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumartiesten",
    "HeaderAlert": "Waarschuwing",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Media wissen toestaan van",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Media verwijderen toestaan van",
    "HeaderApiKey": "API-sleutel",
    "HeaderApiKeys": "API-sleutels",
    "HeaderApiKeysHelp": "Externe applicaties zijn verplicht om een API-sleutel te hebben om te communiceren met de server. Sleutels kunnen verkregen worden door in te loggen met een Jellyfin-account, of door er handmatig een te verlenen.",
@ -319,7 +319,7 @@
    "HeaderPlayOn": "Afspelen op",
    "HeaderPlayback": "Media afspelen",
    "HeaderPlaybackError": "Afspeelfout",
-    "HeaderPleaseSignIn": "Aanmelden a.u.b.",
+    "HeaderPleaseSignIn": "Meld je aan",
    "HeaderPluginInstallation": "Plugin-installatie",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Voorkeurstaal metadata",
    "HeaderProfileInformation": "Profielinformatie",
@ -415,8 +415,8 @@
    "LabelArtistsHelp": "Scheid meerdere artiesten met een puntkomma.",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Voorkeurstaal geluid",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Metadata automatisch vernieuwen van het internet",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Binden aan lokaal netwerkadres",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Overschrijf het lokale IP-adres voor de HTTP server. Indien leeg gelaten, zal de server binden aan alle beschikbare adressen. Het veranderen van deze waarde vereist een herstart.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Koppelen aan lokaal netwerkadres",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Overschrijf het lokale IP-adres voor de HTTP server. Indien leeg gelaten, zal de server koppelen aan alle beschikbare adressen. Het veranderen van deze waarde vereist een herstart.",
    "LabelBirthDate": "Geboortedatum",
    "LabelBirthYear": "Geboortejaar",
    "LabelBlastMessageInterval": "Interval alive-bericht",
@ -424,7 +424,7 @@
    "LabelBlockContentWithTags": "Items met de volgende labels blokkeren",
    "LabelBurnSubtitles": "Ondertiteling inbranden",
    "LabelCachePath": "Cache-pad",
-    "LabelCachePathHelp": "Geef een aangepaste locatie voor cache-bestanden zoals afbeeldingen. Laat leeg om de standaard locatie te gebruiken.",
+    "LabelCachePathHelp": "Geef een aangepaste locatie voor cache-bestanden zoals afbeeldingen. Laat leeg om de standaardlocatie te gebruiken.",
    "LabelCancelled": "Geannuleerd",
    "LabelCertificatePassword": "Certificaatwachtwoord",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Als je certificaat een wachtwoord vereist, vul het dan hier in.",
@ -458,7 +458,7 @@
    "LabelDisplayMode": "Weergavemodus",
    "LabelDisplayName": "Weergavenaam",
    "LabelDisplayOrder": "Weergavevolgorde",
-    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Voeg specials toe aan het seizoen waarin ze uitgezonden zijn",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Specials toevoegen aan het seizoen waarin ze uitgezonden zijn",
    "LabelDownMixAudioScale": "Geluidsversterking bij downmixen",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Geluid versterken als er gedownmixt wordt. Een waarde van 1 zal het originele volume behouden.",
    "LabelDownloadLanguages": "Talen downloaden",
@ -539,7 +539,7 @@
    "LabelManufacturer": "Fabrikant",
    "LabelManufacturerUrl": "URL fabrikant",
    "LabelMatchType": "Type overeenkomst",
-    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum aantal achtergronden per item",
+    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximaal aantal achtergronden per item",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Streamkwaliteit Google Cast",
    "LabelMaxParentalRating": "Maximaal toegestane kijkwijzerclassificatie",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maximum percentage voor hervatten",
@ -571,7 +571,7 @@
    "LabelMovieCategories": "Filmcategorieën",
    "LabelMoviePrefix": "Filmvoorvoegsel",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Als een voorvoegsel wordt toegepast op filmtitels, typ deze dan hier zodat de server het goed kan verwerken.",
-    "LabelMovieRecordingPath": "Filmopnamepad",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Opnamepad films",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bitrate muziektranscodering",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Geef een maximum bitrate op voor het streamen van muziek.",
    "LabelName": "Naam",
@ -633,7 +633,7 @@
    "LabelSelectVersionToInstall": "Selecteer versie om te installeren",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Melding sturen naar",
    "LabelSerialNumber": "Serienummer",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "Serieopnamepad",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Opnamepad series",
    "LabelServerHost": "Host",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 of https://mijnserver.nl",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limiet gelijktijdige streams",
@ -692,7 +692,7 @@
    "LabelZipCode": "Postcode",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg-pad",
    "LabelffmpegPathHelp": "Het pad naar het FFmpeg-applicatiebestand of de map die FFmpeg bevat.",
-    "LanNetworksHelp": "Komma-gescheiden lijst van IP-adressen of IP/netmask-adressen voor netwerken die als lokaal gezien worden wanneer bandbreedtebeperkingen van toepassing zijn. Indien ingesteld, worden alle overige IP-adressen gezien als externe adressen en deze zullen worden onderworpen aan de bandbreedte-instellingen voor externe adressen. Indien blanco, zal alleen het subnet van de server als lokaal netwerk gezien worden.",
+    "LanNetworksHelp": "Een door komma's gescheiden lijst van IP-adressen of IP/netmask-adressen voor netwerken die als lokaal gezien worden wanneer bandbreedtebeperkingen van toepassing zijn. Indien ingesteld, worden alle overige IP-adressen gezien als externe adressen en deze zullen worden onderworpen aan de bandbreedte-instellingen voor externe adressen. Indien blanco, zal alleen het subnet van de server als lokaal netwerk gezien worden.",
    "Large": "Groot",
    "LatestFromLibrary": "Onlangs toegevoegd aan {0}",
    "LearnHowYouCanContribute": "Lees meer over hoe je kunt bijdragen.",
@ -777,7 +777,7 @@
    "MovieLibraryHelp": "Bekijk de {0}filmnaamgevingsgids{1}.",
    "Movies": "Films",
    "Mute": "Dempen",
-    "MySubtitles": "Mijn ondertitels",
+    "MySubtitles": "Mijn ondertiteling",
    "Name": "Naam",
    "Never": "Nooit",
    "NewCollection": "Nieuwe collectie",
@ -815,7 +815,7 @@
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Op afstand besturen van gedeelde apparaten toestaan",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA apparaten worden als gedeeld apparaat gezien totdat een gebruiker deze gaat gebruiken.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Het downloaden en synchroniseren van media via transcoding toestaan",
-    "OptionAllowUserToManageServer": "Deze gebruiker kan de server beheren",
+    "OptionAllowUserToManageServer": "Deze gebruiker mag de server beheren",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Afspelen toestaan van video's die omzetten vereisen zonder hercoderen",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Afspelen toestaan van video's die transcoderen vereisen",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatisch series samenvoegen die over meerdere mappen zijn verspreid",
@ -832,8 +832,8 @@
    "OptionDisableUser": "Deze gebruiker uitschakelen",
    "OptionDisableUserHelp": "De server staat geen verbindingen van deze gebruiker toe. Bestaande verbindingen zullen abrupt worden beëindigd.",
    "OptionDislikes": "Niet leuk",
-    "OptionDisplayFolderView": "Toon een mappenweergave om gewoon mediamappen weer te geven",
-    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Geef mappen weer naast je andere mediabibliotheken. Dit kan handig zijn als je een gewone mappenweergave wilt hebben.",
+    "OptionDisplayFolderView": "Weergave met mappenstructuur tonen",
+    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Geef mappen weer naast je andere mediabibliotheken. Dit kan nuttig zijn als je een mappenstructuur wilt hebben.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Download afbeeldingen van tevoren",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Standaard worden de meeste afbeeldingen alleen gedownload wanneer ze opgevraagd worden door een client. Activeer deze optie om alle afbeeldingen van tevoren te downloaden bij het importeren van nieuwe media. Dit kan aanzienlijk langere bibliotheekscans veroorzaken.",
    "OptionEmbedSubtitles": "Insluiten in container",
@ -853,7 +853,7 @@
    "OptionHasThemeSong": "Themamuziek",
    "OptionHasThemeVideo": "Themavideo",
    "OptionHideUser": "Deze gebruiker verbergen op aanmeldschermen",
-    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Handig voor privé- of verborgen beheeraccounts. De gebruiker zal handmatig moeten inloggen met een gebruikersnaam en wachtwoord.",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Nuttig voor verborgen of administratieve accounts. De gebruiker zal handmatig moeten inloggen met een gebruikersnaam en wachtwoord.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS-gesegmenteerde ondertiteling",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Transcodeer byte range-aanvragen negeren",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Deze verzoeken worden gehonoreerd, maar zullen de byte-bereik-header negeren.",
@ -872,8 +872,8 @@
    "OptionReleaseDate": "Uitgavedatum",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Rapporteer dat de server byte zoeken tijdens transcoderen ondersteunt",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Dit is vereist voor bepaalde apparaten die niet zo goed op tijd kunnen zoeken.",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Alleen ondertitels downloaden die een perfecte match geven voor videobestanden",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Een perfecte match vereisen zal de ondertitels filteren om alleen ondertitels te downloaden die getest en geverifieerd zijn met je exacte videobestand. Dit uitvinken zal de kans om ondertitels te vinden vergroten, maar ook de kans op een niet-gelijklopende of foute ondertiteling vergroten.",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Alleen ondertiteling downloaden die perfect met het videobestand overeenkomt",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Een perfecte overeenkomst vereisen zal de alleen ondertiteling downloaden die getest en geverifieerd zijn met je exacte videobestand. Dit uitvinken zal de kans om ondertiteling te vinden vergroten, maar ook de kans op niet-gelijklopende of verkeerde ondertiteling vergroten.",
    "OptionResumable": "Hervatbaar",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Metadata en afbeeldingen opslaan als verborgen bestanden",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Dit wijzigen zal van toepassing zijn op nieuwe metadata. Bestaande metadata-bestanden worden pas bijgewerkt de volgende keer dat ze door de server worden opgeslagen.",
@ -958,16 +958,16 @@
    "Runtime": "Speelduur",
    "Saturday": "Zaterdag",
    "Save": "Opslaan",
-    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Ondertitels opslaan in media mappen",
+    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Ondertiteling opslaan in mediamappen",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Het opslaan van ondertitels in dezelfde map als de video's zorgt ervoor dat deze beter te beheren zijn.",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scannen op nieuwe en bijgewerkte bestanden",
    "ScanLibrary": "Bibliotheek scannen",
    "Schedule": "Schema",
    "Screenshot": "Schermafbeelding",
    "Search": "Zoeken",
-    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Zoeken op het internet naar afbeeldingen en metadata",
+    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Afbeeldingen en metadata zoeken op het internet",
    "SearchForMissingMetadata": "Zoeken naar ontbrekende metadata",
-    "SearchForSubtitles": "Zoeken naar ondertitels",
+    "SearchForSubtitles": "Zoeken naar ondertiteling",
    "SearchResults": "Zoekresultaten",
    "SendMessage": "Bericht versturen",
    "SeriesCancelled": "Serie geannuleerd.",
@ -1006,7 +1006,7 @@
    "StopRecording": "Opname stoppen",
    "Studios": "Studio's",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Deze instellingen hebben ook effect op afspelen naar Google Cast wanneer dit vanaf dit apparaat wordt gestart.",
-    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "De volgende instellingen zijn niet van toepassing op de hierboven genoemde grafische ondertitels of ASS/SSA-ondertitels die hun eigen stijlen ingebouwd hebben.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "De volgende instellingen zijn niet van toepassing op de hierboven genoemde grafische ondertiteling of ASS-/SSA-ondertiteling die hun eigen stijlen ingebouwd hebben.",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Schakel de gewenste ondertiteldownloaders in en rangschik ze op volgorde van prioritieit.",
    "Subtitles": "Ondertiteling",
    "Suggestions": "Suggesties",
@ -1035,7 +1035,7 @@
    "TellUsAboutYourself": "Vertel ons over jezelf",
    "ThemeSongs": "Themamuziek",
    "ThemeVideos": "Themavideo's",
-    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Deze instellingen betreffen ondertitels op dit apparaat",
+    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Deze instellingen betreffen ondertiteling op dit apparaat",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Deze helper helpt je door het opzetproces heen. Om te beginnen selecteer je eerst de gewenste taal.",
    "Thumb": "Miniatuur",
    "Thursday": "Donderdag",
@ -1127,7 +1127,7 @@
    "LabelProfileContainer": "Container",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Videocodecs",
    "LabelProtocolInfo": "Protocolinfo",
-    "LabelServerName": "Naam server",
+    "LabelServerName": "Servernaam",
    "ButtonAddImage": "Afbeelding toevoegen",
    "LabelSize": "Grootte",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL met succes gekopieerd.",
@ -1196,7 +1196,7 @@
    "LabelLineup": "Line-up",
    "LabelPlayer": "Speler",
    "LabelPlayMethod": "Afspeelmethode",
-    "LabelPleaseRestart": "De wijzigingen zullen worden toegepast na het handmatig herladen van de webcliënt.",
+    "LabelPleaseRestart": "De webcliënt moet handmatig worden herladen om de wijzigingen toe te passen.",
    "LabelStatus": "Status",
    "LabelTagline": "Slagzin",
    "LabelTranscodePath": "Transcoderingspad",
@ -1237,8 +1237,8 @@
    "BoxSet": "Boxset",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Vraag een beheerder om een bibliotheek aan te maken.",
    "Artist": "Artiest",
-    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Wanneer een transcodering of remux ver genoeg voorloopt op de huidige afspeelpositie zal het proces worden gepauzeerd zodat er minder middelen worden gebruikt. Dit is vooral handig wanneer je kijkt zonder vaak te zoeken. Schakel dit uit als je afspeelproblemen ondervindt.",
-    "AllowFfmpegThrottling": "Transcoderingen beperken",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Wanneer een transcodering of remux ver genoeg voorloopt op de huidige afspeelpositie zal het proces worden gepauzeerd zodat er minder middelen worden gebruikt. Dit is vooral nuttig wanneer je kijkt zonder vaak te zoeken. Schakel dit uit als je afspeelproblemen ondervindt.",
+    "AllowFfmpegThrottling": "Transcoderingen afknijpen",
    "LabelPlayerDimensions": "Afmetingen speler",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Kies het aantal items dat wordt weergegeven op een bibliotheekpagina. Kies 0 om dit te verbergen.",
    "LabelLibraryPageSize": "Paginagrootte bibliotheek",
@ -1332,7 +1332,7 @@
    "StopPlayback": "Afspelen stoppen",
    "ButtonPlayer": "Speler",
    "EnableBlurHashHelp": "Afbeeldingen die nog worden geladen, worden weergegeven met een unieke tijdelijke aanduiding.",
-    "EnableBlurHash": "Schakel wazige placeholders voor afbeeldingen in",
+    "EnableBlurHash": "Wazige placeholders voor afbeeldingen inschakelen",
    "Writers": "Scenario",
    "ViewAlbumArtist": "Albumartiest weergeven",
    "MessageAddRepository": "Om een repository toe te voegen klik je op de knop naast de kop en vul je de gevraagde informatie in.",
@ -1377,11 +1377,11 @@
    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect is niet actief op deze server",
    "QuickConnectNotAvailable": "Vraag je serverbeheerder om Quick Connect in te schakelen",
    "QuickConnectInvalidCode": "Ongeldige Quick Connect-code",
-    "QuickConnectDescription": "Om je aan te melden met Quick Connect selecteer je de 'Quick Connect'-knop op het apparaat waarop je je wilt aanmelden en en voer je de weergegeven code hieronder in.",
+    "QuickConnectDescription": "Om je aan te melden met Quick Connect selecteer je de 'Quick Connect'-knop op het apparaat waarop je je wilt aanmelden en voer je de weergegeven code hieronder in.",
    "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect is gedeactiveerd voordat het aanmeldverzoek goedgekeurd kon worden",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Onbekende Quick Connect-code",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Je hebt je apparaat succesvol goedgekeurd!",
-    "QuickConnectAuthorizeCode": "Vul code {0} in om aan te melden",
+    "QuickConnectAuthorizeCode": "Voer de code in om je aan te melden: {0}",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Succesvol geactiveerd",
    "LabelKnownProxies": "Bekende proxy's",
    "LabelCurrentStatus": "Huidige status",
@ -1394,7 +1394,7 @@
    "MediaInfoColorPrimaries": "Primaire kleur",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Stem het toonmapping-algoritme af. De aanbevolen en standaardwaarden zijn NaN. Laat het in het algemeen leeg.",
    "LabelTonemappingParam": "Tonemapping-parameter",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Overschrijf signaal-/nominaal-/referentiepiek door deze waarde. Handig wanneer de ingesloten piekinformatie in de weergave-metadata niet betrouwbaar is of bij tonemapping van een lager naar een hoger bereik. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 100 en 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Overschrijf signaal-/nominaal-/referentiepiek door deze waarde. Nuttig wanneer de ingesloten piekinformatie in de weergave-metadata niet betrouwbaar is of bij tonemapping van een lager naar een hoger bereik. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 100 en 0.",
    "LabelTonemappingPeak": "Tonemapping-piek",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "De parameters van het tonemapping-algoritme worden voor elke scène nauwkeurig afgesteld. En een drempel wordt gebruikt om te detecteren of de scène is veranderd of niet. Als de afstand tussen de huidige gemiddelde helderheid van het frame en het huidige lopende gemiddelde een drempelwaarde overschrijdt, zouden we het scènegemiddelde en de piekhelderheid opnieuw berekenen. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 0,8 en 0,2.",
    "LabelTonemappingThreshold": "Tonemapping-drempel",
@ -1423,11 +1423,11 @@
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Sommige cliënten gebruiken deze lettertypen om ondertiteling weer te geven. Raadpleeg de documentatie voor meer informatie.",
    "EnableFallbackFont": "Terugvallettertypen inschakelen",
    "LabelFallbackFontPath": "Pad naar map terugvallettertype",
-    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Blader of typ het pad naar de map met het terugvallettertype dat gebruikt moet worden om ASS/SSA-ondertitels te renderen.",
+    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Blader of typ het pad naar de map met het terugvallettertype dat gebruikt moet worden om ASS-/SSA-ondertiteling te renderen.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Pad voor terugvallettertype selecteren",
-    "OptionMaxActiveSessions": "Stel het maximum aantal gelijktijdige gebruikerssessies in.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "Stel het maximale aantal gelijktijdige gebruikerssessies in.",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Gebruikers kunnen media downloaden en op hun apparaat opslaan. Dit verschilt van de synchronisatiefunctie. De boekenbibliotheek vereist deze optie om goed te kunnen functioneren.",
-    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maximum aantal gelijktijdige gebruikerssessies",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maximaal aantal gelijktijdige gebruikerssessies",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Een waarde van 0 schakelt deze functie uit.",
    "OptionAllowContentDownload": "Mediadownloads toestaan",
    "HeaderDeleteDevices": "Alle apparaten verwijderen",
@ -1438,7 +1438,7 @@
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanalen",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Maximaal toegestane geluidskanalen",
-    "AllowHevcEncoding": "Codering in HEVC-formaat toestaan",
+    "AllowHevcEncoding": "Coderen in HEVC-formaat toestaan",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Gebruik fMP4 als voorkeurscontainer voor HLS, waardoor HEVC- en AV1-inhoud direct op ondersteunde apparaten gestreamd kan worden.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "fMP4-HLS-mediacontainers verkiezen",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-informatie",
@ -1498,9 +1498,9 @@
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Lokaal afspelen stoppen",
    "LabelMinAudiobookResume": "Minimale resterende duur van luisterboek",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titels worden als afgespeeld beschouwd indien gestopt na deze tijd.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "Resterende minuten om audioboek te hervatten",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Resterende minuten om luisterboek te hervatten",
    "MessagePlaybackError": "Er is een fout opgetreden bij het afspelen van dit bestand op je Google Cast-ontvanger.",
-    "MessageChromecastConnectionError": "Uw Google Cast-ontvanger kan niet verbinden met de Jellyfin-server. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.",
+    "MessageChromecastConnectionError": "Je Google Cast-ontvanger kan niet verbinden met de Jellyfin-server. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titels worden als niet afgespeeld beschouwd indien gestopt voor deze tijd.",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Volledig op Intel-stuurprogramma gebaseerde tonemapping werkt momenteel alleen op sommige hardware met HDR10-video's. Dit heeft een hogere prioriteit ten opzichte van andere OpenCL-implementaties.",
    "EnableVppTonemapping": "VPP-tonemapping inschakelen",
@ -1514,7 +1514,7 @@
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay-voorkeuren wijzigen",
    "LabelSortName": "Sorteernaam",
    "LabelSlowResponseTime": "Tijd in ms waarna een antwoord als traag gezien wordt",
-    "LabelSlowResponseEnabled": "Log een waarschuwing als de server traag antwoordt",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Een waarschuwing loggen als de server traag antwoordt",
    "LabelOriginalName": "Oorspronkelijke naam",
    "LabelLocalCustomCss": "Aangepaste CSS-code voor stijlen geldt alleen voor deze cliënt. Je kunt overwegen de aangepaste CSS-code op de server uit te schakelen.",
    "LabelHardwareEncoding": "Hardwarecodering",
@ -1556,12 +1556,12 @@
    "VideoProfileNotSupported": "Het profiel van de videocodec wordt niet ondersteund",
    "Lyricist": "Tekstschrijver",
    "NextChapter": "Volgend hoofdstuk",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maximaal dagen in 'Volgende'",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maximaal aantal dagen in 'Volgende'",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Stel het maximaal aantal dagen in dat een serie in de 'Volgende'-lijst staat zonder het te kijken.",
    "PreviousChapter": "Vorig hoofdstuk",
    "Remixer": "Remixer",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Afleveringsafbeeldingen gebruiken in de secties 'Volgende' en 'Verderkijken'",
-    "EnableGamepadHelp": "Luister naar invoer van alle aangesloten controllers. (Vereist weergavemodus 'Tv')",
+    "EnableGamepadHelp": "Luister naar invoer van alle aangesloten controllers (vereist weergavemodus 'Tv').",
    "VideoCodecNotSupported": "De videocodec wordt niet ondersteund",
    "AudioBitrateNotSupported": "De bitrate van de audio wordt niet ondersteund",
    "AudioChannelsNotSupported": "Het aantal geluidskanalen wordt niet ondersteund",
@ -1611,8 +1611,8 @@
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Afbeelding toestaan",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Niets toestaan",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Alles toestaan",
-    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Schakel ondertitels uit die zijn verpakt in mediacontainers. Vereist een volledige bibliotheekvernieuwing.",
-    "AllowEmbeddedSubtitles": "Schakel verschillende soorten ingesloten ondertitels uit",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Schakel ondertiteling uit die is verpakt in mediacontainers. Vereist een volledige bibliotheekvernieuwing.",
+    "AllowEmbeddedSubtitles": "Verschillende typen ingesloten ondertiteling uitschakelen",
    "OriginalAirDate": "Oorspronkelijke uitzenddatum",
    "MixedMoviesShows": "Gemengde films en programma's",
    "MessageUnauthorizedUser": "Je hebt op dit moment geen toegang tot de server. Neem contact op met je serverbeheerder voor meer informatie.",
@ -1646,8 +1646,8 @@
    "RememberAudioSelections": "Audiospoor instellen op basis van vorig item",
    "IgnoreDtsHelp": "Deze optie uitschakelen kan problemen oplossen, zoals onbrekend geluid bij kanalen met aparte audio- en videostreams.",
    "IgnoreDts": "DTS negeren (tijdstempel decoderen)",
-    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Probeer het ondertitelspoor in te stellen op de dichtstbijzijnde overeenkomst met de laatste video.",
-    "RememberAudioSelectionsHelp": "Probeer het audiospoor zo in te stellen dat deze het dichtst bij de laatste video past.",
+    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Probeer het ondertitelspoor zo in te stellen dat dit met de vorige video overeenkomt.",
+    "RememberAudioSelectionsHelp": "Probeer het audiospoor zo in te stellen dat dit met de vorige video overeenkomt.",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "Id voor signaalcompatibiliteit DV-bl",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "Voorinstelling DV-bl",
    "MediaInfoElPresentFlag": "Voorinstelling DV-el",
@ -1717,7 +1717,7 @@
    "Featurette": "Featurette",
    "Short": "Korte film",
    "HeaderPerformance": "Prestaties",
-    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maximum aantal afbeeldingscoderingen dat tegelijkertijd mag lopen. Bij een instelling van 0 wordt een limiet gekozen gebaseerd op je systeemspecificaties.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maximaal aantal afbeeldingscoderingen dat tegelijkertijd mag lopen. Bij een instelling van 0 wordt een limiet gekozen gebaseerd op je systeemspecificaties.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Limiet gelijktijdige afbeeldingscoderingen",
    "LabelEnableAudioVbr": "VBR-audiocodering inschakelen",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Een variabele bitsnelheid biedt betere kwaliteit bij een vergelijkbare gemiddelde bitsnelheid, maar kan in zeldzame gevallen tot bufferen of compatibiliteitsproblemen leiden.",
@ -1728,7 +1728,7 @@
    "MenuClose": "Menu sluiten",
    "UserMenu": "Gebruikersmenu",
    "Studio": "Studio",
-    "AllowCollectionManagement": "Deze gebruiker toestaan verzamelingen te beheren",
+    "AllowCollectionManagement": "Deze gebruiker mag collecties beheren",
    "EnableAudioNormalization": "Geluidsnormalisatie",
    "GetThePlugin": "Plug-in verkrijgen",
    "Notifications": "Meldingen",
@ -1754,8 +1754,8 @@
    "LogLevel.Error": "Fout",
    "LogLevel.Critical": "Kritiek",
    "LogLevel.None": "Geen",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Oude segmenten verwijderen nadat deze naar de cliënt zijn verzonden. Zo hoeft niet het gehele getranscodeerde bestand op de schijf te worden opgeslagen. Werkt alleen als afknijpen is ingeschakeld. Schakel dit uit als je afspeelproblemen ondervindt.",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tijd in seconden die segmenten moeten worden bewaard voordat ze worden overschreven. Moet langer zijn dan \"Afknijpen na\". Werkt alleen als segmenten verwijderen is ingeschakeld.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Oude segmenten verwijderen nadat deze door de cliënt zijn gedownload. Zo hoeft niet het gehele getranscodeerde bestand op de schijf te worden opgeslagen. Schakel dit uit als je afspeelproblemen ondervindt.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tijd in seconden die segmenten moeten worden bewaard nadat ze door de cliënt zijn gedownload. Werkt alleen als segmenten verwijderen is ingeschakeld.",
    "HeaderEpisodesStatus": "Status afleveringen",
    "AllowSegmentDeletion": "Segmenten verwijderen",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Afknijpen na",
@ -1784,5 +1784,18 @@
    "HeaderAllRecordings": "Alle opnamen",
    "LabelBuildVersion": "Buildversie",
    "LabelServerVersion": "Serverversie",
-    "LabelWebVersion": "Webversie"
+    "LabelWebVersion": "Webversie",
+    "ButtonEditUser": "Gebruiker bewerken",
+    "DlnaMovedMessage": "De DLNA-functionaliteit is verplaatst naar een plug-in.",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "VideoToolbox-tonemapping inschakelen",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Hardwareversnelde tonemapping van VideoToolbox. Dit werkt met de meeste HDR-formaten zoals HDR10, HDR10+ en HLG, maar werkt niet met Dolby Vision Profile 5. Dit heeft een hogere prioriteit in vergelijking met een andere OpenCL-implementatie.",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Geluidsbestanden scannen op replaygain-tags en deze gebruiken in plaats van de LUFS-waarde te berekenen. (Gebruikt minder processorkracht. Zal de optie 'LUFS-scan' overschrijven)",
+    "AllowSubtitleManagement": "Deze gebruiker mag ondertiteling bewerken",
+    "DeleteName": "{0} verwijderen",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Replaygain-tags gebruiken"
 }
--- a/src/strings/pl.json
+++ b/src/strings/pl.json
@ -1757,9 +1757,9 @@
    "LogLevel.Error": "Błąd",
    "LogLevel.Critical": "Krytyczny",
    "AllowSegmentDeletion": "Usuń segmenty",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Usuń stare segmenty po ich przesłaniu do klienta. Zapobiega to konieczności przechowywania całego transkodowanego pliku na dysku. Będzie działać tylko z włączonym ograniczaniem. Wyłącz tę opcję, jeśli wystąpią problemy z odtwarzaniem.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Usuń stare segmenty po ich pobraniu przez klienta. Zapobiega to konieczności przechowywania całego transkodowanego pliku na dysku. Wyłącz tę opcję, jeśli wystąpią problemy z odtwarzaniem.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Czas przechowywania segmentów",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Czas w sekundach, przez który segmenty powinny być przechowywane, zanim zostaną nadpisane. Musi być większy niż „Ograniczaj po”. Działa tylko wtedy, gdy włączone jest usuwanie segmentów.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Czas w sekundach, przez który segmenty powinny być przechowywane po ich pobraniu przez klienta. Działa tylko wtedy, gdy włączone jest usuwanie segmentów.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Ograniczaj po",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Czas w sekundach, po którym transkoder zostanie ograniczony. Musi być wystarczająco duży, aby klient mógł utrzymać właściwy bufor. Działa tylko wtedy, gdy włączone jest ograniczanie.",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Czas w sekundach między różnymi fototapetami podczas korzystania z wygaszacza ekranu z fototapetami.",
@ -1786,5 +1786,17 @@
    "LabelBuildVersion": "Wersja kompilacji",
    "LabelServerVersion": "Wersja serwera",
    "LabelWebVersion": "Wersja sieciowa",
-    "ButtonEditUser": "Edytuj użytkownika"
+    "ButtonEditUser": "Edytuj użytkownika",
+    "DlnaMovedMessage": "Funkcjonalność DLNA została przeniesiona do wtyczki.",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Włącz mapowanie tonów VideoToolbox",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Przyspieszane sprzętowo mapowanie tonów zapewniane przez VideoToolbox. Działa z większością formatów HDR, w tym HDR10, HDR10+ i HLG, ale nie działa z Dolby Vision Profile 5. Ma wyższy priorytet w porównaniu z inną implementacją OpenCL.",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Skanuj pliki audio w poszukiwaniu znaczników wzmocnienia odtwarzania i używaj ich zamiast obliczać wartość LUFS. (Zużywa mniej mocy obliczeniowej. Zastępuje opcję „Skanowanie głośności dźwięku”)",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Użyj tagów ReplayGain",
+    "AllowSubtitleManagement": "Zezwól temu użytkownikowi na edycję napisów",
+    "DeleteName": "Usuń {0}"
 }
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@ -1779,5 +1779,15 @@
    "LabelAlbumGain": "Nivelar volume do álbum",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Normalização de áudio",
    "LabelTrackGain": "Nivelação de volume de faixa",
-    "HeaderAllRecordings": "Todas as Gravações"
+    "HeaderAllRecordings": "Todas as Gravações",
+    "ButtonEditUser": "Editar usuário",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "DlnaMovedMessage": "A funcionalidade DLNA foi movida para um plugin.",
+    "LabelBuildVersion": "Versão da build",
+    "LabelServerVersion": "Versão do servidor",
+    "LabelWebVersion": "Versão web"
 }
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@ -9,8 +9,8 @@
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Procure extensões disponíveis no nosso catálogo.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Adicionar Biblioteca de Multimédia",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Adicionar tarefa agendada",
-    "ButtonAddServer": "Adicionar Servidor",
-    "ButtonAddUser": "Adicionar Utilizador",
+    "ButtonAddServer": "Adicionar servidor",
+    "ButtonAddUser": "Adicionar utilizador",
    "ButtonArrowLeft": "Esquerda",
    "ButtonArrowRight": "Direita",
    "ButtonBack": "Voltar",
@ -61,7 +61,7 @@
    "DeleteUser": "Apagar utilizador",
    "DeleteUserConfirmation": "Tem a certeza que deseja apagar este utilizador?",
    "DeviceAccessHelp": "Apenas se aplica a dispositivos que podem ser identificados como únicos e que não impedem o acesso ao navegador. Filtrar o acesso a dispositivos do utilizador impede-o de utilizar novos dispositivos, até estes serem aprovados aqui.",
-    "Director": "Realizador",
+    "Director": "Realização",
    "EasyPasswordHelp": "O código de acesso rápido é utilizado para acesso offline em clientes suportados e pode ser usado para acesso fácil dentro da rede.",
    "Edit": "Editar",
    "EnableCinemaMode": "Modo cinema",
@ -144,7 +144,7 @@
    "HeaderNewApiKey": "Nova chave API",
    "HeaderParentalRatings": "Classificações Parentais",
    "HeaderPassword": "Palavra-passe",
-    "HeaderPasswordReset": "Repor palavra-passe",
+    "HeaderPasswordReset": "Redefinição de palavra-passe",
    "HeaderPaths": "Localizações",
    "HeaderPinCodeReset": "Redefinir código de acesso rápido",
    "HeaderPlayAll": "Reproduzir tudo",
@ -221,7 +221,7 @@
    "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de áudio preferido",
    "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo para envio de mensagens de reconhecimento",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Estabeeça o intervalo, em segundos, entre mensagens de exploração enviadas pelo servidor.",
-    "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear conteúdo com as etiquetas",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear itens com etiquetas",
    "LabelCachePath": "Localização da cache",
    "LabelCachePathHelp": "Defina uma localização para os ficheiros de cache como, por exemplo, imagens. Deixe em branco para utilizar o padrão do servidor.",
    "LabelCancelled": "Cancelado",
@ -442,8 +442,8 @@
    "MessageNoPluginsInstalled": "Não existe nenhuma extensão instalada.",
    "MessageNoTrailersFound": "Instale o canal de trailers para melhorar a sua experiência, adicionando uma biblioteca de trailers da internet.",
    "MessageNothingHere": "Nada aqui.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "As palavras-passe dos seguintes utilizadores foram repostas. Deverão utilizar os PINs que foram usados para realizar a reposição para iniciar sessão.",
-    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certifique-se que a transferência de metadados da Internet está ativa.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Os seguintes utilizadores tiveram as suas palavras-passe redefinidas. Podem agora iniciar sessão com os códigos PIN que foram utilizados para efetuar a redefinição.",
+    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certifique-se de que a transferência de metadados da Internet está ativada.",
    "MessageReenableUser": "Veja abaixo para reativar",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "As seguintes pastas multimédia serão removidas da Biblioteca",
    "MinutesAfter": "minutos depois",
@ -494,7 +494,7 @@
    "OptionHasThemeSong": "Música de Tema",
    "OptionHasThemeVideo": "Vídeo de Tema",
    "OptionHideUser": "Ocultar este utilizador nos formulários de início de sessão",
-    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para contas de administrador privadas ou ocultas. O utilizador necessita de entrar manualmente, introduzindo o seu nome de utilizador e palavra-passe.",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para contas de administrador privadas ou ocultas. O utilizador terá de iniciar sessão manualmente, introduzindo o seu nome de utilizador e palavra-passe.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Legendas segmentadas HLS",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar requisições de extensão do byte de transcodificação",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Estes pedidos serão cumpridos mas irão ignorar o cabeçalho da extensão do byte.",
@ -556,7 +556,7 @@
    "SearchForSubtitles": "Procurar Legendas",
    "SendMessage": "Enviar mensagem",
    "Series": "Séries",
-    "ServerUpdateNeeded": "Este servidor tem que ser atualizado. Para transferir a versão mais recente, por favor visite {0}",
+    "ServerUpdateNeeded": "Este servidor precisa de ser atualizado. Para transferir a versão mais recente, visite {0}",
    "Settings": "Configurações",
    "SettingsSaved": "Configurações guardadas.",
    "Share": "Partilhar",
@ -603,7 +603,7 @@
    "Wednesday": "Quarta",
    "WelcomeToProject": "Bem-vindo ao Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "É tudo, de momento. O Jellyfin iniciou a recolha de informações da sua biblioteca multimédia. Conheça algumas das nossas aplicações e, de seguida, clique <b>Terminar</b> para ver o <b>Painel Principal</b>.",
-    "Writer": "Autor",
+    "Writer": "Argumento",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Estes atributos são aplicados ao elemento principal de cada resposta XML.",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "O acesso está atualmente restrito. Por favor, tente mais tarde.",
    "AddToCollection": "Adicionar à coleção",
@ -659,7 +659,7 @@
    "CommunityRating": "Avaliação da comunidade",
    "ChannelNumber": "Número de canal",
    "ChannelNameOnly": "Apenas canal {0}",
-    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Alterações às definições de transferência de metadados ou capas apenas serão aplicadas a conteúdo novo adicionado à Biblioteca. Para aplicar as alterações aos itens já existentes, necessitará de actualizar manualmente os metadados.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Alterações às definições de transferência de metadados ou capas apenas serão aplicadas a conteúdo novo adicionado à Biblioteca. Para aplicar as alterações aos itens já existentes, necessitará de atualizar manualmente os metadados.",
    "Categories": "Categorias",
    "CancelSeries": "Cancelar gravação de série",
    "CancelRecording": "Cancelar gravação",
@ -718,7 +718,7 @@
    "Extras": "Extras",
    "ExtraLarge": "Extra grande",
    "EveryNDays": "A cada {0} dias",
-    "ErrorSavingTvProvider": "Ocorreu um erro ao guardar o provedor do serviços de TV. Por favor, garanta que está acessível e tente novamente.",
+    "ErrorSavingTvProvider": "Ocorreu um erro ao guardar o fornecedor de televisão. Certifique-se de que está acessível e tente novamente.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "A hora de fim deve ser posterior à hora de início.",
    "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao apagar o item do servidor. Por favor, verifique que o Jellyfin tem permissões de escrita na pasta e tente de novamente.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Ocorreu um erro ao adicionar o dispositivo de sintonização. Por favor, garanta que está acessível e tente novamente.",
@ -749,14 +749,14 @@
    "Disconnect": "Desligar",
    "DirectStreaming": "Reprodução directa",
    "DirectStreamHelp2": "O consumo de energia da transmissão directa depende do perfil do áudio. Apenas a transmissão do vídeo é feita sem perdas.",
-    "DefaultSubtitlesHelp": "As legendas são carregadas com base nas definições-padrão ou definições forçadas incluídas nos metadados. As preferências de idioma são consideradas quando existem múltiplas opções disponíveis.",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "As legendas são carregadas com base nas definições predefinidas e forçadas para os metadados incorporados. As preferências de idioma são consideradas quando existem múltiplas opções disponíveis.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estes são os valores-padrão que podem ser personalizados para cada uma das bibliotecas.",
    "ErrorDefault": "Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
    "Default": "Padrão",
    "DeathDateValue": "Faleceu: {0}",
    "DatePlayed": "Reproduzido a",
    "DateAdded": "Adicionado a",
-    "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor, contacte o Administrador de sistema para repor a sua palavra-passe.",
+    "MessageContactAdminToResetPassword": "Contacte o administrador do sistema para redefinir a sua palavra-passe.",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Tem a certeza de que deseja remover esta localização?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Tem a certeza de que deseja remover este dispositivo?",
    "UserAgentHelp": "Forneça um 'User-Agent' HTTP personalizado.",
@ -764,7 +764,7 @@
    "OptionProtocolHls": "Emissão HTTP em direto (HLS)",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Secção {0} do Painel Principal",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Qualidade da rede interna",
-    "LabelEncoderPreset": "Predefinição para codificação H264 e H265",
+    "LabelEncoderPreset": "Predefinição de codificação",
    "LabelH264Crf": "CRF para codificação H.264",
    "LabelFont": "Tipo de Letra",
    "LabelFileOrUrl": "Ficheiro ou URL",
@ -785,7 +785,7 @@
    "LabelBirthDate": "Data de nascimento",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Substituir o endereço IP local do servidor HTTP. Se deixado em branco, o servidor irá vincular-se a todos os endereços disponíveis. A alteração deste valor requer uma reinicialização.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vincular ao endereço de rede local",
-    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar metadados automaticamente a partir da Internet",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Atualizar metadados automaticamente a partir da Internet",
    "LabelAuthProvider": "Fornecedor de autenticação",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Tipo de filtro de IP remoto",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de IP remoto",
@ -845,7 +845,7 @@
    "PlayAllFromHere": "Reproduzir todos a partir daqui",
    "PerfectMatch": "Correspondência perfeita",
    "People": "Pessoas",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Selecione um fornecedor de reposição de palavra-passe a ser usado quando um utilizador solicitar a reposição da sua palavra-passe.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Selecione um fornecedor de redefinição de palavra-passe a ser utilizado quando um utilizador solicitar uma redefinição de palavra-passe.",
    "PackageInstallFailed": "Instalação de {0} (version {1}) falhou.",
    "PackageInstallCompleted": "Instalação de {0} (version {1}) terminada.",
    "PackageInstallCancelled": "Instalação de {0} (version {1}) cancelada.",
@ -974,11 +974,11 @@
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Foi inserido um código PIN inválido ou expirado. Por favor, tente novamente.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Por favor, selecione um tipo de imagem da lista.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Apenas são suportados ficheiros JPEG ou PNG.",
-    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, volte a tentar o processo de recuperação de palavra-passe quando se encontrar dentro da sua rede local.",
+    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, volte a tentar o processo de redefinição de palavra-passe quando se encontrar dentro da sua rede local.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Foi criado no servidor o ficheiro abaixo que contém instruções de como prosseguir",
    "MessageDownloadQueued": "Transferência pendente.",
    "MessageCreateAccountAt": "Criar uma conta em {0}",
-    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Tem a certeza de que pretende eliminar este provedor de programação de TV ?",
+    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Tem a certeza de que pretende eliminar este fornecedor de programação de TV?",
    "MessageAlreadyInstalled": "Esta versão já se encontra instalada.",
    "Menu": "Menu",
    "MediaIsBeingConverted": "O conteúdo está a ser convertido num formato compatível com o dispositivo que o está a reproduzir.",
@ -1008,13 +1008,13 @@
    "GuideProviderLogin": "Iniciar Sessão",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Transferir legendas",
    "LabelRecord": "Gravação",
-    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Active e ordene os seus fornecedores de metadados por ordem de preferência. Forncedores com menos prioridade só serão usados para completar informação em falta.",
+    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Ative e ordene os seus fornecedores de metadados preferidos por ordem de prioridade. Os de menor prioridade só serão utilizados para preencher as informações em falta.",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Ordene as suas fontes de metadados por ordem de preferência. O primeiro ficheiro encontrado será utilizado.",
    "LabelMetadataReaders": "Fornecedores de metadados",
    "LabelPasswordResetProvider": "Fornecedor de redefinição da palavra-passe",
    "LabelSortOrder": "Sequência de ordenação",
    "LabelKodiMetadataUser": "Guardar dados de visualização em ficheiros NFO",
-    "HeaderCastAndCrew": "Elenco e Equipa",
+    "HeaderCastAndCrew": "Elenco e equipa técnica",
    "HeaderAdmin": "Administração",
    "HeaderAppearsOn": "Presente em",
    "LabelSortBy": "Ordenar por",
@ -1034,7 +1034,7 @@
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Séries que estejam espalhadas por várias pastas nesta biblioteca, serão automaticamente combinadas numa única série.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Combinar automaticamente séries que estejam espalhadas por várias pastas",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permitir a reprodução de vídeo que requeira conversão sem transcodificação",
-    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir a transferência e sincronização de conteúdos que requeiram transcodificação",
+    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir a transferência e sincronização de multimédia que exija transcodificação",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Apenas serão partilhadas páginas que contenham informação sobre os conteúdos. Os conteúdos nunca serão partilhados. As partilhas são limitadas no tempo e expiram após {0} dias.",
    "Option3D": "3D",
    "OnlyImageFormats": "Apenas formatos de imagem (VobSub, PGS, SUB)",
@ -1102,8 +1102,8 @@
    "LabelffmpegPath": "Localização do FFmpeg",
    "LabelYear": "Ano",
    "LabelWeb": "Web",
-    "LabelVideoCodec": "Codec de vídeo",
-    "LabelVideoBitrate": "Taxa de bits de vídeo",
+    "LabelVideoCodec": "Codec do vídeo",
+    "LabelVideoBitrate": "Taxa de bits do vídeo",
    "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Sistema Operativo: {0}",
    "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
@ -1193,7 +1193,7 @@
    "Premieres": "Estreias",
    "Premiere": "Estreia",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos embutidos a nomes de ficheiro",
-    "PictureInPicture": "Imagem em imagem",
+    "PictureInPicture": "Imagem em imagem (vídeo flutuante)",
    "OptionDisplayFolderView": "Utilizar uma vista de pastas para visualizar pastas de média completas",
    "NewCollectionHelp": "Coleções permitem criar grupos personalizados de filmes e outros tipos de conteúdo.",
    "MusicLibraryHelp": "Reveja o {0}guia de nomes musicais{1}.",
@ -1231,7 +1231,7 @@
    "LabelCorruptedFrames": "Fotogramas corrompidos",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Suspende o processo de transcodificação assim que este avance o suficiente após o ponto de reprodução atual, para poupar recursos. Esta funcionalidade é mais útil quando a reprodução é maioritariamente contínua, sem avançar ou recuar manualmente. Desative esta opção caso haja problemas de reprodução.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Desacelerar transcodificações",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determina o título a apresentar por defeito quando não é possível carregar metadados locais nem da Internet.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determina o título a apresentar quando não é possível carregar metadados locais ou da Internet.",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Alterar esta definição apenas afetará metadados guardados futuramente. Ficheiros existentes serão atualizados assim que forem alterados pelo servidor.",
    "ButtonSyncPlay": "'SyncPlay'",
    "LabelRepositoryUrl": "URL do Repositório",
@ -1317,7 +1317,7 @@
    "ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
    "WriteAccessRequired": "O Jellyfin necessita de acesso de escrita a esta pasta. Garanta acesso de escrita e tente novamente.",
    "PathNotFound": "A localização não foi encontrada. Verifique se o caminho é válido e tente novamente.",
-    "Writers": "Argumentistas",
+    "Writers": "Argumento",
    "ViewAlbumArtist": "Ver artista do álbum",
    "Video": "Vídeo",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Esta definição usa o <i>field rate</i> durante o desentrelaçamento, referido frequentemente como desentrelaçamento bob, que duplica a taxa de <i>frames</i> do vídeo de forma proporcionar um movimento fluído como quando visualiza um vídeo desentrelaçado numa televisão.",
@ -1328,7 +1328,7 @@
    "SyncPlayAccessHelp": "A funcionalidade SyncPlay permite que sincronize a reprodução com outros dispositivos. Selecione o nível de acesso que este utilizador terá ao SyncPlay.",
    "Subtitle": "Legenda",
    "SubtitleOffset": "Desvio das Legendas",
-    "SubtitleDownloadersHelp": "Ative e classifique os fornecedores de legendas por ordem de prioridade.",
+    "SubtitleDownloadersHelp": "Ative e ordene os seus fornecedores de legendas preferidos por ordem de prioridade.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estas definições não se aplicam a legendas gráficas mencionadas acima ou a legendas ASS/SSA com estilos próprios incorporados.",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Estas definições também se aplicam à reprodução através do Google Cast iniciada por este dispositivo.",
    "SpecialFeatures": "Faixas Especiais",
@ -1341,7 +1341,7 @@
    "Season": "Temporada",
    "SaveChanges": "Guardar alterações",
    "Restart": "Reiniciar",
-    "ResetPassword": "Repor Palavra-passe",
+    "ResetPassword": "Redefinir palavra-passe",
    "RefreshDialogHelp": "Os metadados são atualizados consoante as configurações e serviços de internet ativos no Painel de Controlo.",
    "QuickConnectNotActive": "O Quick Connect não está ativado neste servidor",
    "QuickConnectNotAvailable": "Solicite a ativação do Quick Connect ao administrador do servidor",
@ -1436,7 +1436,7 @@
    "QuickConnect": "Conexão Rápida",
    "PluginFromRepo": "{0} do repositório {1}",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Os utilizadores podem descarregar multimédia e armazená-la nos seus dispositivos. Esta não é igual a uma funcionalidade de sincronização. Os arquivos de livros requerem a ativação desta opção para funcionar corretamente.",
-    "OptionAllowContentDownload": "Permitir descarregamento de multimédia",
+    "OptionAllowContentDownload": "Permitir transferências de multimédia",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "Restringir o Jellyfin a esta gama de portas quando abre conexões UDP. (Padrão é 1024 - 65535). <br/> Nota: Certas funcionalidades requerem portas fixas que podem estar fora desta gama.",
    "LabelUDPPortRange": "Gama de Portas UDP",
    "LabelTonemappingDesat": "Dessaturação do Tone mapping",
@ -1631,9 +1631,9 @@
    "LabelVideoRangeType": "Tipo de Range",
    "MixedMoviesShows": "Misturar Filmes e Séries",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "ID de compatibilidade BL",
-    "MediaInfoBlPresentFlag": "Flag de pré-definição BL DV",
-    "MediaInfoElPresentFlag": "Flag de pré-definição EL DV",
-    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Flag de pré-definição RPU DV",
+    "MediaInfoBlPresentFlag": "Sinalizador predefinido DV BL",
+    "MediaInfoElPresentFlag": "Sinalizador predefinido DV EL",
+    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Sinalizador predefinido DV RPU",
    "MediaInfoDvLevel": "Nível de DV",
    "MediaInfoDvProfile": "Perfil de DV",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "Versão DV (Minor)",
@ -1675,9 +1675,9 @@
    "Interview": "Entrevista",
    "DeletedScene": "Cenas removidas",
    "BehindTheScenes": "Nos bastidores",
-    "DownloadAll": "Transferir Todas",
+    "DownloadAll": "Transferir todas",
    "MessageNoItemsAvailable": "Nenhum item disponível atualmente.",
-    "MessageNoFavoritesAvailable": "Nenhum favorito disponível atualmente.",
+    "MessageNoFavoritesAvailable": "Não existem favoritos atualmente disponíveis.",
    "SubtitleBlack": "Preto",
    "Short": "Curta-metragem",
    "PasswordRequiredForAdmin": "A password é obrigatória para contas de administrador.",
@ -1718,8 +1718,8 @@
    "EnableAudioNormalization": "Normalização de áudio",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Gravar metadados",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Data de adição do episódio",
-    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Os clientes podem normalizar a reprodução de áudio para obter um volume semelhante nas faixas. Isso tornará as varreduras da biblioteca mais demoradas e consumirá mais recursos.",
-    "LabelEnableLUFSScan": "Ative a verificação LUFS",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Os clientes podem normalizar a reprodução de áudio para obter o mesmo volume entre as faixas. Isso fará com que as varreduras da biblioteca sejam mais longas e consumam mais recursos.",
+    "LabelEnableLUFSScan": "Ativar a verificação LUFS",
    "HeaderDummyChapter": "Imagens dos Capítulos",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "A taxa de bits variável oferece melhor qualidade relativamente à taxa de bits média, mas, em alguns casos raros, pode causar problemas de ‘buffer’ e compatibilidade.",
    "Experimental": "Experimental",
@ -1772,10 +1772,16 @@
    "MachineTranslated": "Traduzido Automaticamente",
    "ForeignPartsOnly": "Apenas partes forçadas/externas",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Os extras geralmente têm o mesmo nome incorporado do parente, marque isto para usar títulos incorporados de qualquer maneira.",
-    "SaveRecordingImagesHelp": "Guardar imagens do fornecedor de listagens EPG junto com a mídia.",
+    "SaveRecordingImagesHelp": "Guardar imagens do fornecedor de listas EPG juntamente com os ficheiros multimédia.",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "AVISO: Instalar um repositório de plugins de terceiros traz riscos. Ele pode conter código instável ou malicioso e pode mudar a qualquer momento. Instale apenas repositórios de autores em quem você confia.",
    "SaveRecordingNFO": "Guardar metadados EPG da gravação no NFO",
-    "SaveRecordingNFOHelp": "Guardar metadados do fornecedor de listagens EPG junto com a mídia.",
+    "SaveRecordingNFOHelp": "Guardar metadados do fornecedor de listagens EPG juntamente com os ficheiros multimédia.",
    "SaveRecordingImages": "Guardar imagens da gravação EPG",
-    "LabelTrackGain": "Ganho da Faixa"
+    "LabelTrackGain": "Ganho da Faixa",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Ativar o mapeamento de tons do VideoToolbox",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Mapeamento de tons acelerado por hardware fornecido pelo VideoToolbox. Funciona com a maioria dos formatos HDR, incluindo HDR10, HDR10+ e HLG, mas não funciona com Dolby Vision Profile 5. Tem uma prioridade mais alta em comparação com outra implementação OpenCL.",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Usar etiquetas ReplayGain",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Procura etiquetas replaygain nos ficheiros áudio e utiliza-as em vez de calcular o valor LUFS. (Utiliza menos poder de computação. Substitui a opção 'Verificação LUFS')",
+    "AllowSubtitleManagement": "Permitir a este utilizador editar legendas",
+    "DeleteName": "Eliminar {0}"
 }
--- a/src/strings/pt.json
+++ b/src/strings/pt.json
@ -3,13 +3,13 @@
    "HeaderSubtitleDownloads": "Transferências de Legendas",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Para ativar ou desativar metadados, edite uma biblioteca e localize a secção dos metadados.",
    "HeaderFetcherSettings": "Definições do Pesquisador",
-    "HeaderCastAndCrew": "Elenco e Pessoal",
+    "HeaderCastAndCrew": "Elenco e equipa técnica",
    "HeaderAppearsOn": "Presente em",
    "HeaderAdmin": "Administração",
-    "GuideProviderLogin": "Entrar",
+    "GuideProviderLogin": "Iniciar Sessão",
    "XmlTvPathHelp": "Caminho para um ficheiro XMLTV. O Servidor Jellyfin vai ler o ficheiro periodicamente para actualizar a programação de TV. O utilizador é responsável por criar e manter o ficheiro actualizado.",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Estes atributos são aplicados ao elemento principal de cada resposta XML.",
-    "Writer": "Escritor",
+    "Writer": "Argumento",
    "WizardCompleted": "É tudo, de momento. O Jellyfin iniciou a recolha de informações da sua biblioteca multimédia. Conheça algumas das nossas aplicações e, de seguida, clique <b>Terminar</b> para ver o <b>Painel Principal</b>.",
    "WelcomeToProject": "Bem-vindo ao Jellyfin!",
    "Wednesday": "Quarta",
@ -70,7 +70,7 @@
    "Share": "Partilhar",
    "SettingsSaved": "Configurações guardadas.",
    "Settings": "Configurações",
-    "ServerUpdateNeeded": "Este Servidor Jellyfin precisa de ser actualizado. Para transferir a versão mais recente, por favor visite {0}",
+    "ServerUpdateNeeded": "Este servidor precisa de ser atualizado. Para transferir a versão mais recente, visite {0}",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "O Servidor Jellyfin terá de reiniciar depois de instalar uma extensão.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar episódios por data de estreia, ordem no DVD ou numeração absoluta.",
    "Series": "Séries",
@ -130,9 +130,9 @@
    "PerfectMatch": "Correspondência perfeita",
    "People": "Pessoas",
    "PasswordSaved": "Palavra passe guardada.",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Selecione um fornecedor de reposição de palavra passe a ser usado quando um utilizador requisitar uma redefinição de palavra passe.",
-    "PasswordResetConfirmation": "Tem a certeza que deseja redefinir a palavra passe?",
-    "PasswordResetComplete": "A palavra passe foi redefinida.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Selecione um fornecedor de redefinição de palavra-passe a ser utilizado quando um utilizador solicitar uma redefinição de palavra-passe.",
+    "PasswordResetConfirmation": "Tem a certeza de que deseja redefinir a palavra-passe?",
+    "PasswordResetComplete": "A palavra-passe foi redefinida.",
    "PasswordMatchError": "A palavra passe e a palavra passe de confirmação devem ser iguais.",
    "ParentalRating": "Classificação parental",
    "PackageInstallFailed": "A instalação de {0} (versão{1}) falhou.",
@ -237,7 +237,7 @@
    "LabelMethod": "Método",
    "LabelEndDate": "Data de fim",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos do Documento XML",
-    "HeaderLoginFailure": "Falha no Login",
+    "HeaderLoginFailure": "Falha no início de sessão",
    "LabelMetadataPathHelp": "Introduza a localização para guardar capas de álbum e metadados transferidos da Internet.",
    "LabelMetadataPath": "Localização dos metadados",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para transferência",
@ -255,8 +255,8 @@
    "LabelMatchType": "Tipo de correspondência",
    "LabelManufacturerUrl": "URL do Fabricante",
    "LabelManufacturer": "Fabricante",
-    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Este aviso será mostrado na parte inferior da página de login.",
-    "LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal de login",
+    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Este aviso será mostrado na parte inferior da página de início de sessão.",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal de início de sessão",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar alterações futuras",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "O número da porta TCP para o servidor HTTP.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número da porta HTTP local",
@ -348,11 +348,11 @@
    "LabelDeathDate": "Data de falecimento",
    "LabelRefreshMode": "Mode de actualização",
    "LabelRecord": "Registo",
-    "LabelPasswordResetProvider": "Provedor de redefinição de senha",
+    "LabelPasswordResetProvider": "Fornecedor de redefinição da palavra-passe",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Escolha os formatos de arquivo a serem usados ao salvar seus metadados.",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Ordene as fontes locais de metadados por ordem de prioridade. O primeiro ficheiro a ser encontrado será lido.",
    "LabelMetadataReaders": "Leirores de metadados",
-    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Active e ordene os seus pesquisadores de metadados por ordem de prioridade. Pesquisadores com menor prioridade só serão utilizados para completar informação em falta.",
+    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Ative e ordene os seus fornecedores de metadados preferidos por ordem de prioridade. Os de menor prioridade só serão utilizados para preencher as informações em falta.",
    "LabelLogs": "Registros",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Guardar dados de utilização em NFO para que outras aplicações os utilizem.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Guardar dados de utilização em NFO para",
@ -386,8 +386,8 @@
    "LabelBirthDate": "Data de nascimento",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Substitua o endereço IP local do servidor HTTP. Se deixado em branco, o servidor se vinculará a todos os endereços disponíveis. Alterar este valor requer um reinício.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Endereço local para colocar o servidor à escuta",
-    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar metadados automaticamente a partir da Internet",
-    "LabelAuthProvider": "Provedor de autenticação",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Atualizar metadados automaticamente a partir da Internet",
+    "LabelAuthProvider": "Fornecedor de autenticação",
    "LabelAudioSampleRate": "Taxa de amostragem de áudio",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de áudio preferido",
    "LabelAudioCodec": "Codec de áudio",
@ -497,7 +497,7 @@
    "HeaderPinCodeReset": "Redefinir Código PIN",
    "HeaderPhotoAlbums": "Álbuns de Fotografias",
    "HeaderPaths": "Localizações",
-    "HeaderPasswordReset": "Redefinição de Palavra-Passe",
+    "HeaderPasswordReset": "Redefinição de palavra-passe",
    "HeaderPassword": "Palavra-passe",
    "HeaderParentalRatings": "Classificações Parentais",
    "HeaderOtherItems": "Outros Itens",
@ -510,7 +510,7 @@
    "HeaderMyMedia": "O Meu Conteúdo",
    "HeaderMyDevice": "O Meu Dispositivo",
    "HeaderMusicQuality": "Qualidade da Música",
-    "HeaderMoreLikeThis": "Mais Como Este",
+    "HeaderMoreLikeThis": "Mais como este",
    "HeaderMetadataSettings": "Configurações de Metadados",
    "HeaderMediaFolders": "Pastas Multimédia",
    "HeaderMedia": "Multimédia",
@ -518,7 +518,7 @@
    "HeaderLibrarySettings": "Configurações da Biblioteca",
    "HeaderLibraryOrder": "Ordenação da Biblioteca",
    "HeaderLibraryFolders": "Pastas Multimédia",
-    "HeaderLibraryAccess": "Acesso à Biblioteca",
+    "HeaderLibraryAccess": "Acesso à biblioteca",
    "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
    "HeaderLatestRecordings": "Últimas Gravações",
    "HeaderLatestMusic": "Últimas Músicas",
@ -536,7 +536,7 @@
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Introduza, pelo menos, um critério de identificação.",
    "HeaderIdentification": "Identificação",
    "HeaderHttpHeaders": "Cabeçalhos HTTP",
-    "HeaderGuideProviders": "Provedores de Programação de TV",
+    "HeaderGuideProviders": "Fornecedores de programação de TV",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Excluir Tarefa Agendada",
    "HeaderBranding": "Marca",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduzido Frequentemente",
@ -592,8 +592,8 @@
    "MessageReenableUser": "Veja abaixo como reactivar",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "AVISO: Instalar um plugin de terceiros traz riscos. Ele pode conter código instável ou malicioso e pode mudar a qualquer momento. Instale apenas plugins de autores em quem você confia e esteja ciente dos possíveis efeitos que isso poderá ter, incluindo consultas de serviços externos, varreduras de biblioteca mais longas ou processamento adicional em segundo plano.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar esta extensão, inicie sessão localmente no servidor.",
-    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certifique-se que a transferência de metadados da Internet está activada.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Os seguintes usuários tiveram suas senhas redefinidas. Agora eles podem fazer login com os códigos PIN usados para fazer a redefinição.",
+    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certifique-se de que a transferência de metadados da Internet está ativada.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Os seguintes utilizadores tiveram as suas palavras-passe redefinidas. Podem agora iniciar sessão com os códigos PIN que foram utilizados para efetuar a redefinição.",
    "MessageNothingHere": "Nada aqui.",
    "MessageNoTrailersFound": "Instale o canal de trailers para aprimorar sua experiência de cinema, adicionando uma biblioteca de trailers da Internet.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Não existe nenhuma extensão instalada.",
@ -606,7 +606,7 @@
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Foi inserido um código PIN inválido ou expirado. Por favor, tente de novo.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Por favor, seleccione um tipo de imagem da lista.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Apenas são suportados ficheiros JPEG ou PNG.",
-    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, volte a tentar o processo de recuperação de palavra-passe quando se encontrar dentro da sua rede local.",
+    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, volte a tentar o processo de redefinição de palavra-passe quando se encontrar dentro da sua rede local.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Foi criado no servidor o ficheiro abaixo que contém instruções de como prosseguir",
    "MessageFileReadError": "Ocorreu um erro ao ler este ficheiro.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Activar esta opção pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
@ -615,14 +615,14 @@
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, você talvez precise configurar o armazenamento em seu FreeNAS Jail para que o Jellyfin possa acessar sua mídia.",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Tem a certeza que deseja remover o agendamento desta tarefa?",
    "MessageCreateAccountAt": "Criar uma conta em {0}",
-    "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor, contacte o Administrador de sistema para repôr a sua password.",
+    "MessageContactAdminToResetPassword": "Contacte o administrador do sistema para redefinir a sua palavra-passe.",
    "MessageConfirmShutdown": "Tem a certeza que deseja encerrar o servidor?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Tem certeza de que deseja revogar esta chave de API? A conexão do aplicativo com este servidor será encerrada abruptamente.",
    "MessageConfirmRestart": "Tem certeza de que deseja reiniciar o Jellyfin?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Tem a certeza que deseja remover esta localização?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancelar a gravação?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Tem a certeza de que deseja remover este perfil?",
-    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Tem a certeza que pretende eliminar este provedor de programação de TV?",
+    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Tem a certeza de que pretende eliminar este fornecedor de programação de TV?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Tem a certeza de que deseja remover esta pasta?",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Tem a certeza que deseja remover este ficheiro de legendas?",
    "MessageAlreadyInstalled": "Esta versão já se encontra instalada.",
@ -713,7 +713,7 @@
    "HeaderDeviceAccess": "Acesso ao Dispositivo",
    "HeaderDeveloperInfo": "Informação do Programador",
    "HeaderDetectMyDevices": "Detectar os Meus Dispositivos",
-    "HeaderDeleteProvider": "Apagar Provedor",
+    "HeaderDeleteProvider": "Apagar fornecedor",
    "HeaderDeleteItems": "Remover Itens",
    "Filters": "Filtros",
    "FileReadError": "Ocorreu um erro ao ler o ficheiro.",
@ -730,7 +730,7 @@
    "ExtraLarge": "Extra Grande",
    "ExitFullscreen": "Sair do ecrã inteiro",
    "EveryNDays": "A cada {0} dias",
-    "ErrorSavingTvProvider": "Ocorreu um erro ao guardar o provedor do serviços de TV. Por favor, garanta que está acessível e tente de novo.",
+    "ErrorSavingTvProvider": "Ocorreu um erro ao guardar o fornecedor de televisão. Certifique-se de que está acessível e tente novamente.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecione a programação e tente novamente. Se não houver programações disponíveis, verifique se o seu nome de utilizador, senha e código postal estão correctos.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "A hora de fim deve ser superior à hora de início.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Ocorreu um erro ao transferir a programação de TV. Por favor, certifique-se que a sua informação está correcta e tente novamente.",
@ -773,7 +773,7 @@
    "Disconnect": "Desligar",
    "Disc": "Disco",
    "Directors": "Realização",
-    "Director": "Realizador",
+    "Director": "Realização",
    "DirectStreaming": "Reprodução direta",
    "DirectStreamHelp2": "A energia consumida pelo streaming direto geralmente depende do perfil de áudio. Apenas o fluxo de vídeo é sem perdas.",
    "DirectStreamHelp1": "O stream de vídeo é compatível com o dispositivo, mas possui um formato de áudio (DTS, TRUEHD, etc.) ou número de canais de áudio incompatíveis. O stream de vídeo será reempacotado sem perdas em tempo real antes de ser enviado para o dispositivo. Apenas o stream de áudio será transcodificado.",
@ -790,7 +790,7 @@
    "DeleteImage": "Apagar Imagem",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Tem a certeza que deseja remover este dispositivo? Reaparecerá na próxima vez que o utilizador inicie sessão a partir dele.",
    "Delete": "Remover",
-    "DefaultSubtitlesHelp": "As legendas são carregadas com base nas definições por omissão ou forçado nos metadados. As preferências de idioma são consideradas quando existem múltiplas opções disponíveis.",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "As legendas são carregadas com base nas definições predefinidas e forçadas para os metadados incorporados. As preferências de idioma são consideradas quando existem múltiplas opções disponíveis.",
    "ErrorDefault": "Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
    "Default": "Predefinição",
    "DeathDateValue": "Faleceu: {0}",
@ -820,7 +820,7 @@
    "ChannelNumber": "Número do canal",
    "ChannelNameOnly": "Apenas canal {0}",
    "ChannelAccessHelp": "Selecione os canais para partilhar com este utilizador. Os administradores poderão editar todos os canais utilizando o gestor de metadados.",
-    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Alterações às definições de transferência de metadados ou capas apenas serão aplicadas a conteúdo novo adicionado à Biblioteca. Para aplicar as alterações aos itens já existentes, necessitará de actualizar manualmente os metadados.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Alterações às definições de transferência de metadados ou capas apenas serão aplicadas a conteúdo novo adicionado à Biblioteca. Para aplicar as alterações aos itens já existentes, necessitará de atualizar manualmente os metadados.",
    "Categories": "Categorias",
    "CancelSeries": "Cancelar gravação de série",
    "CancelRecording": "Cancelar gravação",
@ -872,7 +872,7 @@
    "OptionImdbRating": "Classificação no IMDb",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Essas solicitações serão atendidas, mas irão ignorar o cabeçalho do intervalo de bytes.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Legendas segmentadas HLS",
-    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para contas de administrador privadas ou ocultas. O utilizador necessita de entrar manualmente, introduzindo o seu nome de utilizador e palavra-passe.",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para contas de administrador privadas ou ocultas. O utilizador terá de iniciar sessão manualmente, introduzindo o seu nome de utilizador e palavra-passe.",
    "OptionHideUser": "Ocultar este utilizador nos formulários de início de sessão",
    "OptionHasThemeVideo": "Vídeo de Tema",
    "OptionHasThemeSong": "Música de Tema",
@ -888,7 +888,7 @@
    "OptionEmbedSubtitles": "Incorporar no contentor",
    "OptionDvd": "DVD",
    "LabelBurnSubtitles": "Integrar legendas",
-    "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear conteúdo com as tags",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear itens com etiquetas",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina a duração em segundos entre as mensagens de exploração enviadas pelo servidor.",
    "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo da mensagem Alive",
    "LabelBitrate": "Taxa de bits",
@ -896,8 +896,8 @@
    "ButtonAudioTracks": "Faixas de Áudio",
    "ButtonArrowRight": "Direita",
    "ButtonArrowLeft": "Esquerda",
-    "ButtonAddUser": "Adicionar Utilizador",
-    "ButtonAddServer": "Adicionar Servidor",
+    "ButtonAddUser": "Adicionar utilizador",
+    "ButtonAddServer": "Adicionar servidor",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Adicionar tarefa agendada",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Adicionar Biblioteca de Multimédia",
    "ButtonAddImage": "Adicionar Imagem",
@ -1022,7 +1022,7 @@
    "AskAdminToCreateLibrary": "Peça a um administrador para criar uma biblioteca.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Transcodificação do Acelerador",
    "DashboardOperatingSystem": "Sistema Operativo",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Número de tentativas de login falhadas antes do bloqueio do utilizador",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentativas de início de sessão falhadas até o utilizador ser bloqueado",
    "LabelTrackNumber": "Número da faixa",
    "LabelSportsCategories": "Categorias de Desportos",
    "Yesterday": "Ontem",
@ -1039,7 +1039,7 @@
    "MediaInfoContainer": "Recipiente",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamórfico",
    "LabelVideoResolution": "Resolução do vídeo",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Download de metadados ({0})",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Descarregadores de metadados ({0})",
    "LabelTranscodePath": "Caminho da transcodificação",
    "OnlyImageFormats": "Somente formatos de imagem (VOBSUB, PGS, SUB)",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Apenas as legendas marcadas como forçadas serão carregadas.",
@ -1099,7 +1099,7 @@
    "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA-API",
    "LabelUserAgent": "Agente de usuário",
    "LabelTranscodes": "Transcodificação",
-    "LabelTranscodingFramerate": "Transcodificação de taxa de quadros",
+    "LabelTranscodingFramerate": "Transcodificação da taxa de fotogramas",
    "LabelTranscodingProgress": "Progresso da transcodificação",
    "LabelTitle": "Título",
    "LabelTheme": "Tema",
@ -1107,7 +1107,7 @@
    "LabelTextBackgroundColor": "Cor do plano de fundo do texto",
    "LabelTag": "Tag",
    "LabelTVHomeScreen": "Tela inicial do modo TV",
-    "LabelSubtitleDownloaders": "Downloaders de legendas",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Fornecedores de legendas",
    "LabelStreamType": "Tipo de fluxo",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nome de exibição da temporada especial",
    "LabelSortTitle": "Classificar título",
@ -1135,9 +1135,9 @@
    "Episode": "Episódio",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Baixar apenas legendas que correspondem corretamente aos arquivos de vídeo",
    "OptionRandom": "Aleatório",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina a quantidade de tentativas de login incorretas até que ocorra bloqueio.",
-    "OptionIsSD": "Definição padrão",
-    "OptionIsHD": "Alta definição",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina quantas tentativas de início de sessão são admitidas antes de a conta ser bloqueada.",
+    "OptionIsSD": "SD",
+    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Habilitar sugestão de conteúdo externo",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Exiba pastas ao lado de outras bibliotecas de mídia. Isso pode ser útil se você quiser ter uma visualização simples de pastas.",
    "OptionDisplayFolderView": "Exibir uma exibição de pasta para mostrar pastas de mídia simples",
@ -1154,7 +1154,7 @@
    "AlbumArtist": "Álbum do Artista",
    "Quality": "Qualidade",
    "Previous": "Anterior",
-    "PictureInPicture": "Imagem em janela flutuante",
+    "PictureInPicture": "Imagem em imagem (vídeo flutuante)",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Solicitar a \"correspondência perfeita\" filtrará as legendas incluindo apenas aquelas que foram testadas com o arquivo de vídeo. Desmarcar isto aumentará a probabilidade de baixar legendas, mas poderá obter legendas incorretas ou não sincronizadas.",
    "StopRecording": "Parar gravação",
    "ShowYear": "Exibir ano",
@ -1177,16 +1177,16 @@
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "Informações da legenda (Samsung)",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "As séries que estão espalhadas por várias pastas dentro desta biblioteca serão automaticamente mescladas em uma única série.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Mesclar automaticamente séries que estão espalhadas por várias pastas",
-    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir download e sincronização de mídia que requeiram transcodificação",
+    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir a transferência e sincronização de multimédia que exija transcodificação",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Força a transcodificação de fontes de mídia remotas, como TV ao vivo",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incorporados ao invés dos nomes dos arquivos",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Alterar isso será aplicado aos novos metadados salvos daqui para frente. Os arquivos de metadados existentes serão atualizados na próxima vez em que forem salvos pelo Jellyfin Server.",
    "OptionRegex": "Expressão Regular",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Um valor zero significa herdar o padrão de três tentativas para usuários normais e cinco para administradores. Definir como -1 desativará o recurso.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "O valor zero significa herdar a definição por defeito de três tentativas para utilizadores comuns e cinco para administradores. Definir este campo como -1 desativa esta funcionalidade.",
    "OptionExtractChapterImage": "Ativar extração de imagem de capítulo",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferir informações de episódios incorporados ao invés de nomes de arquivos",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Usar os metadados incorporados para informações do episódio, se disponíveis.",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determina o título de exibição a ser usado quando nenhum metadado da Internet ou local estiver disponível.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determina o título a apresentar quando não é possível carregar metadados locais ou da Internet.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Este cliente não é compatível com a mídia e o servidor não está a enviar um formato de mídia compatível.",
    "Person": "Pessoa",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Se marcado, o servidor redirecionará automaticamente todas as solicitações por HTTP para HTTPS. Isso não terá efeito se o servidor não estiver escutando HTTPS.",
@ -1225,7 +1225,7 @@
    "LabelTonemappingPeak": "Pico de mapeamento de Tom",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Ajuste o algoritmo de mapeamento de tom. Os valores recomendados e padrão são NaN. Geralmente, deixa-se em branco.",
    "LabelTonemappingParam": "Parâmetro de mapeamento de Tom",
-    "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplique a dessaturação para realces que excedam este nível de brilho. Quanto mais alto for o parâmetro, mais informações sobre as cores serão preservadas. Essa configuração ajuda a evitar cores exageradas de forma não natural, transformando-se (suavemente) em branco em vez disso. Isso torna as imagens mais naturais, ao custo de reduzir as informações sobre cores fora do intervalo. Os valores recomendados e padrão são 0 e 0.5.",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplica a dessaturação para realces que excedam este nível de brilho. Quanto mais alto for o parâmetro, mais informações sobre as cores serão preservadas. Esta configuração ajuda a evitar cores estouradas de forma desnatural no caso de super-realces, transformando (suavemente) em branco em vez disso. Isso faz as imagens parecer mais naturais, ao custo de reduzir a informação sobre cores fora do intervalo. Os valores recomendados e padrão são 0 e 0.5.",
    "LabelTonemappingDesat": "Dessaturação de mapeamento de Tom",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Selecione o algoritmo de mapeamento de Tom a ser usado",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Deslocamento de tempo",
@ -1353,8 +1353,8 @@
    "ButtonSpace": "Espaço",
    "ButtonExitApp": "Sair da Aplicação",
    "ButtonClose": "Fechar",
-    "AddToFavorites": "adicionar aos favoritos",
-    "DownloadAll": "Descarregar tudo",
+    "AddToFavorites": "Adicionar aos favoritos",
+    "DownloadAll": "Transferir tudo",
    "Experimental": "Experimental",
    "HeaderPerformance": "Desempenho",
    "IgnoreDts": "Ignorar DTS (decodificação de timestamp)",
@ -1382,7 +1382,7 @@
    "PreviousTrack": "Faixa anterior",
    "PluginFromRepo": "{0} do repositório {1}",
    "ShowMore": "Mostrar mais",
-    "MediaInfoBlPresentFlag": "Flag de pré-definição BL DV",
+    "MediaInfoBlPresentFlag": "Sinalizador predefinido DV BL",
    "ReleaseGroup": "Grupo do lançamento",
    "Primary": "Primário",
    "RefreshDialogHelp": "Os metadados são atualizados com base nas configurações e nos serviços de Internet habilitados no painel principal.",
@ -1419,8 +1419,8 @@
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "A taxa de bits variavel oferece uma melhor que a taxa de bits médio, mas em alguns raros casos pode causar problemas relacionados a armazenamento e compatibilidade.",
    "EnableAudioNormalizationHelp": "A normalização de áudio vai adicionar um ganho constante para manter a média em um nível desejável (-18db).",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Limite de codificação de imagens em paralelo",
-    "LabelEnableLUFSScan": "Habilitar busca LUFS",
-    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Os clientes podem normalizar a reprodução de áudio para obter um volume igual entre as faixas. Isso tornará as varreduras da biblioteca mais demoradas e consumirá mais recursos.",
+    "LabelEnableLUFSScan": "Ativar a verificação LUFS",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Os clientes podem normalizar a reprodução de áudio para obter o mesmo volume entre as faixas. Isso fará com que as varreduras da biblioteca sejam mais longas e consumam mais recursos.",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Quantidade máxima de imagens codificadas que são permitidas rodar em paralelo. Ajustar este valor para 0 ira selecionar um limite baseado nas especificaçõrs do seu sistema.",
    "GoHome": "Ir ao início",
    "GridView": "Visão em grade",
@ -1440,12 +1440,12 @@
    "RememberAudioSelections": "Defina a faixa de áudio com base no item anterior",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Tente definir a faixa de áudio para a correspondência mais próxima do último vídeo.",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Tente definir a faixa de legendas para a correspondência mais próxima do último vídeo.",
-    "ResetPassword": "Redefinir Palavra Passe",
+    "ResetPassword": "Redefinir palavra-passe",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso máximo de reprodução (em ms) após o qual SkipToSync é usado em vez de SpeedToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso mínimo da reprodução (em ms) após o qual o SpeedToSync tenta corrigir a posição de reprodução.",
    "QuickConnectNotAvailable": "Peça ao administrador do servidor para ativar o 'Quick Connect'",
    "Remixer": "'Remixer'",
-    "QuickConnectAuthorizeCode": "Introduzir o código {0} para entrar",
+    "QuickConnectAuthorizeCode": "Introduza o código {0} para iniciar sessão",
    "QuickConnect": "'Quick Connect'",
    "SelectServer": "Selecionar Servidor",
    "PosterCard": "Poster",
@ -1459,9 +1459,9 @@
    "SaveRecordingNFO": "Guardar metadados EPG da gravação no NFO",
    "PersonRole": "como {0}",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Desativar diferentes tipos de legendas incorporadas",
-    "QuickConnectDeactivated": "O 'Quick Connect' foi desativado antes que o pedido de login pudesse ser aprovado",
+    "QuickConnectDeactivated": "O Quick Connect foi desativado antes do pedido de inicio de sessão ser aprovado",
    "QuickConnectInvalidCode": "Código 'Quick Connect' inválido",
-    "QuickConnectDescription": "Para fazer login com o 'Quick Connect', selecione o botão 'Quick Connect' no dispositivo a partir do qual você quer fazer login e insira o código exibido abaixo.",
+    "QuickConnectDescription": "Para iniciar sessão com o Quick Connect, prima o botão 'Quick Connect' no dispositivo com o qual está a iniciar sessão e introduza o seguinte código.",
    "RefreshQueued": "Actualização em fila.",
    "PlaybackRate": "Velocidade de Reprodução",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Desativar as legendas incorporadas nos contentores de mídia. Requer uma atualização completa da biblioteca.",
@ -1499,7 +1499,7 @@
    "LabelLevel": "Nível",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Atraso mínimo da velocidade de sincronização",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Data do episódio adicionado",
-    "SubtitleDownloadersHelp": "Habilite e classifique seus downloaders de legendas preferidos em ordem de prioridade.",
+    "SubtitleDownloadersHelp": "Ative e ordene os seus fornecedores de legendas preferidos por ordem de prioridade.",
    "Sort": "Organizar",
    "SmartSubtitlesHelp": "As legendas que correspondem à preferência de idioma serão carregadas quando o áudio estiver em um idioma estrangeiro.",
    "SubtitleMagenta": "Magenta",
@ -1560,7 +1560,7 @@
    "ViewPlaybackInfo": "Ver informações de reprodução",
    "WeeklyAt": "{0} às {1}",
    "Whitelist": "Lista de permissões",
-    "Writers": "Escritores",
+    "Writers": "Argumento",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Os programas com estas categorias serão exibidos como programas para crianças. Separe múltiplos com '|'.",
    "Yes": "Sim",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Navegue ou insira o caminho da pasta de fontes substitutas a ser usada para renderizar legendas ASS/SSA.",
@ -1602,7 +1602,7 @@
    "LogLevel.Debug": "Depurar",
    "LogLevel.Information": "Informação",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "AVISO: Instalar um repositório de plugins de terceiros traz riscos. Ele pode conter código instável ou malicioso e pode mudar a qualquer momento. Instale apenas repositórios de autores em que você confia.",
-    "OptionAllowContentDownload": "Permitir downloads de mídia",
+    "OptionAllowContentDownload": "Permitir transferências de multimédia",
    "StoryArc": "Arco da história",
    "TabNetworking": "Rede",
    "ValueOneMovie": "1 filme",
@ -1612,7 +1612,7 @@
    "Mixer": "Misturador",
    "LabelSystem": "Sistema",
    "SaveRecordingImages": "Salvar gravação de imagens EPG",
-    "SaveRecordingImagesHelp": "Salve imagens do provedor de listagens EPG junto com a mídia lateral.",
+    "SaveRecordingImagesHelp": "Guardar imagens do fornecedor de listas EPG juntamente com os ficheiros multimédia.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Dobre a taxa de quadros ao desentrelaçar",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} entrou no grupo.",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} saiu do grupo.",
@ -1638,13 +1638,13 @@
    "Video": "Vídeo",
    "VideoAudio": "Vídeo Áudio",
    "MessageNoItemsAvailable": "Nenhum item está disponível no momento.",
-    "MessageNoFavoritesAvailable": "Nenhum favorito está disponível no momento.",
-    "SaveRecordingNFOHelp": "Salve metadados do provedor de listagens EPG junto com a mídia.",
+    "MessageNoFavoritesAvailable": "Não existem favoritos atualmente disponíveis.",
+    "SaveRecordingNFOHelp": "Guardar metadados do fornecedor de listagens EPG juntamente com os ficheiros multimédia.",
    "TonemappingRangeHelp": "Selecione o intervalo de cores de saída. Auto é igual ao intervalo de entrada.",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Episódios",
    "MediaInfoColorTransfer": "Transferência de cores",
    "MediaInfoVideoRange": "Alcance de vídeo",
-    "MessageNoGenresAvailable": "Permita que alguns provedores de metadados extraiam gêneros da Internet.",
+    "MessageNoGenresAvailable": "Ative alguns fornecedores de metadados para obter géneros da internet.",
    "ListView": "Lista de Exibição",
    "LogLevel.Warning": "Aviso",
    "MessageChangeRecordingPath": "Alterar sua pasta de gravação não migrará as gravações existentes do local antigo para o novo. Você precisará movê-los manualmente, se desejar.",
@ -1760,12 +1760,12 @@
    "Unknown": "Desconhecido",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Habilitar codificador de hardware HEVC Intel Baixa-Potência",
    "AudioIsExternal": "O fluxo de áudio é externo",
-    "MediaInfoElPresentFlag": "Sinalizador predefinido DV el",
+    "MediaInfoElPresentFlag": "Sinalizador predefinido DV EL",
    "AudioProfileNotSupported": "O perfil do codec de áudio não é compatível",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "Versão DV menor",
    "Select": "Selecione",
    "VideoProfileNotSupported": "O perfil do codec de vídeo não é compatível",
-    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Sinalizador predefinido DV rpu",
+    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Sinalizador predefinido DV RPU",
    "HearingImpairedShort": "Alta Definição/SDH",
    "ForeignPartsOnly": "Apenas partes forçadas/estrangeiras",
    "LabelIsHearingImpaired": "Para deficientes auditivos (SDH)",
@ -1778,5 +1778,13 @@
    "SelectAll": "Selecionar tudo",
    "LabelTonemappingMode": "Modo de mapeamento de tons",
    "TonemappingModeHelp": "Selecione o modo de mapeamento de tons. Se ocorrerem erros de sobre-exposição, experimente o modo RGB.",
-    "VideoRangeTypeNotSupported": "O tipo de intervalo do vídeo não é compatível"
+    "VideoRangeTypeNotSupported": "O tipo de intervalo do vídeo não é compatível",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Mapeamento de tons acelerado por hardware fornecido pelo VideoToolbox. Funciona com a maioria dos formatos HDR, incluindo HDR10, HDR10+ e HLG, mas não funciona com Dolby Vision Profile 5. Tem uma prioridade mais alta em comparação com outra implementação OpenCL.",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Ativar o mapeamento de tons do VideoToolbox",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Usar etiquetas ReplayGain",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Procura etiquetas replaygain nos ficheiros áudio e utiliza-as em vez de calcular o valor LUFS. (Utiliza menos poder de computação. Substitui a opção 'Verificação LUFS')",
+    "AllowSubtitleManagement": "Permitir a este utilizador editar legendas",
+    "DeleteName": "Eliminar {0}"
 }
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@ -464,7 +464,7 @@
    "LabelCollection": "Коллекция",
    "LabelCommunityRating": "Общественная оценка",
    "LabelContentType": "Тип содержания",
-    "LabelCountry": "Страна",
+    "LabelCountry": "Страна/Регион",
    "LabelCriticRating": "Оценка критиков",
    "LabelCurrentPassword": "Текущий пароль",
    "LabelCustomCertificatePath": "Путь к пользовательскому SSL-сертификату",
@ -1724,7 +1724,7 @@
    "SubtitleLightGray": "Светло-серый",
    "UserMenu": "Меню пользователя",
    "SubtitleMagenta": "Пурпурный",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Время в секундах, в течение которого сегменты должны храниться перед перезаписью. Должно быть больше \"Ограничить после\". Работает только если включено удаление сегментов.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Время в секундах, в течение которого сегменты должны храниться после скачивания клиентом. Должно быть больше \"Ограничить после\". Работает только если включено удаление сегментов.",
    "LabelTonemappingMode": "Режим тонмаппинга",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Для учетных записей администратора требуется пароль.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Допматериалы часто имеют такое же встроенное имя, что и родительское, отметьте это, чтобы все равно использовать для них встроенные заголовки.",
@ -1757,7 +1757,7 @@
    "Unknown": "Неизвестно",
    "LabelDeveloper": "Разработчик",
    "AllowSegmentDeletion": "Удалить сегменты",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Удаление старых сегментов после их отправки в клиент. Это позволяет избежать необходимости хранить весь транскодированный файл на диске. Работает только при включенном троттлинге. Отключите эту функцию, если у вас возникают проблемы с воспроизведением.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Удалять старые сегменты, после того, как они были загружены клиентом. Это позволяет избежать необходимости хранить весь транскодированный файл на диске. Отключите эту функцию, если у вас возникают проблемы с воспроизведением.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Ограничить после",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Время в секундах, после которого транскодер будет приторможен. Должно быть достаточно большим, чтобы клиент мог поддерживать работоспособный буфер. Работает только если ограничение включено.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Время сохранения сегментов",
@ -1782,5 +1782,21 @@
    "LabelAlbumGain": "Коррекция громкости альбома",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Нормализация аудио",
    "LabelTrackGain": "Коррекция громкости трека",
-    "HeaderAllRecordings": "Все записи"
+    "HeaderAllRecordings": "Все записи",
+    "LabelServerVersion": "Версия сервера",
+    "ButtonEditUser": "Редактировать пользователя",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Аппаратное ускорение тонмаппинга, обеспечиваемое VideoToolbox. Он работает с большинством форматов HDR, включая HDR10, HDR10+ и HLG, но не работает с Dolby Vision Profile 5. Она имеет более высокий приоритет по сравнению с другой реализацией OpenCL.",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Включить тонмаппинг VideoToolbox",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Сканировать аудиофайлы на предмет ReplayGain-тэгов, и использовать их вместо значений LUFS . (Требует меньше вычислительных мощностей. Переопределит опцию \"Сканирование LUFS\")",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Использовать ReplayGain-тэги",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "DlnaMovedMessage": "Функционал DLNA был перенесен в плагин.",
+    "LabelWebVersion": "Веб-версия",
+    "AllowSubtitleManagement": "Разрешить этому пользователю редактировать субтитры",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "DeleteName": "Удалить {0}",
+    "LabelBuildVersion": "Версия сборки"
 }
--- a/src/strings/sk.json
+++ b/src/strings/sk.json
@ -1781,5 +1781,7 @@
    "LabelAlbumGain": "Zosilnenie pre album",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Normalizácia hlasitosti",
    "LabelTrackGain": "Zosilnenie stopy",
-    "SearchResultsEmpty": "Prepáčte! Nenašli sa žiadne výsledky pre \"{0}\""
+    "SearchResultsEmpty": "Prepáčte! Nenašli sa žiadne výsledky pre \"{0}\"",
+    "ButtonEditUser": "Upraviť používateľa",
+    "HeaderAllRecordings": "Všetky nahrávky"
 }
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@ -10,7 +10,7 @@
    "HeaderUser": "Uporabnik",
    "LabelArtists": "Izvajalci",
    "LabelContentType": "Tip vsebine",
-    "LabelCountry": "Država",
+    "LabelCountry": "Država/Regija",
    "LabelCurrentPassword": "Trenutno geslo",
    "LabelFinish": "Zaključi",
    "LabelLanguage": "Jezik",
@ -1453,7 +1453,7 @@
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanali",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Največje število dovoljenih zvočnih kanalov",
    "AllowHevcEncoding": "Dovoli kodiranje v HEVC format",
-    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Prioritiziraj uporabo fMP4 kot privzeti kontejner za HLS. Omogoča neposredno pretakanje HEVC vsebin na podprtih napravah.",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Prioritiziraj uporabo fMP4 kot privzeti kontejner za HLS. Omogoča neposredno pretakanje HEVC in AV1 vsebin na podprtih napravah.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Prioritiziraj fMP4-HLS kontejner",
    "LabelSyncPlayInfo": "Informacije o SyncPlay",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Informacije o izvorni predstavnosti",
@ -1770,5 +1770,7 @@
    "SubtitleLightGray": "Svetlo siva",
    "SubtitleMagenta": "Magenta",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Največje dovoljeno število vzporednih kodiranj slik. Nastavite na 0 za samodejno omejitev glede na zmogljivost vašega sistema.",
-    "AiTranslated": "AI prevedeno"
+    "AiTranslated": "AI prevedeno",
+    "ButtonEditUser": "Uredi uporabnika",
+    "HeaderAllRecordings": "Vsi posnetki"
 }
--- a/src/strings/sv.json
+++ b/src/strings/sv.json
@ -415,7 +415,7 @@
    "LabelCollection": "Samling",
    "LabelCommunityRating": "Användaromdöme",
    "LabelContentType": "Innehållstyp",
-    "LabelCountry": "Land",
+    "LabelCountry": "Land/Region",
    "LabelCriticRating": "Kritikerbetyg",
    "LabelCurrentPassword": "Nuvarande lösenord",
    "LabelCustomCertificatePath": "Sökväg för anpassat SSL-certifikat",
@ -1781,5 +1781,9 @@
    "LabelAlbumGain": "Albumförstärkning",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Ljudnormalisering",
    "LabelTrackGain": "Spårförstärkning",
-    "HeaderAllRecordings": "Alla inspelningar"
+    "HeaderAllRecordings": "Alla inspelningar",
+    "LabelBuildVersion": "Byggversion",
+    "ButtonEditUser": "redigera användare",
+    "LabelServerVersion": "Serverversion",
+    "LabelWebVersion": "Webbversion"
 }
--- a/src/strings/tr.json
+++ b/src/strings/tr.json
@ -1777,5 +1777,12 @@
    "HeaderAllRecordings": "Tüm Kayıtlar",
    "LabelBuildVersion": "Yapı sürümü",
    "LabelServerVersion": "Sunucu sürümü",
-    "LabelWebVersion": "Web sürümü"
+    "LabelWebVersion": "Web sürümü",
+    "ButtonEditUser": "Kullanıcıyı düzenle",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "DlnaMovedMessage": "DLNA işlevi bir eklentiye taşınmıştır.",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)"
 }
--- a/src/strings/uk.json
+++ b/src/strings/uk.json
@ -1753,11 +1753,11 @@
    "LogLevel.Trace": "Відстеження",
    "LogLevel.Warning": "Попередження",
    "AllowSegmentDeletion": "Видалити сегменти",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Видаляє старі сегменти після того, як вони були надіслані клієнту. Це дозволяє уникнути необхідності зберігати весь перекодований файл на диску. Працює лише з увімкненим дроселюванням. Вимкніть цю опцію, якщо у вас виникають проблеми з відтворенням.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Видаляє старі сегменти після того, як вони були завантажені клієнтом. Це дозволяє уникнути необхідності зберігати весь перекодований файл на диску. Вимкніть цю опцію, якщо у вас виникають проблеми з відтворенням.",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Час у секундах, після якого транскодер буде пригальмовано. Має бути достатньо великим, щоб клієнт міг підтримувати працездатний буфер. Працює тільки якщо обмеження увімкнено.",
    "HeaderEpisodesStatus": "Статус епізодів",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Обмежити після",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Час у секундах, протягом якого сегменти мають зберігатися перед перезаписом. Має бути більшим за «Обмежити після». Працює тільки якщо увімкнено видалення сегментів.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Час у секундах, протягом якого сегменти мають зберігатися після завантаження клієнтом. Працює тільки якщо увімкнено видалення сегментів.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Час збереження сегментів",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Час у секундах, через який змінюватиметься зображення заставки «Задники».",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Інтервал заставки «Задники»",
@ -1782,5 +1782,18 @@
    "HeaderAllRecordings": "Всі записи",
    "LabelBuildVersion": "Версія збірки",
    "LabelServerVersion": "Версія сервера",
-    "LabelWebVersion": "Версія вебу"
+    "LabelWebVersion": "Версія вебу",
+    "ButtonEditUser": "Редагувати користувача",
+    "DlnaMovedMessage": "Функціональність DLNA перенесено у плагін.",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "DeleteName": "Видалити {0}",
+    "AllowSubtitleManagement": "Дозволити цьому користувачеві редагувати субтитри",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Увімкнути відображення тонів VideoToolbox",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Сканувати аудіофайли на наявність тегів replaygain і використовувати їх замість обчислення значення LUFS. (Використовує менше обчислювальної потужності. Перевизначає параметр \"Сканування LUFS\")",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Використовувати теги ReplayGain",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Апаратно прискорене тональне відображення, що надається VideoToolbox. Воно працює з більшістю форматів HDR, включаючи HDR10, HDR10+ та HLG, але не працює з Dolby Vision Profile 5. Воно має вищий пріоритет порівняно з іншими реалізаціями OpenCL."
 }
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@ -1353,7 +1353,7 @@
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL 设备",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "这是用于色调映射的 OpenCL 设备。 点左边是平台号，右边是平台上的设备号。 默认值为 0.0。 需要支持OpenCL 硬件加速的 FFmpeg 应用程序。",
    "EnableTonemapping": "启用色调映射",
-    "AllowTonemappingHelp": "色调映射可以将视频的动态范围从 HDR 变换成 SDR，同时保持图像细节与颜色等对于表现原始场景非常重要的信息。目前仅对 10bit HDR10，HLG 和 DoVi 视频生效。此项需要对应的 OpenCL 或 CUDA 运行库。",
+    "AllowTonemappingHelp": "色调映射可以将视频的动态范围从 HDR 变换成 SDR，同时保持图像细节与颜色等对于表现原始场景非常重要的信息。目前仅对 10 位 HDR10，HLG 和 DoVi 视频生效。此项需要对应的 OpenCL 或 CUDA 运行库。",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "选择要使用的色调映射算法",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "色调映射可以微调。如果你不是很熟悉这些选项，保持默认即可。建议值为 'BT.2390'。",
    "LabelTonemappingRange": "色调映射范围",
@ -1757,10 +1757,10 @@
    "LogLevel.None": "无",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "转码被限制的时间，以秒为单位。必须足够长，以便客户端能够保持有效的缓冲时长。仅在启用了限速功能时生效。",
    "AllowSegmentDeletion": "删除片段",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "将已发送给客户端的旧片段删除。这样可以避免在磁盘上存储整个转码文件。启用了限流功能时才能生效。如果出现播放问题，请关闭此选项。",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "自动删除已经被客户端下载过的旧视频片段。这样可以避免在磁盘上存储整个转码文件。如果出现播放问题，请关闭此选项。",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "向后缓存限制",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "缓存片段时长",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "在覆盖之前应保留片段的时间（以秒为单位）。必须大于“向后缓存限制”。仅在启用片段删除时生效。",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "已经被客户端下载过的视频片段应该在服务器上保留的时间（以秒为单位）。仅在启用片段删除时生效。",
    "HeaderEpisodesStatus": "剧集状态",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "屏幕保护程序间隔",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "不同屏幕保护切换的时间间隔秒数。",
@ -1786,5 +1786,17 @@
    "LabelServerVersion": "服务器版本",
    "LabelWebVersion": "网页版本",
    "LabelBuildVersion": "构建版本",
-    "ButtonEditUser": "编辑用户"
+    "ButtonEditUser": "编辑用户",
+    "ChannelResolutionSD": "标清",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "标清（PAL 制式）",
+    "ChannelResolutionHD": "高清",
+    "ChannelResolutionFullHD": "全高清",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "超高清（4K）",
+    "DlnaMovedMessage": "此 DLNA 功能已转移到插件中。",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "启用 VideoToolbox 色调映射",
+    "AllowSubtitleManagement": "允许该用户编辑字幕",
+    "DeleteName": "删除 {0}",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "由 VideoToolbox 提供硬件加速的色调映射。它支持大部分 HDR 格式，包括 HDR10、HDR10+ 和 HLG，但是不支持 DoVi Profile 5。此项比另一个 OpenCL 实现具有更高的优先级。",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "扫描音频文件中的 replaygain 标签并使用它们，而不是计算 LUFS 值。 （使用较少的算力。将覆盖“LUFS 扫描” 选项）",
+    "LabelUseReplayGainTags": "使用 ReplayGain 标签"
 }
--- a/src/strings/zh-hk.json
+++ b/src/strings/zh-hk.json
@ -1179,5 +1179,76 @@
    "NoNewDevicesFound": "未偵測到調諧器。請關閉此對話框，手動輸入裝置資料。",
    "OptionEnableForAllTuners": "為所有調諧器啟用",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "你確定要刪除此裝置嗎？",
-    "LabelDate": "日期"
+    "LabelDate": "日期",
+    "LabelDeveloper": "開發者",
+    "Select": "選擇",
+    "MediaInfoProfile": "設定檔",
+    "MessageConfirmShutdown": "你確定要關閉這個服務器嗎?",
+    "SeriesYearToPresent": "{0} - 現在",
+    "SubtitleBlue": "藍",
+    "SaveChanges": "儲存變更",
+    "RepeatOne": "重複播放一次",
+    "Yesterday": "昨天",
+    "ButtonEditUser": "更改用戶",
+    "Whitelist": "白名單",
+    "Movie": "電影",
+    "Settings": "設定",
+    "OptionMax": "最大",
+    "Quality": "品質",
+    "PlayCount": "播放次數",
+    "SelectServer": "選擇服務器",
+    "OptionWeekdays": "平日",
+    "RepeatAll": "重複播放所有",
+    "ShowYear": "顯示年份",
+    "NumLocationsValue": "{0} 資料夾",
+    "PlayFromBeginning": "從頭播放",
+    "Profile": "設定檔",
+    "QuickConnect": "快速連結",
+    "MySubtitles": "我的字幕",
+    "Subtitles": "字幕",
+    "Repeat": "重複播放",
+    "Subtitle": "字幕",
+    "Rewind": "倒回",
+    "ResetPassword": "重置密碼",
+    "SubtitleBlack": "黑",
+    "SubtitleGray": "灰",
+    "Bold": "粗體",
+    "LabelWebVersion": "網站版本",
+    "SecondarySubtitles": "副字幕",
+    "Played": "已播放",
+    "TabPlugins": "插件",
+    "TagsValue": "標籤: {0}",
+    "Trailers": "預告片",
+    "Transcoding": "轉碼",
+    "Unmute": "取消靜音",
+    "ValueCodec": "編解碼器: {0}",
+    "Writer": "編劇",
+    "Yes": "是",
+    "OptionWeekends": "周末",
+    "Print": "列印",
+    "Share": "分享",
+    "TabCodecs": "編解碼器",
+    "Tags": "標籤",
+    "Series": "系列",
+    "SearchResults": "搜索結果",
+    "OptionRandom": "隨機",
+    "Preview": "預覽",
+    "Suggestions": "建議",
+    "SubtitleYellow": "黃",
+    "Menu": "菜單",
+    "RememberMe": "保持登入狀態",
+    "Search": "搜索",
+    "HeaderAllRecordings": "所有錄影的節目",
+    "MenuOpen": "打開菜單",
+    "TitleHardwareAcceleration": "硬件加速",
+    "Upload": "上傳",
+    "Watched": "已觀看",
+    "Writers": "編劇",
+    "SubtitleRed": "紅",
+    "SubtitleWhite": "白",
+    "LabelSystem": "系統",
+    "ShowMore": "顯示更多",
+    "YoutubeBadRequest": "錯誤的請求。",
+    "MillisecondsUnit": "毫秒",
+    "MediaInfoTitle": "標題"
 }
--- a/src/strings/zh-tw.json
+++ b/src/strings/zh-tw.json
@ -203,7 +203,7 @@
    "WelcomeToProject": "歡迎使用 Jellyfin！",
    "WizardCompleted": "這就是我們所需的全部資訊，Jellyfin 現在正在收集你的媒體櫃的資料，在這段時間內，不妨參考我們推出的應用程式。按一下<b>完成</b>進入<b>控制台</b>。",
    "Actor": "演員",
-    "AddToPlayQueue": "加入至播放佇列",
+    "AddToPlayQueue": "加入播放佇列",
    "AddToPlaylist": "加入播放清單",
    "Absolute": "絕對",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "目前存取受限，請稍後再試。",
@ -757,7 +757,7 @@
    "No": "不要",
    "Off": "關閉",
    "OptionAdminUsers": "管理員",
-    "OptionAllowRemoteControlOthers": "允許其他使用者遠端控制",
+    "OptionAllowRemoteControlOthers": "允許遠端控制其他用戶的裝置",
    "OptionReleaseDate": "釋出日期",
    "OptionWeekends": "假日",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "自動播放下一集",
@ -887,7 +887,7 @@
    "PerfectMatch": "最佳配對",
    "PictureInPicture": "浮窗播放",
    "PlayFromBeginning": "從頭開始播放",
-    "PlayNext": "播放下一個",
+    "PlayNext": "下一個播放",
    "Next": "下一個",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx（三星）",
    "People": "人物",
@ -1716,11 +1716,11 @@
    "SubtitleWhite": "白色",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "對額外內容優先使用內部的標題",
    "AllowSegmentDeletion": "刪除片段",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "將已經傳送給用戶端的片段刪除。這樣可以減少需要儲存的轉碼暫存檔。需要啟動限制轉碼才有效。如果播放出現問題，請關閉此選項。",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "自動刪除已經被客戶端下載過的舊視頻片段。這樣可以減少需要儲存的轉碼暫存檔。如果播放出現問題，請關閉此選項。",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "轉碼緩衝時間",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "限制轉碼的時間（秒）。必須足夠長，以保障用戶端擁有足夠的緩衝區。只有在限制轉碼啟用時有效。",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "片段保留時間",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "片段在被覆寫前保留的時間。必須大於緩衝時間。只在刪除片段啟用時有效。",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "已經被客戶端下載過的視頻片段應該在服務器上保留的時間（以秒為單位）。只在刪除片段啟用時有效。",
    "GetThePlugin": "取得外掛",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "額外內容通常和上級項目擁有相同的標題，勾選以使用內部標題。",
    "SecondarySubtitles": "次要字幕",
@ -1785,5 +1785,17 @@
    "ButtonEditUser": "編輯用戶",
    "LabelServerVersion": "伺服器版本",
    "LabelBuildVersion": "組建版本",
-    "LabelWebVersion": "網頁版本"
+    "LabelWebVersion": "網頁版本",
+    "DlnaMovedMessage": "此 DLNA 功能已轉移到插件中。",
+    "AllowSubtitleManagement": "允許該用戶編輯字幕",
+    "LabelUseReplayGainTags": "使用 ReplayGain 標籤",
+    "DeleteName": "刪除 {0}",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "標清（PAL 制式）",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "掃描音頻文件中的 replaygain 標籤並使用它們，而不是計算 LUFS 值。 （使用較少的算力。將覆蓋“LUFS 掃描” 選項）",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "超高清（4K）",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "啟用 VideoToolbox 色調映射",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "由 VideoToolbox 提供硬件加速的色調映射。它支持大部分 HDR 格式，包括 HDR10、HDR10+ 和 HLG，但是不支持 DoVi Profile 5。此項比另一個 OpenCL 實現具有更高的優先級。",
+    "ChannelResolutionSD": "標清",
+    "ChannelResolutionHD": "高清",
+    "ChannelResolutionFullHD": "全高清"
 }