mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/
This commit is contained in:
Mohammadreza Firoozeh 2020-06-01 09:39:42 +00:00 • committed by Weblate
parent 51b2eba8f1
commit fbedfad6f5
1 changed files with 44 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
src/strings/fa.json
View file

@ -612,7 +612,7 @@
"ConfirmDeleteItem": "حذف این مورد، آن را هم از فایل سیستمی و هم از کتابخانه رسانه شما حذف می کند. آیا اطمینان دارید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "زیرنویس‌های متناسب با توجه به اولویت زبان بدون در نظر گرفتن زبان صوتی ویدیو پخش می شوند.",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "لیستی از آدرس های IP یا ورودی‌های IP/‌netmask برای شبکه هایی که به آنها امکان ارتباط از راه دور داده می‌شود ، با کاما از هم جدا شدند. در صورت خالی ماندن ، تمام آدرسهای راه دور مجاز خواهند بود.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "زیرنویس های جاسازی شده را می‌توان از فیلم‌ها استخراج کرد و به منظور جلوگیری از کدگذاری فیلم ، به صورت متن ساده به بازدید کننده ارسال کرد. در بعضی از سیستم‌ها این می‌تواند مدت زیادی طول بکشد و باعث شود پخش فیلم در طول فرآیند استخراج متوقف شود. این گزینه را غیرفعال کنید تا زیرنویس‌های جاسازی شده با استفاده از رمزگذاری ویدیو در حالی که به طور محلی توسط دستگاه بازدیدکننده پشتیبانی نمی‌شوند ارسال شود.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "زیرنویس های جاسازی شده را می‌توان از ویدئو ها استخراج کرد و به منظور جلوگیری از کدگذاری فیلم ، به صورت متن ساده به بازدید کننده ارسال کرد. در بعضی از سیستم‌ها این می‌تواند مدت زیادی طول بکشد و باعث شود پخش فیلم در طول فرآیند استخراج متوقف شود. این گزینه را غیرفعال کنید تا زیرنویس‌های جاسازی شده با استفاده از رمزگذاری ویدیو در حالی که به طور محلی توسط دستگاه بازدیدکننده پشتیبانی نمی‌شوند ارسال شود.",
"AdditionalNotificationServices": "برای نصب سرویس‌های اعلان اضافی، در فروشگاه افزونه‌ها جستجو کنید.",
"OptionThumbCard": "کارت بندانگشتی",
"OptionThumb": "بندانگشتی",
@ -702,5 +702,47 @@
"MessageUnauthorizedUser": "در حال حاضر مجاز به دسترسی به سرور نیستید. لطفا برای اطلاعات بیشتر با مدیر سرور خود تماس بگیرید.",
"MessageInvalidUser": "نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر است. لطفا دوباره تلاش کنید.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "کد پین نامعتبر یا منقضی شده وارد شد. لطفا دوباره تلاش کنید.",
"MessageInstallPluginFromApp": "این افزونه باید از داخل برنامه‌ای که قصد استفاده از آن را دارید نصب شود."
"MessageInstallPluginFromApp": "این افزونه باید از داخل برنامه‌ای که قصد استفاده از آن را دارید نصب شود.",
"PasswordResetHeader": "بازنشانی گذرواژه",
"PasswordResetConfirmation": "آیا واقعا تمایل به بازنشانی گذرواژه دارید؟",
"PasswordResetComplete": "گذرواژه بازنشانی شد.",
"PasswordMatchError": "گذرواژه و تکرار گذرواژه باید یکسان باشند.",
"PackageInstallFailed": "{0} (نسخه {1}) نصب به مشکل برخورد.",
"PackageInstallCompleted": "{0} (نسخه {1})نصب به پایان رسید.",
"PackageInstallCancelled": "{0} ( نسخه {1})نصب لغو شد.",
"Overview": "بررسی اجمالی",
"OtherArtist": "هنرمند دیگر",
"OriginalAirDateValue": "زمان پخش اصلی : {0}",
"OptionWeekly": "هفتگی",
"OptionWeekends": "آخر هفته ها",
"OptionWeekdays": "روز های هفته",
"OptionWednesday": "چهارشنبه",
"OptionWakeFromSleep": "از خواب بیدار شدن",
"OptionUnairedEpisode": "قسمت های پخش نشده",
"OptionTvdbRating": "نمره TVDB",
"OptionTuesday": "سه شنبه",
"OptionTrackName": "نام ترک",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "نتیجه کامل زیرنویس ها را به صورتی فیلتر می کند که فقط مواردی را که دقیقا با فایل تصویری شما آزمایش و تأیید شده اند ،شامل شود. حذف این گزینه احتمال بارگیری زیرنویس ها را افزایش می دهد ، اما شانس متن زیرنویس ناهماهنگ یا غلط نیز افزایش می یابد.",
"ServerNameIsShuttingDown": "سرور جلی فین - {0} در حال خاموش شدن می باشد.",
"ServerNameIsRestarting": "سرور جلی فین - {0} در حال راه اندازی مجدد می باشد.",
"SeriesYearToPresent": "{0}- در حال حاضر",
"SeriesSettings": "تنظیمات سریال",
"SeriesRecordingScheduled": "ضبط کردن سریال زمانبندی شد.",
"SeriesDisplayOrderHelp": "قسمت ها را بر اساس تاریخ پخش شدن، ترتیب دی وی دی یا فقط شماره مرتب کنید.",
"SeriesCancelled": "سریال متوقف شده است.",
"Series": "سریال ها",
"SelectAdminUsername": "لطفا یک نام کاربری برای حساب مدیر انتخاب کنید.",
"Season": "فصل",
"SearchResults": "نتایج جستجو",
"SearchForSubtitles": "زیرنویس ها را جستجو کنید",
"SearchForMissingMetadata": "فراداده های گم شده را جستجو کنید",
"SearchForCollectionInternetMetadata": "در اینترنت برای پیدا کردن فراداده و عکس جستجو کنید",
"Search": "جستجو کردن",
"Screenshots": "نماگرفت ها",
"Screenshot": "نماگرفت",
"Schedule": "برنامه زمانی",
"ScanLibrary": "کتابخانه را اسکن کنید",
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "فایل های جدید و به روز رسانی شده را اسکن کنید",
"ChannelAccessHelp": "کانال هایی که قصد اشتراک گذاری با این کاربر را دارید انتخاب کنید. مدیران توانایی ویرایش همه ی کانال ها را با استفاده از مدیریت فراداده دارند.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "تغییر تنظیمات دانلود فراداده ها و عکس ها فقط بر روی محتواهای جدیدی که به کتابخانه اضافه می شوند، اعمال می شوند. برای اعمال تغییرات بر روی محتوای موجود، شما باید فراداده را به صورت دستی به روزرسانی کنید."
}