mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Estonian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/
This commit is contained in:
rimasx
Weblate
parent
473ee655e2
commit
fd05f47927
1 changed files with 636 additions and 7 deletions
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"AddedOnValue": "Lisatud {0}",
|
||||
"AddedOnValue": "Lisati {0}",
|
||||
"Add": "Lisa",
|
||||
"Actor": "Näitleja",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Juurdepääs on hetkel piiratud. Palun proovige hiljem uuesti.",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Juurdepääs on hetkel piiratud. Palun proovi hiljem uuesti.",
|
||||
"Absolute": "Absoluutne",
|
||||
"AllLanguages": "Kõik keeled",
|
||||
"AllEpisodes": "Kõik episoodid",
|
||||
|
|
@ -15,9 +15,638 @@
|
|||
"AddToPlayQueue": "Lisa esitamise järjekorda",
|
||||
"AddToPlaylist": "Lisa esitusloendisse",
|
||||
"AddToCollection": "Lisa kollektsiooni",
|
||||
"AllLibraries": "Kõik kogud",
|
||||
"AlbumArtist": "Albumi artist",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Lisanduvate teavitusteenuste paigaldamiseks sirvige pistikprogrammide kataloogi.",
|
||||
"AllComplexFormats": "Kõik Komplekssed Formaadid (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)",
|
||||
"Aired": "Ilmunud"
|
||||
"AllLibraries": "Kõik meediakogud",
|
||||
"AlbumArtist": "Albumi esitaja",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Täiendavate teavitusteenuste paigaldamiseks sirvi pluginate kataloogi.",
|
||||
"AllComplexFormats": "Kõik keerukad vormingud (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)",
|
||||
"Aired": "Ilmunud",
|
||||
"LabelFolder": "Kaust:",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Fail või URL:",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg rakendusfaili või FFmpeg kausta rada.",
|
||||
"LabelffmpegPath": "FFmpeg rada:",
|
||||
"LabelFailed": "Nurjus",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Loo peatükipildid videote importimisel meediakogu skaneerimise käigus. Muidu tehakse see ajastatud ülesandena, mis võimaldab tavalise meediakogu skaneerimise kiiremini lõpule viia.",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Eemalda peatükipildid meediakogu skaneerimise ajal",
|
||||
"LabelEveryXMinutes": "Iga:",
|
||||
"LabelEvent": "Sündmus:",
|
||||
"LabelEpisodeNumber": "Episoodi number:",
|
||||
"LabelEndDate": "Lõppkuupäev:",
|
||||
"LabelEncoderPreset": "Enkoodimise eelseade:",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP võrgu jälgimise üksikasjade logimise lubamine. <br/> <b> HOIATUS: </b> See halvendab jõudlust tõsiselt.",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracing": "Luba SSDP jälgimine:",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Mõned seadmed ei renderda korralikult, kui Didlisse on manustatud mitu pilti.",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Piira ühe manustatud kujutisega",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Toetatud failisüsteemides töödeldakse failide muudatusi kohe .",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Luba reaalajas jälgimine",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Lubab IPv6 funktsionaalsuse.",
|
||||
"LabelEnableIP6": "Luba IPv6:",
|
||||
"LabelEnableIP4Help": "Lubab IPv4 funktsionaalsuse.",
|
||||
"LabelEnableIP4": "Luba IPv4:",
|
||||
"LabelEnableHttpsHelp": "Kuula seadistatud HTTPS porti. Selle jõustumiseks tuleb esitada ka kehtiv sertifikaat.",
|
||||
"LabelEnableHttps": "Luba HTTPS",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Luba riistvaraline dekodeerimine:",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Võimaldab võrgu UPnP seadmetel sisu sirvida ja esitada.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Luba DLNA server",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Tuvasta oma võrgus olevad seadmed ja paku võimalust neid kaugjuhtida.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Luba DLNA taasesitus",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Loo suured logifailid ja seda tuleks kasutada ainult veaotsingu eesmärgil.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Luba DLNA silumise logimine",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Määrab SSDP otsingute vahelise kestuse sekundites.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliendi tuvastamise sagedus",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Luba see, kui võrgu teised UPnP seadmed ei tuvasta serverit usaldusväärselt.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Edasta UPnP kaudu ruuteri avalikud pordid oma serveri kohalikele portidele automaatselt. See ei pruugi mõne ruuterimudeli või võrgukonfiguratsiooniga töötada. Muudatused rakenduvad alles pärast serveri taaskäivitamist.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Luba automaatne pordi kaardistamine",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Mõned seadmed eelistavad seda meetodit albumikujundusehankimiseks. Teistele seadmetele ei pruugi see valik sobida.",
|
||||
"LabelEasyPinCode": "Lihtne PIN kood:",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
||||
"LabelDropSubtitleHere": "Lohista subtiitrid siia või klõpsa sirvimiseks.",
|
||||
"LabelDropShadow": "Varjutamine:",
|
||||
"LabelDroppedFrames": "Kaotatud kaadrid:",
|
||||
"LabelDropImageHere": "Lohista pilt siia või klõpsa sirvimiseks.",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Võimenda heli taandamise ajal. Väärtus '1' säilitab algse helitugevuse.",
|
||||
"LabelDownMixAudioScale": "Heli võimendus taandamisel:",
|
||||
"LabelDownloadLanguages": "Allalaaditavad keeled:",
|
||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Kuva eriepisoodid neis hooaegades, mil nad olid eetris",
|
||||
"LabelDisplayOrder": "Kuvamise järjekord:",
|
||||
"LabelDisplayName": "Kuvatav nimi:",
|
||||
"LabelDisplayMode": "Kuvarežiim:",
|
||||
"LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfini tõlkimine on jätkuv projekt.",
|
||||
"LabelDisplayLanguage": "Kuvatav keel:",
|
||||
"LabelDiscNumber": "Plaadi number:",
|
||||
"LabelDisableCustomCss": "Keela serverist pakutavate kohandatud CSS teemade kasutus.",
|
||||
"LabelDidlMode": "DIDL režiim:",
|
||||
"LabelDeviceDescription": "Seadme kirjeldus",
|
||||
"LabelDeinterlaceMethod": "Ülarealaotuse eemaldamise meetod:",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Määrab, millist meediakogu tuleks ühendatud seadmetes kuvada. Seda saab profiilide abil iga seadme puhul muuta.",
|
||||
"LabelDefaultUser": "Vaikekasutaja:",
|
||||
"LabelDefaultScreen": "Vaikeekraan:",
|
||||
"LabelDeathDate": "Surmakuupäev:",
|
||||
"LabelDay": "Päev:",
|
||||
"LabelDateTimeLocale": "Kuupäev ja kellaaeg:",
|
||||
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Kui metaandmete väärtus on olemas, kasutatakse seda alati enne mõnda neist valikutest.",
|
||||
"LabelDateAddedBehavior": "Uue sisu lisamiskuupäeva käitumine:",
|
||||
"LabelDateAdded": "Lisatud:",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Serveri juhtpaneeli teema:",
|
||||
"LabelCustomRating": "Kohandatud hinne:",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Sisesta kohandatud kuvatav nimi või jäta tühjaks, et kasutada seadme teatatud nime.",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Kasuta veebiliideses oma kohandatud stiile.",
|
||||
"LabelCustomCss": "Kohandatud CSS:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Rada PKCS # 12 failini, mis sisaldab sertifikaati ja privaatvõtit kohandatud domeenile TLS toe lubamiseks.",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Kohandatud SSL sertifikaadi rada:",
|
||||
"LabelCurrentStatus": "Praegune seis:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Praegune parool:",
|
||||
"LabelCriticRating": "Kriitikute hinne:",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMap": "Luba automaatne pordikaardistus nii http kui ka https liikluse jaoks.",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Luba automaatsel pordikaardistusel luua lisaks https liiklusele ka http liikluse reegel.",
|
||||
"LabelCountry": "Riik:",
|
||||
"LabelCorruptedFrames": "Rikutud kaadrid:",
|
||||
"LabelContentType": "Sisu tüüp:",
|
||||
"LabelCommunityRating": "Kogukonna hinne:",
|
||||
"LabelColorTransfer": "Värvi ülekanne:",
|
||||
"LabelColorSpace": "Värviruum:",
|
||||
"LabelColorPrimaries": "Põhivärvid:",
|
||||
"LabelCollection": "Kollektsioon:",
|
||||
"LabelChromecastVersion": "Chromecasti versioon",
|
||||
"LabelChannels": "Kanalid:",
|
||||
"LabelCertificatePasswordHelp": "Kui sertifikaat nõuab parooli, sisesta see siia.",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "Sertifikaadi parool:",
|
||||
"LabelCancelled": "Tühistatud",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Määra serveri vahemälufailide, näiteks piltide jaoks kohandatud asukoht. Serveri vaikeseade kasutamiseks jäta tühjaks.",
|
||||
"LabelCachePath": "Vahemälu rada:",
|
||||
"LabelCache": "Vahemälu:",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Põleta subtiitrid:",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Blokeeri üksused siltidega:",
|
||||
"LabelBitrate": "Bitikiirus:",
|
||||
"LabelBirthYear": "Sünniaasta:",
|
||||
"LabelBirthDate": "Sünniaeg:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Alista HTTP serveri kohalik IP-aadress. Kui see tühjaks jätta, seob server kõik saadaolevad aadressid. Selle väärtuse muutmine nõuab taaskäivitamist.",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN kasutatakse albumi kujunduse jaoks dlna: profileID atribuudis upnp: albumArtURI. Mõned seadmed nõuavad kindlat väärtust, olenemata pildi suurusest.",
|
||||
"InstantMix": "Kiirmiks",
|
||||
"HeaderInstantMix": "Kiirmiks",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Seo kohaliku võrgu aadressiga:",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Lisa serveri URL -ile kohandatud alamkataloog. Näiteks: <code>http://example.com/<b><baseurl></b></code>",
|
||||
"LabelBaseUrl": "Põhiline URL:",
|
||||
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Luba rakendustel UDP pordi 7359 abil Jellyfin automaatselt tuvastada.",
|
||||
"LabelAutomaticDiscovery": "Luba automaatne avastamine:",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Värskenda metaandmeid automaatselt Internetist:",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Kui see on lubatud, logitakse automaatse avastamise porti vastuvõetud paketid.",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Luba automaatse avastamise jälgimine.",
|
||||
"LabelAuthProvider": "Autentimise pakkuja:",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Heli diskreetimissagedus:",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Eelistatud heli keel:",
|
||||
"LabelAudioCodec": "Helikoodek:",
|
||||
"LabelAudioChannels": "Helikanalid:",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Heli bitikiirus:",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Heli bitisügavus:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Eralda mitu esitajat semikooloniga.",
|
||||
"LabelArtists": "Esitajad:",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Näide: Sickbeard, Sonarr",
|
||||
"LabelAppName": "Rakenduse nimi",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Luba riistvaraline transkoodimine",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Kaug-IP aadressi filter:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Kaug-IP aadressi filtri režiim:",
|
||||
"LabelAlbumArtPN": "Albumi pildi PN:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Albumi pildi maksimaalne laius:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Albumi pildi maksimaalne eraldusvõime atribuudi upnp: albumArtURI kaudu.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Albumi pildi maksimaalne kõrgus:",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "Albumi esitajad:",
|
||||
"LabelAlbum": "Album:",
|
||||
"LabelAirTime": "Eetri aeg:",
|
||||
"LabelAirsBeforeSeason": "Eetris enne hooaega:",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "Eetris enne episoodi:",
|
||||
"LabelAirsAfterSeason": "Eetris pärast hooaega:",
|
||||
"LabelAirDays": "Eetri päevad:",
|
||||
"LabelAccessStart": "Algusaeg:",
|
||||
"LabelAccessEnd": "Lõpp:",
|
||||
"LabelAccessDay": "Nädalapäev:",
|
||||
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Katkestati serveri sulgemise tõttu)",
|
||||
"Label3DFormat": "3D vorming:",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Komaeraldusega loend tuntud puhverserverite IP-aadressidest või masinanimedest, mida kasutada Jellyfini serveriga ühenduse loomisel. See on vajalik päiste X-Forwarded-For nõuetekohaseks kasutamiseks. Pärast salvestamist on vajalik taaskäivitamine.",
|
||||
"HeaderTaskTriggers": "Ülesande käivitajad",
|
||||
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Süsteemi profiilid",
|
||||
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Aja sünkroonimine",
|
||||
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Taasesitus",
|
||||
"HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay seaded",
|
||||
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Liitu rühmaga",
|
||||
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay on lubatud",
|
||||
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtiitrite profiilid kirjeldavad seadme toetatud subtiitrite vorminguid.",
|
||||
"HeaderSubtitleProfiles": "Subtiitrite profiilid",
|
||||
"HeaderSubtitleProfile": "Subtiitrite profiil",
|
||||
"HeaderSubtitleDownloads": "Subtiitrite allalaadimised",
|
||||
"HeaderSubtitleAppearance": "Subtiitrite välimus",
|
||||
"HeaderStopRecording": "Lõpeta salvestamine",
|
||||
"HeaderStatus": "Olek",
|
||||
"HeaderStartNow": "Alusta kohe",
|
||||
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Eriepisoodi info",
|
||||
"HeaderSortOrder": "Järjestuse alus",
|
||||
"HeaderSortBy": "Järjesta",
|
||||
"HeaderSetupLibrary": "Seadista oma meediakogud",
|
||||
"HeaderServerSettings": "Serveri seaded",
|
||||
"HeaderServerAddressSettings": "Serveri aadressi seaded",
|
||||
"HeaderSeriesStatus": "Seriaali olek",
|
||||
"HeaderSeriesOptions": "Seriaali valikud",
|
||||
"HeaderSendMessage": "Saada sõnum",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Sirvi või sisesta failide transkoodimiseks kasutatav tee. Kaust peab olema kirjutatav.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Vali transkoodimise ajutine rada",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Sirvi või sisesta rada, mida kasutada serveri vahemälufailide jaoks. Kaust peab olema kirjutatav.",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Vali serveri vahemälu rada",
|
||||
"HeaderSelectPath": "Vali rada",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Sirvi või sisesta rada, mida soovid metaandmete jaoks kasutada. Kaust peab olema kirjutatav.",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPath": "Vali metaandmete rada",
|
||||
"HeaderSelectCertificatePath": "Vali sertifikaadi rada",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} sekundit",
|
||||
"HeaderSeasons": "Hooajad",
|
||||
"HeaderScenes": "Stseenid",
|
||||
"HeaderRunningTasks": "Jooksvad ülesanded",
|
||||
"HeaderRevisionHistory": "Versiooni ajalugu",
|
||||
"HeaderResponseProfileHelp": "Vastuse profiilid võimaldavad seadmel teatud tüüpi meedia esitamisel saadetud teavet kohandada.",
|
||||
"HeaderResponseProfile": "Vastuse profiil",
|
||||
"HeaderRemoveMediaLocation": "Eemalda meedia asukoht",
|
||||
"HeaderRemoveMediaFolder": "Eemalda meediakaust",
|
||||
"HeaderRemoteControl": "Kaugjuhtimine",
|
||||
"HeaderRemoteAccessSettings": "Kaugjuurdepääsu seaded",
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "Salvestise järeltöötlus",
|
||||
"HeaderRecordingOptions": "Salvestusvalikud",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Hiljuti esitatud",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Need väärtused määravad, kuidas server end klientidele esitleb.",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Profiili info",
|
||||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Eelistatud metaandmete keel",
|
||||
"HeaderPortRanges": "Tulemüüri ja puhverserveri seaded",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Plugina paigaldus",
|
||||
"HeaderPleaseSignIn": "Palun logi sisse",
|
||||
"HeaderPlayOn": "Esita seadmes",
|
||||
"HeaderPlaybackError": "Taasesituse viga",
|
||||
"HeaderPlayback": "Meedia taasesitus",
|
||||
"HeaderPlayAll": "Esita kõik",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Lähtesta PIN-kood",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbumid",
|
||||
"HeaderPaths": "Rajad",
|
||||
"HeaderPasswordReset": "Parooli lähtestamine",
|
||||
"HeaderPassword": "Parool",
|
||||
"HeaderParentalRatings": "Vanusepiirangud",
|
||||
"HeaderOtherItems": "Muud üksused",
|
||||
"HeaderOnNow": "Esitamisel",
|
||||
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Järgmise videoni {0}",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Järgmise episoodini {0}",
|
||||
"HeaderNewRepository": "Uus hoidla",
|
||||
"HeaderNewDevices": "Uued seadmed",
|
||||
"HeaderNewApiKey": "Uus API võti",
|
||||
"HeaderNetworking": "IP protokollid",
|
||||
"HeaderNavigation": "Navigeerimine",
|
||||
"HeaderMyMediaSmall": "Minu meedia (väike)",
|
||||
"HeaderMyMedia": "Minu meedia",
|
||||
"HeaderMyDevice": "Minu seade",
|
||||
"HeaderMusicQuality": "Muusika kvaliteet",
|
||||
"HeaderMoreLikeThis": "Veel sarnaseid",
|
||||
"HeaderMetadataSettings": "Metaandmete seaded",
|
||||
"HeaderMediaFolders": "Meediakaustad",
|
||||
"HeaderMedia": "Meedia",
|
||||
"HeaderLoginFailure": "Sisselogimise nurjumine",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Otse-TV tuuneri seadistamine",
|
||||
"HeaderLibrarySettings": "Meediakogu seaded",
|
||||
"HeaderLibraryOrder": "Meediakogu järjestus",
|
||||
"HeaderLibraryFolders": "Meediakogu kaustad",
|
||||
"HeaderLibraryAccess": "Juurdepääs meediakogule",
|
||||
"HeaderLibraries": "Meediakogud",
|
||||
"HeaderLatestRecordings": "Uusimad salvestused",
|
||||
"HeaderLatestMusic": "Uusim muusika",
|
||||
"HeaderLatestMovies": "Uusimad filmid",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Uusim meedia",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "Uusimad episoodid",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "NFO metaandmete lubamiseks või keelamiseks seadista meedikogu ja leia jaotis 'Metaandmete salvestajad'.",
|
||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Valige metaandmete salvestamisel kasutatavad failivormingud.",
|
||||
"LabelMetadataSavers": "Metaandmete salvestajad:",
|
||||
"HeaderKeepSeries": "Hoia seriaal",
|
||||
"HeaderKeepRecording": "Jätka salvestamist",
|
||||
"HeaderInstall": "Paigalda",
|
||||
"HeaderImageSettings": "Pildi seaded",
|
||||
"HeaderImageOptions": "Pildi valikud",
|
||||
"HeaderIdentifyItemHelp": "Sisesta üks või mitu otsingukriteeriumi. Eemalda vastete suurendamiseks kriteeriumid.",
|
||||
"HeaderIdentificationHeader": "Tuvastuspäis",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Sisesta vähemalt üks tuvastuskriteerium.",
|
||||
"HeaderIdentification": "Tuvastus",
|
||||
"HeaderHttpsSettings": "HTTPS seaded",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "HTTP päised",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Telekava pakkujad",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Sageli esitatud",
|
||||
"HeaderForKids": "Lastele",
|
||||
"HeaderFetchImages": "Too pilte:",
|
||||
"HeaderFetcherSettings": "Tooja seaded",
|
||||
"HeaderFeatureAccess": "Juurdepääs funktsioonile",
|
||||
"HeaderExternalIds": "Välised ID-d:",
|
||||
"HeaderError": "Viga",
|
||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Välja lukustamiseks ja andmete muutmise vältimiseks tühjenda märkeruut.",
|
||||
"HeaderEnabledFields": "Lubatud väljad",
|
||||
"HeaderEditImages": "Muuda pilte",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Lihtne PIN-kood",
|
||||
"HeaderDVR": "DVR",
|
||||
"HeaderDownloadSync": "Laadi alla ja sünkrooni",
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Tühista seriaal",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Loo kohandatud profiil uue seadme jaoks või tühista süsteemi profiil.",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Seadista, kuidas lisamise kuupäev kuvatakse juhtpaneeli meediakogu seadetes",
|
||||
"Banner": "Bänner",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "Värvikaardistus võib muuta video dünaamilise ulatuse HDR -st SDR -ks, säilitades samal ajal pildi üksikasjad ja värvid, mis on algse stseeni kujutamisel väga oluline teave. Praegu töötab ainult HDR10 või HLG metaandmetega videote transkoodimisel. Kui taasesitus ei ole sujuv või ebaõnnestub, kaalu vastava riistvaralise dekoodri väljalülitamist.",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Otse-esituse profiil",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Konteineri profiilid näitavad seadme piiranguid teatud vormingute esitamisel. Kui kehtib piirang, meedium transkooditakse, isegi kui vorming on seadistatud otse-esituseks.",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Koodeki profiilid näitavad seadme piiranguid konkreetsete koodekite esitamisel. Kui kehtivad piirangud, transkooditakse meedia, isegi kui koodek on seadistatud otse-esituseks.",
|
||||
"DirectPlaying": "Otse-esitus",
|
||||
"TabDirectPlay": "Otse-esitus",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Lisa otse-esituse profiilid, et näidata, millises vormingus seade otseesitust toetab.",
|
||||
"HeaderDevices": "Seadmed",
|
||||
"HeaderDeviceAccess": "Juurdepääs seadmele",
|
||||
"HeaderDeveloperInfo": "Arendaja teave",
|
||||
"HeaderDetectMyDevices": "Tuvasta minu seadmed",
|
||||
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Kustuta ülesande käivitaja",
|
||||
"HeaderDeleteProvider": "Kustuta pakkuja",
|
||||
"HeaderDeleteItems": "Kustuta üksused",
|
||||
"HeaderDeleteItem": "Kustuta üksus",
|
||||
"HeaderDeleteDevices": "Kustuta kõik seadmed",
|
||||
"HeaderDeleteDevice": "Kustuta seade",
|
||||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Salvestamise vaikeseaded",
|
||||
"HeaderDebugging": "Silumine ja jälgimine",
|
||||
"HeaderDateIssued": "Väljaandmise kuupäev",
|
||||
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Kohandatud profiilid",
|
||||
"HeaderContinueReading": "Jätka lugemist",
|
||||
"HeaderContinueListening": "Jätka kuulamist",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Konteineri profiil",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Ühendu serveriga",
|
||||
"HeaderConnectionFailure": "Ühenduse tõrge",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Tühista API võti",
|
||||
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Kinnita profiili kustutamine",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Kinnita plugina paigaldamine",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Seadista kaugjuurdepääs",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Koodeki profiil",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Peatükipildid",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Juurdepääs kanalile",
|
||||
"HeaderCastAndCrew": "Näitlejad ja personal",
|
||||
"HeaderCancelRecording": "Tühista salvestamine",
|
||||
"HeaderBranding": "Bränding",
|
||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokeeri üksused, millel puudub või on tuvastamatu reitingu teave:",
|
||||
"HeaderAutoDiscovery": "Võrgu avastamine",
|
||||
"HeaderAudioSettings": "Heli seaded",
|
||||
"HeaderAudioBooks": "Audioraamatud",
|
||||
"HeaderAppearsOn": "Osaleb",
|
||||
"HeaderApp": "Rakendus",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Välistel rakendustel peab olema serveriga suhtlemiseks API võti. Võtmed väljastatakse tavalise kasutajakontoga sisse logides või rakendusele käsitsi võtme andmisega.",
|
||||
"HeaderApiKeys": "API võtmed",
|
||||
"HeaderApiKey": "API võti",
|
||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Luba meedia kustutamine asukohast",
|
||||
"HeaderAlert": "Alarm",
|
||||
"HeaderAdmin": "Administraator",
|
||||
"HeaderAddUser": "Lisa kasutaja",
|
||||
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Lisa/uuenda subtiitrid",
|
||||
"HeaderAddUpdateImage": "Lisa/uuenda pilt",
|
||||
"HeaderAddToPlaylist": "Lisa esitusloendisse",
|
||||
"HeaderAddToCollection": "Lisa kollektsiooni",
|
||||
"HeaderAdditionalParts": "Lisaosad",
|
||||
"HeaderActivity": "Tegevus",
|
||||
"HeaderActiveRecordings": "Aktiivsed salvestused",
|
||||
"HeaderActiveDevices": "Aktiivsed seadmed",
|
||||
"HeaderAccessScheduleHelp": "Looge juurdepääsu ajakava, et piirata kasutust teatud tundidele.",
|
||||
"HeaderAccessSchedule": "Juurdepääsu ajakava",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Riistvarakiirenduse lubamine võib mõnes keskkonnas põhjustada ebastabiilsust. Veendu, et operatsioonisüsteem ja videodraiverid oleksid täielikult ajakohased. Kui pärast selle lubamist on video esitamisega raskusi, peab määrama vääruseks uuesti 'Puudub'.",
|
||||
"HDPrograms": "HD-saated",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Vali loendid",
|
||||
"GuideProviderLogin": "Sisselogimine",
|
||||
"Guide": "Saatekava",
|
||||
"GuestStar": "Külalistäht",
|
||||
"GroupVersions": "Rühmita versioonid",
|
||||
"GroupBySeries": "Rühmita seeria järgi",
|
||||
"Genre": "Žanr",
|
||||
"General": "Üldine",
|
||||
"Fullscreen": "Täisekraan",
|
||||
"Friday": "Reede",
|
||||
"Framerate": "Kaadrisagedus",
|
||||
"FormatValue": "Vorming: {0}",
|
||||
"Filters": "Filtrid",
|
||||
"Filter": "Filter",
|
||||
"FileReadError": "Faili lugemisel ilmnes viga.",
|
||||
"FileReadCancelled": "Faili lugemine tühistati.",
|
||||
"FileNotFound": "Faili ei leitud.",
|
||||
"File": "Fail",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Me ei leia FFmpegi sisestatud rajal. Samuti on nõutav FFprobe ja see peab leiduma samas kaustas. Need komponendid on tavaliselt samasse allalaadimisse koondatud. Palun kontrolli rada ja proovi uuesti.",
|
||||
"FetchingData": "Lisaandmete toomine",
|
||||
"Features": "Funktsioonid",
|
||||
"Favorite": "Lemmik",
|
||||
"FastForward": "Keri edasi",
|
||||
"Extras": "Lisad",
|
||||
"ExtraLarge": "Väga suur",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Peatükkide piltide loomine võimaldab klientidel kuvada graafilisi stseenivaliku menüüsid. Protsess võib olla aeglane, ressursimahukas ja võib nõuda mitu gigabaiti ruumi. See käivitub videote avastamisel ja ka öise ajastatud ülesandena. Ajakava on seadistatav ajastatud ülesannete jaotises. Seda toimingut ei soovitata teha tipptundidel.",
|
||||
"ExitFullscreen": "Välju täisekraanilt",
|
||||
"EveryXMinutes": "Iga {0} minuti järel",
|
||||
"EveryXHours": "Iga {0} tunni järel",
|
||||
"EveryNDays": "Iga {0} päeva järel",
|
||||
"EveryHour": "Iga tund",
|
||||
"ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Lõpuaeg peab olema hilisem kui algusaeg.",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Telepakkuja salvestamisel ilmnes viga. Veendu, et see oleks juurdepääsetav, ja proovi uuesti.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Vali kanalinimekiri ja proovi uuesti. Kui midagi pole saadaval, kontrolli, kas kasutajanimi, parool ja sihtnumber on õiged.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Kanalinimekirjade allalaadimisel ilmnes viga. Veendu, et andmed on õiged, ja proovi uuesti.",
|
||||
"ErrorPlayerNotFound": "Soovitud meedia jaoks ei leitud ühtegi pleierit.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Üksuse serverist kustutamisel ilmnes viga. Palun kontrolli, kas Jellyfinil on meediakaustale kirjutamisõigus ja proovi uuesti.",
|
||||
"ErrorDefault": "Taotluse töötlemisel ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "XMLTV failile ligipääsemisel ilmnes viga. Veendu, et fail on olemas, ja proovi uuesti.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Tuuneri lisamisel ilmnes viga. Veendu, et see oleks juurdepääsetav, ja proovi uuesti.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Allika raja lisamisel ilmnes viga. Veendu, et rada on kehtiv ja Jellyfinil on juurdepääs sellele asukohale.",
|
||||
"Episodes": "Episoodid",
|
||||
"Episode": "Episood",
|
||||
"Engineer": "Insener",
|
||||
"EndsAtValue": "Lõpeb kell {0}",
|
||||
"Ended": "Lõppenud",
|
||||
"EncoderPresetHelp": "Vali jõudluse parandamiseks kiirem väärtus või kvaliteedi parandamiseks aeglasem väärtus.",
|
||||
"EnableTonemapping": "Luba värvikaardistus",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Esita meediakogu sirvides taustal tunnusvideoid.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Esita meediakogu sirvides taustal tunnusmeloodiaid.",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Luba see, kui otsevood sisaldavad vaid mõne sekundi andmeid ja neid tuleb pidevalt taotleda. Selle lubamine otsese vajaduseta võib põhjustada probleeme.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Otseülekannete automaatne kordamine",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Luba kiirühendamine selle serveriga",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Pildid tuvastatakse ja kuvatakse koos teiste meediafailidega.",
|
||||
"EnablePhotos": "Kuva fotod",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Video lõpus kuva teave järgmise video kohta praeguses esitusloendis.",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Kuva taasesituse ajal järgmise video teave",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Luba riistvaraline enkoodimine",
|
||||
"EnableFasterAnimationsHelp": "Kasuta kiiremaid animatsioone ja üleminekuid.",
|
||||
"EnableFasterAnimations": "Kiiremad animatsioonid",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Video taasesituse alustamisel kuvatakse välise pleieri menüü.",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Välised videopleierid",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Ekraani peegeldamine",
|
||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Kuva bänner üksuse üksikasjade lehe ülaosas.",
|
||||
"EnableDetailsBanner": "Üksikasjadega bänner",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Luba 10-bitine riistvaraline dekodeerimine (VP9)",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Luba 10-bitine riistvaraline dekodeerimine (HEVC)",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Värvikoodiga taustad",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Kinoteater",
|
||||
"EnableBlurHashHelp": "Pildid, mida veel laaditakse, kuvatakse unikaalse kohahoidjaga.",
|
||||
"EnableBlurHash": "Luba piltide jaoks hägustatud kohatäitjad",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Kuva meediakogu sirvides teatud lehtedel taustapilte.",
|
||||
"EnableAutoCast": "Määra vaikeväärtuseks",
|
||||
"EditSubtitles": "Muuda subtiitreid",
|
||||
"EditMetadata": "Muuda metaandmeid",
|
||||
"EditImages": "Muuda pilte",
|
||||
"Edit": "Muuda",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Lihtsat PIN-koodi kasutatakse toetatud klientidel võrguühenduseta juurdepääsuks ja seda saab kasutada ka hõlpsaks võrgusiseseks sisselogimiseks.",
|
||||
"DropShadow": "Varjutamine",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "DRM-iga kanaleid ei impordita.",
|
||||
"DownloadsValue": "{0} allalaadimist",
|
||||
"Download": "Lae alla",
|
||||
"Down": "Alla",
|
||||
"DoNotRecord": "Ära salvesta",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Vali soovitud välimus kasutajaliidesele.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "See peahb olema lubatud serveri seadetes ka TV meediakogudes.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Kuva hooaegades ka puuduvad episoodid",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Kuva avakuva jaotistes nagu uusim meedia ja jätka vaatamist",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Kuva avakuval",
|
||||
"Display": "Kuva",
|
||||
"Disconnect": "Katkesta ühendus",
|
||||
"Disc": "Plaat",
|
||||
"DisablePlugin": "Keela",
|
||||
"DisableCustomCss": "Keela serveri pakutav kohandatud CSS",
|
||||
"EnablePlugin": "Luba",
|
||||
"DirectStreaming": "Otsene voogesitus",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Otsese voogesituse tarbitav energia sõltub tavaliselt heliprofiilist. Ainult videovoog on kadudeta.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Videovoog ühildub seadmega, kuid sellel on ühildumatu helivorming (DTS, TRUEHD jne) või helikanalite arv. Enne seadmesse saatmist pakitakse videovoog lennult kadudeta ümber. Transkooditakse ainult helivoog.",
|
||||
"DirectPlayHelp": "Lähtefail ühildub selle kliendiga täielikult ja seanss võtab faili vastu ilma muudatusteta.",
|
||||
"Directors": "Lavastajad",
|
||||
"Director": "Lavastaja",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "See kehtib ainult seadmete kohta, mida saab unikaalselt tuvastada ega takista juurdepääsu brauseriga. Uutele seadmetele juurdepääsu filtreerimine takistab nende kasutamist enne siin heaks kiitmist.",
|
||||
"DetectingDevices": "Seadmete tuvastamine",
|
||||
"Desktop": "Töölaud",
|
||||
"Descending": "Kahanev",
|
||||
"Depressed": "Allasurutud",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "Kas oled kindel, et soovid selle kasutaja kustutada?",
|
||||
"DeleteUser": "Kustuta kasutaja",
|
||||
"DeleteMedia": "Kustuta meedia",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Kas oled kindel, et soovid selle pildi kustutada?",
|
||||
"DeleteImage": "Kustuta pilt",
|
||||
"DeleteDevicesConfirmation": "Kas oled kindel, et soovid kõik seadmed kustutada? Kõik muud seansid logitakse välja. Seadmed ilmuvad uuesti järgmisel korral, kui kasutaja sisse logib.",
|
||||
"DeleteDeviceConfirmation": "Kas oled kindel, et soovid selle seadme kustutada? See kuvatakse uuesti järgmisel korral, kui kasutaja sellega sisse logib.",
|
||||
"DeleteAll": "Kustuta kõik",
|
||||
"Delete": "Kustuta",
|
||||
"DefaultSubtitlesHelp": "Subtiitrid laaditakse sisseehitatud metaandmete vaike- ja sunnitud lippude põhjal. Keele eelistusi võetakse arvesse, kui saadaval on mitu valikut.",
|
||||
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Need on vaikeseaded ja neid saab kohandada meediakogupõhiselt.",
|
||||
"DeathDateValue": "Surnud: {0}",
|
||||
"DatePlayed": "Esitatud",
|
||||
"DateAdded": "Lisatud",
|
||||
"Data": "Andmed",
|
||||
"DashboardVersionNumber": "Versioon: {0}",
|
||||
"DashboardServerName": "Server: {0}",
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "Operatsioonisüsteem: {0}",
|
||||
"DashboardArchitecture": "Arhitektuur: {0}",
|
||||
"DailyAt": "Iga päev kell {0}",
|
||||
"CriticRating": "Kriitikute hinne",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "URL kopeeritud.",
|
||||
"Kids": "Lapsed",
|
||||
"Items": "Üksused",
|
||||
"ItemCount": "{0} üksust",
|
||||
"InstallingPackage": "Paigaldatakse {0} (versioon {1})",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Imporditakse ainult tuuneriseadmel lemmikuks märgitud kanaleid.",
|
||||
"Images": "Pildid",
|
||||
"Image": "Pilt",
|
||||
"Identify": "Tuvasta",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "Turvaliste ühenduste lubamiseks peab esitama usaldusväärse SSL -sertifikaadi, näiteks Let's Encrypt. Palun esita sertifikaat või keela turvalised ühendused.",
|
||||
"Horizontal": "Horisontaalne",
|
||||
"Home": "Kodu",
|
||||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Peida vaadatud sisu valikust 'Uusim meedia'",
|
||||
"Hide": "Peida",
|
||||
"Help": "Abi",
|
||||
"HeaderYears": "Aastat",
|
||||
"HeaderXmlSettings": "Xml seaded",
|
||||
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml dokumendi atribuudid",
|
||||
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml dokumendi atribuut",
|
||||
"HeaderVideoTypes": "Video tüübid",
|
||||
"HeaderVideoType": "Video tüüp",
|
||||
"HeaderVideos": "Videod",
|
||||
"HeaderVideoQuality": "Video kvaliteet",
|
||||
"HeaderUsers": "Kasutajad",
|
||||
"HeaderUser": "Kasutaja",
|
||||
"HeaderUploadSubtitle": "Laadi subtiitrid üles",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Varsti TV-s",
|
||||
"HeaderUploadImage": "Lae pilt üles",
|
||||
"HeaderUninstallPlugin": "Eemalda plugin",
|
||||
"HeaderTypeText": "Sisesta tekst",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} piltide toojat",
|
||||
"HeaderTuners": "Tuunerid",
|
||||
"HeaderTunerDevices": "Tuuneri seadmed",
|
||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Lisa transkoodimisprofiile, et näidata, milliseid vorminguid tuleks kasutada, kui transkoodimine on vajalik.",
|
||||
"HeaderTranscodingProfile": "Transkoodimise profiil",
|
||||
"HeaderTracks": "Rajad",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Juhtpaneelilt saab hiljem lisada rohkem kasutajaid.",
|
||||
"MoreFromValue": "Veel {0}",
|
||||
"ValueAlbumCount": "{0} albumit",
|
||||
"SecondaryAudioNotSupported": "Sekundaarseid heliribasid ei toetata",
|
||||
"TrackCount": "{0} rada",
|
||||
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "See kasutaja on praegu keelatud",
|
||||
"CopyStreamURL": "Kopeeri voo URL",
|
||||
"Continuing": "Jätkub",
|
||||
"ContinueWatching": "Jätka vaatamist",
|
||||
"Connect": "Ühenda",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Kinnita kustutamine",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Nende üksuse kustutamine kustutab need nii failisüsteemist kui ka meediakogust. Kas oled kindel, et soovid jätkata?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Selle üksuse kustutamine kustutab selle nii failisüsteemist kui ka meediakogust. Kas oled kindel, et soovid jätkata?",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "Kas kustutada pilt?",
|
||||
"Conductor": "Dirigent",
|
||||
"Composer": "Helilooja",
|
||||
"CommunityRating": "Kogukonna hinne",
|
||||
"ColorTransfer": "Värvi ülekanne",
|
||||
"ColorSpace": "Värviruum",
|
||||
"ColorPrimaries": "Põhivärvid",
|
||||
"ClientSettings": "Kliendi seaded",
|
||||
"ClearQueue": "Tühjenda järjekord",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp": "Kinoteatri režiim toob kinoelamuse otse sinu elutuppa, võimaldades enne põhisündmust esitada treilereid ja kohandatud sissejuhatusi.",
|
||||
"ChannelNumber": "Kanali number",
|
||||
"ChannelNameOnly": "Ainult kanal {0}",
|
||||
"ChannelAccessHelp": "Vali kanalid, mida selle kasutajaga jagada. Administraatorid saavad metaandmete halduri abil muuta kõiki kanaleid.",
|
||||
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Muudatused metaandmete või piltide allalaadimise seadetes kehtivad ainult meediakogusse lisatud uue sisu kohta. Muudatuste rakendamiseks olemasolevatele üksustele peab nende metaandmeid käsitsi värskendama.",
|
||||
"Categories": "Kategooriad",
|
||||
"CancelSeries": "Tühista seriaal",
|
||||
"CancelRecording": "Tühista salvestamine",
|
||||
"Bwdif": "BWDIF",
|
||||
"ButtonWebsite": "Veebisait",
|
||||
"ButtonUseQuickConnect": "Kasuta kiirühendamist",
|
||||
"ButtonUninstall": "Eemalda",
|
||||
"ButtonTrailer": "Treiler",
|
||||
"ButtonTogglePlaylist": "Esitusloend",
|
||||
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
|
||||
"ButtonSubmit": "Esita",
|
||||
"ButtonStop": "Peata",
|
||||
"ButtonStart": "Käivita",
|
||||
"ButtonSplit": "Jaga",
|
||||
"ButtonSignOut": "Logi välja",
|
||||
"ButtonSignIn": "Logi sisse",
|
||||
"ButtonShutdown": "Seiska",
|
||||
"ButtonSend": "Saada",
|
||||
"ButtonSelectView": "Vali vaade",
|
||||
"ButtonSelectDirectory": "Vali kataloog",
|
||||
"ButtonScanAllLibraries": "Skaneeri kõik meediakogud",
|
||||
"ButtonRevoke": "Tühista",
|
||||
"ButtonResume": "Jätka",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Lähtesta lihtne PIN kood",
|
||||
"ButtonRename": "Nimeta ümber",
|
||||
"ButtonRemove": "Eemalda",
|
||||
"ButtonRefreshGuideData": "Värskenda telekava andmeid",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Kiirjuhend",
|
||||
"ButtonPreviousTrack": "Eelmine rada",
|
||||
"ButtonPlayer": "Pleier",
|
||||
"ButtonPause": "Paus",
|
||||
"ButtonParentalControl": "Lapselukk",
|
||||
"ButtonOpen": "Ava",
|
||||
"ButtonOk": "Ok",
|
||||
"ButtonNextTrack": "Järgmine rada",
|
||||
"ButtonNetwork": "Võrk",
|
||||
"ButtonMore": "Veel",
|
||||
"ButtonManualLogin": "Käsitsi sisselogimine",
|
||||
"ButtonLibraryAccess": "Juurdepääs meediakogule",
|
||||
"ButtonInfo": "Info",
|
||||
"ButtonGotIt": "Selge",
|
||||
"ButtonFullscreen": "Täisekraan",
|
||||
"ButtonForgotPassword": "Unustasid parooli",
|
||||
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Muuda selle kasutaja profiili, pilti ja isiklikke eelistusi.",
|
||||
"ButtonChangeServer": "Vaheta serverit",
|
||||
"ButtonCancel": "Tühista",
|
||||
"ButtonBack": "Tagasi",
|
||||
"ButtonAudioTracks": "Heliribad",
|
||||
"ButtonArrowRight": "Parem",
|
||||
"ButtonArrowLeft": "Vasak",
|
||||
"ButtonAddUser": "Lisa kasutaja",
|
||||
"ButtonAddServer": "Lisa server",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lisa käivitaja",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Lisa meediakogu",
|
||||
"ButtonAddImage": "Lisa pilt",
|
||||
"ButtonActivate": "Aktiveeri",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Määrab, kas server peaks videotetranskoodimisel subtiitrid sisse põlema. Selle vältimine parandab jõudlust oluliselt. Pildipõhiste vormingute (VOBSUB, PGS, SUB, IDX jne.) ja teatud ASS- või SSA -subtiitrite põletamiseks vali 'automaatne'.",
|
||||
"Browse": "Sirvi",
|
||||
"BoxSet": "Karbikomplekt",
|
||||
"BoxRear": "Karp (taga)",
|
||||
"Box": "Karp",
|
||||
"BookLibraryHelp": "Toetatud on heli- ja tekstiraamatud. Vaata üle {0} raamatute nimetamise juhend {1}.",
|
||||
"Blacklist": "Must nimekiri",
|
||||
"BirthPlaceValue": "Sünnikoht: {0}",
|
||||
"BirthLocation": "Sünnikoht",
|
||||
"BirthDateValue": "Sündinud: {0}",
|
||||
"Backdrops": "Taustapildid",
|
||||
"Backdrop": "Taustapilt",
|
||||
"Auto": "Automaatne",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Vali selle kasutaja parooli autentimiseks kasutatav autentimisteenuse pakkuja.",
|
||||
"Authorize": "Volita",
|
||||
"Audio": "Heli",
|
||||
"AspectRatio": "Kuvasuhe",
|
||||
"AsManyAsPossible": "Nii palju kui võimalik",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Palu administraatoril luua meediakogu.",
|
||||
"Ascending": "Kasvav",
|
||||
"Artist": "Esitaja",
|
||||
"Art": "Graafika",
|
||||
"AroundTime": "Umbes",
|
||||
"ApiKeysCaption": "Praegu lubatud API võtmete loend",
|
||||
"Anytime": "Igal ajal",
|
||||
"AnyLanguage": "Mis tahes keel",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Keele eelistusele vastavad subtiitrid laaditakse olenemata heli keelest.",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitles": "Kuva alati",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Kui see pole märgitud, blokeeritakse kõik kaugühendused.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Luba kaugühendused selle serveriga.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Manustatud subtiitreid saab videost eraldada ja klientidele lihttekstina edastada, et vältida video transkoodimist. Mõnes süsteemis võib see võtta kaua aega ja põhjustada video taasesituse seiskumise eraldamise ajal. Keela see, et manustatud subtiitrid põletataks video transkoodimisel sisse, kui klientseade ei toeta subtiitreid.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Luba subtiitrite eraldamine lennult",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Luba või keela meedia teisendamine.",
|
||||
"AllowMediaConversion": "Luba meedia teisendamine",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Luba tuuneril voogesituse ajal transkoodida. See võib aidata vähendada serveri nõutavat transkoodimist.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kui transkoodimine jõuab taasesituskohast ette, peata protsess ressursside säästmiseks. See on kasulik, kui enamasti vaatad filme otsimata. Lülita see välja, kui taasesitusega tekib probleeme.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottling": "Piira transkoodimist",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Komaga eraldatud IP-aadresside loend või IP/võrgumaski kirjed võrkudele, millel on lubatud kaugühendus luua. Kui see tühjaks jäetakse, on kõik kaugaadressid lubatud.",
|
||||
"AgeValue": "({0} aastat vana)",
|
||||
"Collections": "Kollektsioonid",
|
||||
"ValueSpecialEpisodeName": "Eriepisood - {0}",
|
||||
"Sync": "Sünkrooni",
|
||||
"Songs": "Laulud",
|
||||
"Shows": "Seriaalid",
|
||||
"Playlists": "Pleilistid",
|
||||
"Photos": "Fotod",
|
||||
"MusicVideos": "Muusikavideod",
|
||||
"Movies": "Filmid",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Jätka vaatamist",
|
||||
"HeaderAlbumArtists": "Albumi esitaja",
|
||||
"Genres": "Žanrid",
|
||||
"Folders": "Kaustad",
|
||||
"Favorites": "Lemmikud",
|
||||
"Default": "Vaikimisi",
|
||||
"Channels": "Kanalid",
|
||||
"Books": "Raamatud",
|
||||
"Artists": "Esitajad"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue