diff --git a/dashboard-ui/components/metadataeditor/personeditor.js b/dashboard-ui/components/metadataeditor/personeditor.js
index 798a6db2ee..fa32e8a3f3 100644
--- a/dashboard-ui/components/metadataeditor/personeditor.js
+++ b/dashboard-ui/components/metadataeditor/personeditor.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-define(['dialogHelper', 'jQuery', 'paper-icon-button-light', 'emby-input', 'emby-select'], function (dialogHelper, $) {
+define(['dialogHelper', 'paper-icon-button-light', 'emby-input', 'emby-select'], function (dialogHelper) {
 
     return {
         show: function (person) {
@@ -28,9 +28,9 @@
                     dlg.innerHTML = html;
                     document.body.appendChild(dlg);
 
-                    $('.txtPersonName', dlg).val(person.Name || '');
-                    $('.selectPersonType', dlg).val(person.Type || '');
-                    $('.txtPersonRole', dlg).val(person.Role || '');
+                    dlg.querySelector('.txtPersonName', dlg).value = person.Name || '';
+                    dlg.querySelector('.selectPersonType', dlg).value = person.Type || '';
+                    dlg.querySelector('.txtPersonRole', dlg).value = person.Role || '';
 
                     dialogHelper.open(dlg);
 
@@ -52,9 +52,9 @@
 
                         submitted = true;
 
-                        person.Name = $('.txtPersonName', dlg).val();
-                        person.Type = $('.selectPersonType', dlg).val();
-                        person.Role = $('.txtPersonRole', dlg).val() || null;
+                        person.Name = dlg.querySelector('.txtPersonName', dlg).value;
+                        person.Type = dlg.querySelector('.selectPersonType', dlg).value;
+                        person.Role = dlg.querySelector('.txtPersonRole', dlg).value || null;
 
                         dialogHelper.close(dlg);
 
diff --git a/dashboard-ui/strings/en-US.json b/dashboard-ui/strings/en-US.json
index ad3e5df84d..9cc23cc052 100644
--- a/dashboard-ui/strings/en-US.json
+++ b/dashboard-ui/strings/en-US.json
@@ -2194,7 +2194,7 @@
   "HeaderUnlockSync": "Unlock Emby Sync",
   "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
   "MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock this feature with an active Emby Premiere subscription.",
-  "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard under Help -> Emby Premiere.",
+  "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard, which you can access by clicking Emby Premiere within the main menu.",
   "MessagePaymentServicesUnavailable": "Payment services are currently unavailable. Please try again later.",
   "MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Before proceeding, please ensure that you're connected to your local network using a Wifi or LAN connection.",
   "ButtonUnlockWithPurchase": "Unlock with Purchase",