.originalSubtitleFileLabel{margin-right:1em}