jellyfin-web/src/strings/fi.json

{
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Selaa lisäosavalikoimaamme nähdäksesi saatavilla olevat lisäosat.",
    "ButtonAddUser": "Lisää käyttäjä",
    "ButtonCancel": "Peruuta",
    "ButtonSignOut": "Kirjaudu ulos",
    "Delete": "Poista",
    "DeleteImage": "Poista kuva",
    "DeleteImageConfirmation": "Oletko varma että haluat poistaa tämän kuvan?",
    "DeleteUser": "Poista käyttäjä",
    "DeleteUserConfirmation": "Oletko varma että haluat poistaa tämän käyttäjän?",
    "FileNotFound": "Tiedostoa ei löydy.",
    "FileReadCancelled": "Tiedoston luku on peruutettu.",
    "FileReadError": "Virhe tiedostoa luettaessa.",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Ensisijainen äänen kieli",
    "LabelCountry": "Maa/Alue",
    "LabelCurrentPassword": "Nykyinen salasana",
    "LabelFinish": "Valmis",
    "LabelLanguage": "Kieli",
    "LabelMaxParentalRating": "Suurin sallittu ikäluokitus",
    "LabelNewPassword": "Uusi salasana",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Vahvista salasana",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Tallenna kuvat mediakansioihin",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Kuvat tallennetaan mediatiedostojen kansioihin, jolloin niitä on helppo käsitellä.",
    "LabelYoureDone": "Valmista!",
    "LibraryAccessHelp": "Valitse käyttäjälle jaettavat kirjastot. Ylläpitäjät voivat muokata kaikkia kansioita metatietojen hallintatyökalulla.",
    "MaxParentalRatingHelp": "Suuremman luokituksen sisältö piilotetaan käyttäjältä.",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Käyttäjiä voidaan lisätä myöhemmin lisää hallintapaneelista.",
    "ParentalRating": "Ikäraja",
    "PasswordMatchError": "Salasanan ja salasanan vahvistuksen on oltava samat.",
    "PasswordResetComplete": "Salasana on nollattu.",
    "PasswordResetConfirmation": "Haluatko varmasti nollata salasanan?",
    "PasswordSaved": "Salasana tallennettu.",
    "Save": "Tallenna",
    "SettingsSaved": "Asetukset tallennettu.",
    "TabProfiles": "Profiilit",
    "TellUsAboutYourself": "Kerro meille itsestäsi",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Tämä työkalu auttaa sinua asennusprosessin aikana. Valitse kieli aloittaaksesi.",
    "UninstallPluginConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa lisäosan '{0}'?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Poista lisäosa",
    "Absolute": "Ehdoton",
    "Actor": "Näyttelijä",
    "Add": "Lisää",
    "AddToCollection": "Lisää kokoelmaan",
    "AddToPlayQueue": "Lisää toistojonoon",
    "AddToPlaylist": "Lisää toistolistalle",
    "AddedOnValue": "Lisätty {0}",
    "AdditionalNotificationServices": "Selaa lisäosavalikoimaa asentaaksesi muita ilmoituspalveluita.",
    "AirDate": "Ensiesityspäivä",
    "Albums": "Albumit",
    "Alerts": "Hälytykset",
    "All": "Kaikki",
    "AllChannels": "Kaikki kanavat",
    "AllComplexFormats": "Kaikki monimutkaiset tiedostomuodot (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB/IDX, jne.)",
    "AllEpisodes": "Kaikki jaksot",
    "AllLanguages": "Kaikki kielet",
    "AllLibraries": "Kaikki kirjastot",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Salli tekstitysten purku lennossa",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Pääsy on toistaiseksi estetty. Yritä myöhemmin uudelleen.",
    "Aired": "Esityspäivä",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Salli virittimen transkoodata bittivirrat lennossa. Tämä voi vähentää transkoodaustarvetta palvelimella.",
    "AllowMediaConversion": "Salli median muunto",
    "AllowMediaConversionHelp": "Myönnä tai estä median muunnostoiminnon käyttöoikeus.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Sisäiset tekstitykset voidaan lähettää päätelaitteille pelkkänä tekstinä transkoodauksen välttämiseksi. Joissakin järjestelmissä tämä voi kestää kauan ja aiheuttaa toiston pysähtymisen purun aikana. Poista asetus käytöstä polttaaksesi tekstitykset suoraan videoon, mikäli päätelaite ei tue tekstityksiä natiivisti.",
    "AllowRemoteAccess": "Salli etäyhteydet tähän palvelimeen",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Jos merkki puuttuu, kaikki ulkopuoliset yhteydet estetään.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Pilkuilla eroteltu lista IP-osoitteista tai verkoista, joille sallitaan etäyhteys palvelimeen. Tyhjäksi jätettynä kaikki osoitteet sallitaan.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Toista aina",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Oletuskieliasetusta vastaava tekstitys otetaan käyttöön ääniraidan kielestä huolimatta.",
    "AnyLanguage": "Mikä tahansa kieli",
    "Anytime": "Milloin tahansa",
    "AroundTime": "Noin {0}",
    "Art": "Clearart",
    "Artists": "Esittäjät",
    "AsManyAsPossible": "Niin monta kuin mahdollista",
    "Ascending": "Nousevassa järjestyksessä",
    "AspectRatio": "Kuvasuhde",
    "Audio": "Ääni",
    "AuthProviderHelp": "Valitse todentamispalvelu, jota käytetään tämän käyttäjän salasanan todentamisessa.",
    "Auto": "Auto",
    "Backdrop": "Tausta",
    "Backdrops": "Taustat",
    "Banner": "Banneri",
    "BirthDateValue": "Syntynyt: {0}",
    "BirthLocation": "Syntymäpaikka",
    "BirthPlaceValue": "Syntymäpaikka: {0}",
    "Blacklist": "Kieltolista",
    "BookLibraryHelp": "Ääni- ja tekstimuotoisia kirjoja tuetaan. Tutustu {0}kirjojen nimeämisoppaaseen{1}.",
    "Books": "Kirjat",
    "Box": "Kotelo",
    "BoxRear": "Kotelo (takaa)",
    "Browse": "Selaa",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Lisää mediakirjasto",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lisää laukaisin",
    "ButtonAddServer": "Lisää palvelin",
    "ButtonArrowLeft": "Vasen",
    "ButtonArrowRight": "Oikea",
    "ButtonAudioTracks": "Ääniraidat",
    "ButtonBack": "Takaisin",
    "ButtonChangeServer": "Vaihda palvelinta",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Muokkaa tämän käyttäjän profiilia, kuvaa ja henkilökohtaisia asetuksia.",
    "ButtonForgotPassword": "Unohtuiko salasana",
    "ButtonFullscreen": "Kokonäyttötila",
    "ButtonGotIt": "Selvä",
    "ButtonInfo": "Tiedot",
    "ButtonLibraryAccess": "Kirjaston pääsy",
    "ButtonManualLogin": "Manuaalinen kirjautuminen",
    "ButtonMore": "Lisää",
    "ButtonNetwork": "Verkko",
    "ButtonNextTrack": "Seuraava raita",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonOpen": "Avaa",
    "BurnSubtitlesHelp": "Määritä polttaako palvelin tekstitykset transkoodauksen aikana suoraan videoon. Tämä kasvattaa palvelimen kuormitusta merkittävästi. 'Automaattinen' polttaa kuva- (mm. VobSub, PGS ja SUB/IDX) ja tietyt tekstipohjaiset (ASS/SSA) tekstitykset.",
    "ButtonParentalControl": "Lapsilukko",
    "ButtonPause": "Tauko",
    "ButtonPreviousTrack": "Edellinen raita",
    "ButtonQuickStartGuide": "Pikaopas",
    "ButtonRefreshGuideData": "Päivitä oppaan tiedot",
    "ButtonRemove": "Poista",
    "ButtonRename": "Nimeä uudelleen",
    "ButtonResetEasyPassword": "Poista Helppo PIN -koodi",
    "ButtonResume": "Jatka",
    "ButtonRevoke": "Peruuta",
    "ButtonScanAllLibraries": "Päivitä kaikki kirjastot",
    "ButtonSelectDirectory": "Valitse hakemisto",
    "ButtonSelectView": "Valitse näkymä",
    "ButtonSend": "Lähetä",
    "ButtonShutdown": "Sammuta",
    "ButtonSignIn": "Kirjaudu sisään",
    "ButtonStart": "Käynnistä",
    "ButtonStop": "Pysäytä",
    "ButtonSubmit": "Lähetä",
    "ButtonTrailer": "Traileri",
    "ButtonUninstall": "Poista asennus",
    "ButtonWebsite": "Nettisivusto",
    "CancelRecording": "Peruuta tallennus",
    "Categories": "Kategoriat",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metatietojen ja kuvien latausasetusten muutokset vaikuttavat ainoastaan kirjastoon lisättävään sisältöön. Päivittääksesi olemassa olevat tiedot, on niiden metatiedot päivitettävä manuaalisesti.",
    "ChannelAccessHelp": "Valitse käyttäjälle jaettavat kanavat. Ylläpitäjät voivat muokata kaikkia kanavia metatietojen hallintatyökalulla.",
    "ChannelNameOnly": "Vain kanava {0}",
    "Channels": "Kanavat",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Elokuvatila tuo teatterikokemuksen suoraan olohuoneeseesi mahdollistamalla trailereiden ja omien introjen toistamisen ennen päänumeroa.",
    "Collections": "Kokoelmat",
    "ColorPrimaries": "Päävärit",
    "ColorSpace": "Väriavaruus",
    "ColorTransfer": "Värien siirto",
    "CommunityRating": "Yhteisön arvosana",
    "Composer": "Säveltäjä",
    "ConfigureDateAdded": "Määritä miten 'Lisäyspäivä' tunnistetaan kohdasta Hallintapaneeli > Kirjastot > NFO-asetukset",
    "ConfirmDeleteImage": "Poista kuva?",
    "ConfirmDeleteItem": "Tämän kohteen poistaminen poistaa sen sekä tiedostojärjestelmästä että mediakirjastosta. Haluatko varmasti jatkaa?",
    "ConfirmDeleteItems": "Näiden kohteiden poistaminen poistaa ne sekä tiedostojärjestelmästä että mediakirjastosta. Haluatko varmasti jatkaa?",
    "ConfirmDeletion": "Vahvista poistaminen",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Haluatko katkaista etätoiston kohteessa {0}?",
    "Connect": "Yhdistä",
    "ContinueWatching": "Jatka katselua",
    "Continuing": "Jatketaan",
    "CriticRating": "Kriitikoiden luokitus",
    "DateAdded": "Lisäyspäivämäärä",
    "DatePlayed": "Toistopäivämäärä",
    "Default": "Oletus",
    "ErrorDefault": "Käsiteltäessä pyyntöä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Nämä ovat oletusasetukset, joista voidaan poiketa muokkaamalla kirjastokohtaisia asetuksia.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Tekstitykset ladataan upotettujen metatietojen sisältämien oletus-. ja pakotettu-määritysten perusteella. Kieliasetukset huomioidaan, kun käytetävissä on useita vaihtoehtoja.",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän laitteen? Se ilmaantuu uudelleen seuraavan kerran, kun jokin käyttäjä kirjautuu sillä.",
    "DeleteMedia": "Poista media",
    "Descending": "Laskeva",
    "Desktop": "Työpöytä",
    "DetectingDevices": "Tunnistetaan laitteita",
    "DeviceAccessHelp": "Tämä pätee ainoastaan uniikkina tunnistettaviin laitteisiin, jotka eivät estä selainpääsyä. Käyttäjien uusien laitteiden suodattaminen estää käytön ennen hyväksyntää täältä.",
    "DirectPlaying": "Toistetaan ilman muuntoa",
    "DirectStreamHelp1": "Suoratoistovideo on yhteensopiva laitteen kanssa, mutta sillä on yhteensopimaton äänimuoto (DTS, Dolby TrueHD jne.) tai äänikanavien määrä. Tämä video uudelleenpakataan häviöttömästi lennossa ennen laitteeseen lähetystä. Vain äänivirta koodataan uudelleen.",
    "DirectStreamHelp2": "Suoratoiston virrankulutus riippuu yleensä ääniprofiilista. Vain videon suoratoisto on häviötöntä.",
    "DirectStreaming": "Suoratoisto",
    "Director": "Ohjaaja",
    "Directors": "Ohjaajat",
    "Disc": "Levy",
    "Disconnect": "Katkaise yhteys",
    "DisplayInMyMedia": "Näytä aloitusnäytöllä",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Näytä aloitusnäytön osiot, kuten 'Viimeksi lisätty media' ja 'Jatka katselua'",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Näytä puuttuvat jaksot tuotantokausissa",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Tämä on aktivoitava sarjakirjastoille myös palvelimen asetuksista.",
    "DisplayModeHelp": "Valitse ulkonäkö, jonka haluat käyttöliittymälle.",
    "DoNotRecord": "Älä tallenna",
    "Down": "Alas",
    "Download": "Lataa",
    "DownloadsValue": "{0} latausta",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanavia joissa on tekijänoikeusesto-ohjelmia, ei ladata.",
    "DropShadow": "Varjostus",
    "EasyPasswordHelp": "Helppo PIN -koodiasi käytetään yhteydettömään käyttöön tuetuilla päätelaitteilla sekä lähiverkon sisäänkirjautumiseen.",
    "Edit": "Muokkaa",
    "EditImages": "Muokkaa kuvia",
    "EditMetadata": "Muokkaa metatietoja",
    "EditSubtitles": "Muokkaa tekstityksiä",
    "ChannelNumber": "Kanavan numero",
    "CancelSeries": "Peruuta sarja",
    "CopyStreamURL": "Kopioi toisto-osoite",
    "ButtonAddImage": "Lisää kuva",
    "Movies": "Elokuvat",
    "HeaderContinueWatching": "Jatka katselua",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumin esittäjät",
    "Genres": "Tyylilajit",
    "Folders": "Kansiot",
    "Favorites": "Suosikit",
    "Display": "Näytä",
    "Photos": "Valokuvat",
    "Playlists": "Soittolistat",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Erikoisjakso - {0}",
    "Sync": "Synkronointi",
    "Songs": "Kappaleet",
    "Shows": "Sarjat",
    "CopyStreamURLSuccess": "Osoite kopioitu onnistuneesti.",
    "DeathDateValue": "Kuoli: {0}",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Luo uusi profiili kohdistaaksesi uuteen laitteeseen tai ohittaaksesi järjestelmäprofiilin.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Lisättäessä mediasijaintia tapahtui virhe. Varmista, että se on oikein ja Jellyfinillä on sen käyttöoikeus.",
    "Episodes": "Jaksot",
    "EndsAtValue": "Päättyy {0}",
    "Ended": "Päättynyt",
    "EnableThemeSongsHelp": "Soita tunnussäveliä taustalla selatessasi kirjastoa.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Laita tämä päälle, jos suoratoistot sisältävät vain muutaman sekuntin verran dataa jota tarvitsee pyytää jatkuvasti. Tämän päälle laittaminen ilman toiminnon tarvetta voi aiheuttaa ongelmia.",
    "EnablePhotosHelp": "Kuvat tunnistetaan ja näytetään muiden mediatiedostojen ohessa.",
    "EnablePhotos": "Näytä valokuvat",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Näytä toiston aikana tietoja seuraavasta videosta",
    "EnableHardwareEncoding": "Käytä laitteistokiihdytystä",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Ulkoiset videosoittimet",
    "EnableDisplayMirroring": "Näytön peilaus",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Värikoodatut taustat",
    "EnableCinemaMode": "Teatteritila",
    "EnableBackdropsHelp": "Näytä taustoja joillakin sivuilla kirjastoa selatessasi.",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Videotoiston alkaessa näytetään ulkoisen soittimen valikko.",
    "Depressed": "Painettu",
    "ButtonSplit": "Jaa",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Pyydä ylläpitäjää luomaan kirjasto.",
    "EnableStreamLooping": "Uudelleentoista suoralähetykset automaattisesti",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Näytä videotoiston lähestyessä loppua tietoja toistolistalta seuraavaksi toistettavasta videosta.",
    "ClientSettings": "Pääteasetukset",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kun transkoodaus tai remuksaus ehtii riittävästi toiston edelle, keskeytä käsittely resurssien säästämiseksi. Tämä on hyödyllistä lähinnä katseltaessa ilman toistokohdan jatkuvia vaihteluita. Poista asetus käytöstä, mikäli toistossa ilmenee ongelmia.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Rajoita transkoodausta",
    "ErrorDeletingItem": "Poistettaessa tiedostoa palvelimelta tapahtui virhe. Varmista, että Jellyfinillä on kirjoitusoikeus mediakansioon ja yritä uudelleen.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Käytettäessä XMLTV-tiedostoa tapahtui virhe. Varmista, että tiedosto on olemassa ja yritä uudelleen.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Lisättäessä viritintä tapahtui virhe. Varmista, että se on kytketty oikein ja yritä uudelleen.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Soita tunnusvideoita taustalla selatessasi kirjastoa.",
    "AlbumArtist": "Albumin esittäjä",
    "Album": "Albumi",
    "Played": "Toistetut",
    "PlayFromBeginning": "Toista alusta",
    "PlayNext": "Toista seuraava",
    "Play": "Toista",
    "PinCodeResetConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa Helppo PIN -koodin?",
    "People": "Ihmiset",
    "OriginalAirDateValue": "Alkuperäinen esityspäivä: {0}",
    "OptionWeekly": "Viikottainen",
    "OptionWeekends": "Viikonloput",
    "OptionWeekdays": "Arkipäivät",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB-luokitus",
    "OptionTrackName": "Raidan nimi",
    "OptionSubstring": "Substring",
    "OptionSpecialEpisode": "Erikoisjaksot",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Tallenna metatiedot ja kuvat piilotiedostoina",
    "OptionResumable": "Jatkettavissa oleva",
    "OptionResElement": "'res'-elementti",
    "OptionReleaseDate": "Julkaisupäivä",
    "OptionRegex": "Säännöllinen lausekse",
    "OptionRandom": "Satunnainen",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionProtocolHls": "HTTP Suoratoisto (HLS)",
    "OptionPremiereDate": "Ensi-iltapäivä",
    "OptionPlayCount": "Toistokerrat",
    "OptionNew": "Uusi…",
    "OptionMissingEpisode": "Puuttuvat jaksot",
    "OptionMax": "Enimmäis",
    "OptionLikes": "Tykkäykset",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionImdbRating": "IMDb Luokitus",
    "OptionHideUser": "Piilota tämä käyttäjä kirjautumisnäkymästä",
    "OptionHasThemeVideo": "Tunnusvideo",
    "OptionHasThemeSong": "Tunnuskappale",
    "OptionExtractChapterImage": "Pura kappalekuvat",
    "OptionExternallyDownloaded": "Ulkoinen lataus",
    "OptionEveryday": "Päivittäin",
    "OptionEnableM2tsMode": "Käytä M2TS-tilaa",
    "OptionEnableForAllTuners": "Ota käyttöön kaikille viritinlaitteille",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Myönnä kaikkien kirjastojen käyttöoikeus",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Salli pääsy kaikille kanaville",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Salli pääsy kaikista laitteista",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Lataa kuvat etukäteen",
    "OptionDislikes": "Disliket",
    "OptionCustomUsers": "Mukautettu",
    "OptionCriticRating": "Kriitikoiden luokitus",
    "OptionCommunityRating": "Yhteisön luokitus",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Vain pakotetuiksi merkityt tekstitykset ladataan.",
    "OnlyImageFormats": "Vain kuvamuodot (VOBSUB, PGS, SUB)",
    "OnlyForcedSubtitles": "Vain pakotetut",
    "NoSubtitlesHelp": "Tekstityksiä ei ladata oletuksena. Ne voidaan silti kytkeä päälle manuaalisesti toiston aikana.",
    "News": "Uutiset",
    "Never": "Ei koskaan",
    "MessageReenableUser": "Ottaaksesi uudelleen käyttöön, katso alempaa",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Määritä lisäosa kirjautumalla suoraan paikalliselle palvelimelle.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Varmista, että metatietojen lataus on käytössä.",
    "MessageNoServersAvailable": "Automaattisen palvelintunnistuksen avulla ei löydy palvelimia.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Virheellinen tai vanhentunut PIN-koodi. Yritä uudelleen.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Valitse kuvatyyppi pudotusvalikosta.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Vain JPEG ja PNG tiedostomuotoja tuetaan.",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Pyydä palvelimen ylläpitoa palauttamaan salasanasi.",
    "MessageConfirmShutdown": "Haluatko varmasti sammuttaa palvelimen?",
    "LabelUserLibrary": "Käyttäjän kirjasto",
    "LabelTranscodingProgress": "Transkoodauksen edistyminen",
    "LabelTranscodingFramerate": "Transkoodauksen ruudunpäivitysnopeus",
    "LabelTranscodes": "Transkoodaukset",
    "LabelTrackNumber": "Raidan numero",
    "LabelTitle": "Nimi",
    "LabelTagline": "Tunnisterivi",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Tekstitystila",
    "LabelSortOrder": "Lajittelujärjestys",
    "LabelSerialNumber": "Sarjanumero",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Lähetä ilmoitus",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Valitse asennettava versio",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Paikalliseen HTTPS-porttiin liitettävä julkisen portin numero.",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Paikalliseen HTTP-porttiin liitettävä julkisen portin numero.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Ensisijainen näyttökieli",
    "LabelOriginalTitle": "Alkuperäinen nimi",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Alkuperäinen kuvasuhde",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Ohjaa reitittimesi julkiset portit automaattisesti palvelimesi paikallisiin portteihin UPnP:n avulla. Tämä ei välttämättä toimi kaikkien reitittimien tai verkkoasetusten kanssa. Muutokset tulevat voimaan vasta palvelimen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Käytä automaattista porttikartoitusta",
    "LabelDownloadLanguages": "Ladattavat kielet",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Sisällytä erikoisjaksot tuotantokausiin niiden esitysajan perusteella",
    "LabelDisplayOrder": "Näyttöjärjestys",
    "LabelDisplayName": "Näyttönimi",
    "LabelDisplayMode": "Näyttötila",
    "LabelDateTimeLocale": "Päivämäärä ja aika",
    "LabelCustomRating": "Mukautettu luokitus",
    "LabelCustomCss": "Mukautettu CSS",
    "LabelCertificatePassword": "Varmenteen salasana",
    "LabelArtistsHelp": "Erota useita puolipisteellä (;).",
    "LabelAppNameExample": "Selkokielinen nimi API-avainten tunnistamiseen. Tämä asetus ei vaikuta toiminnallisuuteen.",
    "LabelAppName": "Sovelluksen nimi",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Etä-IP-osoitesuodattimen tila",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Etä-IP-osoitesuodatin",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Salli laitteistopohjainen transkoodaus",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Albumitaiteen enimmäisleveys",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Albumitaiteen enimmäiskorkeus",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Keskeytetty palvelimen sammutuksen takia)",
    "Identify": "Tunnista",
    "Horizontal": "Pystysuuntainen",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Piilota toistettu sisältö 'Viimeksi lisätty media' -osiosta",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Tulossa televisiosta",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Kuvien lataajat ({0})",
    "HeaderTranscodingProfile": "Transkoodausprofiili",
    "HeaderTracks": "Raidat",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Tämä käyttäjä on poistettu käytöstä",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Järjestelmäprofiilit",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Tekstitysten lataus",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Erikoisjakson tiedot",
    "HeaderSortOrder": "Lajittelujärjestys",
    "HeaderSetupLibrary": "Aseta mediakirjastosi",
    "HeaderSeriesStatus": "Sarjan tila",
    "HeaderSeriesOptions": "Sarjan asetukset",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Valitse transkoodauksen väliakaistiedostojen sijainti",
    "HeaderScenes": "Kohtaukset",
    "HeaderResponseProfile": "Vastausprofiili",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Poista mediasijainti",
    "HeaderRecordingOptions": "Tallennusasetukset",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Äskettäin toistetut",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Nämä arvot mukauttavat sitä, kuinka palvelin esittää itsensä laitteelle.",
    "HeaderProfileInformation": "Profiili-informaatio",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Ensisijainen metatietojen kieli",
    "HeaderPinCodeReset": "Poista Helppo PIN -koodi",
    "HeaderPhotoAlbums": "Kuva-albumit",
    "HeaderPaths": "Tiedostosijainnit",
    "HeaderPasswordReset": "Salasanan nollaus",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Seuraava video alkaa {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Seuraava jakso alkaa {0}",
    "HeaderNewDevices": "Uudet laitteet",
    "HeaderMyMediaSmall": "Oma media (pieni)",
    "HeaderMyMedia": "Oma media",
    "HeaderMyDevice": "Minun laitteeni",
    "HeaderLoginFailure": "Kirjautumisvirhe",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Anna yksi tai useampi hakukriteeri. Poista kriteerejä lisätäksesi hakutuloksia.",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Lisää ainakin yksi tunnistuskriteeri.",
    "HeaderExternalIds": "Ulkoiset IDt",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Muuntamattoman toiston profiili",
    "HeaderEasyPinCode": "Helppo PIN -koodi",
    "HeaderDownloadSync": "Lataus ja synkronointi",
    "HeaderDeveloperInfo": "Kehittäjäinfo",
    "HeaderDetectMyDevices": "Havaitse laitteitani",
    "HeaderDeleteProvider": "Poista tarjoaja",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Oletus tallennusasetukset",
    "HeaderDateIssued": "Antopäivä",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Mukautetut profiilit",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Peru API-avain",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Vahvista profiilin poisto",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Vahvista lisäosan asennus",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Määritä etäkäyttö",
    "HeaderChapterImages": "Kappalekuvat",
    "HeaderApp": "Sovellus",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Salli median poisto",
    "HeaderAlert": "Hälytys",
    "HeaderActivity": "Toiminta",
    "HDPrograms": "HD-ohjelmat",
    "OptionDisableUser": "Poista tämä käyttäjä käytöstä",
    "OptionDatePlayed": "Toistopäivä",
    "OptionDateAddedImportTime": "Kirjastoon lisäyspäivä",
    "OptionDateAddedFileTime": "Tiedoston luontipäivä",
    "OptionDateAdded": "Lisäyspäivä",
    "OptionDaily": "Päivittäinen",
    "OptionBluray": "BD",
    "HeaderMoreLikeThis": "Lisää tällaista",
    "HeaderMetadataSettings": "Metatietojen asetukset",
    "MoreMediaInfo": "Mediainfo",
    "HeaderMediaFolders": "Mediakansiot",
    "HeaderMedia": "Media",
    "HeaderLibraryFolders": "Kirjaston kansiot",
    "HeaderLatestMedia": "Viimeksi lisätty media",
    "HeaderLatestRecordings": "Viimeksi lisätyt tallenteet",
    "HeaderLatestMusic": "Viimeksi lisätty musiikki",
    "HeaderLatestMovies": "Viimeksi lisätyt elokuvat",
    "HeaderLatestEpisodes": "Viimeksi lisätyt jaksot",
    "HeaderInstall": "Asenna",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Usein toistetut",
    "HeaderFetcherSettings": "Lataajan asetukset",
    "HeaderFetchImages": "Noudettavat kuvat",
    "Filters": "Suodattimet",
    "FastForward": "Hyppää eteenpäin",
    "MessageInvalidUser": "Väärä käyttäjätunnus tai salasana. Yritä uudelleen.",
    "MessageConfirmRestart": "Haluatko varmasti käynnistää Jellyfinin uudelleen?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Haluatko varmasti poistaa tämän profiilin?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen?",
    "MessageConfirmAppExit": "Haluatko poistua?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Haluatko varmasti poistaa tämän mediakansion?",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Haluatko varmasti poistaa tämän tekstitystiedoston?",
    "MessageAlreadyInstalled": "Tämä versio on jo asennettu.",
    "Menu": "Valikko",
    "MediaInfoTimestamp": "Aikaleima",
    "MediaInfoResolution": "Resoluutio",
    "MediaInfoSize": "Koko",
    "MediaInfoProfile": "Profiili",
    "MediaInfoLevel": "Taso",
    "MediaInfoPath": "Tiedostosijainti",
    "MediaInfoLanguage": "Kieli",
    "MediaInfoInterlaced": "Lomiteltu",
    "MediaInfoFramerate": "Ruudunpäivitysnopeus",
    "MediaInfoForced": "Pakotettu",
    "MediaInfoDefault": "Oletus",
    "MediaInfoExternal": "Ulkoinen",
    "MediaInfoChannels": "Kanavat",
    "MediaInfoAspectRatio": "Kuvasuhde",
    "MarkUnplayed": "Merkitse toistamattomaksi",
    "MarkPlayed": "Merkitse toistetuksi",
    "ManageRecording": "Hallinnoi tallennusta",
    "ManageLibrary": "Hallinnoi kirjastoa",
    "Logo": "Logo",
    "LiveTV": "Televisio",
    "LiveBroadcasts": "Suorat lähetykset",
    "Live": "Suora",
    "List": "Lista",
    "LearnHowYouCanContribute": "Katso, miten voit auttaa.",
    "Large": "Suuri",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg-sijainti",
    "LabelZipCode": "Postinumero",
    "LabelYear": "Vuosi",
    "LabelVideoResolution": "Videon resoluutio",
    "DashboardArchitecture": "Arkkitehtuuri: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Käyttöjärjestelmä: {0}",
    "DashboardServerName": "Palvelin: {0}",
    "DashboardVersionNumber": "Versio: {0}",
    "LabelVersionInstalled": "{0} asennettu",
    "LabelVersion": "Versio",
    "LabelValue": "Arvo",
    "LabelUsername": "Käyttäjätunnus",
    "LabelUser": "Käyttäjä",
    "LabelUseNotificationServices": "Käytä seuraavia palveluita",
    "LabelTypeText": "Teksti",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metatietojen lataajat ({0})",
    "LabelType": "Tyyppi",
    "LabelTunerType": "Virittimen tyyppi",
    "LabelTunerIpAddress": "Virittimen IP-osoite",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Valitse transkoodatessa käytettävien säikeiden enimmäismäärä. Pienempi säiemäärä laskee prosessorin kuormitusta, mutta se saattaa myös hidastaa uudelleenkoodausta ja estää virheettömän toistokokemuksen.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Transkoodaus säikeidein lukumäärä",
    "LabelTranscodePath": "Transkoodauksen sijainti",
    "LabelTimeLimitHours": "Aikaraja (tunteina)",
    "LabelTime": "Aika",
    "LabelTheme": "Teema",
    "LabelTextSize": "Tekstin koko",
    "LabelTextColor": "Tekstin väri",
    "LabelTextBackgroundColor": "Tekstin taustan väri",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Tuetut mediatyypit",
    "LabelTag": "Tunniste",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Esimerkki: srt",
    "LabelStatus": "Status",
    "LabelSource": "Lähde",
    "LabelSize": "Koko",
    "LabelServerName": "Palvelimen nimi",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 tai https://myserver.com",
    "LabelSelectUsers": "Valitse käyttäjät",
    "LabelSeasonNumber": "Kauden numero",
    "LabelScreensaver": "Näytönsäästäjä",
    "LabelReasonForTranscoding": "Transkoodauksen syy",
    "LabelPublicHttpsPort": "Julkinen HTTPS-porttinumero",
    "LabelPublicHttpPort": "Julkinen HTTP-porttinumero",
    "LabelProtocolInfo": "Protokollan info",
    "LabelProtocol": "Protokolla",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Ensisijainen tekstityskieli",
    "LabelPlayerDimensions": "Soittimen mitat",
    "LabelPlayer": "Soitin",
    "LabelPlaylist": "Soittolista",
    "LabelPlaceOfBirth": "Synnyinpaikka",
    "LabelPersonRoleHelp": "Esimerkki: Jäätelöauton ajaja",
    "LabelPersonRole": "Rooli",
    "LabelPath": "Tiedostosijainti",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-koodi",
    "LabelPasswordConfirm": "Salasanan varmistus",
    "LabelPassword": "Salasana",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Jaettu verkkosijainti",
    "LabelNumber": "Numero",
    "LabelNotificationEnabled": "Ota tämä ilmoitus käyttöön",
    "LabelNewName": "Uusi nimi",
    "LabelName": "Nimi",
    "LabelMovieCategories": "Elokuvakategoriat",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ladattavien kuvakaappauksien vähimmäisleveys:",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Kohteita pidetään toistamattomina, jos toisto keskeytetään ennen tätä aikaa.",
    "LabelMinResumeDuration": "Vähimmäisaika jatkoa varten (sekunteina)",
    "LabelMinResumePercentage": "Vähimmäisprosentti jatkoa varten",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Kohteiden, joiden toistoaika on tätä lyhyempi, ei voi jatkaa.",
    "LabelMethod": "Metodi",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Valitse metatietojen tallennukseen käytettävät tiedostomuodot.",
    "LabelMetadataSavers": "Metatietojen tallentajat",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Ensisijainen latauskieli",
    "LabelMetadataReaders": "Metatietojen lukijat",
    "LabelMetadataPath": "Metatietojen sijainti",
    "LabelMetadata": "Metatiedot",
    "LabelMessageTitle": "Viestin otsikko",
    "LabelCachePath": "Välimuistin sijainti",
    "LabelCache": "Välimuisti",
    "LabelBurnSubtitles": "Polta tekstitykset",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Päivitä metatiedot Internetistä automaattisesti",
    "LabelAuthProvider": "Todennuksen tarjoaja",
    "ExtraLarge": "Suurin",
    "EveryNDays": "{0} päivän välein",
    "Raised": "Korotettu",
    "Yesterday": "Eilen",
    "Yes": "Kyllä",
    "Unplayed": "Toistamattomat",
    "Unmute": "Lopeta vaimennus",
    "Tuesday": "Tiistai",
    "Transcoding": "Transkoodaus",
    "Trailers": "Trailerit",
    "TitlePlayback": "Toisto",
    "Thursday": "Torstai",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Nämä asetukset vaikuttavat tekstityksiin tällä laitteella",
    "ThemeVideos": "Tunnusvideot",
    "ThemeSongs": "Tunnuslaulut",
    "TagsValue": "Tunnisteet: {0}",
    "Tags": "Tunnisteet",
    "TabUpcoming": "Tulevat",
    "TabServer": "Palvelin",
    "TabScheduledTasks": "Ajoitetut tehtävät",
    "TabResponses": "Vastaukset",
    "TabPlugins": "Lisäosat",
    "TabNfoSettings": "NFO-asetukset",
    "TabNetworks": "Televisiokanavat",
    "TabMyPlugins": "Omat lisäosat",
    "TabMusic": "Musiikki",
    "TabLogs": "Lokit",
    "TabLatest": "Viimeksi lisätyt",
    "TabDirectPlay": "Muuntamaton toisto",
    "TabDashboard": "Hallintapaneeli",
    "TabCatalog": "Luettelo",
    "TabAdvanced": "Edistynyt",
    "TV": "Televisio",
    "Sunday": "Sunnuntai",
    "Subtitles": "Tekstitykset",
    "Studios": "Studiot",
    "StopRecording": "Lopeta tallennus",
    "Sort": "Järjestä",
    "Smart": "Älykäs",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Älä tallenna jaksoja, jotka ovat jo kirjastossani",
    "Shuffle": "Satunnaistoisto",
    "ShowTitle": "Näytä nimi",
    "ShowYear": "Näytä vuosi",
    "ShowAdvancedSettings": "Näytä edistyneet asetukset",
    "Share": "Jaa",
    "Settings": "Asetukset",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin on käynnistettävä lisäosan asennuksen jälkeen uudelleen.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Palvelin laitteella \"{0}\" sammuu.",
    "ServerNameIsRestarting": "Palvelin laitteella \"{0}\" käynnistyy uudelleen.",
    "Series": "Sarjat",
    "SendMessage": "Lähetä viesti",
    "SelectAdminUsername": "Valitse ylläpitäjän tilin käyttäjätunnus.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Nouda kuvia ja metatietoja Internetistä",
    "SearchForMissingMetadata": "Etsi puuttuvia metatietoja",
    "Season": "Kausi",
    "SearchResults": "Tulokset",
    "SearchForSubtitles": "Etsi tekstityksiä",
    "Search": "Etsi",
    "Screenshots": "Kuvakaappaukset",
    "Screenshot": "Kuvakaappaus",
    "Schedule": "Ajoita",
    "ScanLibrary": "Päivitä kirjasto",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Tallenna tekstitykset mediakansioihin",
    "Saturday": "Lauantai",
    "ResumeAt": "Jatka kohdasta {0}",
    "ReplaceExistingImages": "Korvaa olemassaolevat kuvat",
    "ReplaceAllMetadata": "Korvaa kaikki metatiedot",
    "RepeatEpisodes": "Toista jaksot uudelleen",
    "RepeatAll": "Toista kaikki uudelleen",
    "Repeat": "Toista uudelleen",
    "RemoveFromPlaylist": "Poista soittolistalta",
    "RemoveFromCollection": "Poista kokoelmasta",
    "RememberMe": "Muista minut",
    "ReleaseDate": "Julkaisupäivä",
    "RefreshMetadata": "Päivitä metatiedot",
    "RefreshDialogHelp": "Metatiedot päivitetään hallintapaneelissa määritettyjen asetusten ja Internet-sisältölähteiden perusteella.",
    "Refresh": "Päivitä",
    "Recordings": "Tallennukset",
    "RecordingScheduled": "Tallennus ajoitettu.",
    "RecordingCancelled": "Tallennus peruttu.",
    "RecordSeries": "Tallenna sarja",
    "Record": "Tallenna",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Salli transkoodausta edellyttävän videon toisto",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Salli muunnosta edellyttävän videon toisto ilman uudelleenkoodausta",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Transkoodauksen esto voi aiheuttaa toistovirheitä asiakassovelluksissa, koska kaikkia mediaformaatteja ei tueta.",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Vain mediatietoja sisältävät web-sivut jaetaan. Mediatiedostoja ei koskaan jaeta julkisesti. Jaot ovat määräaikaisia ja päättyvät {0} päivän kuluttua.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Salli käyttäjän hallinnoida palvelinta",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Salli transkoodausta vaativan median lataaminen ja synkronointi",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-laitteiden katsotaan olevan jaettuja, kunnes käyttäjä aloittaa niiden ohjauksen.",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Salli jaettujen laitteiden etäohjaaminen",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Salli muiden käyttäjien etäohjaaminen",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Salli televisiotallennusten hallinnointi",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Salli median toisto",
    "OptionAllowContentDownloading": "Salli median lataaminen ja synkronointi",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Salli television käyttö",
    "HeaderPluginInstallation": "Lisäosan asennus",
    "HeaderPlaybackError": "Toistovirhe",
    "HeaderPlayback": "Median toisto",
    "HeaderPlayOn": "Toista laitteella",
    "OptionAllowLinkSharing": "Salli jakaminen sosiaaliseen mediaan",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Salli transkoodausta edellyttävän äänen toisto",
    "OptionAllUsers": "Kaikki käyttäjät",
    "OptionAdminUsers": "Ylläpitäjät",
    "Option3D": "3D",
    "MusicVideo": "Musiikkivideo",
    "MoveRight": "Siirry oikealle",
    "MoveLeft": "Siirry vasemmalle",
    "Mobile": "Mobiili",
    "EveryXHours": "{0} tunnin välein",
    "EveryXMinutes": "{0} minuutin välein",
    "EveryHour": "Tunnin välein",
    "LastSeen": "Viimeksi nähty {0}",
    "Yadif": "YADIF",
    "Writer": "Kirjoittaja",
    "WelcomeToProject": "Tervetuloa Jellyfiniin!",
    "Wednesday": "Keskiviikko",
    "ViewAlbum": "Näytä albumi",
    "Vertical": "Vertikaalinen",
    "ValueSongCount": "{0} kappaletta",
    "ValueSeriesCount": "{0} sarjaa",
    "ValueSeconds": "{0} sekuntia",
    "ValueOneSong": "1 kappale",
    "ValueOneSeries": "1 sarja",
    "ValueOneMusicVideo": "1 musiikkivideo",
    "ValueOneMovie": "1 elokuva",
    "ValueOneEpisode": "1 jakso",
    "ValueOneAlbum": "1 albumi",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} musiikkivideota",
    "ValueMovieCount": "{0} elokuvaa",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueEpisodeCount": "{0} jaksoa",
    "ValueDiscNumber": "Levy {0}",
    "ValueAlbumCount": "{0} albumia",
    "Up": "Ylös",
    "OnApplicationStartup": "Käynnistyksen yhteydessä",
    "NumLocationsValue": "{0} kansiota",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Ei tuloksia.",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Lisäosalla ei ole määritettäviä asetuksia.",
    "NoCreatedLibraries": "Vaikuttaa siltä, ettet ole luonut vielä yhtään kirjastoa. {0} Haluaisitko luoda sellaisen nyt?{1}",
    "No": "Ei",
    "NextUp": "Seuraavaksi",
    "Next": "Seuraava",
    "NewEpisodesOnly": "Vain uudet jaksot",
    "NewEpisodes": "Uusia jaksoja",
    "NewCollectionNameExample": "Esimerkki: Star Wars Kokoelma",
    "NewCollectionHelp": "Kokoelmien avulla voit luoda mukautettuja ryhmityksiä elokuvista ja muusta kirjastosisällöstä.",
    "NewCollection": "Uusi kokoelma",
    "Mute": "Vaimenna",
    "Name": "Nimi",
    "MySubtitles": "Minun tekstitykseni",
    "MusicArtist": "Musiikin esittäjä",
    "MusicAlbum": "Musiikkialbumi",
    "Movie": "Elokuva",
    "Monday": "Maanantai",
    "MetadataManager": "Metatietojen hallintatyökalu",
    "Metadata": "Metatiedot",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Sinulla on versio {0} asennettuna.",
    "MessagePleaseWait": "Ole hyvä ja odota. Tämä voi kestää hetken.",
    "MessageNothingHere": "Täällä ei ole mitään.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Yhtään lisäosaa ei ole asennettu.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Lisäosia ei ole saatavilla.",
    "InstallingPackage": "Asennetaan {0} (versio {1})",
    "HeaderVideoTypes": "Videotyypit",
    "HeaderVideoType": "Videotyyppi",
    "HeaderUploadImage": "Lähetä kuva",
    "HeaderTypeText": "Syötä teksti",
    "HeaderTunerDevices": "Viritinlaitteet",
    "HeaderTuners": "Virittimet",
    "HeaderTaskTriggers": "Tehtävän laukaisijat",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Tekstitysprofiilit kuvaavat tämän laitteen tukemia tekstitysformaatteja.",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Tekstitysprofiilit",
    "HeaderSubtitleProfile": "Tekstitysprofiili",
    "HeaderStartNow": "Aloita nyt",
    "HeaderSortBy": "Lajittele",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Valitse palvelimen välimuistin sijainti",
    "HeaderSelectPath": "Valitse sijainti",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Valitse varmenteen sijainti",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Valitse metatietojen sijainti",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekuntia",
    "HeaderRunningTasks": "Käynnissä olevat tehtävät",
    "HeaderRevisionHistory": "Versiohistoria",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Poista mediakansio",
    "HeaderRemoteControl": "Etäohjaus",
    "HeaderPleaseSignIn": "Ole hyvä ja kirjaudu sisään",
    "BoxSet": "Kokoelma",
    "LabelManufacturerUrl": "Valmistajan verkko-osoite",
    "LabelManufacturer": "Valmistaja",
    "LabelLogs": "Lokit",
    "LabelLanNetworks": "Lähiverkot",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Julkaisupäiväyksen esitystapa",
    "LabelImageType": "Kuvan tyyppi",
    "LabelIconMaxWidth": "Kuvakkeen enimmäisleveys",
    "LabelIconMaxHeight": "Kuvakkeen enimmäiskorkeus",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Ryhmittele elokuvat kokoelmiin",
    "LabelFormat": "Muoto",
    "LabelFont": "Kirjasinlaji",
    "LabelFolder": "Kansio",
    "LabelEpisodeNumber": "Jaksonumero",
    "LabelDropShadow": "Varjostus",
    "LabelDeathDate": "Kuolinpäivä",
    "LabelDay": "Viikonpäivä",
    "LabelDateAdded": "Lisäyspäivämäärä",
    "LabelCollection": "Kokoelma",
    "LabelBirthYear": "Syntymävuosi",
    "LabelBirthDate": "Syntymäaika",
    "LabelArtists": "Esittäjät",
    "LabelAlbum": "Albumi",
    "LabelAirTime": "Lähetysaika",
    "LabelAccessDay": "Viikonpäivä",
    "Label3DFormat": "3D-formaatti",
    "Kids": "Lapset",
    "Images": "Kuvat",
    "Hide": "Piilota",
    "HeaderYears": "Vuodet",
    "HeaderVideos": "Videot",
    "HeaderVideoQuality": "Kuvanlaatu",
    "HeaderUsers": "Käyttäjät",
    "HeaderUser": "Käyttäjä",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Tekstityksen ulkonäkö",
    "HeaderStatus": "Tila",
    "HeaderServerSettings": "Palvelimen asetukset",
    "HeaderSendMessage": "Lähetä viesti",
    "HeaderSeasons": "Kaudet",
    "HeaderPlayAll": "Toista kaikki",
    "HeaderPassword": "Salasana",
    "HeaderNewApiKey": "Uusi API-avain",
    "HeaderNavigation": "Navigaatio",
    "HeaderMusicQuality": "Musiikin laatu",
    "HeaderLibraries": "Kirjastot",
    "HeaderIdentification": "Tunnistautuminen",
    "HeaderForKids": "Lapsille",
    "HeaderError": "Virhe",
    "HeaderEditImages": "Kuvien muokkaus",
    "HeaderDevices": "Laitteet",
    "HeaderDeleteItems": "Poista valitut",
    "HeaderDeleteItem": "Poista valittu",
    "HeaderDeleteDevice": "Poista laite",
    "HeaderContinueListening": "Jatka kuuntelua",
    "HeaderConnectionFailure": "Yhteys epäonnistui",
    "HeaderConnectToServer": "Yhdistä palvelimeen",
    "HeaderAudioSettings": "Ääniasetukset",
    "GroupBySeries": "Ryhmitä sarjan perusteella",
    "Fullscreen": "Kokonäyttötila",
    "HeaderAudioBooks": "Äänikirjat",
    "HeaderApiKeys": "API-avaimet",
    "HeaderApiKey": "API-avain",
    "HeaderAdmin": "Ylläpito",
    "HeaderAddUpdateImage": "Lisää/päivitä kuva",
    "HeaderAddToPlaylist": "Lisää soittolistaan",
    "HeaderAddToCollection": "Lisää kokoelmaan",
    "HeaderActiveDevices": "Aktiiviset laitteet",
    "Friday": "Perjantai",
    "Premiere": "Ensiesitys",
    "Producer": "Tuottaja",
    "Quality": "Laatu",
    "LabelMessageText": "Viestin sisältö",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Kuvakaappausten enimmäismäärä per kohde:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Kirjautumissivun alareunassa näytettävä viesti.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lukitse tämä kohde estääksesi tulevat muutokset",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "HTTP-palvelimen TCP-portin numero.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Paikallisen HTTP-portin numero",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Tallenna kuvien tiedostosijainnit NFO-tiedostoihin",
    "LabelKidsCategories": "Lasten kategoriat",
    "LabelHttpsPortHelp": "HTTPS-palvelimen TCP-portin numero.",
    "LabelHttpsPort": "Paikallisen HTTPS-portin numero",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Laitteistokiihdytys vaatii lisämäärityksiä.",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Laitteistokiihdytys",
    "LabelEncoderPreset": "Koodauksen esiasetus",
    "LabelH264Crf": "H.264-enkoodauksen CRF",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Anna käyttäjätunnuksesi, jos muistat sen.",
    "LabelEveryXMinutes": "Joka",
    "LabelEndDate": "Päättymispäivä",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP-protokollaa käyttävien hakujen välinen aika sekunteina.",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Luo suuria lokitiedostoja ja tulisi käyttää vain tarvittaessa vianmääritystä varten.",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Salli verkon UPnP-laitteiden selata ja toistaa sisältöä tältä palvelimelta.",
    "LabelEnableDlnaServer": "Käytä DLNA-palvelinta",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Käytä 'Toista kohteeseen' DLNA-ominaisuutta",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Käytä DLNA-virheenkorjauslokia",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Lähetä hereilläolo -viesti",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Ota tämä käyttöön, jos muilla verkon UPnP-laitteilla on ongelmia palvelimen havaitsemisessa.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Päätelaitteen tunnistustiheys",
    "LabelEasyPinCode": "Helppo PIN -koodi",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin-käännös on jatkuva projekti.",
    "LabelDisplayLanguage": "Näytön kieli",
    "LabelDiscNumber": "Levynumero",
    "LabelDeviceDescription": "Laitteen kuvaus",
    "LabelDefaultScreen": "Oletusnäyttö",
    "LabelDefaultUser": "Oletuskäyttäjä",
    "LabelDashboardTheme": "Palvelimen Hallintapaneelin teema",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Varmenteen ja yksityisen avaimen sisältävän PKCS #12 -tiedoston sijainti oman verkkotunnuksen TLS-tuen käyttöönottamiseksi.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Oman SSL-varmenteen sijainti",
    "LabelContentType": "Sisältötyyppi",
    "LabelChannels": "Kanavat",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Jos varmenteesi vaatii salasanaa, laita se tähän.",
    "LabelRuntimeMinutes": "Kesto",
    "LabelReleaseDate": "Julkaisupäivä",
    "Genre": "Tyylilaji",
    "File": "Tiedosto",
    "Favorite": "Suosikki",
    "Extras": "Lisämateriaalit",
    "ExitFullscreen": "Poistu kokonäyttötilasta",
    "Episode": "Jakso",
    "ButtonTogglePlaylist": "Soittolista",
    "Artist": "Esittäjä",
    "RefreshQueued": "Päivitys odottamassa.",
    "SeriesCancelled": "Sarja on peruttu.",
    "MediaInfoRefFrames": "Viitekehykset",
    "LabelXDlnaDoc": "Laitteen luokitustunnus",
    "LabelXDlnaCap": "Laitteen ominaisuustunnus",
    "Guide": "Opas",
    "DailyAt": "Päivittäin klo {0}",
    "Uniform": "Yhtenäinen",
    "TrackCount": "{0} raitaa",
    "TitleHardwareAcceleration": "Laitteistokiihdytys",
    "Thumb": "Pienoiskuva",
    "TabStreaming": "Suoratoisto",
    "TabParentalControl": "Lapsilukko",
    "TabOther": "Muut",
    "TabNotifications": "Ilmoitukset",
    "TabNetworking": "Verkkoasetukset",
    "TabContainers": "Säiliöt",
    "TabCodecs": "Codecit",
    "Suggestions": "Ehdotukset",
    "Sports": "Urheilu",
    "Smaller": "Pienin",
    "SmallCaps": "Kapiteelit",
    "Small": "Pieni",
    "Filter": "Suodata",
    "New": "Uusi",
    "Runtime": "Kesto",
    "PlayAllFromHere": "Toista kaikki tästä lähtien",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Toista seuraava jakso automaattisesti",
    "PlayCount": "Toistokerrat",
    "PlaybackData": "Toistotiedot",
    "PinCodeResetComplete": "Helppo PIN -koodi on poistettu.",
    "Overview": "Yleiskatsaus",
    "OptionWakeFromSleep": "Herätä lepotilasta",
    "OptionUnairedEpisode": "Julkaisemattomat jaksot",
    "OptionParentalRating": "Ikäraja",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ohita transkoodauksen tavualuepyynnöt",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentoidut tekstitykset",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Käytä ehdotuksissa ulkoista sisältöä",
    "OptionEmbedSubtitles": "Upota säiliöön",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Pakota etäyhteyden välityksellä toistettavien medialähteiden, kuten suorien televisiolähetysten transkoodaus",
    "OneChannel": "Yksi kanava",
    "Off": "Poissa päältä",
    "Normal": "Normaali",
    "None": "Ei mitään",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Seuraavat mediasijainnit tullaan poistamaan kirjastostasi",
    "MessageItemsAdded": "Kohteet lisätty.",
    "MessageItemSaved": "Kohde tallennettu.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Asetuksen käyttö saattaa pidentää kirjastopäivityksiä merkittävästi.",
    "MessageDownloadQueued": "Lataus asetettu jonoon.",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Haluatko varmasti poistaa API-avaimen? Sovelluksen yhteys palvelimeen katkeaa välittömästi.",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Haluatko varmasti poistaa tämän sijainnin?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Peruuta tallennus?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Haluatko varmasti poistaa tämän ohjelmaoppaan tarjoajan?",
    "MediaInfoSampleRate": "Näytteenottotaajuus",
    "MediaInfoPixelFormat": "Pikseliformaatti",
    "MediaInfoLayout": "Asettelu",
    "MediaInfoContainer": "Säiliö",
    "MediaInfoCodecTag": "Codec-tunniste",
    "MediaInfoCodec": "Codec",
    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
    "LabelVideoBitrate": "Videon bitrate",
    "LabelWeb": "Web",
    "LabelVideoCodec": "Videon codec",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ohita, jos video sisältää upotetut tekstitykset",
    "LabelInternetQuality": "Verkkoyhteyden laatu",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Upota albumitaide DIDL:iin",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Lomituksen poistomenetelmä",
    "LabelAudioBitDepth": "Äänen bittisyvyys",
    "LabelAlbumArtists": "Albumin esittäjät",
    "Items": "Kohteet",
    "ItemCount": "{0} kohdetta",
    "Home": "Aloitusnäyttö",
    "Help": "Apua",
    "HeaderXmlSettings": "XML-asetukset",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentin attribuutit",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-dokumentin attribuutti",
    "HeaderStopRecording": "Lopeta tallennus",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Tallennuksen jälkikäsittely",
    "HeaderParentalRatings": "Ikärajat",
    "HeaderOtherItems": "Muut kohteet",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "TV-virittimen määritys",
    "HeaderLibrarySettings": "Kirjaston asetukset",
    "HeaderGuideProviders": "Ohjelmaoppaiden toimittajat",
    "HeaderEnabledFields": "Käytössä olevat kentät",
    "HeaderCodecProfile": "Codec-profiili",
    "HeaderContainerProfile": "Säiliöprofiili",
    "PleaseSelectTwoItems": "Valitse ainakin kaksi kohdetta.",
    "PleaseRestartServerName": "Käynnistä Jellyfin uudelleen palvelimella \"{0}\".",
    "PleaseEnterNameOrId": "Anna nimi tai ulkoinen ID.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Suosi tiedostonimien sijaan tiedostoon upotettuja nimiä",
    "Premieres": "Ensiesitys",
    "Primary": "Ensisijainen",
    "Previous": "Edellinen",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Koska katsoit {0}",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Koska pidät {0}",
    "RecentlyWatched": "Äskettäin katsotut",
    "Programs": "Sarjat",
    "LabelServerNameHelp": "Tätä nimeä käytetään palvelimen tunnistamiseen. Jätä tyhjäksi käyttääksesi palvelinkoneen nimeä.",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Tiedostomuutokset käsitellään tuetuissa tiedostojärjestelmissä välittömästi.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Käytä reaaliaikaista seurantaa",
    "LabelDropImageHere": "Pudota kuva tähän tai selaa painamalla.",
    "LabelDroppedFrames": "Pudotettuja kuvia",
    "LabelDidlMode": "DIDL-tila",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Tätä nimeä käytetään laitteen tunnistamiseen. Jos tyhjä, käytetään laitteen nimeä.",
    "LabelCustomCssHelp": "Käytä omia CSS-tyylimäärityksiä verkkokäyttöliittymälle.",
    "LabelCorruptedFrames": "Korruptoituneita kuvia",
    "LabelCriticRating": "Kriitikoiden luokitus",
    "LabelCommunityRating": "Yhteisön luokitus",
    "LabelCancelled": "Peruttu",
    "LabelBlockContentWithTags": "Estä kohteet tunnisteilla",
    "LabelBitrate": "Bittinopeus",
    "LabelAudioSampleRate": "Äänen näytteenottotaajuus",
    "LabelAudioChannels": "Äänikanavia",
    "LabelAudioBitrate": "Äänen bittinopeus",
    "LabelAudioCodec": "Äänen pakkauksenhallinta",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Tekstitysten lataajat",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Erikoiskauden näyttönimi",
    "LabelSortTitle": "Järjestysnimi",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Ohita, jos oletusääniraita vastaa latauskieltä",
    "LabelSkipBackLength": "Taaksepäin hyppäämisen pituus",
    "LabelSkipForwardLength": "Eteenpäin hyppäämisen pituus",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Viimeisin ajo {0}, kesto {1}.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Valinnainen bittinopeusraja yksittäisille suoratoistaville laitteille lähiverkon ulkopuolella. Tämä on hyödyllistä estääkseen laitteita pyytämästä suurempia bittinopeuksia kuin Internet-yhteys voi käsitellä. Tämä voi johtaa palvelimen prosessorin kuormituksen lisääntymiseen, jotta videot voidaan transkoodata pienempiin bittinopeuksiin.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internetistä suoratoiston enimmäisnopeus (Mbps)",
    "LabelRefreshMode": "Päivitystila",
    "LabelRecordingPathHelp": "Määritä tallenteiden oletussijainti. Jätä tyhjäksi käyttääksesi palvelimen tietokansiota.",
    "LabelRecordingPath": "Oletustallennussijainti",
    "LabelProtocolInfoHelp": "Arvo, jota käytetään vastattaessa laitteen GetProtocolInfo-pyyntöihin.",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Pilkulla erotettuna. Jätä tyhjäksi käyttääksesi kaikissa codeceissa.",
    "LabelProfileContainersHelp": "Pilkulla erotettuna. Jätä tyhjäksi käyttääksesi kaikissa säiliöissä.",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Videokoodekit",
    "LabelProfileContainer": "Säiliö",
    "LabelProfileCodecs": "Koodekit",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Äänikoodekit",
    "LabelPostProcessor": "Jälkikäsittelysovellus",
    "LabelPostProcessorArguments": "Jälkikäsittelysovelluksen komentoriviargumentit",
    "LabelPleaseRestart": "Muutokset tulevat voimaan kun web-asiakasohjelma päivitetään manuaalisesti (reload).",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Toista oletusraita kielestä riippumatta",
    "LabelOverview": "Yleiskatsaus",
    "LabelPasswordResetProvider": "Salasanan nollauksen palveluntarjoaja",
    "LabelParentalRating": "Ikäraja",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Jos kansio on jaettu verkossasi, mahdollistaa verkkosijainnin ilmoitus muiden laitteiden sovelluksille suoran yhteyden mediatiedostoihin. Esim. {0} tai {1}.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Elokuvien tallennussijainti",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Määritä musiikin suoratoiston enimmäisbittinopeus.",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Musiikin transkoodauksen bitrate",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ladattavien taustojen vähimmäisleveys",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Järjestä ensisijaiset paikallisen metadatan lähteet prioriteettijärjestykseen. Ensimmäinen löydetty tiedosto luetaan.",
    "LabelMetadataPathHelp": "Määritä oma sijainti ladatuille kuville ja metatiedoille.",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Käytä ja järjestä metatietojen lataajat haluamasi painotuksen perusteella. Alemman painotuksen lataajia käytetään vain puuttuvien tietojen täydennykseen.",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Kohteita pidetään toistettuina, jos toisto pysäytetään tämän ajan kuluttua.",
    "LabelMaxResumePercentage": "Enimmäisprosentti jatkoa varten",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast -suoratoiston laatu",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Taustojen enimmäismäärä per kohde",
    "LabelLoginDisclaimer": "Sisäänkirjautumisen vastuuvapauslauseke",
    "LabelLibraryPageSize": "Kirjastosivun kohteiden määrä",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Määrittää montako kohdetta kirjaston sivuilla näytetään. Arvo 0 poistaa sivutuksen käytöstä.",
    "Unrated": "Luokittelematon",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Kappalekuvien avulla sovellukset voivat näyttää graafisia kappalevalintoja. Tämä voi olla hidasta, laitteistoa kuormittavaa ja saattaa vaatia useita gigatavuja tallennustilaa. Tämä suoritetaan lisättäessä uusia videoita sekä yöllisenä ajoitettuna tehtävänä (ajoitusta voi muuttaa ajoitetuista tehtävistä). Tehtävää ei ole suositeltavaa suorittaa korkean käyttöasteen aikana.",
    "OnWakeFromSleep": "Lepotilasta poistuttaessa",
    "WeeklyAt": "{0}sin klo {1}",
    "Whitelist": "Sallitut",
    "Watched": "Katsotut",
    "ViewPlaybackInfo": "Näytä toistamisen tiedot",
    "ValueVideoCodec": "Video Codec: {0}",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Aikaraja: 1 tunti",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Aikaraja: {0} tuntia",
    "ValueContainer": "Säiliö: {0}",
    "ValueConditions": "Ehdot: {0}",
    "ValueCodec": "Codec: {0}",
    "ValueAudioCodec": "Audio Codec: {0}",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Nykyhetki",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Valitse lomitetun sisällön transkoodauksessa käytettävä lomituksen poistomenetelmä. Käytettäessä lomituksen poistoa tukevaa laitteistokiihdytystä, ei tätä asetusta huomioida.",
    "FormatValue": "Muoto: {0}",
    "General": "Yleiset",
    "FetchingData": "Noudetaan lisätietoja",
    "Features": "Ominaisuudet",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Loppumisajan on oltava myöhemmin kuin aloitusaika.",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfinen",
    "ErrorGettingTvLineups": "Ladattaessa televisiokokoonpanoja tapahtui virhe. Varmista, että tiedot ovat oikein ja yritä uudelleen.",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Näyttää julistekuvan yksityiskohdat -sivun ylälaidassa.",
    "EnableDetailsBanner": "Yksityiskohtien julistekuva",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "HeaderAccessSchedule": "Käyttöaikataulu",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Rajoita käyttö tiettyihin aikoihin luomalla käyttöaikataulu.",
    "HardwareAccelerationWarning": "Laitteistokiihdytyksen käyttöönotto voi joissain ympäristöissä aiheuttaa epävakautta. Varmista, että käyttöjärjestelmän ja näytönohjaimen ajurit ovat ajan tasalla. Mikäli huomaat videotoistossa ongelmia käyttöönoton jälkeen, palauta \"Ei mitään\" -asetus.",
    "EncoderPresetHelp": "Valitse nopeampi arvo kohentaaksesi suorituskykyä tai hitaampi arvo parantaaksesi kuvanlaatua.",
    "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) on x264 -enkooderin kuvanlaadun vakioasetus. Voit valita arvon lukujen 0 ja 51 väliltä, jossa matalammat arvot tarkoittavat parempaa kuvanlaatua (suurempien tiedostokokojen hinnalla). Järkevät arvot ovat väliltä 18-28. Oletusarvo x264:lle on 23, joten voit käyttää sitä lähtökohtana.",
    "GuideProviderSelectListings": "Valitse luettelot",
    "GuideProviderLogin": "Kirjaudu",
    "GuestStar": "Vieraileva näyttelijä",
    "GroupVersions": "Ryhmitä versiot",
    "FFmpegSavePathNotFound": "FFmpegiä ei löytynyt syötetystä tiedostosijainnista. Huomioi, että myös FFprobe vaaditaan ja sen täytyy sijaita samassa kansiossa. Nämä komponentit jaetaan normaalisti samassa paketissa. Varmista, että syöttämäsi sijainti on oikein ja yritä uudelleen.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Lisättäessä televisiopalveluntarjoajaa tapahtui virhe. Varmista sen saatavuus ja yritä uudelleen.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Valitse kokoonpano ja yritä uudelleen. Jos kokoonpanoja ei ole saatavilla, tarkista, että käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja postinumerosi ovat oikein.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Lisättäessä kokoonpanoa Schedules Direct -tilillesi tapahtui virhe. Schedules Direct sallii rajallisesti kokoonpanoja tiliä kohden. Sinun on ehkä kirjauduttava Schedules Direct -tilillesi ja poistettava muita kokoonpanoja, ennen kuin jatkat.",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Käytä 10-bittistä laitteistodekoodausta (VP9)",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Käytä 10-bittistä laitteistodekoodausta (HEVC)",
    "HeaderCastAndCrew": "Näyttelijät ja tuotanto",
    "HeaderCancelSeries": "Peruuta sarja",
    "HeaderCancelRecording": "Peruuta tallennus",
    "HeaderBranding": "Brändäys",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Estä luokittelemattomat, kohteet tai tunnistamattomalla luokituksella",
    "HeaderAppearsOn": "Osallistuu",
    "ApiKeysCaption": "Lista aktiivisista API-avaimista",
    "HeaderApiKeysHelp": "Ulkoiset sovellukset tarvitsevat API-avaimen voidakseen toimia palvelimen kanssa. Avaimet myönnetään joko kirjautumalla sisään normaalilla käyttäjätunnuksella tai myöntämällä sellainen sovellukselle manuaalisesti.",
    "HeaderAdditionalParts": "Lisäosat",
    "HeaderActiveRecordings": "Käynnissä olevat nauhoitukset",
    "Data": "Tieto",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Rajaa vain suosikkikanaviin",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Kotiverkon laatu",
    "LabelFriendlyName": "Käyttäjäystävällinen nimi",
    "LabelFileOrUrl": "Tiedosto tai URL",
    "LabelFailed": "Epäonnistui",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Pura kappalekuvat kirjastopäivityksen yhteydessä",
    "LabelBaseUrl": "Perus-URL",
    "LabelEvent": "Tapahtuma",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Rajoita yhteen upotettuun kuvaan",
    "LabelEnableHttps": "Ota HTTPS käyttöön",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Käytä laitteistodekoodausta kohteelle",
    "LabelDownMixAudioScale": "Äänen tehostus alasmiksatessa",
    "LabelDateAddedBehavior": "Uudelle sisällölle käytettävä päiväys",
    "LabelBlastMessageInterval": "Hereiläolo-viestin väli",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Sido lähiverkon osoitteeseen",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Lähetetään ennen kautta",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Lähetetään ennen jaksoa",
    "LabelAirsAfterSeason": "Lähetetään kauden jälkeen",
    "LabelAirDays": "Lähetyspäivät",
    "LabelAccessStart": "Aloitusaika",
    "LabelAccessEnd": "Lopetusaika",
    "InstantMix": "Pikasekoitus",
    "Image": "Kuva",
    "HttpsRequiresCert": "Ottaaksesi suojatut yhteydet käyttöösi tulee sinun toimittaa luotettu SSL-varmenne (esim. Let's Encrypt). Ole hyvä ja toimita varmenne tai ota suojattu yhteys pois käytöstä.",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "Ryhmäkatselu päällä",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Liity ryhmään",
    "HeaderServerAddressSettings": "Palvelimen osoiteasetukset",
    "HeaderOnNow": "Nyt lähetyksessä",
    "HeaderLibraryOrder": "Kirjaston järjestys",
    "HeaderLibraryAccess": "Kirjastojen käyttöoikeudet",
    "HeaderKeepSeries": "Pidä sarja",
    "HeaderKeepRecording": "Jatka tallennusta",
    "HeaderInstantMix": "Pikasekoitus",
    "HeaderImageSettings": "Kuva-asetukset",
    "HeaderImageOptions": "Kuva-asetukset",
    "HeaderIdentificationHeader": "Tunnistusotsake",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-asetukset",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-otsakkeet",
    "HeaderFeatureAccess": "Pääsy toimintoihin",
    "HeaderDVR": "Tallennin",
    "HeaderDeviceAccess": "Laitepääsy",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Poista tehtävälaukaisin",
    "HeaderChannelAccess": "Kanavapääsy",
    "Other": "Muu",
    "Writers": "Kirjoittajat",
    "Video": "Video",
    "Upload": "Lähetä",
    "TabAccess": "Pääsy",
    "Subtitle": "Tekstitys",
    "ShowMore": "Näytä enemmän",
    "ShowLess": "Näytä vähemmän",
    "SeriesSettings": "Sarjan asetukset",
    "SelectServer": "Valitse palvelin",
    "RepeatMode": "Toistomoodi",
    "RepeatOne": "Toista yksi",
    "ResetPassword": "Nollaa salasana",
    "Restart": "Aloita alusta",
    "Rewind": "Kelaa alkuun",
    "SaveChanges": "Tallenna muutokset",
    "Profile": "Profiili",
    "ProductionLocations": "Tuotantosijainnit",
    "PreviousTrack": "Hyppää edelliseen",
    "PlaybackRate": "Toistonopeus",
    "PictureInPicture": "Kuva kuvassa",
    "Photo": "Valokuva",
    "Person": "Henkilö",
    "PackageInstallFailed": "{0} (version {1}) asennus epäonnistui.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} (version {1}) asennus valmis.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} (version {1}) asennus peruttu.",
    "NextTrack": "Hyppää seuraavaan",
    "MusicVideos": "Musiikkivideot",
    "MinutesAfter": "minuuttia jälkeen",
    "MinutesBefore": "minuuttia ennen",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Ryhmäkatselun päällekytkentä epäonnistui! Mediavirhe.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Ei aktiivista soitinta. Ryhmäkatselu on kytketty pois päältä.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Ryhmäkatselun päällekytkentä epäonnistui! Puuttuva istunto.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Virhe ryhmälistaa luettaessa.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Pääsy sisältöön on rajattu.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Ryhmään ei voi liittyä.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Lupa ryhmän luomiseen vaaditaan.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Ryhmään liittyminen epäonnistui koska sitä ei ole olemassa.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Toistolupa tarvitaan.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Ei ryhmiä. Aloita ensin jokin toisto.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} puskuroi…",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} poistui ryhmästä.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} liittyi ryhmään.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "Ryhmäkatselu otettu pois käytöstä.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "Ryhmäkatselu otettu käyttöön.",
    "MediaInfoBitDepth": "Bittisyvyys",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API-laite",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Epäonnistuneita kirjautumisyrityksiä kunnes tili lukitaan",
    "LabelSyncPlayAccess": "Ryhmäkatselupääsy",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Pois käytöstä tälle käyttäjälle",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Salli käyttäjän liittyä ryhmiin",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Salli käyttäjän luoda ryhmiä ja liittyä niihin",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Poista ryhmäkatselu käytöstä",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Poistu ryhmästä",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Luo uusi ryhmä",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Uusi ryhmä",
    "LabelSportsCategories": "Urheilukategoriat",
    "LabelSortBy": "Järjestä",
    "LabelServerHost": "Isäntä",
    "EnableFasterAnimations": "Nopeammat animaatiot",
    "LabelRequireHttps": "Vaadi HTTPS",
    "LabelRecord": "Tallenna",
    "LabelPlayMethod": "Toistotapa",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Käytä tiedostosijaintien korvausta",
    "LabelKnownProxies": "Tunnetut välityspalvelimet",
    "LabelKeepUpTo": "Pidä tallessa",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Etäkäytön asetukset",
    "LabelNewsCategories": "Uutiskategoriat",
    "LabelUnstable": "Epävakaa",
    "LabelStable": "Vakaa",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast -versio",
    "LabelModelUrl": "Malli-URL",
    "LabelModelName": "Mallinimi",
    "LabelModelDescription": "Mallikuvaus",
    "LabelModelNumber": "Mallinumero",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Mahdollista sisäänkirjautuminen lähiverkossa Helppo PIN -koodilla",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Koodekkiprofiilit ilmaisevat laitteen rajoitukset toistettaessa tiettyjä koodekkeja. Jos rajoitusta sovelletaan, media transkoodataan, vaikka sen koodekki olisikin määritetty muuntamattomalle toistolle.",
    "Authorize": "Valtuuta",
    "EnableAutoCast": "Aseta oletukseksi",
    "ButtonActivate": "Aktivoi",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Selaa tai syötä transkoodaustiedostoille käytettävä tiedostosijainti. Kansioon on oltava kirjoitusoikeus.",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Selaa tai syötä palvelimen välimuistitiedostoille käytettävä tiedostosijainti. Kansioon on oltava kirjoitusoikeus.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Selaa tai syötä metatiedoille käytettävä tiedostosijainti. Kansioon on oltava kirjoitusoikeus.",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Vasteprofiilit tarjoavat laitteeseen lähetettyjen tietojen mukauttamista tiettyjä medioita toistettaessa.",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Ota NFO-metatiedot käyttöön tai poista ne käytöstä muokkaamalla kirjastokohtaisia metatietojen tallennusasetuksia.",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Poista valinta estääksesi muutokset.",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Lisää muuntamattoman toiston profiileja osoittaaksesi, mitä muotoja laite voi toistaa suoraan.",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Säiliöprofiilit ilmaisevat laitteen rajoitukset toistettaessa tiettyjä muotoja. Jos rajoitusta sovelletaan, media transkoodataan, vaikka sen muoto olisikin määritetty muuntamattomalle toistolle.",
    "EnableQuickConnect": "Salli Pikayhdistys tällä palvelimella",
    "ButtonUseQuickConnect": "Käytä Pikayhdistystä",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "Tiedot kadonneista jaksoista tuodaan tietokantaan ja näytetään kausina ja sarjoina. Tämä voi aiheuttaa huomattavasti pidempiä kirjastojen tarkistusajoja.",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Ainoastaan kanavat, jotka on merkitty suosikkiksi viritinlaitteessa, tuodaan.",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Lisää transkoodausprofiileja osoittamaan, mitä muotoja tulisi käyttää, kun transkoodaus on tarpeen.",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "'upnp:albumArtURI'-tietueen välityksellä näytettävän albumitaiteen enimmäistarkkuus.",
    "KnownProxiesHelp": "Pilkulla eroteltu luettelo välityspalvelinten IP-osoitteista tai isäntänimistä, joita käytetään kun yhdistetään Jellyfin-palvelimeesi. Tämä vaaditaan 'X-Forwarded-For' otsikkojen oikeaan käyttöön. Tallennuksen jälkeen vaaditaan uudelleenkäynnistys.",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Kirjaudu lähiverkon päätelaitteisiin Helppo PIN -koodilla. Tavallista salasanaa tarvitaan vain kirjauduttaessa etäverkoista. Jos PIN-koodia ei määritetä, ei lähiverkon kirjautumiseen tarvita salasanaa.",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Jos metatietoarvo löytyy, käytetään näiden valintojen sijaan sitä.",
    "LabelCurrentStatus": "Nykyinen tila",
    "LabelCachePathHelp": "Määritä välimuistitiedostojen, kuten kuvien, tiedostosijainti. Jätä tyhjäksi käyttääksesi palvelimen oletusta.",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Määritä hereilläpitoviestien välinen aika sekunteina.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Korvaa HTTP-palvelimen paikallinen IP-osoite. Jos se on tyhjä, palvelin linkitetään kaikkiin käytettävissä oleviin osoitteisiin. Tämän arvon muuttaminen edellyttää uudelleenkäynnistystä.",
    "LabelDefaultUserHelp": "Määritä minkä käyttäjän kirjasto liitetyissä laitteissa näytetään. Asetus voidaan laiteprofiilien avulla ohittaa laitekohtaisesti.",
    "ClearQueue": "Tyhjennä jono",
    "ButtonPlayer": "Soitin",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki laitteet? Kaikki muut istunnot kirjataan ulos. Laitteet näytetään uudelleen kun käyttäjä kirjautuu seuraavan kerran sisään.",
    "DeleteAll": "Poista kaikki",
    "ButtonCast": "Lähetä laitteeseen",
    "LabelEnableIP6Help": "Ota IPv6-toiminnallisuus käyttöön.",
    "LabelEnableIP6": "Ota IPv6 käyttöön",
    "LabelEnableIP4Help": "Ota IPv4-toiminnallisuus käyttöön.",
    "LabelEnableIP4": "Ota IPv4 käyttöön",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Kuuntele määritettyä HTTPS-porttia. Toiminto edellyttää myös kelvollisen varmenteen määritystä.",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Havaitse verkossasi olevat laitteet ja tarjoa niiden etähallintaa.",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Jotkin laitteet suosivat tätä albumitaiteen noutomenetelmää. Joillakin laitteilla toisto voi epäonnistua tätä valintaa käytettäessä.",
    "LabelDropSubtitleHere": "Pudota tekstitys tähän tai selaa painamalla.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Salli automaattisen porttikartoituksen luoda sääntö HTTP-liikenteelle HTTPS-liikenteen lisäksi.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Ota automaattinen porttikartoitus käyttöön HTTP- ja HTTPS-liikenteelle.",
    "LabelColorTransfer": "Värisiirto",
    "LabelColorSpace": "Väriavaruus",
    "LabelColorPrimaries": "Päävärit",
    "LabelBaseUrlHelp": "Lisää mukautettu alihakemisto palvelimen URL-osoitteeseen. Esimerkki:<code>http://osoite.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Sallii sovellusten löytää Jellyfinin automaattisesti UDP-portilla 7359.",
    "HeaderUploadSubtitle": "Lähetä tekstitys",
    "HeaderPortRanges": "Palomuurin ja välityspalvelimen asetukset",
    "HeaderNewRepository": "Uusi tietovarasto",
    "HeaderNetworking": "IP-protokollat",
    "HeaderDeleteDevices": "Poista kaikki laitteet",
    "HeaderAddUser": "Lisää käyttäjä",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Lisää/päivitä tekstitykset",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Käytä nopeampia animaatioita ja siirtymiä.",
    "LabelEnableSSDPTracing": "Ota SSDP-jäljitys käyttöön",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Jotkin laitteet eivät renderöi kuvia oikein, jos DIDL-tietoihin on sisällytetty useita kuvia.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Käytä automaattista tunnistusta",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Kun käytössä, automaattisen tunnistuksen porttiin saapuvat paketit tallennetaan lokiin.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Käytä automaattisen tunnistuksen jäljitystä.",
    "LabelAlbumArtPN": "Albumitaiteen PN",
    "HeaderDebugging": "Virheenkorjaus ja jäljitys",
    "HeaderAutoDiscovery": "Verkon etsiminen",
    "EnableTonemapping": "Käytä sävykartoitusta",
    "EnableBlurHashHelp": "Kuvat, joita ladataan vielä, näytetään yksilöllisellä paikkamerkillä.",
    "EnableBlurHash": "Ota sumennetut paikkamerkit käyttöön kuville",
    "AllowTonemappingHelp": "Sävykartoitus voi muuttaa videon dynaamisen alueen HDR:stä SDR:ksi säilyttäen samalla kuvan yksityiskohdat ja värit, jotka ovat kohtauksen alkuperäisen ilmeen kannalta erittäin tärkeitä. Toimii tällä hetkellä vain 10-bit HDR10-, HLG- ja DoVi-videoiden kanssa ja edellyttää soveltuvaa OpenCL- tai CUDA-suoritusalustaa.",
    "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg-sovellustiedoston tai -kansion tiedostosijainti.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Mahdollistaa kuvien tiedostosijaintien korvauksen palvelimen korvausasetuksien perusteella.",
    "ThumbCard": "Pienoiskortti",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Kaikki NFO-tiedostojen päiväykset esitetään tässä muodossa.",
    "LabelIsForced": "Pakotettu",
    "LabelImageFetchersHelp": "Käytä ja järjestä kuvien lataajat haluamasi painotuksen perusteella. Alemman painotuksen lataajia käytetään vain puuttuvien tietojen täydennykseen.",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Regex-lauseke tai alaotsikko (kirjainten koolla ei välillä).",
    "LabelIconMaxResHelp": "'upnp:icon'-tietueen välityksellä näytettävien kuvakkeiden enimmäistarkkuus.",
    "LabelTVHomeScreen": "Televisiotilan aloitusnäyttö",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Aloitusnäytön osio {0}",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Rajoittaa HD Homerun -laitteiden UDP-porttialueen tähän arvoon (oletus on 1024 - 65535).",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Pura kirjastopäivityksen yhteydessä tuotavien videoiden kappalekuvat. Muutoin tämä tapahtuu kappalekuvien purun ajoitetun tehtävän aikana, jolloin kirjaston perustarkastus nopeutuu.",
    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun -portin alue",
    "LabelH265Crf": "H.265-koodauksen CRF",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Kokoelmiin kuuluvat elokuvat näytetään elokuvalistauksissa kokoelmiin ryhmiteltyinä.",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Ota käyttöön yksityiskohtainen SSDP-seurantaloki. <br/> <b> VAROITUS: </b> Tämä aiheuttaa vakavaa suorituskyvyn heikkenemistä.",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Vahvista ääni sekoitettaessa. Arvo yksi säilyttää alkuperäisen äänenvoimakkuuden.",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN-merkintää käytetään albumitaiteena 'upnp:albumArtURI'-määritteessä kohteessa 'dlna:profileID'. Jotkin laitteet vaativat tietyn arvon kuvan koosta riippumatta.",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "LabelLineup": "Kokoonpano",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Tämä on suositeltavaa, jos kuvatiedostojen nimet eivät noudata Kodin ohjeistuksia.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Noudettaessa mediakuvituksia, voidaan ne tallentaa sekä extrafanart-, että extrathumbs-mediakuvituksina parasta Kodi-ulkoasujen yhteensopivuutta varten.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopioi extrafanart-mediakuvitukset extrathumbs-kenttään",
    "Framerate": "Virkistystaajuus",
    "DisablePlugin": "Poista käytöstä",
    "EnablePlugin": "Ota käyttöön",
    "DirectPlayHelp": "Lähdetiedosto on täysin yhteensopiva tämän päätesovelluksen kanssa ja istunto vastaanottaa tiedoston ilman muuntoa.",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Määritä suoratoiston enimmäisbittinopeus.",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Kohteita pidetään toistamattomina, jos toisto keskeytetään ennen tätä aikaa.",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Suoratoiston enimmäislaatu",
    "MoreFromValue": "Lisää kohteesta {0}",
    "LatestFromLibrary": "Viimeksi lisätty: {0}",
    "LabelVideoRange": "Videon alue",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Tämä on renderöintinoodi, jota käytetään laitteistokiihdytykseen.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Korvaa globaali arvo asetusten kohdasta Hallintapaneeli > Toisto > Suoratoisto.",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Yhtäaikaisten käyttäjäistuntojen enimmäismäärä",
    "LabelUserLibraryHelp": "Valitse käyttäjäkirjasto joka näytetään laitteella. Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusasetusta.",
    "LabelUserAgent": "Käyttäjäagentti",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "Rajoita Jellyfin käyttämään tätä porttialuetta UDP yhteyksissä. (Oletus on 1024 - 65535)<br/>Huomio: Jotkut toiminnot tarvitsevat tietyt portit jotka saattavat olla tämän alueen ulkopuolella.",
    "LabelUDPPortRange": "UDP-tiedonsiirron alue",
    "LabelTriggerType": "Liipasintyyppi",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Määritä oma tiedostosijainti transkoodatuille tiedostoille jotka toimitetaan asiakasohjelmille. Jätä tyhjäksi käyttääksesi palvelimen oletusta.",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Sävykartoitusalgoritmin parametrit on hienosäädetty kohtauskohtaisesti ja raja-arvon avulla havaitaan onko kohtaus muuttunut vai ei. Jos nykyisen kehyksen keskimääräinen kirkkaus ja tämän hetkisen keskiarvon välimatka ylittää kynnysarvon, lasketaan kohtauksen kirkkauden keski- ja huippuarvo uudelleen. Suositellut ja oletusarvot ovat 0.8 ja 0.2.",
    "LabelTonemappingThreshold": "Sävykartoituksen raja-arvo",
    "LabelTonemappingRange": "Sävykartoituksen alue",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Korvaa signal-/nominal-/reference-huiput tällä arvolla. Hyödyllinen silloin kun näytön metatiedoissa ilmoitettu huipputieto ei ole luotettava tai kun sävykartoitetaan matalammalta alueelta korkeammalle. Suositeltu arvo on 100 ja oletusarvo on 0.",
    "LabelTonemappingPeak": "Sävykartoituksen huippu",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Säädä sävykartoitusalgoritmia. Suositeltu ja oletusarvo on NaN. Tyypillisesti jätetään tyhjäksi.",
    "LabelTonemappingParam": "Sävykartoituksen parametrit",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Käytä desaturaatiota korostuksille, jotka ylittävät tämän kirkkaustason. Korkeampi arvo säilyttää enemmän värejä. Asetus auttaa estämään kirkkaiden kohtien epäluonnollisen ylikorostuneet värit muuttamalla ne (pehmeästi) valkoiseksi. Tekee kuvasta luonnollisemman vähentämällä teitoja väriavaruuden ulkopuolisista väreistä. Suositellut ja oletusarovot ovat 0 ja 0.5.",
    "LabelTonemappingDesat": "Sävykartoituksen desaturaatio",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Valitse käytettävä sävykartoitusalgoritmi",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Aika poikkeama",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Synkronoi aika",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Synkronointimetodi",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Liitä takaisin ryhmätoisto",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Palauta paikallinen toisto",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Toiston aikaero",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Ja jätä huomiotta nykyiset soittolistapäivitykset",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Pysäytä paikallinen toisto",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikaalinen asema",
    "LabelStreamType": "Streamin tyyppi",
    "LabelStopWhenPossible": "Pysähdy kun mahdollista",
    "LabelStopping": "Pysähtyy",
    "LabelStartWhenPossible": "Aloita kun mahdollista",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Valinnainen IP osoite johon suodatetaan logitettu SSDP liikenne.",
    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Suodatin",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Määrittää 'aggregationFlags'-elementin sisällön nimiavaruudessa 'urn:schemas-sonycom:av'.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregaatio tunnisteet",
    "LabelSlowResponseTime": "Aika millisekunneissa (ms) jonka jälkeen vastaus katsotaan hitaaksi",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Kirjaa lokimerkintä, jos palvelin vastasi liian hitaasti",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Tekstitysten säilytys tekstimuodossa mahdollistaa sujuvamman mediatoiston ja vähentää transkoodauksen todennäköisyyttä.",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Samanaikaisten suoratoistojen enimmäismäärä. Arvo 0 poistaa rajoituksen käytöstä.",
    "EnableGamepadHelp": "Seuraa kytkettyjen ohjainten syötteitä (edellytys: TV-näyttötila)",
    "LabelEnableGamepad": "Ota käyttöön peliohjain",
    "Controls": "Ohjaimet",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Täysi Intel-ajuriin pohjautuva sävykartoitus. Toimii toistaiseksi vain teittyjen laitteiden ja HDR10-videoiden kanssa. Tämä on muihin OpenCL-toteutuksiin verrattuna ensisijainen.",
    "EnableVppTonemapping": "Käytä VPP-sävykartoitusta",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Poista tämä valinta varmistaaksesi, että kaikilla videoilla on äänen kielestä riippumatta tekstitykset.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Yhtäaikaisten suoratoistojen raja",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Sarjojen tallennussijainti",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Valitsemattomat kansiot näytetään sellaisenaan omassa näkymässään.",
    "LabelSelectFolderGroups": "Ryhmitä näiden kansioiden sisältö automaattisesti näkymiin, kuten 'Elokuvat', 'Musiikki' ja 'Sarjat'",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Jos valittu, niin palvelin uudelleenohjaa kaikki HTTP-pyynnöt HTTPS:ään. Tällä ei ole vaikutusta, jos palvelin ei kuuntele HTTPS-pyyntöjä.",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Tietovaraston sisällytettävän sisältölistauksen sijainti.",
    "LabelRepositoryUrl": "Tietovaraston URL-osoite",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Oma nimi, jolla tietovarasto erottuu palvelimen muista tietovarastoista.",
    "LabelRepositoryName": "Tietovaraston nimi",
    "LabelQuickConnectCode": "Pikayhdistyskoodi",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Ohita Jellyfinin käyttämä URI perustuen käyttöliittymän tai asiakasohjelman IP-osoitteeseen.",
    "LabelPublishedServerUri": "Julkaistut palvelimen URIt",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Käytä sijaintia {path} tallenteen tiedostosijaintina.",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Tämä on sävykartoitukseen käytettävä OpenCL-laite. Pisteen vasemmalla puolella on alustanumero ja oikealla alustan laitenumero. Oletusarvo on 0.0. Vaatii OpenCL-laitteistokiihdytyksen sisältävän FFmpeg-ohjelmatiedoston.",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL-laite",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Lataamalla ohjelmaoppaan useammalle päivälle, voidaan näyttää kattavammat ohjelmatiedot ja ajoittaa ajastuksia aiemmin, mutta lataukset myös kestävät pidempään. Automaattinen asetus määrittää aikajakson kanavien määrän perusteella.",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Päivien lukumäärä jolta ohjelmaoppaan tiedot ladataan",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Jos elokuvien nimille pitää asettaa etuliite, lisää se tähän, että serveri voi käsitellä sen kunnolla.",
    "LabelMoviePrefix": "Elokuvan etuliite",
    "LabelMonitorUsers": "Monitoroi toimintaa",
    "LabelMinAudiobookResume": "Äänikirjan toiston jatkamisen vähimmäismäärä minuutteina",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Suoratoiston alustusta odotettaessa puskuroitavien pakettien enimmäismäärä. Kokeile arvon korotusta, jos havaitset \"Too many packets buffered for output stream\" -virheen FFmpeg-lokissa. Suositeltava arvo on 2048.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Muxausjonon enimmäispituus",
    "LabelMatchType": "Täsmäystyyppi",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Tallenna NFO-tiedostoihin katselutiedot, joita muut sovellukset voivat hyödyntää.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Käyttäjä, jonka katselutiedot tallennetaan NFO-tiedostoihin",
    "HeaderContinueReading": "Jatka lukemista",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Täydellisen parin edellyttäminen suodattaa tulokset sisältämään vain ne tekstitykset, jotka on testattu ja vahvistettu juuri kyseiselle videotiedostolle. Tämän käytöstä poisto lisää tekstityksen löytymisen todennäköisyyttä, mutta kasvattaa myös virheellisesti ajoitettujen tai väärien tekstitysten todennäköisyyttä.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Lataa vain videotiedostoille täydellisesti sopivat tekstitykset",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Tämä tarvitaan joillekkin laitteille, jotka eivät hae aikajanalla kovin hyvin.",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Raportoi, että palvelin tukee tavuhakua transkoodatessa",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Kaikki videot esitetään DIDL-koodissa muodossa 'object.item.videoItem' tarkemman 'object.item.videoItem.movie' -muodon sijaan.",
    "OptionPlainVideoItems": "Näytä kaikki videot tavallisina videokohteina",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Kaikki kansiot esitetään DIDL-koodissa muodossa 'object.container.storageFolder' tarkemman 'object.container.person.musicArtist' -muodon sijaan.",
    "OptionPlainStorageFolders": "Näytä kaikki kansiot tavallisina tiedostokansioina",
    "OptionOnInterval": "Väliajoin",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Arvon 0 asettaminen poistaa ominaisuuden käytöstä.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Määritä yhtäaikaisten käyttäjäistuntojen enimmäismäärä.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Arvolla \"0\" peritään tavallisten käyttäjien \"3\" ja ylläpitäjien \"5\" yritystä. \"-1\" poistaa ominaisuuden käytöstä.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Määritä montako virheellistä kirjautumisyritystä sallitaan, ennen käyttäjän estoa.",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Nämä pyynnöt käsitellään mutta tavualuepyynnöt sivutetaan.",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hyödyllinen yksityisille ja piilotetuille ylläpitotileille. Käyttäjän on kirjauduttava manuaalisesti kirjoittamalla käyttäjätunnus ja salasana.",
    "OptionEstimateContentLength": "Arvioi sisällön pituus transkoodatessa",
    "OptionEquals": "Yhtä suuri kuin",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Ota M2TS-tila käyttöön enkoodattaessa MPEG-TS-muotoon.",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Salli sisältöehdotuksissa Internetistä noudetut trailerit ja suorat televisio-ohjelmat.",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Näyttää kansiot mediakirjastojen yhteydessä. Tämä on hyödyllistä, jos haluat käyttää puhdasta kansionäkymää.",
    "OptionDisplayFolderView": "Näytä kansionäkymä mediakansioiden kansiorakenteen selaukseen",
    "OptionDisableUserHelp": "Palvelin ei salli yhteyksiä tältä käyttäjältä. Olemassa olevat yhteydet katkaistaan välittömästi.",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Tämän kirjaston sarjat, jotka ovat hajautettu useisiin kansioihin yhdistetään automaattisesti yhdeksi.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Yhdistä automaattisesti sarjat, jotka ovat hajautettu useisiin kansioihin",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Käyttäjät voivat ladata mediaa ja tallentaa sen laitteilleen. Tämä ei ole sama asia kuin synkronointi. Kirjoja sisältävät kirjastot tarvitsevat tämän toimiakseen oikein.",
    "OptionAllowContentDownload": "Salli median lataaminen",
    "NoNewDevicesFound": "Uusia laitteita ei löytynyt. Lisätäksesi uuden virittimen, sulje tämä viesti ja lisää laitteen tiedot käsin.",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Metatietoasetusten muutokset vaikuttavat vain uuteen sisältöön. Päivittääksesi olemassa olevan sisällön, avaa tietonäkymä ja paina 'Päivitä' tai suorita massapäivitys Metatietojen hallintatyökalulla.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Sisältö näytetään tavallisina kansioina. Parhaan lopputuloksen saat määrittämällä alikansioiden sisältötyypin metatietojen hallintatyökalulla.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Valittuun palvelimeen yhdistäminen epäonnistui. Tarkista, että se on päällä ja yritä uudestaan.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Lupa vaadittu SyncPlayn käyttöön.",
    "MessageSent": "Viesti lähetetty.",
    "MessagePluginInstallError": "Asennettaessa lisäosaa tapahtui virhe.",
    "MessagePluginInstalled": "Lisäosan asennus onnistui. Palvelin on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "VAROITUS: Ulkopuolisten tahojen kehittämien lisäosien asennus on aina riskialtista ja ne voivat sisältää epävakaata tai haitallista koodia, ja muuttua koska tahansa. Asenna lisäosia vain kehittäjiltä, joihin luotat ja ymmärrä niiden mahdolliset vaikutukset, kuten yhteydenotot ulkoisiin palveluihin, pidentyvät kirjastotarkistukset tai erilaiset taustaprosessit.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Tämän sisällön toistoa on rajoitettu. Lisätietoja saat palvelimen ylläpidolta.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Seuraavat käyttäjät ovat nollanneet salasanansa ja he voivat nyt kirjautua nollaukseen käyttämillään PIN-koodeilla.",
    "MessageNoTrailersFound": "Asenna trailerit-kanava parantaaksesi elokuvakokemusta lisäämällä internet-trailereiden kirjasto.",
    "MessageNoRepositories": "Ei ohjelmavarastoja.",
    "MessageNoNextUpItems": "Ei tuloksia. Aloita sarjojesi katselu!",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Ei elokuvasuosituksia saatavilla. Kun olet katsonut ja jättänyt arvosteluja elokuville, niin tule takaisin nähdäksesi suosituksia.",
    "MessageNoGenresAvailable": "Ota joitakin metatietolähteitä käyttöön noutaaksesi lajityypit Internetistä.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Kokoelmien avulla voit nauttia elokuvien, sarjojen ja albumien mukautetuista ryhmityksistä. Luo kokoelmia painamalla '+'-painiketta.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Jätä tyhjäksi periäksesi asetukset ylemmän tason kohteesta tai globaalista oletusarvosta.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Noudettaessa listaa asennetuista lisäosista tapahtui virhe.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Yritä aloittaa salasanan palautus uudelleen kotiverkostasi.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Seuraava tiedosto on luotu palvelimellesi, joka sisältää ohjeet jatkamiseen",
    "MessageFileReadError": "Luettaessa tiedostoa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Linux-järjestelmille Arch linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE tai Ubuntu, sinun on annettava palvelukäyttäjälle vähintään lukuoikeudet tallennustiloihisi.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD-järjestelmillä saatat joutua määrittämään 'FreeNAS Jail' -tallennustilasi asetukset, jotta Jellyfin pääsee mediaasi.",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tehtäväliipasimen?",
    "MessageCreateAccountAt": "Luo tili kohteeseen {0}",
    "MessageChangeRecordingPath": "Tallennuskansion muutos ei siirrä olemassa olevia tallenteita vanhasta sijainnista uuteen. Jos haluat siirtää ne, on se tehtävä itse.",
    "MessageAddRepository": "Jos tahdot lisätä tietovaraston, paina otsikon vieressä olevaa painiketta ja täytä tarvittavat tiedot.",
    "MediaIsBeingConverted": "Mediaa muunnetaan yhteensopivaan muotoon.",
    "MediaInfoVideoRange": "Videoalue",
    "MediaInfoColorTransfer": "Värinsiirto",
    "MediaInfoColorSpace": "Väriavaruus",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Päävärit",
    "MapChannels": "Aseta kanavat",
    "ListPaging": "{0}-{1} / {2}",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Jättämällä tämän kentän tyhjäksi et aseta salasanaa.",
    "LanNetworksHelp": "Pilkulla erotettu lista IP-osoitteista tai IP/netmask merkinnöistä verkkoihin, jotka katsotaan olevan sisäverkossa kun asetetaan kaistarajoituksia. Jos asetettu, kaikki muut IP-osoitteet katsotaan olevan ulkoverkosta ja niihin käytetään ulkoverkon kaistarajoituksia. Jos jätetty tyhjäksi, vain palvelimen oma aliverkko katsotaan sisäverkoksi.",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Määrittää 'X_DLNADOC'-elementin sisällön nimiavaruudessa 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Määrittää 'X_DLNACAP'-elementin sisällön nimiavaruudessa 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Raidat oletetaan täysin toistetuiksi jos toisto pysäytetään, kun jäljellä oleva kesto on vähemmän kuin tämä arvo.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Äänikirjan jäljellä olevat minuutit toiston palautukseen",
    "Arranger": "Järjestäjä",
    "AgeValue": "({0} vuotta vanha)",
    "LabelOriginalName": "Alkuperäinen nimi",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Lisää kokoelmaan automaattisesti",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Toisto",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlayn asetukset",
    "Engineer": "Ääniteknikko",
    "LabelDisableCustomCss": "Poista palvelimen toimittamat mukautetut CSS-tyylimääritykset käytöstä.",
    "DisableCustomCss": "Älä käytä palvelimella määritettyä, mukautettua CSS-tyyliä",
    "Console": "Konsoli",
    "Conductor": "Kapellimestari",
    "Casual": "Rento",
    "ErrorPlayerNotFound": "Pyydetylle medialle sopivaa soitinta ei löytynyt.",
    "Cursive": "Kursivointi",
    "WizardCompleted": "Siinä kaikki tällä erää tarvittava. Jellyfin on aloittanut kirjastosi tietojen keräyksen. Tutustu sovelluksiimme ja paina lopuksi <b>Valmis</b> avataksesi <b>Hallintapaneelin</b>.",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Ajan synkronointi",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Määritä enimmäisaika päivinä, jonka katsomaton sarja pysyy 'Seuraavaksi'-osiossa.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "'Seuraavaksi'-osion päivien enimmäismäärä",
    "LabelHardwareEncoding": "Laitteistoenkoodaus",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Tekstitykset tallennetaan videotiedostojen kansioihin, jolloin niitä on helppo käsitellä.",
    "PerfectMatch": "Täydellinen pari",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Käytä ja järjestä tekstitysten lataajat haluamasi painotuksen perusteella. Alemman painotuksen lataajia käytetään vain puuttuvien tietojen täydennykseen.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Määritä käytettävä näyttönimi, kun metatietoja ei ole saatavilla Internetistä tai paikallisesti.",
    "ServerUpdateNeeded": "Palvelin on päivitettävä. Lataa uusin versio osoitteesta {0}",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'Seuraavaksi ja 'Jatka katselua' -osioissa käytetään pienoiskuvina sarjojen ensisijaisten kuvien/julisteiden sijaan jaksojen kuvia.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Käytä 'Seuraavaksi' ja 'Jatka katselua' -osioissa jaksojen kuvia",
    "QuickConnectNotActive": "Pikayhdistys ei ole tällä palvelimella käytössä",
    "QuickConnectNotAvailable": "Pyydä palvelimen ylläpitoa ottamaan Pikayhdistys käyttöön",
    "QuickConnectInvalidCode": "Virheellinen Pikayhdistyskoodi",
    "QuickConnectDescription": "Kirjautuaksesi Pikayhdistyksellä, valitse 'Pikayhdistys' laitteelta, josta yrität kirjautua ja syötä näytettävä koodi alle.",
    "QuickConnectDeactivated": "Pikayhdistys katkaistiin ennen kirjautumispyynnön hyväksyntää",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Laitteesi on todennettu!",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Tuntematon Pikayhdistyskoodi",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Kirjaudu syöttämällä koodi {0}",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Käyttöönotto onnistui",
    "QuickConnect": "Pikayhdistys",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Kaksinkertaista kuvanopeus lomituksen poiston yhteydessä",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Asetus käyttää lomituksenpoistoon kenttätaajuutta, jota kutsutaan usein bob-lomituksenpoistoksi. Tämä kaksinkertaistaa videon kuvanopeuden tarjoten lomitetun videon televisiosta katselua vastaavan täyden liikkeen.",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Kokoelmat",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kun ainakin kahdelle elokuvalle on ilmoitettu sama kokoelma, lisätään ne kokoelmaan automaattisesti.",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Tämän muutos vaikuttaa vain jatkossa tehtäviin metatietojen tallennuksiin. Olemassa olevat metatietotiedostot päivitetään, kun palvelin tallentaa ne seuraavan kerran.",
    "SpecialFeatures": "Lisämateriaalit",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Jotkin päätelaitteet käyttävät tekstityksille näitä fontteja. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Selaa tai syötä ASS/SSA-tekstitysten renderöintiin käytettävien varmistusfonttien tiedostosijainti.",
    "PathNotFound": "Tiedostosijaintia ei löydy. Varmista, että se on oikein ja yritä uudelleen.",
    "XmlTvPathHelp": "XMLTV-tiedoston sijainti. Jellyfin lukee tiedoston ajoittain muutosten varalta. Olet itse vastuussa tiedoston luonnista ja päivityksestä.",
    "LabelFallbackFontPath": "Varmistusfonttien kansion sijainti",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Valitse varmistusfonttien kansion sijainti",
    "MessagePlaybackError": "Toistettaessa tiedostoa Google Cast -vastaanottimella tapahtui virhe.",
    "DirectPlayError": "Aloitettaessa muuntamatonta toistoa tapahtui virhe",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Äänikanavien enimmäismäärä",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Toiston vähimmäisviive (millisekunteina), jonka jälkeen SpeedToSync pyrkii korjaamaan toistokohdan.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync-vähimmäisviive",
    "ViewAlbumArtist": "Näytä albumin esittäjä",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Musiikin esittäjä",
    "OtherArtist": "Muu esittäjä",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Toiston enimmäisviive (millisekunteina), jonka jälkeen käytetään SpeedToSyncin sijaan SkipToSyncia.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync-enimmäisviive",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Toiston vähimmäisviive (millisekunteina), jonka jälkeen SpeedToSync pyrkii korjaamaan toistokohdan.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SkipToSync-vähimmäisviive",
    "ButtonExitApp": "Sulje sovellus",
    "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast -vastaanotin ei saa yhteyttä Jellyfin-palvelimeen. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Nämä asetukset koskevat myös kaikkia tämän laitteen käynnistämiä Google Cast -toistoja.",
    "AddToFavorites": "Lisää suosikkeihin",
    "ButtonBackspace": "Askelpalautin",
    "LabelLocalCustomCss": "Mukautettu CSS-koodi vain tämän laitteen ulkoasun tyylittelyyn. Haluat ehkä poistaa palvelimen mukautetun CSS-koodin käytöstä.",
    "ItemDetails": "Kohteen tiedot",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast ei tuettu",
    "CopyFailed": "Ei voitu kopioida",
    "Copy": "Kopioi",
    "Copied": "Kopioitu",
    "ButtonClose": "Sulje",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Näytä 'Seuraavaksi'-osioissa myös aiemmin katsotut jaksot.",
    "LabelParentNumber": "Vanhemman numero",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Suosi HLS-protokollan oletussäiliönä fMP4-muotoa, joka mahdollistaa HEVC- ja AV1-sisällön suoratoiston tuetuilla laitteilla.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Näiden kategorioiden ohjelmat näytetään urheiluna. Erota useita merkillä '|'.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Näiden kategorioiden ohjelmat näytetään uutisina. Erota useita merkillä '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Näiden kategorioiden ohjelmat näytetään elokuvina. Erota useita merkillä '|'.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Näiden kategorioiden ohjelmat näytetään lastenohjelmina. Erota useita merkillä '|'.",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Nämä attribuutit lisätään jokaisen XML-vastauksen juurielementtiin.",
    "UserAgentHelp": "Ilmoita oma 'User-Agent' -HTTP-otsikkotieto.",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Tekstin rivinumero. Positiiviset numerot osoittavat ylhäältä alaspäin ja negatiiviset alhaalta ylöspäin.",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin ei voi purkaa DRM-suojatun sisällön salausta, mutta kaiken sisällön toistoa yritetään, salatut nimikkeet mukaan lukien. Jotkin tiedostot saattavat näyttää salauksen vuoksi täysin mustilta tai saattaa ilmetä muita ei tuettuja ominaisuuksia, kuten vuorovaikutteisia valikoita.",
    "TabRepositories": "Tietovarastot",
    "PluginFromRepo": "{0} tietovarastosta {1}",
    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay-ominaisuus mahdollistaa toiston muiden laitteiden toiston kohdistuksen. Valitse käyttäjälle myönnettävä SyncPlay-taso.",
    "StoryArc": "Tarina",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Säädä valitun laitteen vaatimaa kohdistusaikaa (ms) manuaalisesti. Muuta varoen.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Lisätty aikapoikkeama",
    "Remixer": "Remiksaaja",
    "LabelRemuxingInfo": "Remuksauksen tiedot",
    "PasswordResetProviderHelp": "Valitse salasanan palautuksen suorittaja, kun tämä käyttäjä pyytää salasananan palautusta.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Ajoituksen korjausmenetelmä, joka nopeuttaa toistoa. Ajoituksen korjauksen on oltava käytössä.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Käytä SkipToSync-toimintoa",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Käytä toistokohdan aktiivista korjausta joko nopeuttamalla mediaa tai siirtymällä arvioituun toistokohtaan. Poista käytöstä, jos ilmenee huomattavaa nykymistä.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Käytä SpeedToSync-toimintoa",
    "Sample": "Näyte",
    "DeletedScene": "Poistettu kohtaus",
    "BehindTheScenes": "Kulissien takana",
    "Trailer": "Traileri",
    "SelectAll": "Valitse kaikki",
    "AudioIsExternal": "Äänivirta on ulkoinen",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Laitteistokiihdytetyn enkoodauksen valinnat",
    "VideoProfileNotSupported": "Videon koodekin profiilia ei tueta",
    "VideoLevelNotSupported": "Videon koodekin tasoa ei tueta",
    "VideoFramerateNotSupported": "Videon kuvanopeutta ei tueta",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Videon bittisyvyyttä ei tueta",
    "RefFramesNotSupported": "Viitekuvia ei tueta",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Toissijaisia ääniraitoja ei tueta",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Lomitettua videota ei tueta",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfista videota ei tueta",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Äänen näytteenottotaajuutta ei tueta",
    "AudioProfileNotSupported": "Äänikoodekin profiilia ei tueta",
    "VideoResolutionNotSupported": "Videon resoluutiota ei tueta",
    "AudioChannelsNotSupported": "Äänikanavien määrää ei tueta",
    "AudioBitrateNotSupported": "Äänen bittinopeutta ei tueta",
    "VideoCodecNotSupported": "Videokoodekkia ei tueta",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Tekstityskoodekkia ei tueta",
    "ContainerNotSupported": "Säiliömuotoa ei tueta",
    "AudioCodecNotSupported": "Äänikoodekkia ei tueta",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Käytä tehostettua NVDEC-dekooderia",
    "YoutubeDenied": "Pyydettyä videota ei voida toistaa upotetuilla soittimilla.",
    "YoutubeNotFound": "Videota ei löydy.",
    "YoutubePlaybackError": "Pyydettyä videota ei voida toistaa.",
    "YoutubeBadRequest": "Epäkelpoinen pyyntö.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanavat",
    "AllowHevcEncoding": "Salli HEVC-enkoodaus",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Suosi fMP4-HLS-mediasäiliötä",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-tiedot",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Alkuperäisen median tiedot",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Muuntamattoman toiston tiedot",
    "LabelTranscodingInfo": "Transkoodauksen tiedot",
    "LabelVideoInfo": "Videon tiedot",
    "LabelAudioInfo": "Äänen tiedot",
    "LabelPlaybackInfo": "Toiston tiedot",
    "AspectRatioFill": "Täyttö",
    "AspectRatioCover": "Kansi",
    "EnableFallbackFontHelp": "Käytä omia vaihtoehtoisia fontteja. Tämän avulla voidaan välttää tekstitysten renderöintiongelmia.",
    "EnableFallbackFont": "Käytä varmistusfontteja",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin tarvitsee kirjoitusoikeuden tähän kansioon. Varmista kirjoitusoikeus ja yritä uudelleen.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin sisältää tuen käyttäjäprofiileille yksityiskohtaisilla näyttöasetuksilla, toistotilalla ja lapsilukolla.",
    "VideoAudio": "Videon ääni",
    "Typewriter": "Kirjoituskone",
    "TypeOptionPluralSeries": "Sarjat",
    "TypeOptionPluralVideo": "Videot",
    "TypeOptionPluralSeason": "Kaudet",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Musiikkivideot",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Musiikkialbumit",
    "TypeOptionPluralMovie": "Elokuvat",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Musiikkialbumit",
    "TypeOptionPluralBook": "Kirjat",
    "TypeOptionPluralAudio": "Äänet",
    "TvLibraryHelp": "Tutustu {0}sarjojen nimeämisoppaaseen{1}.",
    "Track": "Kappale",
    "TonemappingRangeHelp": "Valitse ulostulon värialue. Automaattinen vastaa tuloa.",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Sävykartoistu voidaan hienosäätää. Jos valinnat eivät ole tuttuja, käytä vain oletusta. Suositeltu arvo on 'BT.2390'.",
    "TitleHostingSettings": "Isännöintiasetukset",
    "TextSent": "Teksti lähetettiin.",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Järjestelmäprofiileihin ei ole kirjoitusoikeutta ja niihin tehdyt muutokset tallennetaan uusina profiileina.",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} -n ryhmä",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Seuraavat asetukset eivät vaikuta yllämainittuhin graafisiin tekstityksiin, eivätkä ASS- ja SSA-tekstityksiin, jotka sisältävät omia tyylejään.",
    "SubtitleOffset": "Tekstityksen ajoitus",
    "StopPlayback": "Pysäytä toisto",
    "SortName": "Lajittelunimi",
    "SortChannelsBy": "Kanavien järjestys",
    "SortByValue": "Järjestys: {0}",
    "SmartSubtitlesHelp": "Kieliastusta vastaavat tekstitykset ladataan, kun ääni on vieraankielinen.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Jaksoja verrataan kauden ja jakson numeroiden mukaan, jos käytettävissä.",
    "ShowParentImages": "Näytä sarjan kuvat",
    "ShowIndicatorsFor": "Näytä tunnisteet",
    "SetUsingLastTracksHelp": "Pyri asettanaan tekstitys- ja ääniraita parhaiten edellistä videota vastaaviksi.",
    "SetUsingLastTracks": "Aseta tekstitys- ja ääniraita edellisen kohteen mukaan",
    "SettingsWarning": "Näiden arvojen muutos voi aiheuttaa epävakautta tai yhteysongelmia. Jos havaitset ongelmia, kannattaa palauttaa ne takaisin oletusarvoihin.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Sarjan tallennus on ajoitettu.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Järjestä jaksot esitysajan, DVD-levyn tai absoluuttisen numeroinnin mukaan.",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Etsi uusia ja muuttuneita tiedostoja",
    "ReleaseGroup": "Julkaisuryhmä",
    "RecommendationStarring": "Pääosissa {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Ohjannut {0}",
    "Rate": "Arvioi",
    "Production": "Tuotanto",
    "Print": "Tulosta",
    "PreviousChapter": "Edellinen kappale",
    "Preview": "Esitkatselu",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Salli teksti",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Salli kuva",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Älä salli mitään",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Salli kaikki",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Älä käytä tekstityksiä, jotka on upotettu mediatiedostojen säiliöihin. Vaatii täyden kirjastopäivityksen.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Poista eri tyyppiset upotetut tekstitykset käytöstä",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Käytä ensisijaisesti upotettuja jaksojen tietoja, mikäli käytettävissä.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Suosi tiedostonimien sijaan upotettuja jaksojen tietoja",
    "PosterCard": "Julistekortti",
    "Poster": "Juliste",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Vaihvista lukeneesi ylläolevan ja haluavasi jatkaa lisäosan asennusta painamalla OK.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lisää kirjastoon ainakin yksi kansio painalalla '+'-painiketta Kansiot-osiossa.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Tämä on merkintä fyysiselle medialle, jota Jellyfin ei voi toistaa. Toistaaksesi, aseta levy asemaan.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Tämä soitin ei tue kyseistä mediaa, eikä palvelin lähetä tuettua mediamuotoa.",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Sijoita suosikkikanavat alkuun",
    "OriginalAirDate": "Alkuperäinen esitysaika",
    "NextChapter": "Seuraava kappale",
    "MusicLibraryHelp": "Tutustu {0}musiikin nimeämisoppaaseen{1}.",
    "MovieLibraryHelp": "Tutustu {0}elokuvien nimeämisoppaaseen{1}.",
    "Mixer": "Sekoitin",
    "MixedMoviesShows": "Sekalaiset elokuvat ja sarjat",
    "MediaInfoTitle": "Nimike",
    "Lyricist": "Sanoittaja",
    "Larger": "Suurempi",
    "Localization": "Lokalisointi",
    "EnableRewatchingNextUp": "Mahdollista uudelleenkatselu Seuraavaksi-osiosta",
    "Digital": "Digitaalinen",
    "LabelSortName": "Lajittelunimi",
    "RemuxHelp2": "Remuksaus vaatii hyvin vähän suoritustehoa median laadun alenematta.",
    "RemuxHelp1": "Median säiliömuoto ei ole yhteensopiva laitteen kanssa (MKV, AVI, WMV, yms.), mutta sekä video-, että ääniraidat ovat. Media paketoidaan lennossa uudelleen häviöttömästi ennen laitteelle lähetystä.",
    "Remuxing": "Remuksaus",
    "MessageUnauthorizedUser": "Sinulla ei tällä hetkellä ole palvelimen käyttöoikeutta. Lisätietoja saat palvelimen ylläpidolta.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Ajoituksen korjausmenetelmä, joka siirtää toiston arvioituun toistokohtaan. Ajoituksen korjauksen on oltava käytössä.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Ajoituksen korjaus",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Millisekuntimäärä, jota SpeedToSync käyttää toistokohdan ajoituksen korjaukseen.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync-kesto",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Muuta SyncPlay-asetuksia",
    "ButtonSpace": "Välilyönti",
    "ThemeVideo": "Tunnusvideo",
    "ThemeSong": "Tunnusmusiikki",
    "Clip": "Klippi",
    "Scene": "Kohtaus",
    "Interview": "Haastattelu",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Äänivirran tiedot ovat tuntemattomia",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Videovirran tiedot ovat tuntemattomia",
    "VideoBitrateNotSupported": "Videon bittinopeutta ei tueta",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Alhaisen virrankulutuksen dekoodaus voi rajoittaa tarpeetonta CPU-GPU-synkronointia. Linux-käyttöjärjestelmissä ne on poistettava käytöstä, jollei i915 HuC -laiteohjelmistoa ole määritetty.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Käytä Intelin alhaisen virrankulutuksen HEVC-laitteistodekooderia",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Käytä Intelin alhaisen virrankulutuksen H.264-laitteistodekooderia",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Suosi käyttöjärjestelmän natiiveja DXVA- ja VA-API-laitteistodekoodereita",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Videon bittinopeus ylittää rajoituksen",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Äänen bittisyvyyttä ei tueta",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Kokeellinen NVDEC-toteutus, jota ei tule käyttää, jollei dekoodausvirheitä esiinny.",
    "PersonRole": "roolissa {0}",
    "HomeVideosPhotos": "Kotivideot ja valokuvat",
    "Bold": "Lihavoitu",
    "LabelTextWeight": "Tekstin vahvuus",
    "EnableSplashScreen": "Käytä aloitusruutua",
    "MediaInfoDvLevel": "DV-taso",
    "MediaInfoDvProfile": "DV-profiili",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV-nimike",
    "ScreenResolution": "Näyttötarkkuus",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Pyri valitsemaan parhaiten edellisen videon ääniraitaa vastaava ääniraita.",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Pyri valitsemaan parhaiten edellisen videon tekstitysraitaa vastaava tekstitysraita.",
    "RememberSubtitleSelections": "Valitse tekstitysraita edellisen kohteen perusteella",
    "RememberAudioSelections": "Valitse ääniraita edellisen kohteen perusteella",
    "LabelMaxVideoResolution": "Suurin sallittu videon transkoodaustarkkuus",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Videon aluetyyppi",
    "LabelVideoRangeType": "Videon aluetyyppi",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "Videon aluetyyppiä ei tueta",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Käytä kontrastin vahvistusta VPP-sävykartoituksen kanssa. Suositus- ja oletusarvo on 1.",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Käytä kirkkauden vahvistusta VPP-sävykartoituksen kanssa. Suositus- ja oletusarvot ovat 10 ja 0.",
    "LabelVppTonemappingContrast": "VPP-sävykartoituksen kontrastin vahvistus",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP-sävykartoituksen kirkkauden vahvistus",
    "IgnoreDtsHelp": "Valinnan käytöstä poisto voi korjata joitakin onhelmia, kuten puuttuvan äänen kanavilla, joilla on erilliset ääni- ja videokanavat.",
    "IgnoreDts": "Ohita DTS (dekoodauksen aikaleima)",
    "OptionDateShowAdded": "Sarjan lisäysaika",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Jakson lisäysaika",
    "MessageRenameMediaFolder": "Kaikki metatiedot menetetään mediakirjaston uudelleennimeämisen yhteydessä, joten ole varovainen.",
    "MessageNoItemsAvailable": "Kohteita ei ole tällä hetkellä käytettävissä.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Suosikkeja ei ole tällä hetkellä käytettävissä.",
    "EnableCardLayout": "Näytä visuaalinen KorttiLaatikko",
    "Unreleased": "Ei vielä julkaistu",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV-pääversio",
    "DownloadAll": "Lataa kaikki",
    "Experimental": "Kokeellinen",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereoäänen alasmiksausalgoritmi",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritmi, jonka perusteella monikanavaääni alasmiksataan steroääneksi.",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Tallenteen metatiedot",
    "SaveRecordingNFO": "Tallenna tallenteen ohjelmaoppaan metatiedot NFO-tiedostoon",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Tallenna ohjelmaoppaan tietolähteen metatiedot mediatiedoston oheen.",
    "SaveRecordingImages": "Tallenna tallenteen ohjelmaoppaan kuvat",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Tallenna ohjelmaoppaan tietolähteen kuvat mediatiedoston oheen.",
    "HeaderDummyChapter": "Kappalekuvat",
    "LabelDummyChapterDuration": "Aikaväli",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Kappalekuvien purkuväli sekunteina. Poista kappalekuvien luonti käytöstä asettamalla arvoksi 0. Tämän muutos ei vaikuta olemassa oleviin kappaleisiin.",
    "LabelDummyChapterCount": "Enimmäismäärä",
    "LabelDummyChapterCountHelp": "Yhdestä mediatiedostosta purettavien kappalekuvien enimmäismäärä.",
    "LabelChapterImageResolution": "Resoluutio",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Purettujen kappalekuvien resoluutio. Tämän muutos ei vaikuta olemassa oleviin kappaleisiin.",
    "ResolutionMatchSource": "Vastaa lähdettä",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Suosi lisämateriaaleille upotettuja otsikoita tiedostonimien sijaan",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Lisämateriaaleilla on usein sama otsikko kuin niiden isännällä. Valitse tämä käyttääksesi silti upotettuja otsikoita.",
    "SecondarySubtitles": "Toissijaiset tekstitykset",
    "MediaInfoElPresentFlag": "DV EL havaittu",
    "SubtitleBlack": "Musta",
    "SubtitleCyan": "Syaani",
    "SubtitleGray": "Harmaa",
    "SubtitleGreen": "Vihreä",
    "SubtitleLightGray": "Vaaleanharmaa",
    "SubtitleMagenta": "Magenta",
    "SubtitleRed": "Punainen",
    "SubtitleWhite": "Valkoinen",
    "SubtitleYellow": "Keltainen",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV BL -signaaliyhteensopivuuden ID",
    "SubtitleBlue": "Sininen",
    "Featurette": "Oheisfilmi",
    "Short": "Lyhytfilmi",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "DV BL havaittu",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "DV RPU havaittu",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV-väliversio",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Rinnakkain suoritettavien kuvaenkoodauksien enimmäismäärä. Asettamalla arvoksi \"0\" rajoitus asetetaan automaattisesti järjestelmän perusteella.",
    "HeaderPerformance": "Suorituskyky",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Rinnakkaisten kuvaenkoodauksien rajoitus",
    "LabelEnableAudioVbr": "Käytä äänen VBR-enkoodausta",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Muuttuva bittinopeus (variable bitrate, VBR) tuottaa keskitasoista paremman laadun, mutta saattaa joissakin harvoissa tapauksissa aiheuttaa puskurointi ja yhteensopivuusongelmia.",
    "Select": "Valitse",
    "LabelTonemappingMode": "Sävykartoituksen tila",
    "TonemappingModeHelp": "Valitse sävykartoituksen tila. Jos esiintyy ylikorostuneita värejä, kokeile RGB>-tilaa.",
    "MenuOpen": "Avaa valikko",
    "MenuClose": "Sulje valikko",
    "UserMenu": "Käyttäjä-valikko",
    "Studio": "Studio",
    "AllowCollectionManagement": "Salli tämän käyttäjän hallita kokoelmia",
    "EnableAudioNormalizationHelp": "Äänen normalisointi asettaa äänelle kiinteän vahvistuksen keskivoimakkuuden vakiotasolla (-18 dB).",
    "EnableAudioNormalization": "Äänen normalisointi",
    "LabelEnableLUFSScan": "Suorita LUFS-tarkistus",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Päätteet voivat nyt tasoittaa ääniraitojen välisiä äänenvoimakkuuseroja. Tämä pidentää kirjastotarkistuksia ja kuormittaa laitteistoa enemmän.",
    "GetThePlugin": "Hanki lisäosa",
    "Notifications": "Ilmoitukset",
    "NotificationsMovedMessage": "Ilmoitustoiminnallisuus on siirtynyt Webhook-lisäosaan.",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Ylläpitotileille on määritettävä salasana.",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Ryhmiä ei ole käytettävissä",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Vahvista lisäosahakemiston asennus",
    "LabelDeveloper": "Kehittäjä",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "VAROITUS: Ulkopuolisten tahojen kehittämien lisäosien asennus on aina riskialtista ja ne voivat sisältää epävakaata tai haitallista koodia, ja muuttua koska tahansa. Asenna lisäosia vain kehittäjiltä, joihin luotat.",
    "Unknown": "Tuntematon",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Vahvista lukeneesi yllä olevan tekstin ja jatkaaksesi lisäosan asennusta painamalla OK.",
    "LabelDate": "Päiväys",
    "LabelLevel": "Taso",
    "LabelMediaDetails": "Median tiedot",
    "LabelSystem": "Järjestelmä",
    "LogLevel.Trace": "Jäljitys",
    "LogLevel.Debug": "Vianselvitys",
    "LogLevel.Information": "Tietoja",
    "LogLevel.Warning": "Varoitus",
    "LogLevel.Error": "Virhe",
    "LogLevel.Critical": "Kriittinen",
    "LogLevel.None": "Ei mitään",
    "HeaderEpisodesStatus": "Jaksojen tila",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Poista vanhat osiot kun ne on lähetetty päätteelle. Tämän ansiosta transkoodattua tiedostoa ei tarvitse säilyttää kokonaan. Toimii vain rajoituksen ollessa käytössä. Poista käytöstä, jos kohtaat toisto-ongelmia.",
    "AllowSegmentDeletion": "Poista osiot",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Rajoita kun on kulunut",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Aika sekunneissa, jonka jälkeen transkoodausta rajoitetaan. Tämän on oltava riittävän suuri, jotta päätelaite kykenee ylläpitämään reilua puskuria. Toimii vain rajoituksen ollessa käytössä.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Osioiden säilytysaika",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Aika sekunteina, jonka jälkeen osiot päällekirjoitetaan. Oltava \"Rajoita kun on kulunut\" -aikaa suurempi. Toimii vain osioiden poiston ollessa käytössä.",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Taustanäytönsäästäjän ajoitus",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Aika sekuntteina, jonka kuluttua kuva vaihtuu taustanäytönsäästäjää käytettäessä.",
    "AllowAv1Encoding": "Salli enkoodaus AV1-muodossa",
    "GridView": "Ruudukkonäkymä",
    "ListView": "Listanäkymä",
    "AiTranslated": "Tekoälyn kääntämä",
    "MachineTranslated": "Konekäännetty",
    "ForeignPartsOnly": "Pakotettu/vain vieraskieliset osat",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "HeaderGuestCast": "Vierailevat pääosat",
    "GoHome": "Siirry aloitusnäyttöön",
    "UnknownError": "Tapahtui tuntematon virhe.",
    "BackdropScreensaver": "Backdrop-näytönsäästäjä",
    "LogoScreensaver": "Logo-näytönsäästäjä",
    "LabelIsHearingImpaired": "Kuulorajoitteisille (SDH)",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Kappalekohtainen vahvistus – jokaisen kappaleen äänenvoimakkuus pyritään säätämään samalle tasolle. Albumikohtainen vahvistus – kappaleiden äänenvoimakkuus pyritään tasaamaan albumikohtaisesti albumikohtaisen dynamiikan säilyttämiseksi.",
    "LabelAlbumGain": "Albumikohtainen vahvistus",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Äänenvoimakkuuden normalisointi",
    "LabelTrackGain": "Kappelkohtainen vahvistus",
    "SearchResultsEmpty": "Pahoittelut! Haku \"{0}\" ei tuottanut tuloksia",
    "HeaderAllRecordings": "Kaikki tallenteet",
    "ButtonEditUser": "Muokkaa käyttäjää",
    "ChannelResolutionSD": "peruslaatu",
    "ChannelResolutionHD": "teräväpiirto",
    "DlnaMovedMessage": "DLNA-ominaisuus on siirtynyt lisäosaan.",
    "LabelBuildVersion": "Käännetty versio",
    "LabelServerVersion": "Palvelimen versio",
    "LabelWebVersion": "Verkko versio",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Laitteistokiihdytetty sävykartoitus VideoToolboxin tuottamana. Se toimii useampien HDR formaattien kanssa, kuten HDR10, HDR10+ ja HLG, mutta se ei toimi Dolby Vision Profile 5 kanssa. Tällä on korkeampi prioriteetti verrattuna muihin Metal käyttöönottoihin.",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionFullHD": "Täysi HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "AllowSubtitleManagement": "Anna tämän käyttäjän muuttaa tekstityksiä",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "HLS-virrassa ilmeni peruuttamaton virhe.",
    "HeaderDeleteSeries": "Poista sarja",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Säikeiden lukumäärä, joka syötetään ffmpeg:n '-threads' argumenttiin.",
    "ConfirmDeleteSeries": "Tämän sarjan poisto tulee poistamaan KAIKKI {0} jaksoa tiedostojärjestelmältä ja mediakirjastostasi. Haluatko varmasti jatkaa?",
    "DeleteEntireSeries": "Poista {0} jaksoa",
    "DeleteSeries": "Poista sarja",
    "DeleteEpisode": "Poista jakso",
    "DeleteName": "Poista {0}",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "ASS/SSA tekstityksien esittäjässä ilmeni virhe.",
    "EnableSmoothScroll": "Käytä pehmeää vieritystä",
    "Lyric": "Sanoitus",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Rajoita videon tuettua enimmäistarkkuutta",
    "EncodingFormatHelp": "Valitse enkoodaus, johon Jellyfinin tulisi transkoodata. Jellyfin käyttää softaenkoodausta kun laitteistokiihdytys ei ole saatavilla valitulle formaatille. H264 enkoodaus on aina käytettävissä.",
    "LabelProcessPriorityHelp": "Tämän asetuksen alentaminen tai nostaminen määrittää, miten suoritin priorisoi ffmpeg-trickplay-generointiprosessia suhteessa muihin prosesseihin. Jos huomaat hidastumista trickplay-kuvien luonnin aikana, mutta et halua lopettaa niiden luontia kokonaan, kokeile tämän sekä säikeiden määrän alentamista .",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Enkoodauksen muotoasetukset",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "LabelScanBehavior": "Skannauskäyttäytyminen",
    "PriorityHigh": "Korkea",
    "PriorityAboveNormal": "Suurempi kuin normaali",
    "PriorityNormal": "Normaali",
    "PriorityBelowNormal": "Pienempi kuin normaali",
    "EnableLibrary": "Ota kirjasto käyttöön",
    "EnableLibraryHelp": "Kirjaston poistaminen käytöstä piilottaa sen kaikilta käyttäjiltä.",
    "LabelAllowContentWithTags": "Salli tagatut kohteet",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Käytä 'Suurin sallittu videon transkoodaustarkkuus' suurimpana tuettuna videoresoluutiona.",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Toisto epäonnistui: Median dekoodausvirhe",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Toisto epäonnistui: Pääte ei tue mediaa.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Toisto epäonnistui: Verkkovirhe",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Kelvollista medialähdettä ei löytynyt.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Toisto epäonnistui: kriittinen toistovirhe.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Toisto epäonnistui: Palvelinvirhe",
    "PlaybackError.NotAllowed": "Tämän median toisto ei ole sallittua.",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Ota käyttöön VideoToolbox Tone mapping",
    "AllowMjpegEncoding": "Salli enkoodaus MJPEG formaattiin (käytetään trickplay luomisessa)",
    "LabelTrickplayAccel": "Ota käyttöön laitteistokiihdytys",
    "LabelTrickplayAccelHelp": "Varmista, että otat käyttöön \"Salli MPEG enkoodaus' Transkoodausasetuksissa jos laitteistosi tukee sitä.",
    "LabelScanBehaviorHelp": "Oletuskäyttäytyminen on ei-blokkaava, joka lisää median kirjastoon ennen trickplay luontia. Blokkaus varmistaa, että trickplay-tiedostot luodaan ennen kuin media lisätään kirjastoon, mutta tekee skannauksista merkittävästi pitempiä.",
    "PriorityIdle": "Toimeton",
    "LabelProcessPriority": "Prosessiprioriteetti",
    "LabelImageInterval": "Kuvien aikaväli",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Näytä vain media, joilla on vähintään yksi määritellyistä tageista.",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Piilota media, joilla on ainakin yksi määritellyistä tageista.",
    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Skannaa äänitiedostot replaygain tageista ja käytä niitä LUFS-arvon laskemisen sijaan. (Käyttää vähemmän laskentatehoa. Ylikirjoittaa 'LUFS skannaus' asetuksen)",
    "LabelUseReplayGainTags": "Käytä ReplayGain-tageja",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Tätä mediaa ei voi juuri nyt toistaa toistomäärärajoitusten vuoksi.",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "Pilkulla eroteltu lista leveyksistä (px), joille Trickplay-kuvat generoidaan. Kaikkien kuvien tulisi generoitua suhteessa lähdeaineistoon, joten 16:9 -videolla leveys 320px muuttuu noin 320x180 -kokoiseksi.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generoi trickplay-kuvat, kun videot tuodaan kirjaston tarkistuksen aikana. Muussa tapauksessa ne luodaan trickplay-kuvien ajoitetun tehtävän aikana. Jos generaatio on asetettu ei-blokkaavaksi, tällä ei ole vaikutusta siihen, kuinka kauan kirjaston tarkistuksessa kestää.",
    "LabelImageIntervalHelp": "Jokaisen uuden trickplay-kuvan aikaväli (ms).",
    "LabelTileWidthHelp": "Maksimäärä kuvia laattaa kohden X-akselilla.",
    "LabelTileWidth": "Laattaleveys",
    "LabelWidthResolutions": "Leveysresoluutiot",
    "LabelTileHeight": "Laattakorkeus",
    "LabelJpegQuality": "JPEG laatu",
    "LabelJpegQualityHelp": "JPEG kompression laatu trickplay-kuville.",
    "LabelQscale": "Qscale",
    "LabelTileHeightHelp": "Maksimäärä kuvia laattaa kohden Y-akselilla.",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg säikeet",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Ota käyttöön trickplay-kuvien luonti",
    "LabelQscaleHelp": "Kuvien laatuasteikko, jonka ffmpeg tuottaa, jossa 2 on korkein laatu ja 31 alin.",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay-kuvat ovat samankaltaisia kuin kappalekuvat, paitsi että ne ovat koko sisällön pituudelta ja niitä käytetään esikatseluna videota selattaessa.",
    "NonBlockingScan": "Ei-blokkaava - asettaa generoinnin jonoon ja palaa",
    "BlockingScan": "Blokkaava - asettaa generoinnin jonoon ja estää skannauksen ennen kuin se on valmis",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Luo trickplay-kuvat kirjaston skannauksen yhteydessä",
    "PlaylistError.AddFailed": "Virhe soittolistaan lisättäessä",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Virhe soittolistaa luodessa",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Rinnakkaisten kirjastopäivityksien raja",
    "Lyrics": "Sanoitukset",
    "SavePassword": "Tallenna salasana",
    "Author": "Tekijä",
    "Colorist": "Koloristi",
    "CoverArtist": "Kansitaiteilija",
    "Creator": "Luoja",
    "Illustrator": "Kuvittaja",
    "Translator": "Kääntäjä",
    "DeleteLyrics": "Poista sanoitukset",
    "HeaderDeleteLyrics": "Poista sanoitukset",
    "HeaderNoLyrics": "Sanoituksia ei löydy",
    "ViewLyrics": "Näytä sanoitukset",
    "HeaderLyricDownloads": "Sanoitusten lataaminen",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Tallenna sanoitukset mediakansioon",
    "PlaylistPublic": "Salli julkinen pääsy",
    "EnableTrueHdHelp": "Ota käyttöön ainostaan, jos laitteesi tukee TrueHD ääniä, tai on kytkettynä yhteensopivaan vastaanottimeen. Median toisto saattaa muutoin epäonnistua.",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Sanoituksien poistaminen poistaa ne tiedostojärjestelmältä ja mediakirjastosta. Haluatko varmasti jatkaa?",
    "EnableDts": "Ota DTS (DCA) käyttöön",
    "EnableDtsHelp": "Ota käyttöön ainoastaan, jos laitteesi tukee DTS ääniä, tai on kytkettynä yhteensopivaan vastaanottimeen. Median toisto saattaa muutoin epäonnistua.",
    "EnableTrueHd": "Ota TrueHD käyttöön",
    "HeaderNextItem": "Seuraava {0}",
    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Seuraavaksi {0} joka soi {1}",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Luo kuvia ainoastaan avainkehyksistä",
    "PasswordMissingSaveError": "Uusi salasana ei voi olla tyhjä.",
    "SearchForLyrics": "Etsi sanoituksia",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Ensisijainen transkoodaava videokoodekki",
    "LabelEnablePlugin": "Käyttöönota lisäosa",
    "MoveToBottom": "Siirrä alimmaiseksi",
    "MoveToTop": "Siirrä ylimmäiseksi",
    "PluginDisableError": "Virhe lisäosan käytöstä poistamisessa.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Valitse ensisijainen videokoodekki johon transkoodataan. Jos ensisijainen koodekki ei ole tuettu, serveri käyttää seuraavakasi parasta koodekkia.",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Poimi avainkehykset huomattavasti nopeammalla käsittelyajalla mutta epätarkemmalla ajoituksella. Jos valittu rautakiihdytysdekooderi ei tue tätä valintaa, käytetään ohjelmistokiihdytystä sen sijaan.",
    "ErrorDeletingLyrics": "Tapahtui virhe poistettaessa laulun sanoja palvelimelta. Tarkista, että Jellyfin:illä on kirjoitusoikeus mediakansioon, ja yritä uudestaan.",
    "EditLyrics": "Muokkaa sanoituksia",
    "HeaderAddLyrics": "Lisää sanoitukset",
    "HeaderPreviewLyrics": "Esikatsele kappaleen sanoja",
    "HeaderUploadLyrics": "Lähetä sanoitukset",
    "LabelDuration": "Kesto",
    "LabelDropLyricsHere": "Raahaa sanat tänne, tai klikkaa selataksesi.",
    "LabelInstalled": "Asennettu",
    "LabelNoChangelog": "Tälle julkaisuversiolle ei ole saatavilla muutoshistoriaa.",
    "LabelIsSynced": "On synkronisoitu",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Kappaleen sanoja ei löytynyt.",
    "PluginLoadRepoError": "Virhe haettaessa lisäosan tietoja sen säilytyspaikasta.",
    "PluginUninstallError": "Virhe poistettaessa lisäosaa.",
    "PreviewLyrics": "Esikatsele kappaleen sanoja",
    "PluginEnableError": "Virhe lisäosan käyttöönotossa.",
    "PluginLoadConfigError": "Virhe lisäosan konfigurointisivun hakemisessa.",
    "AndOtherArtists": "{0} ja {1} muuta artistia.",
    "LabelRepository": "Tietolähde",
    "LabelNotInstalled": "Ei ole asennettu",
    "Penciller": "Piirtäjä",
    "Alternate": "Vaihtoehtoinen",
    "AlternateDVD": "Vaihtoehtoinen DVD",
    "Inker": "Inker",
    "Regional": "Alueellinen",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Ensisijainen transkoodattu äänikoodekki videotoistossa",
    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Sävykartoitus voi muuttaa videon dynaamista aluetta HDR:stä SDR:ään säilyttäen silti kuvan yksityiskohdat ja värin, jotka ovat erittäin tärkeitä alkuperäisen kohtauksen tiedon säilyttämiseksi. Tällä hetkellä se toimii ainoastaan 10bit HDR10 and HLG videoiden kanssa.",
    "Editor": "Ohjaus",
    "Letterer": "Kirjoittaja",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Samanaikaisten suoritettavien kirjastoskannausten maksimimäärä. Mikäli tämä arvo on asetettu 0, määrä valitaan järjestelmän prosessorin säikeiden lukumäärän mukaan. VAROITUS: Tämän arvon asettaminen liian korkeaksi voi aiheuttaa ongelmia verkkotiedostojärjestelmissä. Jos koet ongelmatilanteista, laske tätä numeroa.",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Kappaleen sanojen tallentaminen kappaleen tiedostojen kanssa tekee sanoituksista helpommin hallittavan.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Valitse ensisijainen äänikoodekki videomateriaalin transkoodaamiseen. Jos ensisijainen koodekki ei ole tuettu, serveri käyttää seuraavaksi parasta koodekkia.",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Käyttöönota rautakiihdytetty MJPEG enkoodaus",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Tällä hetkellä ainoastaan käytettävissä QSV, VAAPI ja VideoToolbox, tällä valinnalla ei ole vaikutusta muihin rautakiihdytysmetodeihin.",
    "HeaderVideoAdvanced": "Edistynyt video",
    "PlaylistPublicDescription": "Salli tämän soittolistan katsominen jokaiselle kirjautuneelle käyttäjälle.",
    "DateModified": "Muokkauspäivämäärä",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Polta tekstit aina muunnettaessa",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Estää palvelinta pakkaamasta ääntä muuttuvalla bittinopeudella (VBR) tälle asiakasohjelmalle.",
    "HeaderNewPlaylist": "Uusi soittolista",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "Virhe soittolistaa päivitettäessä",
    "HeaderEditPlaylist": "Soittolistan muokkaus",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Ohita",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Mainos",
    "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
    "MediaSegmentType.Outro": "Lopputekstit",
    "MediaSegmentType.Preview": "Esikatselu",
    "MediaSegmentType.Recap": "Kertaus",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Salli tämän virittimen fMP4-transkoodaussäiliön tukea HEVC- ja HDR-koodattua sisältöä. Kaikki virittimet eivät ole yhteensopivia tämän tyyppisten säiliöiden kanssa. Poista tämä vaihtoehto käytöstä, jos sinulla on toistoongelmia."
}