jellyfin-web/src/strings/gl.json

{
    "AllowMediaConversion": "Permitir a conversión dos medios",
    "AllComplexFormats": "Todos os formatos complexos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllLibraries": "Todas as bibliotecas",
    "AllLanguages": "Todas as linguas",
    "AllEpisodes": "Todos os episodios",
    "All": "Todo",
    "Albums": "Álbumes",
    "Alerts": "Avisos",
    "AllChannels": "Todos os canais",
    "AirDate": "Data de emisión",
    "Aired": "Emitido",
    "AddToPlaylist": "Engadir á lista de reprodución",
    "Add": "Engadir",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "Collections": "Colecións",
    "Channels": "Canles",
    "Books": "Libros",
    "Artists": "Artistas",
    "Absolute": "Absoluto",
    "Movies": "Películas",
    "HeaderContinueWatching": "Seguir vendo",
    "HeaderAlbumArtists": "Artistas do Album",
    "Genres": "Xéneros",
    "Folders": "Cartafoles",
    "Favorites": "Favoritos",
    "Default": "Por defecto",
    "Sync": "Sincronizar",
    "Songs": "Cancións",
    "Shows": "Programas",
    "ApiKeysCaption": "Lista das claves API activadas neste momento",
    "Anytime": "Calquer Momento",
    "AnyLanguage": "Calquera Lingua",
    "AllowRemoteAccess": "Permitir conexións remotas a este servidor",
    "AllowMediaConversionHelp": "Permitir ou denegar aceso á función de conversión de medios.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Acelerar Transcodificacións",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por comas das direcións IP ou entradas de máscara de rede para redes ás que se permitirá conectar remotamente. En branco, calquera direción remota será permitida.",
    "AlbumArtist": "Artista do Álbume",
    "Album": "Álbume",
    "AddToPlayQueue": "Engadir á coda de reprodución",
    "AddToCollection": "Engadir á coleción",
    "AdditionalNotificationServices": "Navega o catálogo de plugins para instalar servicios de notificación adicionáis.",
    "AddedOnValue": "Engadido {0}",
    "Playlists": "Listas de reproducción",
    "Photos": "Fotos",
    "Browse": "Explorar",
    "Blacklist": "Lista negra",
    "BirthPlaceValue": "Lugar de nacemento: {0}",
    "BirthLocation": "Lugar de nacemento",
    "BirthDateValue": "Nacido: {0}",
    "Auto": "Auto",
    "Authorize": "Autorizar",
    "Audio": "Audio",
    "AspectRatio": "Radio de aspecto",
    "AsManyAsPossible": "Tantos como sexa posible",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Preguntar a un administrador para crear a libraría.",
    "Ascending": "Ascendentemente",
    "Artist": "Artista",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Os subtítulos correspondentes ó idioma de preferencia serán cargados independentemente do idioma do audio.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Reproducir sempre",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Se está desmarcado, todas as conexions remotas serán bloqueadas.",
    "Actor": "Actor",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "O acceso está restrinxido actualmente. Por favor, intenteo máis tarde.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir extracción de subtítulos sobre a marcha",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
    "MusicVideos": "Vídeos Musicais",
    "OptionBluray": "BD",
    "ButtonCast": "Transmitir contido multimedia a un dispositivo",
    "LabelEvent": "Evento:",
    "LabelCountry": "Países:",
    "LabelCollection": "Coleccións:",
    "LabelChannels": "Canles:",
    "LabelCancelled": "Cancelado",
    "LabelCache": "Caché:",
    "LabelBitrate": "Bitrate:",
    "LabelArtists": "Artistas:",
    "LabelAlbum": "Álbum:",
    "Kids": "Infantil",
    "Items": "Elementos",
    "Images": "Imaxes",
    "Identify": "Identificar",
    "Horizontal": "Horizontal",
    "Home": "Inicio",
    "Hide": "Ocultar",
    "Help": "Axuda",
    "HeaderYears": "Anos",
    "HeaderVideos": "Vídeos",
    "HeaderUsers": "Usuarios",
    "HeaderUser": "Usuario",
    "HeaderTuners": "Sintonizadores",
    "HeaderTracks": "Pistas",
    "HeaderStatus": "Estado",
    "HeaderSeasons": "Temporada",
    "HeaderScenes": "Escenas",
    "HeaderPaths": "Rutas",
    "HeaderPassword": "Contrasinal",
    "HeaderNavigation": "Navegación",
    "HeaderMedia": "Medios",
    "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
    "HeaderInstall": "Instalar",
    "HeaderIdentification": "Identificación",
    "HeaderError": "Erro",
    "HeaderDevices": "Dispositivos",
    "HeaderBranding": "Apariencia de marca",
    "HeaderApp": "Aplicación",
    "HeaderAlert": "Alerta",
    "HeaderAdmin": "Administración",
    "HeaderActivity": "Actividade",
    "GuideProviderLogin": "Iniciar sesión",
    "Guide": "Guía",
    "General": "Xeral",
    "Friday": "Venres",
    "Filters": "Filtros",
    "File": "Arquivo",
    "Features": "Características",
    "Favorite": "Favorito",
    "FastForward": "Avanzar rápido",
    "Extras": "Extras",
    "Episodes": "Episodios",
    "Ended": "Finalizado",
    "Edit": "Editar",
    "Download": "Descargar",
    "Down": "Abaixo",
    "Display": "Visualización",
    "Disconnect": "Desconectar",
    "Disc": "Disco",
    "Director": "Director",
    "Desktop": "Escritorio",
    "Descending": "Descendente",
    "Delete": "Eliminar",
    "Continuing": "Continuar",
    "Connect": "Conectar",
    "Composer": "Compositor",
    "Categories": "Categorías",
    "ButtonWebsite": "Sitio web",
    "ButtonUninstall": "Desinstalar",
    "ButtonTrailer": "Tráiler",
    "ButtonSubmit": "Enviar",
    "ButtonSplit": "Dividir",
    "ButtonStop": "Deter",
    "ButtonStart": "Iniciar",
    "ButtonShutdown": "Apagar",
    "ButtonSend": "Enviar",
    "Banner": "Cabeceira",
    "AroundTime": "Sobre {0}",
    "AgeValue": "({0} anos)",
    "AddToFavorites": "Engadir a favoritos",
    "DisplayInMyMedia": "Mostrar na pantalla de inicio",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en seccións da pantalla de inicio como 'Último engadido' e 'Seguir vendo'",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utiliza o código Easy PIN para acceder desde clientes detro da túa rede local. O contrasinal habitual só será preciso para acceder desde o exterior. Se o código PIN está baleiro, non precisarás un contrasinal para acceder desde a rede local.",
    "LabelTVHomeScreen": "Modo de TV para pantalla de inicio:",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Inténtao outra vez desde a rede local para iniciar o proceso de restablecemento do contrasinal.",
    "HeaderLatestMedia": "Último engadido",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar en 'Último engadido' o contido visualizado",
    "ContinueWatching": "Seguir vendo",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Usar imaxes do episodio nas seccións 'A continuación' e 'Seguir vendo'",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "As seccións 'A continuación' e 'Seguir vendo' usarán imaxes do episodio como miniaturas no lugar da miniatura xenérica do programa.",
    "NextUp": "A seguir",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Ao rematar un vídeo, mostrar info acerca do que segue a continuación na lista de reprodución actual.",
    "EnableRewatchingNextUp": "Activar Volver a ver en A seguir",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Máx. de días en 'A seguir':",
    "MessageNoNextUpItems": "Non atopamos nada. Comeza a ver os teus programas!",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ao cambiar esto aplicará os metadatos gardados no futuro. Os ficheiros de metadatos existentes serán actualizados a próxima vez que o servidor os garde.",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección {0} da pantalla de inicio:",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establece o número máximo de días que un programa aparecerá na lista 'A seguir' sen velo.",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Activar o mostrar episodios xa vistos nas seccións 'A seguir'.",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Calidade da rede local:",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Os subtítulos incrustados pódense extraer dos vídeos e entregarllos aos clientes en texto plano, para axudar a evitar a recodificación do vídeo. Nalgúns sistemas podería levar bastante tempo e facer que a reprodución do vídeo se deteña durante o proceso de extracción. Desactiva esto para ter subtítulos incluídos na transcodificación do vídeo cando non están soportados de xeito nativo polo dispositivo cliente.",
    "AuthProviderHelp": "Elixe un provedor de autenticación que se usará para autenticar o contrasinal deste usuario.",
    "ButtonAddUser": "Engadir usuaria",
    "ButtonNextTrack": "Seguinte canción",
    "ButtonQuickStartGuide": "Guía rápida de inicio",
    "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código Easy PIN",
    "ButtonAddServer": "Engadir servidor",
    "ButtonArrowRight": "Dereita",
    "ButtonSelectDirectory": "Elixe directorio",
    "ButtonSelectView": "Elixe vista",
    "CancelRecording": "Cancelar gravación",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Engadir biblioteca multimedia",
    "ButtonBack": "Atrás",
    "ButtonOpen": "Abrir",
    "ButtonMore": "Máis",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonResume": "Retomar",
    "ButtonGotIt": "Entendo",
    "ButtonSignIn": "Acceder",
    "ButtonArrowLeft": "Esquerda",
    "ButtonRename": "Renomear",
    "ButtonManualLogin": "Acceso manual",
    "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
    "ButtonInfo": "Info",
    "ButtonChangeServer": "Cambiar servidor",
    "ButtonPause": "Deter",
    "ButtonPreviousTrack": "Canción anterior",
    "ButtonCancel": "Cancelar",
    "ButtonParentalControl": "Control parental",
    "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos da guía",
    "CancelSeries": "Cancelar serie",
    "ButtonAudioTracks": "Pistas de Audio",
    "ButtonSignOut": "Pechar sesión",
    "ButtonAddImage": "Engadir imaxe",
    "ButtonRemove": "Eliminar",
    "ButtonLibraryAccess": "Acceso á biblioteca",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Permitir ao sintonizador recodificar o fluxo no momento. Esto podería axudar a recodificación requerida polo servidor.",
    "ButtonRevoke": "Revogar",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Edita o perfil desta usuaria, imaxe e preferencias personais.",
    "ButtonScanAllLibraries": "Escanear tódalas bibliotecas",
    "BurnSubtitlesHelp": "Indica se o servidor debería incluír os subtítulos ao recodificar os vídeos. Se non fas esto mellorarás moito o rendemento. Elixe Auto para incluir formatos baseados na imaxe (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) e certos subtítulos ASS ou SSA.",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Engadir activador",
    "ButtonForgotPassword": "Contrasinal esquecido"
}