jellyfin-web/src/strings/it.json

{
    "Absolute": "Assoluto",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "L'accesso è attualmente limitato. Si prega di riprovare più tardi.",
    "Actor": "Attore",
    "Add": "Aggiungi",
    "AddToCollection": "Aggiungi alla collezione",
    "AddToPlayQueue": "Aggiungi alla coda di riproduzione",
    "AddToPlaylist": "Aggiungi alla playlist",
    "AddedOnValue": "Aggiunto {0}",
    "AdditionalNotificationServices": "Sfoglia il catalogo plugin per installare i servizi di notifica aggiuntivi.",
    "AirDate": "Data messa in onda",
    "Aired": "In onda",
    "Albums": "Album",
    "All": "Tutto",
    "AllChannels": "Tutti i canali",
    "AllComplexFormats": "Tutti i formati complessi (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, ...)",
    "AllEpisodes": "Tutti gli episodi",
    "AllLanguages": "Tutte le lingue",
    "AllLibraries": "Tutte le librerie",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Abilita il sintonizzatore per codificare i flussi al volo. Ciò potrebbe contribuire a ridurre la transcodifica richiesta dal server.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Consenti l'estrazione sottotitoli al volo",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "I sottotitoli incorporati possono essere estratti dai video e consegnati ai client in testo semplice per evitare la transcodifica dei video. In alcuni sistemi questo può richiedere molto tempo e causare un rallentamento della riproduzione video durante il processo di estrazione. Disattivare questa opzione per avere i sottotitoli incorporati con la transcodifica video quando non sono supportati nativamente dal dispositivo client.",
    "AllowRemoteAccess": "Abilita connessioni remote a questo server",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Se deselezionato, tutte le connessioni remote saranno bloccate.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Elenco separato da virgola di indirizzi IP o voci IP / maschera di rete per reti che potranno connettersi da remoto. Se lasciato vuoto, saranno consentiti tutti gli indirizzi remoti.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Riproduci sempre",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "I sottotitoli corrispondenti alla lingua preferita saranno caricati a prescindere dalla lingua dell'audio.",
    "AnyLanguage": "Qualsiasi lingua",
    "Anytime": "In qualsiasi momento",
    "AroundTime": "Circa {0}",
    "Artists": "Artisti",
    "AsManyAsPossible": "Tutto il possibile",
    "Ascending": "Crescente",
    "AspectRatio": "Rapporto d'aspetto",
    "Backdrop": "Sfondo",
    "Backdrops": "Sfondi",
    "BirthDateValue": "Nato il: {0}",
    "BirthLocation": "Luogo di nascita",
    "BirthPlaceValue": "nato a: {0}",
    "BookLibraryHelp": "Libri e audiolibri sono supportati. Rivedi la guida {0} ai nomi dei libri {1} di Jellyfin.",
    "Books": "Libri",
    "BoxRear": "Box (retro)",
    "Browse": "Esplora",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Sfoglia il catalogo dei Plugins.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determina se il server deve imprimere i sottotitoli. Evitare ciò migliorerà di molto le prestazioni. Selezionare Auto per imprimere formati basati sull'immagine (VobSub, PGS, SUB, IDX, ecc.) e alcuni sottotitoli ASS o SSA.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Aggiungi raccolta multimediale",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Aggiungi operazione",
    "ButtonAddServer": "Aggiungi server",
    "ButtonAddUser": "Aggiungi Utente",
    "ButtonArrowLeft": "Sinistra",
    "ButtonArrowRight": "Destra",
    "ButtonAudioTracks": "Tracce Audio",
    "ButtonBack": "Indietro",
    "ButtonCancel": "Annulla",
    "ButtonChangeServer": "Cambia Server",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifica il profilo, l'immagine e le preferenze personali di questo utente.",
    "ButtonForgotPassword": "Password Dimenticata",
    "ButtonFullscreen": "Schermo Intero",
    "ButtonGotIt": "Ho capito",
    "ButtonLibraryAccess": "Accesso libreria",
    "ButtonManualLogin": "Accesso Manuale",
    "ButtonMore": "Altro",
    "ButtonNetwork": "Rete",
    "ButtonNextTrack": "Traccia Successiva",
    "ButtonOpen": "Apri",
    "ButtonParentalControl": "Controllo parentale",
    "ButtonPause": "Pausa",
    "ButtonPreviousTrack": "Traccia Precedente",
    "ButtonQuickStartGuide": "Guida rapida",
    "ButtonRefreshGuideData": "Aggiorna la guida",
    "ButtonRemove": "Rimuovi",
    "ButtonRename": "Rinomina",
    "ButtonResetEasyPassword": "Resetta codice PIN Semplificato",
    "ButtonResume": "Riprendi",
    "ButtonRevoke": "Revoca",
    "ButtonScanAllLibraries": "Scansiona Tutte le Librerie",
    "ButtonSelectDirectory": "Seleziona Cartella",
    "ButtonSelectView": "Seleziona vista",
    "ButtonSend": "Invia",
    "ButtonShutdown": "Arresta Server",
    "ButtonSignIn": "Accedi",
    "ButtonSignOut": "Esci",
    "ButtonStart": "Avvia",
    "ButtonSubmit": "Invia",
    "ButtonUninstall": "Disinstalla",
    "ButtonWebsite": "Sito Web",
    "CancelRecording": "Annulla la registrazione",
    "CancelSeries": "Annulla Serie TV",
    "Categories": "Categorie",
    "ChannelAccessHelp": "Seleziona i canali da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutti i canali usando il gestore dei metadati.",
    "ChannelNameOnly": "Solo il canale {0}",
    "ChannelNumber": "Numero canale",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "La modalità Cinema porta l'esperienza del teatro direttamente nel tuo salotto con la possibilità di vedere trailer e intro personalizzati prima della visione.",
    "Collections": "Collezioni",
    "ColorPrimaries": "Colori primari",
    "ColorSpace": "Spazio Colore",
    "ColorTransfer": "Trasferimento Colore",
    "CommunityRating": "Voto del pubblico",
    "Composer": "Compositore",
    "ConfigureDateAdded": "Scegli come determinare la Data di Aggiunta dal Pannello di Controllo -> Librerie -> Display",
    "ConfirmDeleteImage": "Elimina immagine?",
    "ConfirmDeleteItem": "L'eliminazione di questo elemento lo cancellerà sia dal disco che dalla libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
    "ConfirmDeleteItems": "L'eliminazione di questi elementi li cancellerà sia dal disco che dalla tua libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
    "ConfirmDeletion": "Conferma Eliminazione",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Vuoi chiudere Jellyfin su {0}?",
    "Connect": "Connetti",
    "ContinueWatching": "Continua a guardare",
    "Continuing": "In corso",
    "CriticRating": "Voto della critica",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Crea un profilo personalizzato per un nuovo dispositivo o sovrascrivi quello di sistema.",
    "DateAdded": "Aggiunto il",
    "DatePlayed": "Visto il",
    "DeathDateValue": "Morto: {0}",
    "Default": "Predefinito",
    "ErrorDefault": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta. Si prega di riprovare più tardi.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Queste sono le tue impostazioni predefinite e possono essere personalizzate per ogni libreria.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "I sottotitoli vengono letti in base agli attributi predefiniti e forzati dai metadati integrati. Le preferenze di lingua sono prese in considerazione quando sono disponibili più opzioni.",
    "Delete": "Elimina",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Sei sicuro di voler cancellare questo dispositivo? Esso riapparirà la prossima volta che un utente accede con esso.",
    "DeleteImage": "Elimina immagine",
    "DeleteImageConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa immagine?",
    "DeleteMedia": "Elimina media",
    "DeleteUser": "Elimina utente",
    "DeleteUserConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo utente?",
    "Depressed": "Depresso",
    "Descending": "Decrescente",
    "Desktop": "PC Fisso",
    "DetectingDevices": "Rilevamento dispositivi",
    "DeviceAccessHelp": "Si applica solo ai dispositivi che possono essere identificati univocamente e non impedirà l'accesso dal browser. Filtrare l'accesso ai dispositivi dell'utente impedirà di usare nuovi dispositivi fino a quando non saranno stati approvati qui.",
    "DirectPlaying": "Riproduzione Diretta",
    "DirectStreamHelp1": "La traccia video è compatibile con il dispositivo ma non quella audio (DTS, Dolby TrueHD, ecc) o il numero di canali audio. Il video sarà quindi reimpacchettato al volo senza perdita di dati prima dell'invio al dispositivo. Solo lo stream audio sarà ricodificato.",
    "DirectStreamHelp2": "La potenza di calcolo utilizzata dal direct streaming dipende dal profilo audio. Solo la traccia video è senza perdita di dati.",
    "DirectStreaming": "Streaming Diretto",
    "Director": "Regista",
    "Directors": "Registi",
    "Disc": "Disco",
    "Disconnect": "Disconnetti",
    "Display": "Schermo",
    "DisplayInMyMedia": "Visualizza nella schermata di home",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Visualizza nelle sezioni della schermata iniziale come \"Media aggiunti di recente\" e \"Continua a guardare\"",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visualizza gli episodi mancanti nelle stagioni",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Questo deve anche essere abilitato per le librerie TV nella configurazione del server.",
    "DisplayModeHelp": "Seleziona lo stile del layout che vuoi per l'interfaccia.",
    "DoNotRecord": "Non registrare",
    "Down": "Giù",
    "Download": "Scarica",
    "DrmChannelsNotImported": "I canali con DRM non saranno importati.",
    "DropShadow": "Ombreggiato",
    "EasyPasswordHelp": "Il codice PIN Semplificato viene utilizzato per l'accesso offline con le applicazioni supportate e può essere utilizzato anche per un facile accesso in rete.",
    "Edit": "Modifica",
    "EditImages": "Modifica immagini",
    "EditMetadata": "Modifica metadati",
    "EditSubtitles": "Modifica i sottotitoli",
    "EnableBackdropsHelp": "Mostra gli sfondi sul fondo di alcune pagine mentre visualizzi la libreria.",
    "EnableCinemaMode": "Modalità cinema",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Sfondi a colori",
    "EnableDisplayMirroring": "Visualizzazione remota",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Lettori video esterni",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Quando viene avviata la riproduzione video, verrà visualizzato un menu del riproduttore esterno .",
    "EnableHardwareEncoding": "Abilita la codifica hardware",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostra le informazioni del prossimo video durante la riproduzione",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Alla fine di un video, visualizza informazioni sul video successivo che compare nella playlist corrente.",
    "EnablePhotos": "Mostra le foto",
    "EnablePhotosHelp": "Le immagini saranno rilevate e visualizzate accanto ad altri file multimediali.",
    "EnableStreamLooping": "Auto-loop streaming in diretta",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Abilita questo se gli streaming in diretta contengono solo pochi secondi di dati e devono essere costantemente richiesti. L'abilitazione di questa funzione quando non è servita può causare problemi.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Riproduci le sigle in sottofondo durante la visualizzazione della libreria.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Riproduzione dei video a tema sullo sfondo mentre visualizzi la tua libreria.",
    "Ended": "Finito",
    "EndsAtValue": "Finirà alle {0}",
    "Episodes": "Episodi",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "C'è stato un errore nell'aggiunta della tua lista all'account Schedules Direct. Schedules Direct permette solo un numero limitato di selezioni per account. Potresti aver bisogno di accedere al sito Schedules Direct e rimuoverne alcune prima di procedere.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "C'è stato un errore durante l'aggiunta del percorso. Per favore controlla che il percorso sia valido, e che Jellyfin abbia l'accesso alla posizione indicata.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta del sintonizzatore. Si prega di assicurarsi che sia accessibile e riprovare.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Si è verificato un errore durante l'accesso al file XMLTV. Si prega di assicurarsi che il file esista e riprovare.",
    "ErrorDeletingItem": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'elemento dal server. Verifica che Jellyfin abbia accesso in scrittura sulla cartella multimediale e riprova.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Si è verificato un errore durante il download delle formazioni TV. Assicurarsi che le vostre informazioni siano corrette e riprovare.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Il tempo della fine deve essere maggiore del tempo di avvio.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Si prega di selezionare una scaletta e riprovare. Se non ci sono formazioni disponibili, si prega allora di verificare che il vostro nome utente, password, e il codice postale siano corretti.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del fornitore di TV. Si prega di assicurarsi che sia accessibile e riprovare.",
    "EveryNDays": "Ogni {0} giorni",
    "ExitFullscreen": "Esci da Schermo Intero",
    "ExtraLarge": "Molto Grande",
    "ExtractChapterImagesHelp": "L'estrazione delle immagini dai capitoli permetterà ai client di avere un menù grafico per la selezione delle scene. Il processo potrebbe essere lento, con uso intensivo delle risorse e potrebbe richiedere diversi gigabyte di spazio. Viene avviato quando vengono trovati nuovi video, e anche durante un'azione pianificata notturna. La pianificazione è configurabile nella sezione azioni pianificate. Non è raccomandato l'avvio di questo processo durante le ore di massimo utilizzo.",
    "Extras": "Extra",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Impossibile individuare FFmpeg utilizzando il percorso che hai inserito. FFprobe è inoltre obbligatorio e deve esistere nella stessa cartella. Questi componenti sono normalmente insieme nello stesso download. Controllare il percorso e riprovare.",
    "FastForward": "Avanti veloce",
    "Favorite": "Preferito",
    "Favorites": "Preferiti",
    "Features": "Caratteristiche",
    "FileNotFound": "File non trovato.",
    "FileReadCancelled": "Il file letto è stato cancellato.",
    "FileReadError": "Errore durante la lettura del file.",
    "Filters": "Filtri",
    "Folders": "Cartelle",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "Friday": "Venerdì",
    "Fullscreen": "Schermo Intero",
    "Genre": "Genere",
    "Genres": "Generi",
    "GroupBySeries": "Raggruppa per Serie TV",
    "GroupVersions": "Raggruppa versioni",
    "GuestStar": "Personaggio famoso",
    "Guide": "Guida",
    "GuideProviderLogin": "Accedi",
    "GuideProviderSelectListings": "selezionare Annunci",
    "H264CrfHelp": "Il 'Fattore di Frequenza Costante' (CRF) è l'impostazione di qualità predefinita per gli encoder software x264 e x265. È possibile impostare i valori compresi tra 0 e 51, in cui valori inferiori potrebbero determinare una migliore qualità (a discapito delle dimensioni superiori dei file). I valori normali sono compresi tra 18 e 28. L'impostazione predefinita per x264 è 23 e per x265 è 28, quindi è possibile utilizzare questo come punto di partenza. Gli encoder hardware non usano queste impostazioni.",
    "EncoderPresetHelp": "Selezionare una velocità maggiore per migliorare le performance, o minore per incrementare la qualità.",
    "HDPrograms": "Programmi HD",
    "HardwareAccelerationWarning": "L'attivazione dell'accelerazione hardware potrebbe causare instabilità in qualche sistema. Assicurarsi che il sistema operativo e i driver video siano completamente aggiornati. Se hai difficoltà a riprodurre video dopo aver abilitato questa operazione, dovrai cambiare l'impostazione in None.",
    "HeaderAccessSchedule": "Orario di accesso",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Creare un programma di accesso per limitare l'accesso a determinate ore.",
    "HeaderActiveDevices": "Dispositivi Connessi",
    "HeaderActiveRecordings": "Registrazioni Attive",
    "HeaderActivity": "Attività",
    "HeaderAddToCollection": "Aggiungi ad una Collezione",
    "HeaderAddToPlaylist": "Aggiungi alla Playlist",
    "HeaderAddUpdateImage": "Aggiungi/Aggiorna Immagine",
    "HeaderAdditionalParts": "Parti addizionali",
    "HeaderAdmin": "Amministrazione",
    "HeaderAlbumArtists": "Artisti dell'album",
    "HeaderAlert": "Avviso",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Abilita eliminazione media da",
    "HeaderApiKey": "Chiave API",
    "HeaderApiKeys": "Chiavi API",
    "HeaderApiKeysHelp": "Le Applicazioni esterne devono avere una chiave API per comunicare con il server. Le chiavi sono emesse accedendo con un qualsiasi account, o fornendo manualmente una chiave all'applicazione.",
    "HeaderAudioBooks": "Audiolibri",
    "HeaderAudioSettings": "Impostazioni audio",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blocca elementi con informazioni di valutazione assenti o non riconosciute",
    "HeaderBranding": "Personalizza",
    "HeaderCancelRecording": "Annulla la Registrazione",
    "HeaderCancelSeries": "Annulla Serie TV",
    "HeaderChannelAccess": "Accesso canali",
    "HeaderChapterImages": "Immagini Capitolo",
    "HeaderCodecProfile": "Profilo Codec",
    "HeaderCodecProfileHelp": "I Profili Codec indicano i limiti di un dispositivo durante la riproduzione di codec specifici. Se una limitazione corrisponde i media saranno sottoposti a transcodifica, anche se il codec è configurato per la riproduzione diretta.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configura Accesso Remoto",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Conferma Installazione Plugin",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Conferma eliminazione profilo",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revoca Chiave API",
    "HeaderConnectToServer": "Connettersi al Server",
    "HeaderConnectionFailure": "Errore di connessione",
    "HeaderContainerProfile": "Profilo Contenitore",
    "HeaderContainerProfileHelp": "i Profili indicano i limiti di un dispositivo quando si riproducono formati specifici. Se una limitazione corrisponde i media verranno sottoposti a transcodifica, anche se il formato è configurato per la riproduzione diretta.",
    "HeaderContinueListening": "Continua ad ascoltare",
    "HeaderContinueWatching": "Continua a guardare",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Profili personalizzati",
    "HeaderDateIssued": "data di pubblicazione",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Impostazioni di Registrazione Predefinite",
    "HeaderDeleteDevice": "Elimina dispositivo",
    "HeaderDeleteItem": "Elimina Elemento",
    "HeaderDeleteItems": "Elimina Elementi",
    "HeaderDeleteProvider": "Eliminare Provider",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Elimina Operazione pianificata",
    "HeaderDetectMyDevices": "Rileva i miei dispositivi",
    "HeaderDeveloperInfo": "Info sviluppatore",
    "HeaderDeviceAccess": "Accesso al dispositivo",
    "HeaderDevices": "Dispositivi",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Profilo Riproduzione Diretta",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aggiungi i profili riproduzione diretta per indicare quali formati il dispositivo è in grado di gestire in modo nativo.",
    "HeaderDownloadSync": "Scarica & Sincronizza",
    "HeaderEasyPinCode": "Codice PIN semplificato",
    "HeaderEditImages": "Modifica Immagini",
    "HeaderEnabledFields": "Campi Abilitati",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Deseleziona un campo per bloccarlo ed impedire che venga modificato.",
    "HeaderError": "Errore",
    "HeaderExternalIds": "ID esterni",
    "HeaderFeatureAccess": "Accesso alle funzionalità",
    "HeaderFetchImages": "Identifica Immagini",
    "HeaderForKids": "Per Bambini",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Visti di frequente",
    "HeaderGuideProviders": "Provider Guida",
    "HeaderHttpHeaders": "Header HTTP",
    "HeaderIdentification": "Identificazione",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Inserire almeno un criterio di identificazione.",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Inserisci uno o più criteri di ricerca. Rimuovi criteri per ottenere più risultati.",
    "HeaderImageSettings": "Impostazioni Immagini",
    "HeaderInstall": "Installa",
    "HeaderInstantMix": "Mix Istantaneo",
    "HeaderKeepRecording": "Mantieni la registrazione",
    "HeaderKeepSeries": "Mantieni Serie TV",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Per abilitare o disabilitare i metadati NFO, editare una libreria e configurare l'opzione nella sezione Metadati.",
    "HeaderLatestEpisodes": "Episodi Aggiunti Di Recente",
    "HeaderLatestMedia": "Ultimi Media",
    "HeaderLatestMovies": "Film Aggiunti Di recente",
    "HeaderLatestMusic": "Musica Aggiunta Di Recente",
    "HeaderLatestRecordings": "Registrazioni Aggiunte Di recente",
    "HeaderLibraries": "Librerie",
    "HeaderLibraryAccess": "Accesso libreria",
    "HeaderLibraryFolders": "Cartelle Libreria",
    "HeaderLibraryOrder": "Ordine Libreria",
    "HeaderLibrarySettings": "Impostazioni della Libreria",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Configura il Sintonizzatore",
    "HeaderLoginFailure": "Errore di accesso",
    "HeaderMediaFolders": "Cartelle dei media",
    "HeaderMetadataSettings": "Impostazioni Metadati",
    "HeaderMoreLikeThis": "Simili a questo",
    "HeaderMusicQuality": "Qualità Musica",
    "HeaderMyDevice": "Il Mio Dispositivo",
    "HeaderMyMedia": "I miei media",
    "HeaderMyMediaSmall": "I miei media (piccolo)",
    "HeaderNewApiKey": "Nuova Chiave API",
    "HeaderNewDevices": "Nuovi Dispositivi",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Il prossimo Episodio verrà riprodotto in {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Il prossimo Video verrà riprodotto in {0}",
    "HeaderOnNow": "In onda ora",
    "HeaderOtherItems": "Altri elmenti",
    "HeaderParentalRatings": "Valutazioni genitori",
    "HeaderPasswordReset": "Reset della Password",
    "HeaderPaths": "Percorsi",
    "HeaderPhotoAlbums": "Album foto",
    "HeaderPinCodeReset": "Resetta il codice PIN Semplificato",
    "HeaderPlayAll": "Riproduci Tutti",
    "HeaderPlayOn": "Riproduci Su",
    "HeaderPlayback": "Riproduzione",
    "HeaderPlaybackError": "Errore di riproduzione",
    "HeaderPleaseSignIn": "Per favore accedi",
    "HeaderPluginInstallation": "Installazione Plugin",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Lingua Preferita per i Metadati",
    "HeaderProfileInformation": "Informazioni sul profilo",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Questi valori controllano come il server si presenterà ai client.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Visti di recente",
    "HeaderRecordingOptions": "Opzioni di Registrazione",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Post-processing Registrazione",
    "HeaderRemoteControl": "Controllo Remoto",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Rimuovi cartella",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Rimuovi percorso media",
    "HeaderResponseProfile": "Risposta Profilo",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Profili di risposta forniscono un modo per personalizzare le informazioni inviate al dispositivo durante la riproduzione di alcuni tipi di media.",
    "HeaderRevisionHistory": "Cronologia delle revisioni",
    "HeaderRunningTasks": "Operazioni in corso",
    "HeaderScenes": "Scene",
    "HeaderSeasons": "Stagioni",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Secondi",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Seleziona il percorso del Certificato",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Selezionare Percorso Metadati",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Sfoglia o inserisci il percorso da usare per archiviare i metadati. La cartella deve essere scrivibile.",
    "HeaderSelectPath": "Seleziona Percorso",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Seleziona percorso Cache Server",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Sfoglia o immetti il percorso da utilizzare per i file di cache server. La cartella deve essere scrivibile.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Selezionare Percorso Temporaneo Transcodifica",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Sfoglia o inserisci il percorso da utilizzare per la transcodifica dei file. La cartella deve essere scrivibile.",
    "HeaderSendMessage": "Invia un messaggio",
    "HeaderSeriesOptions": "Impostazioni Serie TV",
    "HeaderSeriesStatus": "Stato Serie TV",
    "HeaderServerSettings": "Impostazioni server",
    "HeaderSetupLibrary": "Imposta le tue librerie multimediali",
    "HeaderSortBy": "Ordina per",
    "HeaderSortOrder": "Ordinamento",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informazioni Episodio Speciale",
    "HeaderStartNow": "Inizia Ora",
    "HeaderStatus": "Stato",
    "HeaderStopRecording": "Ferma registrazione",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Visualizzazione Sottotitoli",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Download sottotitoli",
    "HeaderSubtitleProfile": "Profilo sottotitolo",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Profili sottotitoli",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profili sottotitoli descrivono i formati di sottotitoli supportati dal dispositivo.",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Profili di sistema",
    "HeaderTaskTriggers": "Operazioni Pianificate",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Questo utente è al momento disabilitato",
    "HeaderTracks": "Traccia",
    "HeaderTranscodingProfile": "Profilo Transcodifica",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Aggiungere i profili di transcodifica per indicare quali formati utilizzare quando è richiesta la transcodifica.",
    "HeaderTunerDevices": "Dispositivi di Sintonizzazione",
    "HeaderTuners": "Sintonizzatori",
    "HeaderTypeText": "Inserisci il testo",
    "HeaderUpcomingOnTV": "In onda a breve",
    "HeaderUploadImage": "Carica immagine",
    "HeaderUser": "Utente",
    "HeaderUsers": "Utenti",
    "HeaderVideoQuality": "Qualità Video",
    "HeaderVideoType": "Tipo di Video",
    "HeaderVideoTypes": "Tipi Video",
    "HeaderVideos": "Video",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Attributo Documento XML",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Attributi Documento XML",
    "HeaderXmlSettings": "Impostazioni XML",
    "HeaderYears": "Anni",
    "Help": "Aiuto",
    "Hide": "Nascondi",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Nascondi i contenuti già visti da 'Ultimi Media'",
    "Horizontal": "Orizzontale",
    "HttpsRequiresCert": "Per abilitare le connessioni sicure, dovrai fornire un certificato SSL affidabile, come Let's Encrypt. Per favore o fornisci un certificato, o disabilita le connessioni sicure.",
    "Identify": "Identifica",
    "Images": "Immagini",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Solo i canali che sono contrassegnati come preferiti sul sintonizzazione verranno importati.",
    "InstallingPackage": "Installazione di {0} (versione {1})",
    "InstantMix": "Mix istantaneo",
    "ItemCount": "{0} elementi",
    "Items": "Elementi",
    "Kids": "Bambini",
    "Label3DFormat": "Formato 3D",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Interrotto dallo spegnimento del server)",
    "LabelAccessDay": "Giorno della settimana",
    "LabelAccessEnd": "Ora di fine",
    "LabelAccessStart": "Ora di inizio",
    "LabelAirDays": "In onda da (gg)",
    "LabelAirTime": "In onda da",
    "LabelAirsAfterSeason": "In onda dopo la stagione",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "In onda prima dell'episodio",
    "LabelAirsBeforeSeason": "In onda prima della stagione",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizzato per le copertine degli album, all'interno dell'attributo 'dlna:profileID' su 'upnp:albumArtURI'. Alcuni dispositivi richiedono un valore specifico, indipendentemente dalla dimensione dell'immagine.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altezza massima copertina Album",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Larghezza massima copertina Album",
    "LabelAlbumArtPN": "Copertine Album PN",
    "LabelAlbumArtists": "Artisti album",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Consenti transcodifica hardware",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro indirizzo IP Remoto",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modalità filtro indirizzo IP remoto",
    "LabelAppName": "Nome app",
    "LabelAppNameExample": "Nome mnemonico per identificare la chiave API. Non ha impatto sulle funzionalità.",
    "LabelArtists": "Artisti",
    "LabelArtistsHelp": "Separa più artisti usando il simbolo (;).",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Lingua audio preferita",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Aggiorna automaticamente i metadati da Internet",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "In ascolto solo su indirizzo locale",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Sovrascrive l'indirizzo IP locale del server HTTP. Se lasciato vuoto, il server verrà pubblicato su tutti gli indirizzi disponibili. La Modifica di questo valore richiede il riavvio.",
    "LabelBirthDate": "Data di nascita",
    "LabelBirthYear": "Anno di nascita",
    "LabelBlastMessageInterval": "Intervallo messaggi di presenza",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina la durata in secondi fra i messaggi \"blast alive\".",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blocco degli elementi con le etichette",
    "LabelBurnSubtitles": "Applica sottotitoli",
    "LabelCachePath": "Percorso cache",
    "LabelCachePathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per i file della cache del server, ad esempio le immagini. Lasciare vuoto per usare il predefinito del server.",
    "LabelCancelled": "Annullato",
    "LabelCertificatePassword": "Password Certificato",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Se il tuo certificato richiede una password, per favore inseriscila qui.",
    "LabelChannels": "Canali",
    "LabelCollection": "Collezione",
    "LabelCommunityRating": "Voto del pubblico",
    "LabelContentType": "Tipo di contenuto",
    "LabelCountry": "Nazione/Regione",
    "LabelCriticRating": "Voto della critica",
    "LabelCurrentPassword": "Password corrente",
    "LabelCustomCertificatePath": "Percorso personalizzato certificato SSL",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Percorso del file PKCS #12 contenente il certificato e la chiave private per abilitare il supporto TLS in un dominio personalizzato.",
    "LabelCustomCss": "Codice CSS personalizzato",
    "LabelCustomCssHelp": "Applica uno stile CSS personalizzato per i temi/branding dell'interfaccia web.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Fornire un nome di visualizzazione personalizzato o lasciare vuoto per utilizzare il nome riportato dal dispositivo.",
    "LabelCustomRating": "Voto personalizzato",
    "LabelDashboardTheme": "Tema del Pannello di Controllo",
    "LabelDateAdded": "Aggiunto il",
    "LabelDateAddedBehavior": "Data di comportamento per i nuovi contenuti",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Se un valore di metadati è presente sarà sempre utilizzato prima di una di queste opzioni.",
    "LabelDateTimeLocale": "Data locale",
    "LabelDay": "Giorno della settimana",
    "LabelDeathDate": "Anno di morte",
    "LabelDefaultScreen": "Schermo predefinito",
    "LabelDefaultUser": "Utente Predefinito",
    "LabelDefaultUserHelp": "Determina quale libreria utente deve essere visualizzato sui dispositivi collegati. Questo può essere disattivata tramite un profilo di dispositivo.",
    "LabelDeviceDescription": "Descrizione dispositivo",
    "LabelDidlMode": "Modalità DIDL",
    "LabelDiscNumber": "Numero disco",
    "LabelDisplayLanguage": "Lingua di visualizzazione",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "La traduzione di Jellyfin è un progetto attivo.",
    "LabelDisplayMode": "Modalità di visualizzazione",
    "LabelDisplayName": "Nome visualizzato",
    "LabelDisplayOrder": "Ordine di visualizzazione",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostra gli Special all'interno delle stagioni in cui sono stati trasmessi",
    "LabelDownMixAudioScale": "Boost audio durante il downmix",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumenta il volume durante il downmix. Impostalo su uno per mantenere il volume originale.",
    "LabelDownloadLanguages": "Scarica lingue",
    "LabelDropImageHere": "Rilasciare l'immagine qui, oppure clicca per sfogliare.",
    "LabelDropShadow": "Ombreggiatura",
    "LabelEasyPinCode": "Codice PIN semplificato",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Inserisci le copertine degli Album in DIDL",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alcuni dispositivi preferiscono questo metodo per ottenere le copertine degli album. Altri possono non riuscire a riprodurli con questa opzione abilitata.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Abilita mappatura automatica delle porte",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automaticamente inoltra le porte pubbliche del router sul quelle locali del server tramite UPnP. Potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router. I cambiamenti non saranno applicati fino ad il riavvio del server.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Invia segnale di presenza",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Attivare questa opzione se il server non viene rilevato in modo affidabile da altri dispositivi UPnP in rete.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervallo di ricerca dei client",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la durata in secondi tra due ricerche SSDP.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Abilita il debug del DLNA",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Crea file di grandi dimensioni e dovrà essere usato solo quando necessario per risolvere problemi.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Abilita funzione DLNA 'PlayTo'",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Individua i dispositivi attivi in rete e offre la possibilità di controllarli da remoto.",
    "LabelEnableDlnaServer": "Abilita server DLNA",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Consente ai dispositivi UPnP nella tua rete di sfogliare i contenuti e riprodurli.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Abilita la decodifica hardware per",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Abilita monitoraggio in tempo reale",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Le modifiche saranno applicate immediatamente sui file system supportati.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitato a singola immagine incorporata",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Alcuni dispositivi non renderanno correttamente se più immagini sono incorporati all'interno DIDL.",
    "LabelEndDate": "Data di fine",
    "LabelEpisodeNumber": "Numero espisodio",
    "LabelEvent": "Evento",
    "LabelEveryXMinutes": "Tutti",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Estrae le immagini dei capitoli durante la scansione della libreria",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genera le immagini capitolo quando i video vengono importati durante la scansione della libreria. Alternativamente, verranno estratti durante l'operazione pianificata di estrazione delle immagini capitolo, permettendo la scansione della libreria più velocemente.",
    "LabelFailed": "Fallito",
    "LabelFileOrUrl": "File o URL",
    "LabelFinish": "Finito",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Inserisci il tuo nome utente, se te lo ricordi.",
    "LabelFormat": "Formato",
    "LabelFriendlyName": "Nome Condiviso",
    "LabelServerNameHelp": "Questo nome è usato per identificare il server e avrà come default l'hostname del server.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Raggruppa i film nelle collezioni",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "I film appartenenti ad una collezione saranno visualizzati come un unico elemento raggruppato.",
    "LabelH264Crf": "CRF di codifica H.264",
    "LabelEncoderPreset": "Preset di codifica",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Accelerazione Hardware",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "L'accelerazione hardware richiede un'ulteriore configurazione.",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Qualità della rete domestica",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Pagina iniziale Sezione {0}",
    "LabelHttpsPort": "Porta HTTPS locale",
    "LabelHttpsPortHelp": "Porta TCP da associare al server HTTPS.",
    "LabelIconMaxHeight": "Altezza icona massima",
    "LabelIconMaxWidth": "Larghezza massima icona",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Una stringa o espressione regex sensibile a maiuscole e minuscole.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Abilita e classifica i tuoi generatori preferiti di immagini in ordine di priorità.",
    "LabelImageType": "Tipo immagine",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Limitare ai canali segnato come",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Abilita l'accesso da rete locale tramite codice PIN Semplificato",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Usa il codice PIN Semplificato per accedere dalle app della tua rete domestica. La tua password usuale sarà necessaria solo per accedere alle app quando sei fuori casa. Se il codice PIN viene lasciato vuoto, non avrai bisogno di una password quando sei all'interno della tua rete domestica.",
    "LabelInternetQuality": "Qualità Internet",
    "LabelKeepUpTo": "Conservane fino a",
    "LabelKidsCategories": "Categorie bambini",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Data di uscita Formato",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Tutte le date all'interno dei files NFO verranno analizzate utilizzando questo formato.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copia extrafanart nel campo extrathumbs",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Quando scarichi delle immagini, queste possono essere salvate entrambe sia in extrafanart e extrathumbs per la massima compatibilità di skin con Kodi.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Abilita sostituzione di percorso",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Abilita la sostituzione del percorso delle immagini utilizzando quello del server.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Salva i percorsi delle immagini all'interno dei file NFO",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Questo è consigliato se si hanno i nomi dei file immagine che non sono conformi alle linee guida Kodi.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Salva dati utente nei files NFO per",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Salva i dati di riproduzione nei file NFO per poterli poi usare in altre applicazioni.",
    "LabelLanNetworks": "Reti LAN",
    "LabelLanguage": "Lingua",
    "LabelLineup": "Allineamento",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Porta HTTP locale",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Porta TCP da associare al server HTTP.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Blocca questo elemento per impedire modifiche future dei metadati",
    "LabelLoginDisclaimer": "Avviso Login",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un messaggio che verrà visualizzato nella parte inferiore della pagina di accesso.",
    "LabelLogs": "Log",
    "LabelManufacturer": "Produttore",
    "LabelManufacturerUrl": "URL del produttore",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Massimo numero di sfondi per oggetto",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualità streaming su Google Cast",
    "LabelMaxParentalRating": "Massima classificazione per genitori consentita",
    "LabelMaxResumePercentage": "Percentuale massima per la ripresa",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "I film sono considerati visti se riprodotti dopo questo tempo.",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Massimo numero di foto per oggetto:",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Massima qualità streaming",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specifica il bitrate massimo per lo streaming.",
    "LabelMessageText": "Testo del messaggio",
    "LabelMessageTitle": "Titolo messaggio",
    "LabelMetadata": "Metadati",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Lingua preferita per lo scaricamento",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Abilita e classifica i tuoi downloader di metadati preferiti in ordine di priorità. Quelli con priorità inferiori saranno utilizzati solo per riempire le informazioni mancanti.",
    "LabelMetadataPath": "Percorso per i metadati",
    "LabelMetadataPathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per le immagini e i metadati scaricati.",
    "LabelMetadataReaders": "Lettori Metadati",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Classificare le origini metadati locali preferite in ordine di priorità. Il primo file trovato verrà letto.",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Selezionare i formati di file per salvare i metadati.",
    "LabelMethod": "Metodo",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Massima larghezza sfondo",
    "LabelMinResumeDuration": "Durata minima per il riprendi",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "La durata video più corta in secondi che salverà la locazione di riproduzione e ti permetterà di riprendere.",
    "LabelMinResumePercentage": "Percentuale minima per il riprendi",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "I film sono considerati non visti se interrotti prima di questo tempo.",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Larghezza minima screenshot scaricati:",
    "LabelModelDescription": "Descrizione Modello",
    "LabelModelName": "Nome Modello",
    "LabelModelNumber": "Numero Modello",
    "LabelModelUrl": "Modello URL",
    "LabelMonitorUsers": "Monitora l'attività di",
    "LabelMovieCategories": "Categorie film",
    "LabelMoviePrefix": "Prefisso film",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Se un prefisso viene applicato ai titoli di film, inseriscilo qui in modo che il server possa gestirlo correttamente.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Percorso di registrazione film",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Musica transcodifica bitrate",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specifica il massimo bitrate per lo streaming musicale.",
    "LabelName": "Nome",
    "LabelNewName": "Nuovo nome",
    "LabelNewPassword": "Nuova password",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Conferma nuova password",
    "LabelNewsCategories": "Categorie notizie",
    "LabelNotificationEnabled": "Abilita questa notifica",
    "LabelNumber": "Numero",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Numero di giorni per i quali scaricare i dati della guida",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Scaricando più giorni si avrà la possibilità di pianificare in anticipo più programmi e vedere più liste, ma il tempo di download sarà più lungo. 'Auto' sceglierà automaticamente in base al numero di canali.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Cartella di rete condivisa",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Se questa cartella è condivisa sulla rete, fornendo il percorso di condivisione di rete si può consentire ai client su altri dispositivi di accedere direttamente ai file multimediali. Ad esempio {0} oppure {1}.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Aspetto originale",
    "LabelOriginalTitle": "Titolo originale",
    "LabelOverview": "Dettagli",
    "LabelParentNumber": "Numero precursore",
    "LabelParentalRating": "Classificazione per genitori",
    "LabelPasswordConfirm": "Conferma la password",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Codice PIN",
    "LabelPath": "Percorso",
    "LabelPersonRole": "Ruolo",
    "LabelPersonRoleHelp": "Esempio: Autista di chiosco dei gelati",
    "LabelPlaceOfBirth": "Luogo di nascita",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Riprodurre la traccia audio di default indipendentemente dalla lingua",
    "LabelPostProcessor": "Applicazione Post-processing",
    "LabelPostProcessorArguments": "Argomenti linea di comando del Post-processor",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Usa {path} come percorso al file di registrazione.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Lingua preferita visualizzata",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Lingua dei sottotitoli preferita",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Codec Audio",
    "LabelProfileCodecs": "Codec",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Separati da virgola. Questo può essere lasciato vuoto da applicare a tutti i codec.",
    "LabelProfileContainer": "Contenitore",
    "LabelProfileContainersHelp": "Separati da virgola. Questo può essere lasciato vuoto da applicare a tutti i contenitori.",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Codec Video",
    "LabelProtocol": "Protocollo",
    "LabelProtocolInfo": "Info protocollo",
    "LabelProtocolInfoHelp": "Il valore che verrà utilizzato quando si risponde a richieste GetProtocolInfo dal dispositivo.",
    "LabelPublicHttpPort": "Porta HTTP pubblica",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Numero di porta pubblica che dovrebbe essere mappato sulla porta HTTP locale.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Numero porta HTTPS pubblica",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Numero della porta pubblica che dovrebbe essere mappato sulla porta HTTPS locale.",
    "LabelReasonForTranscoding": "Motivo per la transcodifica",
    "LabelRecord": "Registra",
    "LabelRecordingPath": "Percorso di registrazione predefinito",
    "LabelRecordingPathHelp": "Indica la posizione predefinita in cui salvare le registrazioni. Se lasciata vuota, sarà usata la cartella dei dati del server.",
    "LabelRefreshMode": "Modalità di aggiornamento",
    "LabelReleaseDate": "Data di uscita",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bitrate limite per lo streaming via internet (Mbps)",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un limite bitrate per-stream opzionale per tutti i dispositivi di rete. Ciò è utile per impedire ai dispositivi di richiedere un bitrate superiore a quello in grado di gestire la connessione a Internet. Questo può provocare un aumento del carico della CPU sul server per transcodificare i video in volo ad un bitrate inferiore.",
    "LabelRuntimeMinutes": "Durata",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Salva immagini nelle cartelle multimediali",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Il salvataggio di immagini direttamente nelle cartelle multimediali consentirà di tenerle in un posto dove possono essere facilmente modificati.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Ultima esecuzione {0}, durata {1}.",
    "LabelScreensaver": "Salvaschermo",
    "LabelSeasonNumber": "Numero stagione",
    "LabelSelectFolderGroups": "Raggruppa i contenuti delle seguenti cartelle in viste come 'Film', 'Musica' e 'Serie TV'",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Le cartelle non selezionate verranno mostrate come se stesse nelle proprie viste.",
    "LabelSelectUsers": "Seleziona Utenti",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Selezionare la versione da installare",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Invia notifiche a",
    "LabelSerialNumber": "Numero di serie",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Percorso di registrazione Serie TV",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limite stream simultanei",
    "LabelSkipBackLength": "Durata salta indietro",
    "LabelSkipForwardLength": "Durata salta avanti",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Ignora se la traccia audio di default corrisponde alla lingua di download",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Deselezionare questa opzione per assicurare che tutti i video abbiano i sottotitoli, a prescindere dalla lingua audio.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignora se il video integra già dei sottotitoli",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantenere le versioni testuali dei sottotitoli si tradurrà in una riproduzione più efficiente e diminuirà la probabilità che sia necessaria la transcodifica video.",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina il contenuto dell'elemento 'aggregationFlags' nel namespace 'urn:schemas-sonycom:av'.",
    "LabelSortBy": "Ordina per",
    "LabelSortOrder": "Ordinato per",
    "LabelSortTitle": "Titolo per ordinamento",
    "LabelSource": "Origine",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nome della stagione speciale",
    "LabelSportsCategories": "Categorie sport",
    "LabelStartWhenPossible": "Avvia appena possibile",
    "LabelStatus": "Stato",
    "LabelStopWhenPossible": "Ferma appena possibile",
    "LabelStopping": "Sto fermando",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Downloader sottotitoli",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Esempio: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modalità Sottotitolo",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Tipi di media supportati",
    "LabelTVHomeScreen": "Schermata iniziale della modalità TV",
    "LabelTagline": "Slogan",
    "LabelTextBackgroundColor": "Colore di sfondo del testo",
    "LabelTextColor": "Colore testo",
    "LabelTextSize": "Dimensione testo",
    "LabelTheme": "Tema",
    "LabelTime": "Ora",
    "LabelTimeLimitHours": "Tempo limite (ore)",
    "LabelTitle": "Titolo",
    "LabelTrackNumber": "Numero traccia",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Specifica un percorso personalizzato per la transcodifica dei files utilizzati dai client. Lasciare vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita dal server.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Transcodifica numero di thread",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Seleziona il numero massimo di thread da utilizzare per la transcodifica. Ridurre il numero di thread abbasserà l'utilizzo della CPU ma potrebbe non essere sufficiente per un'esperienza di riproduzione fluida.",
    "LabelTriggerType": "Tipo evento",
    "LabelTunerIpAddress": "Indirizzo IP del sintonizzatore",
    "LabelTunerType": "Tipo di sintonizzatore",
    "LabelType": "Tipo",
    "LabelTypeText": "Testo",
    "LabelUseNotificationServices": "Utilizzare i seguenti servizi",
    "LabelUser": "Utente",
    "LabelUserAgent": "User agent",
    "LabelUserLibrary": "Libreria utente",
    "LabelUserLibraryHelp": "Selezionare la libreria utente da visualizzare sul dispositivo. Lasciare vuoto per ereditare l'impostazione predefinita.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Sovrascrive il valore globale predefinito impostato nelle impostazioni, vedi di Pannello di Controllo > Riproduzione > Streaming.",
    "LabelUsername": "Nome utente",
    "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA-API",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Questo è il nodo rendering usato dall'accelerazione hardware.",
    "LabelValue": "valore",
    "LabelVersion": "Versione",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installato",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Determina il contenuto dell'elemento 'X_DLNACAP' nel namespace 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Determina il contenuto dell'elemento 'X_DLNACAP' nel namespace 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
    "LabelYear": "Anno",
    "LabelYoureDone": "Hai Finito!",
    "LabelZipCode": "Cap",
    "LabelffmpegPath": "Percorso FFmpeg",
    "LabelffmpegPathHelp": "Il percorso dell'applicazione FFmpeg o della cartella che la contiene.",
    "LanNetworksHelp": "Elenco separato da virgola di indirizzi IP o voci IP / maschera di rete per reti che saranno considerate sulla rete locale quando si applicano restrizioni di larghezza di banda. Se impostato, tutti gli altri indirizzi IP verranno considerati nella rete esterna e saranno soggetti alle limitazioni della larghezza di banda esterna. Se lasciato vuoto, solo la sottorete del server viene considerata nella rete locale.",
    "Large": "Grande",
    "LatestFromLibrary": "{0} Recenti",
    "LearnHowYouCanContribute": "Scopri come puoi contribuire.",
    "LibraryAccessHelp": "Seleziona le librerie da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutte le cartelle utilizzando il gestore dei metadati.",
    "List": "Lista",
    "Live": "In diretta",
    "LiveBroadcasts": "Tramissioni in diretta",
    "LiveTV": "Diretta TV",
    "ManageRecording": "Gestisci registrazione",
    "MapChannels": "Mappa Canali",
    "MarkPlayed": "Segna visto",
    "MarkUnplayed": "Segna non visto",
    "MaxParentalRatingHelp": "I contenuti con classificazione più elevata saranno nascosti a questo utente.",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfico",
    "MediaInfoAspectRatio": "Formato",
    "MediaInfoBitDepth": "Profondità Bit",
    "MediaInfoChannels": "Canali",
    "MediaInfoCodecTag": "Tag codec",
    "MediaInfoContainer": "Contenitore",
    "MediaInfoDefault": "Predefinito",
    "MediaInfoExternal": "Esterno",
    "MediaInfoForced": "Forzato",
    "MediaInfoInterlaced": "Interlacciato",
    "MediaInfoLanguage": "Lingua",
    "MediaInfoLayout": "disposizione",
    "MediaInfoLevel": "Livello",
    "MediaInfoPath": "Percorso",
    "MediaInfoPixelFormat": "Formato Pixel",
    "MediaInfoProfile": "Profilo",
    "MediaInfoRefFrames": "Ref frame",
    "MediaInfoResolution": "Risoluzione",
    "MediaInfoSampleRate": "Frequenza di campione",
    "MediaInfoSize": "Dimensione",
    "MediaIsBeingConverted": "Il file multimediale viene convertito in un formato compatibile con il dispositivo che lo sta riproducendo.",
    "Menu": "Menù",
    "MessageAlreadyInstalled": "Questa versione è già installata.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Sei sicuro di voler eliminare questo file di sottotitoli?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Sei sicuro di voler cancellare questo fornitore di guida?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Sei sicuro di voler cancellare questo sintonizzatore?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancellare la registrazione?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
    "MessageConfirmRestart": "Sei sicuro di voler riavviare Jellyfin?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Sei sicuro di voler revocare questa chiave API? La connessione dell'applicazione al Server terminerà immediatamente.",
    "MessageConfirmShutdown": "Sei sicuro di voler spegnere il server?",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Si prega di contattare l'amministratore di sistema per reimpostare la password.",
    "MessageCreateAccountAt": "Crea un account a {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Per BSD, potrebbe essere necessario configurare le unità all'interno della vostra 'FreeNAS Jail' per permettere a Jellyfin di accedervi.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Per Linux su Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE o Ubuntu, è necessario concedere all'utente del servizio almeno l'accesso alle posizioni di archiviazione.",
    "MessageDownloadQueued": "Scaricamento programmato.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "L'abilitazione di questa opzione può rallentare significativamente le scansioni della libreria.",
    "MessageFileReadError": "Si è verificato un errore durante la lettura del file. Si prega di riprovare.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Il seguente file è stato creato sul server e contiene le istruzioni su come procedere",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Riprova all'interno della rete domestica per avviare il processo di reimpostazione della password.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "É stato inserito un codice PIN invalido o scaduto. Riprova.",
    "MessageInvalidUser": "Utente o password errato. Riprova.",
    "MessageItemSaved": "Elemento salvato.",
    "MessageItemsAdded": "Elementi aggiunti.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Lascia vuoto per ereditare le impostazioni dall'elemento principale o il valore predefinito globale.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Nessun plugin disponibile.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Nessun suggerimento di film attualmente disponibile. Inizia a guardare e valutare i tuoi film, e poi tornare per i suggerimenti.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Non hai plugin installati.",
    "MessageNoTrailersFound": "Installa il canale dei trailer per migliorare la tua esperienza cinematografica aggiungendo una libreria di trailer da internet.",
    "MessageNothingHere": "Non c'è niente qui.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "I seguenti utenti hanno avuto le loro password resettate. Ora possono accedere con i codici PIN che sono stati utilizzati per eseguire il reset.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Le riproduzione di questi contenuti è bloccata. Per favore contatta il tuo amministratore del server per maggiori informazioni.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Assicurarsi che il download dei metadati Internet sia abilitato.",
    "MessagePleaseWait": "Per favore attendi. La procedura potrebbe impiegare qualche minuto.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Per configurare questo plugin si prega di accedere al proprio server locale direttamente.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "ATTENZIONE: L'installazione di plugin di terze parti può portare dei rischi. Può contenere codice instabile o malevolo e può cambiare in qualsiasi momento. Installa solo plugin degli autori di cui ti fidi e tieni presente gli effetti collaterali che potrebbe avere, inclusi query esterne, scan più lunghi or processi in background aggiuntivi.",
    "MessageReenableUser": "Guarda in basso per ri-abilitare",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "I seguenti percorsi ai file multimediali saranno rimossi dalla tua libreria",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Non siamo in grado di connettersi al server selezionato al momento. Per favore assicurati che sia in esecuzione e riprova.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Il contenuto sarà visualizzato come cartelle semplici. Per ottenere i migliori risultati utilizza il gestore dei metadati per impostare i tipi di contenuto di sottocartelle.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Attualmente hai la versione {0} installato.",
    "MetadataManager": "Gestisci Metadati",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Modificare le impostazioni dei metadati influenzerà i futuri contenuti. Per aggiornare i contenuti esistenti, aprire la schermata dei dettagli e fare click sul pulsante di aggiornamento oppure eseguire aggiornamenti di massa utilizzando il 'Gestore dei Metadati'.",
    "MinutesAfter": "minuti dopo",
    "MinutesBefore": "minuti prima",
    "Monday": "Lunedì",
    "MoreFromValue": "Altro di {0}",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Altri utenti possono essere aggiunti in un secondo momento dal Pannello di Controllo.",
    "MoveLeft": "Sposta a sinistra",
    "MoveRight": "Sposta a destra",
    "MovieLibraryHelp": "Rivedere la {0} guida di denominazione dei film{1}.",
    "Movies": "Film",
    "Mute": "Muto",
    "MySubtitles": "I miei Sottotitoli",
    "Name": "Nome",
    "Never": "Mai",
    "NewCollection": "Nuova Collezione",
    "NewCollectionHelp": "Le collezioni ti permettono di creare raccolte personalizzate di film ed altri contenuti della libreria.",
    "NewCollectionNameExample": "Esempio: Collezione Star wars",
    "NewEpisodes": "Nuovi episodi",
    "NewEpisodesOnly": "Solo i nuovi episodi",
    "News": "Notizie",
    "Next": "Prossimo",
    "NoNewDevicesFound": "Non sono stati trovati nuovi dispositivi. Per aggiungere un nuovo sintonizzatore, chiudere questa finestra di dialogo e immettere manualmente le informazioni sul dispositivo.",
    "MessageNoNextUpItems": "Non è stato trovato nulla. Inizia a guardare le tue serie tv!",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Questo Plugin non ha impostazioni da configurare.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nessun risultato.",
    "NoSubtitlesHelp": "I sottotitoli non verranno caricati per impostazione predefinita.Possono essere ancora caricati manualmente durante la riproduzione.",
    "None": "Nessuna",
    "Normal": "Normale",
    "NumLocationsValue": "{0} cartelle",
    "Off": "No",
    "OneChannel": "Un canale",
    "OnlyForcedSubtitles": "Solo forzati",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo i sottotitoli contrassegnati come forzati saranno caricati.",
    "OnlyImageFormats": "Solo formati immagine (VobSub, PGS, SUB)",
    "OptionAdminUsers": "Amministratori",
    "OptionAllUsers": "Tutti gli utenti",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Abilita la riproduzione di audio che necessita di transcodifica",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Consenti accesso alla TV in Diretta",
    "OptionAllowContentDownloading": "Consenti media download",
    "OptionAllowLinkSharing": "Consenti la condivisione dei media",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Solo le pagine web contenente informazioni sui media sono condivise. I file media non vengono mai condivisi pubblicamente. Le condivisioni scadono dopo {0} giorni.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Consenti la gestione delle registrazioni TV",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Consenti la riproduzione dei media",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Limitare l'accesso alla transcodifica può causare errori di riproduzione a causa di formati multimediali non supportati.",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Consenti il controllo remoto di altri utenti",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Consenti il controllo remoto dei dispositivi condivisi",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "I dispositivi DLNA sono considerati condivisi fino a quando un utente non inizia a controllarli.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Abilita download che necessitano di transcodifica",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Consenti a questo utente di accedere alle impostazioni del server",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Consenti la riproduzione di video che necessitano di conversione ma non di ricodifica",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Abilita la riproduzione di video che necessita di transcodifica",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Unisci automaticamente le Serie TV sparse su più cartelle",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Le Serie TV distribuite su più cartelle di questa libreria saranno automaticamente unite in un'unica Serie TV.",
    "OptionCommunityRating": "Voto del pubblico",
    "OptionCriticRating": "Voto della Сritica",
    "OptionCustomUsers": "Personalizza",
    "OptionDaily": "Giornaliero",
    "OptionDateAdded": "Aggiunto il",
    "OptionDateAddedFileTime": "Utilizza la data di creazione del file",
    "OptionDateAddedImportTime": "Utilizza la data di scansione nella libreria",
    "OptionDatePlayed": "Visto il",
    "OptionDisableUser": "Disabilita questo utente",
    "OptionDisableUserHelp": "Il server non sarà disponibile per questo utente. Le connessioni esistenti verranno terminate.",
    "OptionDislikes": "Non mi piace",
    "OptionDisplayFolderView": "Visualizza cartelle come normali cartelle dei media",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Visualizza le cartelle accanto alle librerie multimediali. Questo può essere utile se si desidera avere una vista di cartelle semplici.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Scarica preventivamente le immagini",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Di default, la maggior parte delle immagini vengono scaricate solo quando richieste dai client. Abilita questa opzione per scaricare tutte le immagini in anticipo, quando nuovi file multimediali vengono importati. Ciò può causare scansioni delle librerie molto più lunghe.",
    "OptionEmbedSubtitles": "Incorpora all'interno del contenitore",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Abilita l'accesso da tutti i dispositivi",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Abilita l'accesso a tutti i canali",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Abilita l'accesso a tutte le librerie",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Abilita contenuto remoto nei suggerimenti",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Consenti l'inclusione di trailer da Internet e programmi TV in diretta tra i contenuti suggeriti.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Abilita per tutti i sintonizzatori",
    "OptionEnableM2tsMode": "Attiva modalità M2TS",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Attivare la modalità M2TS durante la codifica di MPEG-TS.",
    "OptionEquals": "Uguale",
    "OptionEstimateContentLength": "Stimare la lunghezza contenuto durante la transcodifica",
    "OptionEveryday": "Tutti i giorni",
    "OptionExternallyDownloaded": "Download Esterno",
    "OptionExtractChapterImage": "Abilita estrazione dell'immagine dei capitoli",
    "OptionHasThemeSong": "Sigla",
    "OptionHasThemeVideo": "Video Sigla",
    "OptionHideUser": "Nascondi questo utente dalla schermata di accesso",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Utile per account nascosti o amministratore. L'utente avrà bisogno di accedere manualmente utilizzando la propria username e password.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS sottotitoli segmentati",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorare le richieste di intervallo di byte di transcodifica",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Queste richieste saranno onorate, ma ignoreranno l'intervallo di byte.",
    "OptionImdbRating": "Voto IMDB",
    "OptionLikes": "Mi piace",
    "OptionMissingEpisode": "Episodi mancanti",
    "OptionNew": "Nuovo…",
    "OptionOnInterval": "Su intervallo",
    "OptionParentalRating": "Classificazione per genitori",
    "OptionPlainStorageFolders": "Visualizzare tutte le cartelle come normali cartelle di archiviazione",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Tutte le cartelle sono rappresentate in DIDL come 'object.container.storageFolder' invece che di tipo più specifico, come 'object.container.person.musicArtist'.",
    "OptionPlainVideoItems": "Mostra tutti i video come normali file video",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Tutti i video sono rappresentati in DIDL come 'object.item.videoItem' invece che di tipo più specifico, come 'object.item.videoItem.movie'.",
    "OptionPlayCount": "Riproduzioni",
    "OptionPremiereDate": "Data della prima",
    "OptionReleaseDate": "Data di Uscita",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Segnala che il server supporta la ricerca di byte durante la transcodifica",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Questo è necessario per alcuni dispositivi che non hanno l'avanzamento rapido che funziona bene.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Scarica solo i sottotitoli che corrispondono perfettamente ai file video",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "La richiesta di una corrispondenza perfetta filtrerà i sottotitoli per includere solo quelli che sono stati testati e verificati con il file video esatto. Deselezionando questo aumenterà la probabilità che i sottotitoli vengono scaricati, ma aumenteranno le probabilità di testo sottotitolato impreciso o errato.",
    "OptionResElement": "elemento 'res'",
    "OptionResumable": "Interrotto",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvare i metadati e le immagini come file nascosti",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La modifica di questo si applicherà ai nuovi metadati che verranno salvati in avanti. I file di metadati esistenti verranno aggiornati la prossima volta che verranno salvati dal server.",
    "OptionSpecialEpisode": "Speciali",
    "OptionSubstring": "Sottostringa",
    "OptionTrackName": "Titolo Traccia",
    "OptionTvdbRating": "Voto TheTVDB",
    "OptionUnairedEpisode": "Episodi mai andati in onda",
    "OptionWakeFromSleep": "Risveglio",
    "OptionWeekdays": "Feriali",
    "OptionWeekends": "Il Weekend",
    "OptionWeekly": "Settimanale",
    "OriginalAirDateValue": "Prima messa in onda (originale): {0}",
    "Overview": "Dettagli",
    "PackageInstallCancelled": "Installazione di {0} (versione {1}) annullata.",
    "PackageInstallCompleted": "Installazione di {0} (versione {1}) completata.",
    "PackageInstallFailed": "Installazione di {0} (versione {1}) fallita.",
    "ParentalRating": "Classificazione per genitori",
    "PasswordMatchError": "Le password non coincidono.",
    "PasswordResetComplete": "Reset della password eseguito.",
    "PasswordResetConfirmation": "Sicuro di voler eseguire il reset della password?",
    "PasswordSaved": "Password salvata.",
    "People": "Attori",
    "PerfectMatch": "Corrispondenza perfetta",
    "Photos": "Foto",
    "PinCodeResetComplete": "Il codice PIN Semplificato è stato resettato.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Sei sicuro di voler resettare il codice PIN Semplificato?",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mostra prima i canali preferiti",
    "Play": "Riproduci",
    "PlayAllFromHere": "Riproduci tutto da qui in poi",
    "PlayCount": "Riproduzioni",
    "PlayFromBeginning": "Riproduci dall'inizio",
    "PlayNext": "Riproduci prossimo",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Riproduci automaticamente l'episodio successivo",
    "Played": "Visto",
    "Playlists": "Playlist",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Per favore aggiungi almeno una cartella alla raccolta cliccando sul pulsante '+' nella sezione Cartelle.",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Per favore premi OK per confermare che hai letto quanto precede e che vuoi procedere all'installazione del plug-in.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Per favore inserisci un nome o un ID esterno.",
    "PleaseRestartServerName": "Per favore riavvia Jellyfin su {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Seleziona almeno due elementi.",
    "MessagePluginInstalled": "Il plugin è stato installato correttamente. Il server dovrà essere riavviato affinché le modifiche abbiano effetto.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferisci titoli integrati ai nomi dei file",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determina il titolo da usare quando non sono disponibili metadati da Internet.",
    "Premiere": "Prima visione",
    "Premieres": "Prime Visioni",
    "Previous": "Precedente",
    "Primary": "Locandina",
    "Producer": "Produttore",
    "ProductionLocations": "Sedi di produzione",
    "Programs": "Programmi",
    "Quality": "Qualità",
    "Raised": "Rilievo",
    "Rate": "Vota",
    "RecentlyWatched": "Visti di recente",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Poiché ti piace {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Perché hai visto {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Diretto da {0}",
    "RecommendationStarring": "Protagonisti {0}",
    "Record": "Registra",
    "RecordSeries": "Registra serie TV",
    "RecordingCancelled": "Registrazione annullata.",
    "MessageChangeRecordingPath": "La modifica della cartella di registrazione non migrerà le registrazioni esistenti dalla vecchia posizione al nuovo. Sarà necessario spostarli manualmente, se lo si desidera.",
    "RecordingScheduled": "Registrazione pianificata.",
    "Recordings": "Registrazioni",
    "Refresh": "Aggiorna",
    "RefreshDialogHelp": "I Metadati sono aggiornati in base alle impostazioni ed ai servizi Internet abilitati nel Pannello di Controllo.",
    "RefreshMetadata": "Aggiorna metadati",
    "RefreshQueued": "Aggiornamento programmato.",
    "ReleaseDate": "Data di uscita",
    "RememberMe": "Ricordami",
    "RemoveFromCollection": "Rimuovi dalla collezione",
    "RemoveFromPlaylist": "Rimuovi dalla playlist",
    "Repeat": "Ripeti",
    "RepeatAll": "Ripeti tutti",
    "RepeatEpisodes": "Ripeti episodi",
    "RepeatMode": "Modalità Ripeti",
    "RepeatOne": "Ripeti uno",
    "ReplaceAllMetadata": "Sostituisci tutti i metadati",
    "ReplaceExistingImages": "Sovrascrivi immagini esistenti",
    "ResumeAt": "Riprendi da {0}",
    "Rewind": "Riavvolgi",
    "Runtime": "Durata",
    "Saturday": "Sabato",
    "Save": "Salva",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Salva i sottotitoli nella cartella multimediale",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Memorizzare i sottotitoli accanto ai file video consentirà di gestirli più facilmente.",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scansiona per file nuovi e aggiornati",
    "ScanLibrary": "Scansione libreria",
    "Schedule": "Programmazione",
    "Screenshot": "Istantanea",
    "Screenshots": "Screenshot",
    "Search": "Cerca",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Cerca su internet le immagini ed i metadati",
    "SearchForMissingMetadata": "Cerca metadati mancanti",
    "SearchForSubtitles": "Cerca Sottotitoli",
    "SearchResults": "Risultati della Ricerca",
    "SendMessage": "Invio messaggio",
    "Series": "Serie TV",
    "SeriesCancelled": "Serie TV annullate.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordina gli episodi per data messa in onda, ordine DVD o numerazione assoluta.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Registrazione serie TV pianificata.",
    "SeriesSettings": "Impostazioni Serie TV",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Oggi",
    "ServerNameIsRestarting": "Il Server su {0} si sta riavviando.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Il Server su {0} si sta arrestando.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin dovrà essere riavviato dopo l'installazione del plugin.",
    "ServerUpdateNeeded": "Questo server deve essere aggiornato. Per scaricare l'ultima versione vai su {0}",
    "Settings": "Impostazioni",
    "SettingsSaved": "Settaggi salvati.",
    "SettingsWarning": "La modifica di questi valori può causare problemi di instabilità o di connettività. Se si verificano problemi, si consiglia di modificarli all'impostazione predefinita.",
    "Share": "Condividi",
    "ShowIndicatorsFor": "Mostra indicatori per",
    "ShowTitle": "Mostra il titolo",
    "ShowYear": "Mostra l'anno",
    "Shows": "Serie TV",
    "Shuffle": "Casuale",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Numero massimo di streaming simultanei permessi. Inserisci 0 per nessun limite.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Non registrare gli espisodi che sono già in libreria",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Gli episodi verranno confrontati usando la stagione ed il numero dell'episodio, quando disponibili.",
    "Small": "Piccolo",
    "SmallCaps": "Maiuscoletto",
    "Smart": "Intelligente",
    "SmartSubtitlesHelp": "I sottotitoli che coincidono con la lingua nelle preferenze verranno caricati quando l'audio sarà in una lingua straniera.",
    "Songs": "Brani",
    "Sort": "Ordina",
    "SortByValue": "Ordina per {0}",
    "SortChannelsBy": "Ordina canali per",
    "SortName": "Nome ordinamento",
    "Sports": "Sport",
    "StopRecording": "Interrompi registrazione",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Queste impostazioni si applicano anche a qualsiasi riproduzione di Google Cast avviata da questo dispositivo.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Le seguenti impostazioni non si applicano ai sottotitoli grafici menzionati sopra o ai sottotitoli ASS/SSA che hanno i propri stili.",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Abilita e classifica i tuoi downloader di sottotitoli preferiti in ordine di priorità.",
    "Subtitles": "Sottotitoli",
    "Suggestions": "Suggerimenti",
    "Sunday": "Domenica",
    "Sync": "Sincronizza",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "I profili di sistema sono in sola lettura. Le modifiche ad un profilo di sistema verranno salvate in un nuovo profilo personalizzato.",
    "TabAccess": "Accesso",
    "TabAdvanced": "Avanzato",
    "TabCatalog": "Catalogo",
    "TabCodecs": "Codec",
    "TabContainers": "Contenitori",
    "TabDashboard": "Pannello Controllo",
    "TabDirectPlay": "Riproduzione Diretta",
    "TabLatest": "Novità",
    "TabMusic": "Musica",
    "TabMyPlugins": "I miei Plug-in",
    "TabNetworks": "Reti TV",
    "TabNfoSettings": "Impostazioni NFO",
    "TabNotifications": "Notifiche",
    "TabOther": "Altro",
    "TabParentalControl": "Controllo Genitore",
    "TabProfiles": "Profili",
    "TabResponses": "Risposte",
    "TabScheduledTasks": "Operazioni Pianificate",
    "TabUpcoming": "In Arrivo",
    "Tags": "Tag",
    "TellUsAboutYourself": "Parlaci di te",
    "ThemeSongs": "Temi canzoni",
    "ThemeVideos": "Temi video",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Queste impostazioni influenzano i sottotitoli di questo dispositivo",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Questa procedura ti guiderà attraverso il processo di installazione. Per iniziare, per favore scegli la tua lingua preferita.",
    "Thumb": "Miniatura",
    "Thursday": "Giovedì",
    "TitleHardwareAcceleration": "Accelerazione Hardware",
    "TitleHostingSettings": "Impostazioni hosting",
    "TitlePlayback": "Riproduzione",
    "TrackCount": "{0} tracce",
    "Trailers": "Trailer",
    "Transcoding": "Transcodifica",
    "Tuesday": "Martedì",
    "TvLibraryHelp": "Rivedere la {0} guida di denominazione TV{1}.",
    "Uniform": "Uniforme",
    "UninstallPluginConfirmation": "Sei sicuro di voler Disinstallare {0}?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Disinstalla Plugin",
    "Unmute": "Togli muto",
    "Unplayed": "Non visto",
    "Unrated": "Non votato",
    "Up": "Su",
    "Upload": "Carica",
    "UserAgentHelp": "Fornire un'intestazione HTTP personalizzata perl'header 'User-Agent'.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin include il supporto per i profili utente con impostazioni di visualizzazione granulare, stato di riproduzione, e controlli parentali.",
    "ValueAlbumCount": "{0} album",
    "ValueAudioCodec": "Codec Audio: {0}",
    "ValueConditions": "Condizioni: {0}",
    "ValueContainer": "Contenitore: {0}",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodi",
    "ValueMovieCount": "{0} film",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} video musicali",
    "ValueOneEpisode": "1 episodio",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueOneMusicVideo": "1 video musicale",
    "ValueOneSeries": "1 serie TV",
    "ValueOneSong": "1 brano",
    "ValueSeconds": "{0} secondi",
    "ValueSeriesCount": "{0} serie TV",
    "ValueSongCount": "{0} brani",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speciale - {0}",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tempo limite: {0} ore",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tempo limite: 1 ora",
    "ValueVideoCodec": "Codec Video: {0}",
    "Vertical": "Verticale",
    "ViewAlbum": "Visualizza album",
    "ViewPlaybackInfo": "Vedi info sulla riproduzione",
    "Watched": "Visto",
    "Wednesday": "Mercoledì",
    "WelcomeToProject": "Benvenuto in Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "Questo è tutto ciò che serve per ora. Jellyfin ha iniziato a raccogliere informazioni sulla tua libreria di media. Scopri alcune delle nostre app, quindi clicca su <b>Fine</b> per visualizzare il <b>Pannello di Controllo</b>.",
    "Writer": "Scrittore",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Questi attributi vengono applicati all'elemento radice di ogni risposta XML.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "I programmi con queste categorie saranno visualizzati come programmi per i bambini. Separa multipli con '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "I programmi con queste categorie saranno visualizzati come film. Separa multipli con '|'.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "I programmi con queste categorie saranno visualizzati come programmi di news. Separa multipli con '|'.",
    "XmlTvPathHelp": "Un percorso di un file XMLTV. Jellyfin leggerà questo file e controlla periodicamente per gli aggiornamenti. Sei responsabile della creazione e dell'aggiornamento del file.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "I programmi con queste categorie saranno visualizzati come programmi sportivi. Separa multipli con '|'.",
    "Yes": "Si",
    "Yesterday": "Ieri",
    "Channels": "Canali",
    "Alerts": "Avvisi",
    "AllowMediaConversion": "Consenti conversione dei media",
    "AllowMediaConversionHelp": "Concedere o negare l'accesso alla funzione di conversione dei media.",
    "Art": "Illustrazione",
    "Audio": "Audio",
    "Auto": "Auto",
    "Banner": "Banner",
    "Blacklist": "Lista Nera",
    "Box": "Scatola",
    "ButtonInfo": "Info",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonStop": "Ferma",
    "ButtonTrailer": "Trailer",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "I cambiamenti alle impostazioni dei download dei metadati verranno applicati solamente ai nuovi contenuti aggiunti alla libreria. Per applicare i cambiamenti ai titoli già esistenti devi ricaricare i metadati manualmente.",
    "DownloadsValue": "{0} scaricati",
    "File": "File",
    "General": "Generale",
    "HeaderApp": "Applicazione",
    "HeaderAppearsOn": "Appare In",
    "HeaderCastAndCrew": "Cast",
    "HeaderMedia": "Media",
    "HeaderPassword": "Password",
    "AuthProviderHelp": "Selezionare un provider di autenticazione da utilizzare per chiedere la password utente.",
    "HeaderFetcherSettings": "Impostazioni del Fetcher",
    "HeaderImageOptions": "Opzioni Immagine",
    "Home": "Home",
    "LabelAlbum": "Album",
    "LabelCache": "Cache",
    "ButtonAddImage": "Aggiungi Immagine",
    "CopyStreamURL": "Copia Indirizzo dello Stream",
    "CopyStreamURLSuccess": "Indirizzo copiato con successo.",
    "FetchingData": "Recupero di dati aggiuntivi",
    "LabelServerHost": "Host",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://myserver.com",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Scaricatori di Immagini ({0})",
    "LabelFolder": "Cartella",
    "LabelTag": "Tag",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Scaricatori di Metadati ({0})",
    "Logo": "Logo",
    "ManageLibrary": "Gestisci libreria",
    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Le collezioni ti consentono di fruire di raggruppamenti personalizzati di Film, Serie e Album. Clicca il tasto '+' per iniziare a creare collezioni.",
    "MessageNoServersAvailable": "Nessun server è stato trovato usando la ricerca automatica di server.",
    "LabelBaseUrlHelp": "Aggiunge una cartella personalizzata all'URL del server, ad esempio <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelPasswordResetProvider": "Provider per il Reset della Password",
    "LabelServerName": "Nome del Server",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Flag di aggregazione Sony",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentativi di login falliti prima che l'utente sia bloccato",
    "DashboardOperatingSystem": "Sistema Operativo: {0}",
    "LabelXDlnaCap": "ID capacità del dispositivo",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Per favore seleziona un'immagine dal menù a tendina.",
    "OptionProtocolHls": "Streaming in Diretta HTTP (HLS)",
    "OptionMax": "Massimo",
    "PasswordResetProviderHelp": "Selezionare un provider di reset password da utilizzare quando questo utente ne richiederà il reset.",
    "PlaybackData": "Dati di Riproduzione",
    "TagsValue": "Tag: {0}",
    "Whitelist": "Lista bianca",
    "LabelVideoBitrate": "Bitrate video",
    "LabelVideoCodec": "Codec video",
    "LabelXDlnaDoc": "ID Classe del dispositivo",
    "MediaInfoFramerate": "Frequenza fotogrammi",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Solo file JPEG e PNG sono supportati.",
    "OptionIsHD": "HD",
    "LabelPlayer": "Riproduttore",
    "MediaInfoCodec": "Codec",
    "LabelAudioBitDepth": "Profondità audio in bit",
    "LabelAudioBitrate": "Bitrate Audio",
    "LabelAudioCodec": "Codec audio",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionBluray": "BD",
    "Metadata": "Metadati",
    "LabelBitrate": "Bitrate",
    "LabelSize": "Dimensione",
    "LabelTranscodePath": "Percorso di transcodifica",
    "LabelFont": "Font",
    "HeaderIdentificationHeader": "Header di Identificazione",
    "LabelAudioChannels": "Canali audio",
    "LabelAudioSampleRate": "Frequenza di campionamento audio",
    "LabelAuthProvider": "Provider di Autenticazione",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
    "LabelBaseUrl": "URL Base",
    "LabelMatchType": "Eguaglia il titolo",
    "LabelMetadataSavers": "Metodi di salvataggio metadati",
    "LabelPassword": "Password",
    "LabelPlaylist": "Playlist",
    "LabelPlayMethod": "Metodo di riproduzione",
    "LabelPleaseRestart": "Le modifiche avranno effetto dopo aver manualmente ricaricato il client web.",
    "LabelTranscodes": "Trascodifiche",
    "LabelTranscodingFramerate": "Framerate di transcodifica",
    "LabelTranscodingProgress": "Progresso di transcodifica",
    "DashboardVersionNumber": "Versione: {0}",
    "DashboardServerName": "Server: {0}",
    "DashboardArchitecture": "Architettura: {0}",
    "LabelWeb": "Web",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puoi lasciare questo campo vuoto per non impostare alcuna password.",
    "MediaInfoTimestamp": "Orario",
    "Mobile": "Mobile",
    "MoreMediaInfo": "Informazioni sui Media",
    "MusicAlbum": "Album Musicale",
    "MusicArtist": "Artista Musicale",
    "MusicLibraryHelp": "Controlla la {0}guida di denominazione musicale{1}.",
    "MusicVideo": "Video Musicale",
    "NextUp": "Prossimo",
    "No": "No",
    "Option3D": "3D",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina quanti tentativi di accesso errati possono essere fatti prima che avvenga il blocco.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Se imposti qui zero verranno considerati i valori di default, ossia tre tentativi per gli utenti normali e cinque per gli amministratori. Impostare questo a -1 disabiliterà la funzione.",
    "OptionRegex": "Espressioni Regolari",
    "PictureInPicture": "Mini-schermo",
    "ShowAdvancedSettings": "Mostra impostazioni avanzate",
    "Smaller": "Più piccolo",
    "Studios": "Studi",
    "SubtitleOffset": "Sfasamento Sottotitolo",
    "TV": "TV",
    "TabLogs": "Log",
    "TabNetworking": "Rete",
    "TabPlugins": "Plugin",
    "TabServer": "Server",
    "TabStreaming": "Streaming",
    "ValueCodec": "Codec: {0}",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ButtonSplit": "Dividi",
    "SelectAdminUsername": "Scegli un nome utente per l'account d'amministratore.",
    "OptionRandom": "Casuale",
    "MessageConfirmAppExit": "Vuoi uscire?",
    "HeaderNavigation": "Navigazione",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Il client è incompatibile con il media e il server non sta inviando un formato compatibile.",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forza la transcodifica da fonti di media remoti (come LiveTV)",
    "NoCreatedLibraries": "Sembra che tu non abbia ancora creato delle librerie. {0}Vuoi crearne una adesso?{1}",
    "LabelVideoResolution": "Risoluzione video",
    "LabelStreamType": "Tipo di stream",
    "LabelPlayerDimensions": "Dimensioni player",
    "LabelDroppedFrames": "Frame persi",
    "LabelCorruptedFrames": "Frame corrotti",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Chiedi ad un amministratore di creare una libreria.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Quando una transcodifica o un remux sono abbastanza avanti rispetto alla corrente posizione di riproduzione, metti in pausa il processo per consumare meno risorse. Questo è utile quando si guarda un video senza avanzare spesso durante la riproduzione. Disattiva questa opzione se stai avendo problemi di riproduzione.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Limita Transcodifica",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferisci le informazioni incorporate nell'episodio rispetto ai nomi dei file",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Utilizza le informazioni dell'episodio provenienti dai metadata incorporati, se disponibili.",
    "ClientSettings": "Impostazioni del client",
    "Album": "Album",
    "OnWakeFromSleep": "Al risveglio",
    "Person": "Persona",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Metodo di deinterlacciamento",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Metodo di deinterlacciamento da usare durante la transcodifica software. Se è abilitata l'accelerazione hardware per il deinterlacciamento, questa opzione sarà ignorata.",
    "Artist": "Artista",
    "OnApplicationStartup": "All'avvio",
    "EveryXHours": "Ogni {0} ore",
    "EveryHour": "Ogni ora",
    "EveryXMinutes": "Ogni {0} minuti",
    "WeeklyAt": "Tutti i {0} alle {1}",
    "DailyAt": "Tutti i giorni alle {0}",
    "LastSeen": "Ultima attività {0}",
    "PersonRole": "nel ruolo di {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} di {2}",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin richiede il permesso di scrittura su questa cartella. Verificare l'autorizzazione e riprovare.",
    "PathNotFound": "Percorso non trovato. Assicurarsi che sia valido e riprovare.",
    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter (YADIF)",
    "Season": "Stagione",
    "Movie": "Film",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Numero di elementi presenti nella paginazione della libreria. Il valore 0 disabilita la paginazione.",
    "LabelLibraryPageSize": "Elementi nella paginazione della libreria",
    "Episode": "Episodio",
    "BoxSet": "Cofanetto",
    "AlbumArtist": "Artista dell'Album",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin non è in grado di decriptare i contenuti protetti da DRM ma tutti i contenuti verranno tentati a prescindere, compresi quelli protetti. Alcuni file potrebbero apparire completamente neri a causa della crittografia o di altre funzionalità non supportate, come i titoli interattivi.",
    "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
    "Filter": "Filtro",
    "New": "Nuovo",
    "ApiKeysCaption": "Elenco chiavi API abilitate",
    "LabelStable": "Stabile",
    "LabelChromecastVersion": "Versione Google Cast",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Se selezionata, il server reindirizzerà tutte le richieste HTTP a HTTPS. Vale solo se il sever è configurato per l'ascolto in HTTPS.",
    "LabelRequireHttps": "Richiede HTTPS",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Ascolta sulla porta HTTPS configurata. Deve essere fornito un certificato valido per l'abilitazione.",
    "LabelEnableHttps": "Abilita HTTPS",
    "HeaderServerAddressSettings": "Configurazione Indirizzo Server",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Configurazione Access Remoto",
    "HeaderHttpsSettings": "Configurazione HTTPS",
    "SaveChanges": "Salva modifiche",
    "HeaderDVR": "Video Registratore Digitale",
    "SyncPlayAccessHelp": "La funzione SyncPlay permette la riproduzione contemporanea con altri dispositivi. Selezionare il livello d'accesso di SyncPlay per questo utente.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Impossibile abilitare SyncPlay! Errore media.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Impossibile abilitare SyncPlay! Sessione mancante.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Nessun player attivo. SyncPlay è stato disabilitato.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Errore durante l'accesso alla lista dei gruppi.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "L'accesso a questo contenuto è negato.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Impossibile unirsi al Gruppo.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "E' necessario il permesso di creazione di un gruppo.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Impossibile unirsi al gruppo perchè non esiste.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Permesso di riproduzione necessario.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Nessun gruppo disponibile. Inizia a riprodurre qualcosa.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} sta bufferizzando…",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} ha lasciato il gruppo.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} si è unito al gruppo.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay disabilitato.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay abilitato.",
    "LabelSyncPlayAccess": "Accesso SyncPlay",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Disabilitato per questo utente",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permetti all'utente di unirsi ai gruppi",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Permetti all'utente di creare e unirsi ai gruppi",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Disabilita SyncPlay",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Lascia il gruppo",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Crea un nuovo gruppo",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Nuovo gruppo",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Metodo Sincronizzazione",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Differenza oraria nella riproduzione",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Differenza temporale con il server:",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay abilitato",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Unisciti a un gruppo",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Mostra il banner nella parte superiore della pagina di dettaglio dell'elemento.",
    "EnableDetailsBanner": "Banner Dettagli",
    "EnableBlurHashHelp": "Le immagini ancora da caricare saranno mostrate inizialmente sfocate.",
    "EnableBlurHash": "Abilita i segnaposto sfocati per le immagini",
    "ShowMore": "Mostra di più",
    "ShowLess": "Mostra meno",
    "ButtonCast": "Trasmetti al dispositivo",
    "ButtonSyncPlay": "Sincronizza Riproduzione",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Utilizza animazioni e transizioni veloci.",
    "EnableFasterAnimations": "Animazioni veloci",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Abilita la decodifica hardware 10-bit per VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Abilita la decodifica hardware 10-bit per HEVC",
    "TabRepositories": "Repository",
    "MessageNoGenresAvailable": "Abilita un metadata provider per recuperare i generi da internet.",
    "MessageAddRepository": "Cliccare sul bottone vicino all'header se si intende aggiungere un nuovo repository.",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Nome personalizzato per distinguere questo repository dagli altri sul tuo server.",
    "LabelRepositoryName": "Nome Repository",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "URL del repository manifest che si vuole includere.",
    "LabelRepositoryUrl": "URL Repository",
    "HeaderNewRepository": "Nuovo Repository",
    "MessageNoRepositories": "Nessun repository.",
    "ButtonPlayer": "Riproduttore",
    "ViewAlbumArtist": "Visualizza artista dell'album",
    "Writers": "Scrittori",
    "ClearQueue": "Svuota la coda",
    "StopPlayback": "Interrompi riproduzione",
    "LabelUnstable": "Instabile",
    "NextTrack": "Prossima traccia",
    "Preview": "Anteprima",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Posizione verticale",
    "PreviousTrack": "Traccia precedente",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Errore durante la generazione della lista dei plugin installati.",
    "MessagePluginInstallError": "Errore durante l'installazione del plugin.",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Numero di riga in cui viene visualizzato il testo. I numeri positivi indicano dall'alto verso il basso. I numeri negativi indicano dal basso verso l'alto.",
    "PlaybackRate": "Velocità di riproduzione",
    "VideoAudio": "Audio Video",
    "Video": "Video",
    "Subtitle": "Sottotitolo",
    "SpecialFeatures": "Contenuti speciali",
    "SelectServer": "Seleziona Server",
    "Restart": "Riavvio",
    "ResetPassword": "Reset Password",
    "Profile": "Profilo",
    "Poster": "Locandina",
    "Photo": "Foto",
    "MusicVideos": "Video Musicali",
    "LabelIconMaxResHelp": "Massima risoluzione delle icone esposte dalla proprietà 'upnp:icon'.",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Massima risoluzione dell'album art esposto dalla proprietà 'upnp:albumArtURI'.",
    "Image": "Immagine",
    "Other": "Altro",
    "Data": "Dati",
    "Bwdif": "Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Raddoppia il frame rate durante il deinterlacciamento",
    "KnownProxiesHelp": "Lista degli IP o hostname separati da virgola dei proxy utilizzati per connettersi a Jellyfin. Ciò consente di gestire al meglio gli header 'X-Forwarded-For'. Richiede il riavvio dopo il salvataggio.",
    "LabelKnownProxies": "Proxy conosciuti",
    "LabelColorSpace": "Spazio colori",
    "LabelVideoRange": "Intervallo video",
    "MediaInfoColorSpace": "Spazio colore",
    "ThumbCard": "Miniatura",
    "PosterCard": "Locandina",
    "LabelOpenclDevice": "Dispositivo OpenCL",
    "MediaInfoVideoRange": "Intervallo video",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Questa opzione usa il campo frequenza durante il deinterlacciamento, detto anche \"bob deinterlacing\", il quale raddoppia il frame rate del video per fornire \"full motion\" come se guardassi un video interlacciato in TV.",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Codice Quick Connect sconosciuto",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Inserisci {0} per completare il login",
    "EnableQuickConnect": "Attiva Quick Connect su questo server",
    "ButtonUseQuickConnect": "Usa Quick Connect",
    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect non è attivo in questo server",
    "QuickConnectNotAvailable": "Chiedi all'amministratore del server di abilitare Quick Connect",
    "QuickConnectInvalidCode": "Codice Quick Connect non valido",
    "QuickConnectDescription": "Per registrarsi usando Quick Connect, seleziona il pulsante Quick Connect nel dispositivo che stai usando per accedere ed inserisci il codice sottostante.",
    "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect è stato disattivato prima che la richiesta di login venisse approvata",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Device autenticato con successo!",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Attivato con successo",
    "QuickConnect": "Connessione Rapida",
    "LabelQuickConnectCode": "Codice Quick Connect",
    "LabelCurrentStatus": "Stato attuale",
    "ButtonActivate": "Attiva",
    "Authorize": "Autorizza",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Seleziona l'algoritmo di Tone mapping da usare",
    "EnableTonemapping": "Abilita il Tone mapping",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Il valore 0 disabilita la funzionalità.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Imposta il numero massimo di connessioni utente simultanee.",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Numero massimo di sessioni utente contemporanee",
    "EnableAutoCast": "Imposta come default",
    "LabelTonemappingDesat": "Desaturazione mappatura dei toni",
    "TonemappingRangeHelp": "Seleziona l'intervallo di colore in uscita. Auto imposta lo stesso del valore di entrata.",
    "LabelTonemappingRange": "Intervallo mappatura dei toni",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "La mappatura dei toni può essere messa a punto. Se non sei abbastanza familiare con queste opzioni, lascia quelle predefinite. Il valore raccomandato è 'BT.2390'.",
    "AllowTonemappingHelp": "La mappatura dei toni può trasformare l'intervallo dinamico di un video da HDR a SDR mantenendo il dettaglio e i colori dell'immagine, che sono informazioni molto importanti per rappresentare la scena originale. Attualmente funziona solo con video HDR10, HLG e DoVi. Richiede le corrispondenti librerie GPGPU.",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Questo è il dispositivo OpenCL utilizzato per la mappatura dei toni. Il lato sinistro del punto è il numero di piattaforma, mentre la parte destra è il numero del dispositivo sulla piattaforma. Il valore base è 0.0. Il file di applicazione FFmpeg contenente il metodo di accelerazione hardware OpenCL è richiesto.",
    "LabelColorPrimaries": "Primari colore",
    "LabelColorTransfer": "Trasferimento colore",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Colori primari",
    "MediaInfoColorTransfer": "Trasferimento colore",
    "LabelTonemappingThreshold": "Soglia di mappatura dei toni",
    "OptionAllowContentDownload": "Consenti il download dei media",
    "HeaderDeleteDevices": "Elimina tutti i dispositivi",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare tutti i dispositivi? Tutte le altre sessioni verrano disconnesse. I dispositivi riappariranno appena un utente vi effettuerà il login.",
    "DeleteAll": "Elimina tutto",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Gli utenti possono scaricare contenuti e salvarli nei loro dispositivi. Non è uguale alla sincronizzazione. I libri richiedono che questa proprietà sia attivata per lavorare correttamente.",
    "YoutubeDenied": "Il video richiesto non può essere riprodotto nei player embedded.",
    "YoutubeNotFound": "Video non trovato.",
    "YoutubePlaybackError": "Il video richiesto non può essere riprodotto.",
    "YoutubeBadRequest": "Richiesta non valida.",
    "PluginFromRepo": "{0} dal repository {1}",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Sovrascrivi l'URI utilizzata da Jellyfin basandosi sull'interfaccia o sull'indirizzo IP del client, ad esempio: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, oppure all=https://jellyfin.example.com",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Massimo numero di pacchetti che possono essere bufferizzati prima che tutti gli stream vengano inizializzati. Prova ad incrementare il numero se si nota nei messaggi di errore di FFmpeg il messaggio \"Too many packets buffered for output stream\". Il valore raccomandato è 2048.",
    "LabelEnableIP6Help": "Abilita la funzionalità IPv6.",
    "LabelEnableIP6": "Abilita IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "Abilita la funzionalità IPv4.",
    "LabelEnableIP4": "Abilita IPv4",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permetti alle applicazioni di identificare Jellyfin tramite la porta UDP 7359.",
    "HeaderUploadSubtitle": "Carica Sottotitolo",
    "HeaderPortRanges": "Firewall e Proxy",
    "HeaderNetworking": "Protocolli IP",
    "HeaderDebugging": "Debugging e Tracing",
    "HeaderAutoDiscovery": "Discovery della Rete",
    "HeaderAddUser": "Aggiungi Utente",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Aggiungi/Modifica Sottotitolo",
    "MessagePlaybackError": "C'è stato un errore durante la riproduzione di questo file sul tuo ricevitore Google Cast.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Il tuo Google Cast non riesce a contattare il Jellyfin Server. Controlla la connessione e riprova.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Canali",
    "LabelSyncPlayInfo": "Info SyncPlay",
    "LabelTranscodingInfo": "Info di Transcodifica",
    "LabelVideoInfo": "Video Info",
    "LabelAudioInfo": "Audio Info",
    "LabelPlaybackInfo": "Info di Riproduzione",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "E' Necessario il permesso per l'utilizzo di SyncPlay.",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "Obbliga Jellyfin ad utilizzare un intervallo di porte UDP specifico. (Il Default è 1024 - 65535).<br/> Nota: alcune funzioni richiedono porte specifiche che potrebbero essere al di fuori di questo intervallo.",
    "LabelUDPPortRange": "Intervallo porte di comunicazione UDP",
    "LabelIsForced": "Forzato",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Abilita L'Auto Discovery",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Se abilitato, i pacchetti ricevuti sulla porta di auto-discovery saranno loggati.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Abilita il tracciamento dell'Auto Discovery.",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Abilita la registrazione dei dettagli di tracciamento SSDP.<br/><b>ATTENZIONE:</b> Ciò causerà una grave riduzione delle prestazioni.",
    "LabelEnableSSDPTracing": "Abilita il tracciamento SSDP",
    "LabelDropSubtitleHere": "Trascina i sottotitoli, o clicca per selezionare.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Consenti la mappatura automatica delle porte per creare una regola per il traffico HTTP oltre al traffico HTTPS.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Abilita la mappatura automatica delle porte per il traffico HTTP e HTTPS.",
    "LabelTonemappingPeak": "Valore massimo della mappatura dei toni",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Regola l'algoritmo di mappatura dei toni. I valori raccomandati e di default sono NaN. Solitamente lasciare vuoto.",
    "LabelTonemappingParam": "Parametro per la mappatura dei toni",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Applica la desaturazione per le alte-luci che superano questo livello di luminosità. Il valore raccomandato 0 (disabilitato).",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Offset del tempo",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tempo sincronizzato con",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Riunisciti al playback di gruppo",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Riprendi il playback locale",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "E ignora gli aggiornamenti della playlist corrente",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Arresta il playback locale",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Indirizzo IP opzionale sul quale filtrare il traffico SSDP registrato.",
    "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP",
    "LabelPublishedServerUri": "URI del Server pubblicati",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Gli Audiolibri vengono segnati come non riprodotti prima di questo tempo.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Ripresa minima degli Audiolibri in minuti",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Massima grandezza della coda di muxing",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Gli Audiolibri vengono segnati come riprodotti interamente dopo questo tempo.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Minuti di attesa per la riproduzione dell'audiolibro",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringi l'intervallo delle porte UDP di HDHomeRun a questo valore. (Default è 1024 - 65535).",
    "LabelHDHomerunPortRange": "Intervallo porte di HD Homerun",
    "LabelH265Crf": "CRF di codifica H.265",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Numero massimo di Canali Audio permessi",
    "AspectRatioFill": "Riempi",
    "AspectRatioCover": "Copertina",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Gruppo di {0}",
    "AllowHevcEncoding": "Permetti codifica in formato HEVC",
    "DisablePlugin": "Disabilita",
    "EnablePlugin": "Abilita",
    "DirectPlayHelp": "Il file sorgente è totalmente compatibile con questo client e la sessione lo sta ricevendo senza alcuna modifica.",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Supporto alla mappatura toni dei driver Intel. Al momento funziona solamente con alcune schede e video HDR10. Ha una più alta priorità rispetto ad altre implementazioni OpenCL.",
    "EnableVppTonemapping": "Abilita la mappatura dei toni per VPP",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Abilita l'enhanced NVDEC decoder",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Preferisco l'utilizzo di fMP4 come contenitore predefinito per HLS, permettendo lo streaming diretto di contenuti HEVC e AV1 nei dispositivi che lo supportano.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Preferisci fMP4-HLS Media Container",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Info Contenuti Originali",
    "LabelRemuxingInfo": "Info Remuxing",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Info Direct Stream",
    "RemuxHelp2": "Il Remux usa pochissima potenza di calcolo senza perdite di qualità nel contenuto.",
    "RemuxHelp1": "I contenuti sono in un contenitore file incompatibile (MKV, AVI, WMV, etc) ma sia il video che l'audio sono compatibili con il dispositivo. I contenuti saranno quindi reimpacchettati al volo prima di essere inviati al dispositivo senza perdita di qualità.",
    "Remuxing": "Remuxing",
    "EnableFallbackFontHelp": "Abilita font personalizzati. Questo può evitare alcuni problemi di rendering dei sottotitoli.",
    "EnableFallbackFont": "Abilita i font di riserva",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Questi font sono utilizzati da alcuni client per il render dei sottotitoli. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione.",
    "LabelFallbackFontPath": "Percorso della cartella dei font di riserva",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Esplora o inserisci il percorso della cartella contenete i font di riserva per i sottotitoli ASS/SSA.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Selezionare il percorso della cartella contenente i font di riserva",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "L'algoritmo di mappatura dei toni viene adattato per ogni scena e la soglia è utilizzata per rilevare cambiamenti di scena. Se la distanza tra la luminosità media del frame corrente e quella della scena corrente superano la soglia, la luminosità media e di picco della scena verranno ricalcolate. I valori predefiniti e raccomandati sono 0.8 e 0.2.",
    "Framerate": "Frequenza Fotogrammi",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Sovrascrive il segnale nominale/picco/di riferimento con questo valore. Il valore di default è 100 (1000nit).",
    "HeaderContinueReading": "Continua a leggere",
    "MessageSent": "Messaggio inviato.",
    "LabelEnableGamepad": "Abilita il Gamepad",
    "TextSent": "Messaggio inviato.",
    "EnableGamepadHelp": "Attendi input da qualsiasi controller connesso. (Richiede: Modalità visualizzazione 'TV')",
    "Controls": "Controlli",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Le sezioni 'Prossimo' e 'Continua a Guardare' useranno le immagini dell'episodio come miniature al posto della miniatura principale dello spettacolo.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Usa le immagini dell'episodio nelle sezioni 'Prossimo' e 'Continua a guardare'",
    "LabelSlowResponseTime": "Tempo in ms dopo il quale una risposta è considerata lenta",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Logga un avviso se la risposta del server è troppo lenta",
    "DisableCustomCss": "Disattiva il CSS personalizzato fornito dal Server",
    "LabelLocalCustomCss": "Codice CSS personalizzato che si applica solo a questo client. Potresti voler disabilitare il CSS personalizzato del server.",
    "LabelDisableCustomCss": "Disattiva il codice CSS personalizzato per i temi/branding fornito dal server.",
    "RefFramesNotSupported": "Reference frame non supportati",
    "VideoLevelNotSupported": "Video codec level non supportato",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Bit depth audio non supportato",
    "VideoProfileNotSupported": "Profilo codec video non supportato",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Bit depth video non supportato",
    "VideoFramerateNotSupported": "Framerate video non supportato",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Tracce audio secondarie non supportate",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Video interlacciato non supportato",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Video anamorfico non supportato",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Campionamento audio non supportato",
    "AudioProfileNotSupported": "Profilo codec audio non supportato",
    "VideoResolutionNotSupported": "Risoluzione video non supportato",
    "AudioChannelsNotSupported": "Numero canali audio non supportato",
    "AudioBitrateNotSupported": "Bitrate audio non supportato",
    "VideoCodecNotSupported": "Codec Video non supportato",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Codec sottotitoli non supportato",
    "ContainerNotSupported": "Container non supportato",
    "AudioCodecNotSupported": "Codec Audio non supportato",
    "LabelHardwareEncoding": "Codifica Hardware",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronizzazione temporale",
    "SetUsingLastTracksHelp": "Tenta di impostare la traccia Sottotitoli/Audio alla corrispondenza migliore all'ultimo video.",
    "SetUsingLastTracks": "Imposta Tracce Sottotitoli/Audio con l'elemento precedente",
    "Remixer": "Remixer",
    "ReleaseGroup": "Gruppo di Rilascio",
    "PreviousChapter": "Capitolo precedente",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Questo è il segnaposto per un contenuto fisico che Jellyfin non può riprodurre. Inserire il disco per riprodurre.",
    "OtherArtist": "Altro Artista",
    "NextChapter": "Prossimo capitolo",
    "Mixer": "Mixer",
    "Lyricist": "Autore del testo",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Metodo di correzione della sincronizzazione che consiste nel saltare alla posizione stimata. Deve essere abilitata la correzione sincronizzazione.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Abilita SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metodo di correzione della sincronizzazione che consiste nel velocizzare la riproduzione. Deve essere abilitata la correzione sincronizzazione.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Abilita SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Ritardo minimo di riproduzione (in ms) dopo cui SkipToSync tenta di correggere la posizione di riproduzione.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Ritardo minimo SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Millisecondi utilizzati da SpeedToSync per correggere la posizione di riproduzione.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Durata SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Ritardo massimo di riproduzione (in ms) dopo cui viene usato SkipToSync invece di SpeedToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Ritardo massimo SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Ritardo minimo di riproduzione (in ms) dopo cui SpeedToSync tenta di correggere la posizione di riproduzione.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Ritardo minimo SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Abilita la sincronizzazione attiva della riproduzione o velocizzando il contenuto o saltando alla posizione stimata. Disabilitare in caso di pesanti scatti.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Correzione sincronizzazione",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Offset temporale extra",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Cambia manualmente l'offset temporale (in ms) con il dispositivo selezionato per la sincronizzazione temporale. Modificare con cautela.",
    "LabelSortName": "Nome per ordinamento",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Imposta il numero massimo di giorni che uno spettacolo può rimanere nella lista 'Prossimo' senza essere guardato.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Numero massimo di giorni per 'Prossimo'",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Riproduzione",
    "Engineer": "Ingegnere del suono",
    "Conductor": "Direttore",
    "Arranger": "Arrangiatore",
    "Track": "Traccia",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Modifica le preferenze SyncPlay",
    "LabelOriginalName": "Nome originale",
    "HeaderSyncPlaySettings": "Impostazioni SyncPlay",
    "ErrorPlayerNotFound": "Nessun player trovato per il media richiesto.",
    "AgeValue": "({0} anni)",
    "MediaInfoTitle": "Titolo",
    "Typewriter": "Macchina da scrivere",
    "Print": "Stampa",
    "Larger": "Più grande",
    "Console": "Console",
    "Casual": "Casuale",
    "TypeOptionPluralVideo": "Video",
    "TypeOptionPluralSeries": "Serie TV",
    "TypeOptionPluralSeason": "Stagioni",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Video Musicali",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Artisti Musicali",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Album Musicali",
    "TypeOptionPluralAudio": "Audio",
    "TypeOptionPluralBook": "Libri",
    "TypeOptionPluralMovie": "Film",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Episodi",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Cofanetti",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Quando almeno 2 film hanno lo stesso nome collezione, saranno automaticamente aggiunti alla collezione.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Aggiungi automaticamente alla collezione",
    "Cursive": "Corsivo",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Opzioni per la codifica hardware",
    "IntelLowPowerEncHelp": "L'encoding Low-Power comporta inutili CPu-GPU sync. In Linux devono essere disabilitati se l'HuC firmware i915 non è configurato.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Abilita l'encoder hardware Intel Low-Power HEVC",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Preferisci i decoder hardware DXVA o VA-API nativi del Sistema Operativo",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Abilita l'encoder hardware Intel Low-Power H.264",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Il bitrate video eccede il limite",
    "DirectPlayError": "C'è stato un errore nell'avvio della riproduzione",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Le informazioni del flusso audio non sono disponibili",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Le informazioni della traccia video non sono disponibili",
    "VideoBitrateNotSupported": "Il bitrate video non è supportato",
    "AudioIsExternal": "Il flusso audio è esterno",
    "SelectAll": "Seleziona Tutto",
    "ThemeVideo": "Video tematico",
    "ThemeSong": "Colonna sonora",
    "Scene": "Scena",
    "Interview": "Intervista",
    "DeletedScene": "Scena rimossa",
    "BehindTheScenes": "Dietro le quinte",
    "Clip": "Corto metraggio",
    "ButtonExitApp": "Esci dall'Applicazione",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Permetti testo",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Permetti immagine",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Abilita tutti",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Disabilita tutti",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Disabilita i sottotitoli contenuti all'interno dei media. Richiede una nuova scansione della libreria.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Disabilita i sottotitoli integrati",
    "NextUpRewatching": "Riguarda",
    "ShowParentImages": "Visualizza le immagini",
    "MixedMoviesShows": "Film e Serie TV",
    "AddToFavorites": "Aggiungi ai preferiti",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast non supportato",
    "CopyFailed": "Impossibile copiare",
    "Copy": "Copia",
    "Copied": "Copiato",
    "ButtonBackspace": "Indietro",
    "ButtonSpace": "Spazio",
    "ButtonClose": "Chiudi",
    "Production": "Produzione",
    "MessageUnauthorizedUser": "Non sei autorizzato ad accedere al server in questo momento. Contatta l'amministratore del server per ulteriori dettagli.",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Implementazione NVDEC avanzata, disabilitare questa opzione per utilizzare CUVID se si verificano errori di decodifica.",
    "Sample": "Prova",
    "Trailer": "Trailer",
    "HomeVideosPhotos": "Home Video e Foto",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Abilita la visualizzazione degli episodi già visti nelle sezioni 'Prossimi'.",
    "EnableRewatchingNextUp": "Abilita Vedere Di Nuovo Nei Prossimi",
    "StoryArc": "Arco Narrativo",
    "OriginalAirDate": "Data Originale Di Messa In Onda",
    "Localization": "Localizzazione",
    "ItemDetails": "Dettagli Titolo",
    "Digital": "Digitale",
    "LabelTextWeight": "Stile testo",
    "Bold": "Grassetto",
    "EnableSplashScreen": "Abilita la schermata di avvio",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "Id compatibilità segnale bl DV",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "Flag di preselezione bl DV",
    "MediaInfoElPresentFlag": "Flag di preselezione el DV",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Flag di preselezione rpu DV",
    "MediaInfoDvLevel": "Livello DV",
    "MediaInfoDvProfile": "Profilo DV",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "Versione secondaria DV",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "Versione principale DV",
    "MediaInfoDoViTitle": "Titolo DV",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Tipo range del video",
    "LabelVideoRangeType": "Tipo range del video",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "Tipo range del video non supportato",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Applica un guadagno di luminosità nella mappatura toni VPP. I valore consigliato è 16.",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Applica un guadagno al contrasto nella mappatura toni VPP. Il valore consigliato è 1.",
    "LabelVppTonemappingContrast": "Guadagno contrasto della mappatura toni VPP",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "Guadagno luminosità della mappatura toni VPP",
    "ScreenResolution": "Risoluzione schermo",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Prova a impostare la traccia sottotitoli per essere più simile possibile all'ultimo video.",
    "RememberSubtitleSelections": "Imposta la traccia sottotitoli sulla base dell'elemento precedente",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Prova a impostare la traccia audio per essere più simile possibile all'ultimo video.",
    "RememberAudioSelections": "Imposta la traccia audio sulla base dell'elemento precedente",
    "LabelMaxVideoResolution": "Risoluzione massima consentita per la transcodifica video",
    "IgnoreDtsHelp": "Disattivare quest'impostazione potrebbe risolvere alcuni problemi. Ad esempio, audio mancante in canali con flussi audio e video separati.",
    "IgnoreDts": "Ignora DTS (decodifica del timestamp)",
    "MessageNoItemsAvailable": "Nessun oggetto è disponibile per il momento.",
    "MessageRenameMediaFolder": "Rinominare una libreria media causerà la perdita di tutti i metadati, procedi con cautela.",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Data Aggiunta Episodio",
    "OptionDateShowAdded": "Data Aggiunta Serie",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Al momento non sono disponibili preferiti.",
    "Unreleased": "Non ancora rilasciato",
    "DownloadAll": "Scarica tutto",
    "EnableCardLayout": "Mostra CardBox visual",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritmo utilizzato per il downmix dell'audio multicanale in stereo.",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Algoritmo Downmix stereo",
    "Experimental": "Sperimentale",
    "HeaderPerformance": "Prestazioni",
    "SubtitleBlack": "Nero",
    "SubtitleCyan": "Celeste",
    "SubtitleWhite": "Bianco",
    "SubtitleBlue": "Blu",
    "SubtitleLightGray": "Grigio chiaro",
    "SubtitleYellow": "Giallo",
    "LabelDummyChapterCount": "Limite",
    "LabelChapterImageResolution": "Risoluzione",
    "SubtitleGray": "Grigio",
    "SubtitleGreen": "Verde",
    "SubtitleMagenta": "Viola",
    "SubtitleRed": "Rosso",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervallo",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervallo in secondi tra i finti capitoli. Imposta a 0 per disabilitare la generazione. La modifica di quest'opzione non avrà effetto sui capitoli già generati.",
    "LabelDummyChapterCountHelp": "Numero massimo di capitoli da estrarre per ciascun file.",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Risoluzione delle immagini per l'estrazione dei capitoli. La modifica di quest'opzione non avrà effetto sui capitoli già generati.",
    "HeaderDummyChapter": "Immagini Capitolo",
    "SaveRecordingNFO": "Salva i metadati EPG in NFO",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Registrazione Metadati",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Salva i metadati dal fornitore di elenchi EPG insieme ai media.",
    "SaveRecordingImages": "Salva le immagini EPG delle registrazioni",
    "SecondarySubtitles": "Sottotitoli Secondari",
    "Featurette": "Corto metraggio",
    "Select": "Seleziona",
    "Short": "Corto",
    "TonemappingModeHelp": "Seleziona la modalità di mappatura dei toni. Se riscontri colori poco fedeli, prova a passare alla modalità RGB.",
    "LabelTonemappingMode": "Modalità di mappatura dei toni",
    "ResolutionMatchSource": "Abbina alla sorgente",
    "LabelEnableAudioVbr": "Abilita codifica audio VBR",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Il bitrate variabile offre una migliore qualità rispetto al rapporto bitrate medio, ma in alcuni rari casi può causare problemi di buffering e compatibilità.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Limite codifica parallela delle immagini",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Numero massimo di codifiche di immagini che possono essere eseguite in parallelo. Se vuoto sceglierai un limite basato sul numero di core del sistema.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Preferisci i titoli incorporati ai nomi dei file per gli extra",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Gli extra hanno spesso lo stesso nome incorporato del parent, controlla questo per usare comunque titoli incorporati per loro.",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Salva le immagini dal fornitore di elenchi EPG insieme ai media.",
    "MenuOpen": "Apri Menù",
    "MenuClose": "Chiudi Menù",
    "UserMenu": "Menù Utente",
    "Studio": "Studio",
    "GetThePlugin": "Ottieni il Plugin",
    "Notifications": "Notifiche",
    "AllowCollectionManagement": "Permetti a questo utente di gestire le collezioni",
    "PasswordRequiredForAdmin": "La password è obbligatoria per gli account amministratori.",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Nessun gruppo disponibile",
    "NotificationsMovedMessage": "Le notifiche sono state spostate nel plugin Webhook.",
    "EnableAudioNormalizationHelp": "La normalizzazione dell'audio aggiunge un guadagno per mantenerlo ad un livello desiderato (-18dB).",
    "EnableAudioNormalization": "Normalizzazione Audio",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Clicca OK per confermare di aver letto sopra e desideri procedere con l'installazione del repository del plugin.",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Conferma dell'installazione del repository dei plugin",
    "LabelDeveloper": "Sviluppatore",
    "LabelEnableLUFSScan": "Abilita LUFS scan",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "I client possono normalizzare la riproduzione dell'audio per avere un uguale volume tra le tracce. Ciò impiegherà più tempo durante lo scan delle librerie e più risorse.",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ATTENZIONE: L'installazione di repository di plugin di terze parti può portare dei rischi. Può contenere codice instabile o malevolo e può cambiare in qualsiasi momento. Installa solo plugin degli autori di cui ti fidi.",
    "Unknown": "Sconosciuto",
    "LabelDate": "Data",
    "LabelLevel": "Livello",
    "LabelMediaDetails": "Dettagli Media",
    "LabelSystem": "Sistema",
    "LogLevel.Debug": "Debug",
    "LogLevel.Trace": "Traccia",
    "LogLevel.Information": "Information",
    "LogLevel.Warning": "Avviso",
    "LogLevel.Error": "Error",
    "LogLevel.Critical": "Critico",
    "LogLevel.None": "None",
    "AllowSegmentDeletion": "Rimuovi segmenti",
    "HeaderEpisodesStatus": "Stato episodio",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Elimina i vecchi segmenti dopo che sono stati scaricati dal client. In questo modo si evita di dover memorizzare l'intero file transcodificato su disco. Disattiva questa funzione se si verificano problemi di riproduzione.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Limita dopo",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tempo in secondi dopo cui il transcodificatore verrà messo in pausa. Deve essere sufficientemente grande perché il client mantenga un buon buffer. Funziona solo se il throttling è abilitato.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Tempo di durata dei segmenti",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tempo in secondi per cui i segmenti devono essere conservati dopo essere stati scaricati dal client. Funziona solo se l'eliminazione dei segmenti è abilitata.",
    "AllowAv1Encoding": "Permetti la codifica nel formato AV1",
    "GoHome": "Vai alla Home",
    "GridView": "Vista Griglia",
    "LabelIsHearingImpaired": "Per non udenti e ipoudenti (SDH)",
    "UnknownError": "Si è verificato un errore sconosciuto.",
    "MachineTranslated": "Traduzione Automatica",
    "ForeignPartsOnly": "Solo parti forzate/in lingua straniera",
    "ListView": "Vista a Elenco",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervallo del salvaschermo con gli sfondi",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Il tempo in secondi tra i diversi sfondi, quando si usa il salvaschermo con gli sfondi.",
    "BackdropScreensaver": "Salvaschermo con sfondi",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Gain (guadagno) traccia - regola il volume di ogni traccia in modo che vengano riprodotte con lo stesso volume. Gain (guadagno) album - regola il volume di tutte le tracce di un album, mantenendo la gamma dinamica dell'album.Per passare da \"Off\" ad altre opzioni è necessario riavviare la riproduzione corrente.",
    "LabelAlbumGain": "Gain (guadagno) Album",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Normalizzazione audio",
    "LogoScreensaver": "Salvaschermo con il logo",
    "LabelTrackGain": "Gain (guadagno) Traccia",
    "AiTranslated": "Traduzione con AI",
    "HeaderGuestCast": "Personaggi Famosi",
    "SearchResultsEmpty": "Ci dispiace! Nessun risultato trovato per \"{0}\"",
    "HeaderAllRecordings": "Tutte le registrazioni",
    "LabelBuildVersion": "Versione Compilata",
    "LabelServerVersion": "Versione server",
    "LabelWebVersion": "Versione web",
    "ButtonEditUser": "Modifica utente",
    "DlnaMovedMessage": "La funzionalità DLNA è stata spostata su ad un plugin.",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Abilita mapping VideoToolbox Tone",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Mapping del tono accellerato con hardware procurato da VideoToolbox. Funziona con la maggior parte dei formati HDR, inclusi HDR10, HDR10+, e HLG, ma non funziona con Doly Vision Profile 5. Questo ha una priorità più alta rispetto a un'altra implementazione Metal.",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "LabelUseReplayGainTags": "Usa i tag ReplayGain",
    "AllowSubtitleManagement": "Permetti a questo utente di modificare i sottotitoli",
    "DeleteName": "Elimina {0}",
    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Scansiona i file audio per i tag di replaygain e usali invece di calcolare il valore LUFS. (Utilizza meno potenza di calcolo. Sostituirà l'opzione \"Scansione LUFS\")",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Si è verificato un errore nel flusso HLS.",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Si è verificato un errore nel rendering dei sottotitoli ASS/SSA.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "La riproduzione non è riuscita perché il file non è supportato da questo client.",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "La riproduzione non è riuscita a causa di un errore di decodifica.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "La riproduzione non è riuscita a causa di un errore di rete.",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Impossibile trovare una sorgente multimediale valida da riprodurre.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "La riproduzione non è riuscita a causa di un errore del media player.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "La riproduzione non è riuscita a causa di un errore del server.",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Questo file non può essere riprodotto in questo momento a causa dei limiti di banda.",
    "PriorityNormal": "Normale",
    "PriorityBelowNormal": "Sotto il normale",
    "PriorityIdle": "Inattivo",
    "LabelProcessPriority": "Priorità dei Processi",
    "ConfirmDeleteSeries": "Cancellare questa serie comporta l'eliminazione di TUTTI i {0} episodi dal file system e dalla libreria multimediale. Siete sicuri di voler continuare?",
    "DeleteEntireSeries": "Elimina {0} Episodi",
    "DeleteSeries": "Elimina la Serie TV",
    "DeleteEpisode": "Elimina Episodio",
    "HeaderDeleteSeries": "Elimina Serie TV",
    "AllowMjpegEncoding": "Consentire la codifica in formato MJPEG (utilizzato durante la modalità trick)",
    "LabelTrickplayAccel": "Abilita l'accelerazione hardware",
    "LabelTrickplayAccelHelp": "Assicurarsi di attivare \"Consenti codifica MJPEG\" in Transcodifica se l'hardware lo supporta.",
    "NonBlockingScan": "Non bloccante - mette in coda la generazione, poi la restituisce",
    "BlockingScan": "Bloccante - accoda la generazione, blocca la scansione fino al suo completamento",
    "LabelScanBehavior": "Comportamento di scansione",
    "PriorityHigh": "Alta",
    "PriorityAboveNormal": "Sopra il normale",
    "EnableSmoothScroll": "Abilita scorrimento fluido",
    "LabelAllowContentWithTags": "Consentire elementi con tag",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "LabelProcessPriorityHelp": "L'impostazione di un valore più basso o più alto determina il modo in cui la CPU dà priorità al processo di generazione di ffmpeg Trickplay rispetto ad altri processi. Se si nota un rallentamento durante la generazione di immagini trickplay ma non si vuole interrompere completamente la loro generazione, provare a ridurre questo parametro e il numero di thread.",
    "Lyric": "Testo",
    "PlaybackError.NotAllowed": "La riproduzione di questo file non è consentita.",
    "LabelScanBehaviorHelp": "Il comportamento predefinito è quello non bloccante, che aggiunge i media alla libreria prima che venga generato il Trickplay. Il blocco assicura che i file di trickplay siano generati prima che i media siano aggiunti alla libreria, ma rende le scansioni significativamente più lunghe.",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Mostra solo i media con almeno uno dei tag specificati.",
    "AirPlay": "Messa in onda",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Nascondi i media con almeno uno dei tag specificati.",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Limitare la risoluzione video massima supportata",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Utilizzare 'Risoluzione massima consentita per la transcodifica video' come risoluzione video massima supportata.",
    "LabelTileHeightHelp": "Numero massimo di immagini per riquadro in direzione Y.",
    "LabelJpegQualityHelp": "Qualità di compressione JPEG per le immagini di Trickplay.",
    "LabelQscale": "Qscale",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Abilita l'estrazione di immagini utilizzado Trickplay",
    "LabelWidthResolutions": "Risoluzioni in larghezza",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Opzioni del formato di codifica",
    "LabelImageInterval": "Intervallo di immagine",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Le immagini Trickplay sono simili alle immagini dei capitoli, ma coprono l'intera lunghezza del contenuto e vengono utilizzate per mostrare un'anteprima durante lo scorrimento dei video.",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Numero di thread da passare all'argomento '-threads' di ffmpeg.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Genera le immagini Trickplay quando i video vengono importati durante la scansione della libreria. Altrimenti, verranno estratte durante l'attività programmata . Se la generazione è impostata su non bloccante, questo non influirà sul tempo di completamento della scansione della libreria.",
    "LabelImageIntervalHelp": "Intervallo di tempo (ms) tra ogni nuova immagine di Trickplay.",
    "LabelJpegQuality": "Qualità JPEG",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Estrai le immagini Trickplay durante la scansione della libreria",
    "LabelTileWidthHelp": "Numero massimo di immagini per riquadro nella direzione X.",
    "LabelTileWidth": "Larghezza Riquadro",
    "LabelQscaleHelp": "La scala di qualità delle immagini prodotte da ffmpeg, con 2 come qualità massima e 31 come qualità minima.",
    "LabelTrickplayThreads": "Thread di FFmpeg",
    "EnableLibrary": "Abilita la libreria",
    "EnableLibraryHelp": "Disabilitando la libreria, la si nasconde da tutte le visualizzazioni degli utenti.",
    "EncodingFormatHelp": "Selezionare la codifica video in cui Jellyfin deve eseguire la transcodifica. Jellyfin utilizzerà la codifica software quando l'accelerazione hardware per il formato selezionato non è disponibile. La codifica H264 sarà sempre abilitata.",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "Elenco separato da virgole delle larghezze (px) con cui saranno generate le immagini di Trickplay. Tutte le immagini devono essere generate in modo proporzionale alla sorgente, quindi una larghezza di 320 su un video 16:9 finisce per essere circa 320x180.",
    "LabelTileHeight": "Altezza Riquadro",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Abilita l'accelerazione hardware della codifica MJPEG",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Disponibile solo per QSV, VAAPI, VideoToolbox e RKMPP. Questa opzione non ha alcun effetto sugli altri metodi di accelerazione hardware.",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Cancellare questi testi li rimuoverà sia dalle cartelle del sistema che dalla tua libreria multimediale. Sei sicuro di continuare?",
    "DeleteLyrics": "Cancella testi",
    "ErrorDeletingLyrics": "C'è stato un errore nel cancellare i testi dal server. Perfavore controlla che Jellyfin abbia accesso alla scrittura della cartella dei media e riprova.",
    "HeaderDeleteLyrics": "Cancella Testi",
    "HeaderNoLyrics": "Nessun testo trovato",
    "Lyrics": "Testi",
    "ViewLyrics": "Visualizza testi",
    "PlaylistError.AddFailed": "Errore nell'aggiunta alla playlist",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Errore nella creazione della playlist",
    "SavePassword": "Salva Password",
    "Author": "Autore",
    "Creator": "Creatore",
    "Editor": "Editore",
    "Illustrator": "Illustratore",
    "Letterer": "Paroliere",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Salva i testi nella cartella dei media",
    "Translator": "Traduttore",
    "EnableDts": "Abilita DTS (DCA)",
    "EnableDtsHelp": "Abilitare solo se il device supporta DTS o se connesso a un ricevitore audio compatibile, altrimenti può causare errori di riproduzione.",
    "EnableTrueHd": "Abilita TrueHD",
    "EnableTrueHdHelp": "Abilita solo se il device supporta TrueHD o se connesso a un ricevitore audio compatibile, altrimenti può causare errori di riproduzione.",
    "HeaderVideoAdvanced": "Avanzate Video",
    "PlaylistPublic": "Consenti accesso pubblico",
    "PlaylistPublicDescription": "Consenti che questa playlist sia visibile ad ogni utente loggato.",
    "HeaderLyricDownloads": "Scarica testi",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Massimo numero di task parallele durante la scansione delle librerie. Se vuoto sarà utilizzato il numero di core del sistema. ATTENZIONE: impostare un numero troppo alto potrebbe causare problemi sui network filesystem. In caso di problemi ridurre il numero.",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Codec audio preferito per la transcodica durante la riproduzione video",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Massimo numero di task durante la scansione",
    "Colorist": "Colorista",
    "CoverArtist": "Artista della copertina",
    "Alternate": "Alternativo",
    "AlternateDVD": "DVD alternativo",
    "Inker": "Inchiostratore",
    "Regional": "Regionale",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "La memorizzazione dei testi accanto ai file audio consente di gestirli più facilmente.",
    "Penciller": "Disegnatore",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Selezionare il codec audio preferito per la transcodifica dei contenuti video. Se il codec preferito non è supportato, il server utilizzerà il migliore codec successivo disponibile.",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Codec video preferito per la transcodifica",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Seleziona il codec video preferito con cui transcodificare. Se il codec scelto non è supportato, il server userà il miglior codec disponibile.",
    "LabelEnablePlugin": "Abilita plugin",
    "LabelInstalled": "Installato",
    "LabelNoChangelog": "Nessun changelog fornito per questa versione.",
    "LabelNotInstalled": "Non installato",
    "LabelRepository": "Repository",
    "PluginDisableError": "Errore durante la disabilitazione del plugin.",
    "PluginEnableError": "Errore durante l'abilitazione del plugin.",
    "PluginLoadConfigError": "Errore durante la creazione della pagina di configurazione del plugin.",
    "PluginLoadRepoError": "Errore durante la costruzione dei dettagli del plugin.",
    "PluginUninstallError": "Errore durante la disinstallazione del plugin.",
    "HeaderNextItem": "Prossimo {0}",
    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Prossimo {0} tra {1}",
    "PasswordMissingSaveError": "La nuova password non può essere vuota.",
    "Reset": "Resetta",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Genera immagini solo dai key frames",
    "MoveToBottom": "Sposta in basso",
    "MoveToTop": "Sposta in alto",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Estrai solo dai key frame per velocizzare l'elaborazione ma con tempi meno precisi. Se il decoder hardware non supporta questa modalità, allora sarà utilizzato quello software.",
    "EditLyrics": "Modifica testi",
    "HeaderAddLyrics": "Aggiunti Testi",
    "HeaderPreviewLyrics": "Anteprima Testi",
    "HeaderUploadLyrics": "Upload Testi",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Nessun testo trovato.",
    "PreviewLyrics": "Anteprima Testi",
    "SearchForLyrics": "Ricerca Testi",
    "AndOtherArtists": "{0} e {1} altri artisti.",
    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tone-mapping trasforma il range dinamico di un video da HDR a SDR mantenendo però dettagli e colori per rappresentare fedelmente la scena originale. Al momento funzionante solo con video HDR10, HLG e DoVi a 10bit.",
    "LabelDuration": "Durata",
    "LabelDropLyricsHere": "Trascina i testi qui o clicca per scegliere.",
    "LabelIsSynced": "Sincronizzato",
    "MediaInfoRotation": "Rotazione",
    "LibraryInvalidItemIdError": "La libreria è invalida e non può essere modificata. Probabilmente stai riscontrando un bug: il percorso del database non è quello corretto sul filesystem.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Abilita quest'opzione, se hai dei file che il tuo browser rifiuta di riprodurre o calcola in modo inaccurato i timestamp.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Abilita quest'opzione, se hai dei file che il tuo browser calcola in modo inaccurato i timestamp.",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Impedisci al server di codificare l'audio col VBR per questo client.",
    "HeaderAudioAdvanced": "Audio Avanzato",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Effettuare sempre il remux dei file audio FLAC",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Effettuare sempre il remux dei file audio MP3",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Disabilita la codifica audio VBR",
    "EnableHi10p": "Abilita il profilo H.264 High 10",
    "EnableHi10pHelp": "Abilita per evitare la transcodifica dei video H.264 a 10 bit. Disabilitare quest'opzione se il video mostra fotogrammi vuoti.",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "Salva le immagini trickplay accanto ai media",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Salvare le immagini trickplay nella stessa cartella del video ti permetterà di spostarle e accederle più facilmente.",
    "ReplaceTrickplayImages": "Sostituisci le immagini trickplay",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Il bitrate massimo dello streaming viene utilizzato quando ffprobe non è in grado di determinare il bitrate sorgente. Ciò aiuta a impedire che i client richiedano un bitrate di transcodifica troppo alto che potrebbe causare il fallimento del player e il sovraccarico dell'encoder.",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Bitrate massimo di ripiego (Mbps)",
    "DateModified": "Data di modifica",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "Tempo di inattività in secondi per l'avvio dello screensaver.",
    "LabelLyricDownloaders": "Scaricatori di testi",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Dividi i tag artista/genere con caratteri personalizzati.",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Consenti contenitore di transcodifica fMP4 per questo sintonizzatore per abilitare contenuti HEVC e HDR. Non tutti i sintonizzatori sono compatibili con questo contenitore. Disattivalo se riscontri problemi di riproduzione.",
    "AllowStreamSharingHelp": "Consenti a Jellyfin di duplicare lo stream mpegts dal sintonizzatore e di condividere questo stream duplicato con i suoi client. Ciò è utile quando il sintonizzatore ha un limite di conteggio totale degli stream, ma potrebbe anche causare problemi di riproduzione.",
    "LabelScreensaverTime": "Tempo Screensaver",
    "MessageCancelTimerError": "Si è verificato un errore durante l'annullamento del timer",
    "MessageSplitVersionsError": "Si è verificato un errore durante la suddivisione delle versioni",
    "HeaderEditPlaylist": "Modifica Playlist",
    "HeaderNewPlaylist": "Nuova Playlist",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Consenti contenitore di transcodifica fMP4",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} Segmenti",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Pubblicità",
    "MediaSegmentType.Outro": "TItoli di Coda",
    "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
    "MediaSegmentType.Preview": "Anteprima",
    "MediaSegmentType.Recap": "RIassunto",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Chiedi di saltare",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "Salta {0}",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "Si è verificato un errore durante l'annullamento del timer della serie",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "Errore durante l'aggiornamento della playlist",
    "VideoCodecTagNotSupported": "Il tag codec video non è supportato",
    "LabelQsvDevice": "Dispositivo QSV",
    "LabelQsvDeviceHelp": "Specifica il dispositivo per Intel QSV su un sistema multi-GPU. Su Linux, questo è il nodo di rendering, ad esempio /dev/dri/renderD128. Su Windows, questo è l'indice del dispositivo a partire da 0. Lascia vuoto a meno che tu non sappia cosa stai facendo.",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "aggiungi nel flusso video hardcodec i sottotitoli durante la transcodifica",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "hardcoding di tutti i sottotitoli quando viene attivata la transcodifica. Ciò garantisce la sincronizzazione dei sottotitoli dopo la transcodifica, a costo di una velocità di transcodifica ridotta.",
    "LabelAllowStreamSharing": "Consenti la condivisione dello streaming",
    "LabelDelimiterWhitelist": "Delimitatore Whitelist",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Elementi da escludere dalla suddivisione dei tag. Un elemento per riga.",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "Preferisci il tag ARTIST se disponibile",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Se disponibile, utilizzare il tag non standard ARTISTS al posto del tag ARTIST.",
    "RenderPgsSubtitle": "Rendering sperimentale dei sottotitoli PGS",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "Determina se il client deve eseguire il rendering dei sottotitoli PGS invece di utilizzare sottotitoli masterizzati. Questo può evitare la transcodifica lato server in cambio di prestazioni di rendering lato client.",
    "UseCustomTagDelimiters": "Usa delimitatore tag personalizzato",
    "Anime": "Anime",
    "LabelAudioTagSettings": "Impostazioni Audio Tag",
    "LabelCustomTagDelimiters": "Delimitatoew Tag personalizzato",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Caratteri da trattare come delimitatori per separare i tag.",
    "LyricDownloadersHelp": "Abilita e classifica i tuoi downloader di testi preferiti in ordine di priorità.",
    "MediaSegmentAction.None": "Niente",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Salta",
    "MoviesAndShows": "Film e Serie",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Media Segment Actions",
    "HeaderNextEpisode": "Prossimo Episodio",
    "HeaderNextVideo": "Prossimo Video",
    "MediaSegmentProvidersHelp": "Abilita e classifica i tuoi provider di segmenti multimediali preferiti in ordine di priorità.",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "Questa modalità passerà automaticamente dal meccanismo di stile dei sottotitoli nativo a quello personalizzato in base al tipo di dispositivo.",
    "Custom": "Funzioni",
    "CustomSubtitleStylingHelp": "Lo stile dei sottotitoli funzionerà sulla maggior parte dei dispositivi, ma comporta un ulteriore sovraccarico in termini di prestazioni.",
    "LabelMediaSegmentProviders": "Provider di segmenti multimediali",
    "LabelSubtitleStyling": "Stile dei sottotitoli",
    "Native": "Nativo",
    "NativeSubtitleStylingHelp": "La formattazione dei sottotitoli potrebbe non funzionare su alcuni dispositivi. Tuttavia, non comporta alcun impatto sulle prestazioni.",
    "LabelDevice": "Dispositivo",
    "DeleteServerConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo server?",
    "LastActive": "Ultimo accesso",
    "LibraryNameInvalid": "Il nome della libreria non può essere vuoto.",
    "CopyLogSuccess": "Contenuti dei log copiati con successo.",
    "Retry": "Riprova",
    "LogLoadFailure": "Non sono riuscito a caricare il file di log. Potrebbe essere tutt'ora in fase di scrittura.",
    "DisplayLoadError": "Errore durante il caricamento dei dati di configurazione del display.",
    "MetadataImagesLoadError": "Caricamento metadati delle immagini fallito",
    "MetadataNfoLoadError": "Errore nel caricamento dei metadati NFO",
    "HeaderPageNotFound": "Pagina non trovata",
    "PageNotFound": "Questa non è la pagina che stai cercando.",
    "SettingsPageLoadError": "Errore nel caricamento della pagina di configurazione"
}