mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
1801 lines
111 KiB
JSON
1801 lines
111 KiB
JSON
{
|
|
"AddGuideProviderHelp": "TV 가이드 소스 추가",
|
|
"AddItemToCollectionHelp": "Add items to collections by searching for them and using their right-click or tap menus to add them to a collection.",
|
|
"AddUser": "사용자 추가",
|
|
"AddUserByManually": "Add a local user by manually entering user information.",
|
|
"AdditionalNotificationServices": "추가 알림 서비스를 설치하려면 플러그인 카탈로그를 탐색하세요.",
|
|
"Advanced": "Advanced",
|
|
"Alerts": "Alerts",
|
|
"All": "모두",
|
|
"AllLibraries": "All libraries",
|
|
"AllowDeletionFromAll": "Allow media deletion from all libraries",
|
|
"AllowHWTranscodingHelp": "If enabled, allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by Jellyfin Server.",
|
|
"AllowMediaConversion": "Allow media conversion",
|
|
"AllowMediaConversionHelp": "Grant or deny access to the convert media feature.",
|
|
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
|
|
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to Jellyfin apps in plain text in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
|
|
"AllowRemoteAccess": "Allow remote connections to this Jellyfin Server.",
|
|
"AllowRemoteAccessHelp": "If unchecked, all remote connections will be blocked.",
|
|
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.",
|
|
"AlreadyPaidHelp1": "이미 옛 버전의 안드로이드 미디어 브라우저에 결제하셨다면, 이 앱을 활성화하기 위해 또 다시 결제할 필요가 없습니다. 확인을 클릭하여 저희에게 {0}로 이메일을 보내주시면, 활성화가 되도록 조치하겠습니다.",
|
|
"AlreadyPaidHelp2": "EMBY 프리미어를 가지고 계신가요? 이 표시창을 취소하려면 \"Help -> Jellyfin Premiere\"에서 EMBY 서버 대시보드의 \"EMBY Premiere\"를 설정하면 자동으로 잠금이 해제됩니다.",
|
|
"Audio": "오디오",
|
|
"AuthProviderHelp": "Administrators always use the default Jellyfin provider to ensure you're never locked out.",
|
|
"BirthDateValue": "출생: {0}",
|
|
"BirthPlaceValue": "출생지: {0}",
|
|
"Blacklist": "Blacklist",
|
|
"BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave(품질은 높지만 느리다)",
|
|
"BookLibraryHelp": "Audio and text books are supported. Review the {0}Jellyfin Book naming guide{1}.",
|
|
"Browse": "Browse",
|
|
"BrowsePluginCatalogMessage": "사용 가능한 플러그인을 보려면 플러그인 카탈로그를 탐색하세요.",
|
|
"ButtonAccept": "수락",
|
|
"ButtonAdd": "추가",
|
|
"ButtonAddMediaLibrary": "Add Media Library",
|
|
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "트리거 추가",
|
|
"ButtonAddServer": "서버 추가",
|
|
"ButtonAddUser": "사용자 추가",
|
|
"ButtonArrowDown": "아래",
|
|
"ButtonArrowLeft": "왼쪽",
|
|
"ButtonArrowRight": "오른쪽",
|
|
"ButtonArrowUp": "위",
|
|
"ButtonAudioTracks": "Audio Tracks",
|
|
"ButtonBack": "뒤로",
|
|
"ButtonCancel": "취소",
|
|
"ButtonCancelSeries": "시리즈 취소",
|
|
"ButtonCancelSub": "I know, cancel it anyway",
|
|
"ButtonChangeContentType": "콘텐트 종류 변경",
|
|
"ButtonChangeServer": "서버 변경",
|
|
"ButtonClear": "Clear",
|
|
"ButtonClose": "닫기",
|
|
"ButtonConfigurePassword": "비밀번호 설정",
|
|
"ButtonConfigurePinCode": "PIN 코드 설정",
|
|
"ButtonConnect": "접속",
|
|
"ButtonConvertMedia": "미디어 변환",
|
|
"ButtonCreate": "생성",
|
|
"ButtonDelete": "삭제",
|
|
"ButtonDeleteImage": "이지지 삭제",
|
|
"ButtonDontCancelSub": "Keep Jellyfin Premiere",
|
|
"ButtonDown": "Down",
|
|
"ButtonDownload": "다운로드",
|
|
"ButtonEdit": "편집",
|
|
"ButtonEditImages": "Edit images",
|
|
"ButtonEditOtherUserPreferences": "사용자 프로파일, 이미지, 개인 설정을 편집합니다.",
|
|
"ButtonExit": "종료",
|
|
"ButtonFilter": "필터",
|
|
"ButtonForgotPassword": "비밀번호 분실",
|
|
"ButtonFullscreen": "Fullscreen",
|
|
"ButtonGuide": "가이드",
|
|
"ButtonHelp": "도움말",
|
|
"ButtonHide": "숨김",
|
|
"ButtonHome": "홈",
|
|
"ButtonInfo": "정보",
|
|
"ButtonInviteUser": "사용자 초대",
|
|
"ButtonLearnMore": "더 알아보기",
|
|
"ButtonLearnMoreAboutJellyfinConnect": "Jellyfin Connect에 대해서 알아보기",
|
|
"ButtonLibraryAccess": "Library access",
|
|
"ButtonLinkMyJellyfinAccount": "지금 내 계정 연결",
|
|
"ButtonManageFolders": "Manage folders",
|
|
"ButtonManageServer": "서버 관리",
|
|
"ButtonManualLogin": "수동 로그인",
|
|
"ButtonMenu": "메뉴",
|
|
"ButtonMore": "더 보기",
|
|
"ButtonMoreInformation": "추가 정보",
|
|
"ButtonMute": "음소거",
|
|
"ButtonNetwork": "네트워크",
|
|
"ButtonNew": "신규",
|
|
"ButtonNewServer": "새 서버",
|
|
"ButtonNext": "다음",
|
|
"ButtonNextPage": "다음 페이지",
|
|
"ButtonNextTrack": "다음 트랙",
|
|
"ButtonNo": "아니오",
|
|
"ButtonNowPlaying": "지금 재생 중",
|
|
"ButtonOff": "Off",
|
|
"ButtonOk": "OK",
|
|
"ButtonOpen": "열기",
|
|
"ButtonOther": "Other",
|
|
"ButtonParentalControl": "Parental control",
|
|
"ButtonPause": "일시 중지",
|
|
"ButtonPlay": "재생",
|
|
"ButtonPlayTrailer": "예고편",
|
|
"ButtonPlaylist": "재생목록",
|
|
"ButtonPreferences": "환경 설정",
|
|
"ButtonPrevious": "이전",
|
|
"ButtonPreviousPage": "이전 페이지",
|
|
"ButtonPreviousTrack": "이전 트랙",
|
|
"ButtonPrivacyPolicy": "개인정보 정책",
|
|
"ButtonProfile": "프로파일",
|
|
"ButtonProfileHelp": "프로파일 이미지와 비밀번호를 설정합니다.",
|
|
"ButtonPurchase": "구매",
|
|
"ButtonQuality": "품질",
|
|
"ButtonQuickStartGuide": "빠른 시작 가이드",
|
|
"ButtonRecord": "녹화",
|
|
"ButtonReenable": "Re-enable",
|
|
"ButtonRefresh": "새로 고침",
|
|
"ButtonRefreshGuideData": "가이드 데이터 새로 고침",
|
|
"ButtonRegister": "등록",
|
|
"ButtonReject": "거절",
|
|
"ButtonRemote": "원격",
|
|
"ButtonRemoteControl": "원격 제어",
|
|
"ButtonRemove": "제거",
|
|
"ButtonRename": "이름 변경",
|
|
"ButtonRepeat": "반복",
|
|
"ButtonReports": "Reports",
|
|
"ButtonReset": "초기화",
|
|
"ButtonResetEasyPassword": "간편 PIN 코드 초기화",
|
|
"ButtonResetPassword": "비밀번호 재설정",
|
|
"ButtonResetTuner": "튜너 초기화",
|
|
"ButtonRestart": "다시 시작",
|
|
"ButtonRestartNow": "지금 다시 시작",
|
|
"ButtonResume": "이어서 재생",
|
|
"ButtonRetrieveKey": "키 가져오기",
|
|
"ButtonRevoke": "Revoke",
|
|
"ButtonSave": "저장",
|
|
"ButtonScanAllLibraries": "Scan All Libraries",
|
|
"ButtonScanLibrary": "라이브러리 검색",
|
|
"ButtonScheduledTasks": "예약 작업",
|
|
"ButtonSearch": "찾기",
|
|
"ButtonSelect": "선택",
|
|
"ButtonSelectDirectory": "디렉터리 선택",
|
|
"ButtonSelectServer": "서버 선택",
|
|
"ButtonSelectView": "보기 선택",
|
|
"ButtonSend": "전송",
|
|
"ButtonSendInvitation": "초대 발송",
|
|
"ButtonServer": "서버",
|
|
"ButtonServerDashboard": "서버 대시보드",
|
|
"ButtonSettings": "설정",
|
|
"ButtonShare": "공유",
|
|
"ButtonShuffle": "Shuffle",
|
|
"ButtonShutdown": "종료",
|
|
"ButtonSignIn": "로그인",
|
|
"ButtonSignInWithConnect": "Sign in with Jellyfin Connect",
|
|
"ButtonSignOut": "Sign out",
|
|
"ButtonSignUp": "Sign up",
|
|
"ButtonSkip": "건너뛰기",
|
|
"ButtonSort": "정렬",
|
|
"ButtonSplitVersionsApart": "분활 버전 제외",
|
|
"ButtonStart": "시작",
|
|
"ButtonStop": "중지",
|
|
"ButtonStopRecording": "Stop Recording",
|
|
"ButtonSubmit": "전송",
|
|
"ButtonSubtitles": "자막",
|
|
"ButtonSync": "동기화",
|
|
"ButtonTermsOfService": "서비스 약관",
|
|
"ButtonTrailer": "Trailer",
|
|
"ButtonUninstall": "설치 제거",
|
|
"ButtonUnmute": "음소거 취소",
|
|
"ButtonUp": "Up",
|
|
"ButtonUpdateNow": "지금 업데이트",
|
|
"ButtonUpload": "업로드",
|
|
"ButtonView": "보기",
|
|
"ButtonViewAlbum": "앨범 보기",
|
|
"ButtonViewArtist": "아티스트 보기",
|
|
"ButtonViewWebsite": "웹사이트 보기",
|
|
"ButtonWebsite": "웹사이트",
|
|
"ButtonYes": "예",
|
|
"CancelSeries": "Cancel series",
|
|
"CategoryApplication": "애플리케이션",
|
|
"CategoryPlugin": "플러그인",
|
|
"CategorySync": "동기화",
|
|
"CategorySystem": "시스템",
|
|
"CategoryUser": "사용자",
|
|
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
|
|
"ChannelAccessHelp": "이 사용자와 공유할 채널을 선택합니다. 관리자는 메타데이터 매니저를 사용하여 모든 채널을 수정할 수 있습니다.",
|
|
"Channels": "Channels",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp": "시네마 모드는 본 영화 전에 예고편과 소개 영상등을 재생하여 을 사용자의 거실에서 극장의 경험을 제공합니다.",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp2": "Jellyfin apps will have a setting to enable or disable cinema mode. TV apps enable cinema mode by default.",
|
|
"CoverArt": "Cover Art",
|
|
"CustomDlnaProfilesHelp": "대상 장치를 새 기기로 사용자 프로파일을 생성하거나 시스템 프로파일로 덮어씁니다.",
|
|
"DeathDateValue": "사망: {0}",
|
|
"DefaultCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Jellyfin library setup.",
|
|
"DefaultErrorMessage": "요구 처리 과정에 오류가 발생하였습니다. 다시 시도하세요.",
|
|
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "이는 기본값이며 라이브러리별로 사용자 정의 할 수 있습니다.",
|
|
"Delete": "삭제",
|
|
"DeleteDeviceConfirmation": "Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.",
|
|
"DeleteImage": "이미지 삭제",
|
|
"DeleteImageConfirmation": "이 이미지를 삭제하겠습니까?",
|
|
"DeleteMedia": "미디어 지우기",
|
|
"DeleteUser": "사용자 삭제",
|
|
"DeleteUserConfirmation": "이 사용자를 삭제하겠습니까?",
|
|
"DetectingDevices": "Detecting devices",
|
|
"DeviceAccessHelp": "이것은 고유하게 식별할 수 있고 브라우저 액세스를 방해하지 않는 장치에만 적용됩니다. 사용자 장치 액세스를 필터링하면 여기에서 승인 될 때까지 새 장치를 사용할 수 없게 됩니다.",
|
|
"DeviceLastUsedByUserName": "Last used by {0}",
|
|
"Disabled": "Disabled",
|
|
"DonationNextStep": "완료한 후 돌아와서 이메일로 받은 Jellyfin 프리미어 키를 입력하세요.",
|
|
"DownloadFFmpeg": "Download FFmpeg",
|
|
"Downloading": "Downloading",
|
|
"Downloads": "Downloads",
|
|
"DrmChannelsNotImported": "Channels with DRM will not be imported.",
|
|
"EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Jellyfin apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
|
|
"EnableDebugLoggingHelp": "Debug logging should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. The increased file system access may prevent the server machine from being able to sleep in some environments.",
|
|
"EnableHardwareEncoding": "Enable hardware encoding",
|
|
"EnablePhotos": "Enable photos",
|
|
"EnablePhotosHelp": "Photos will be detected and displayed alongside other media files.",
|
|
"EnableStreamLooping": "Auto-loop live streams",
|
|
"EnableStreamLoopingHelp": "Enable this if live streams only contain a few seconds of data and need to be continuously requested. Enabling this when not needed may cause problems.",
|
|
"EnterFFmpegLocation": "Enter FFmpeg path",
|
|
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "There was an error adding the Jellyfin Connect account. Have you created an Jellyfin account? You can sign up at {0}.",
|
|
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "If you're still having a problem, please send an email to {0}.",
|
|
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount3": "The Jellyfin account is already linked to an existing local user. An Jellyfin account can only be linked to one local user at a time.",
|
|
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeeding.",
|
|
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and the Jellyfin Server process has access to that location.",
|
|
"ErrorAddingTunerDevice": "튜너 장치를 추가하는데 오류가 발생하였습니다. 접속 가능한지 확인하고 다시 시도하세요.",
|
|
"ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
|
|
"ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
|
|
"ErrorMessageEmailInUse": "이미 사용 중인 이메일 주소입니다. 다른 이메일 주소로 다시 시도하거나 비밀번호 분실 기능을 사용하세요.",
|
|
"ErrorMessageInvalidKey": "프리미엄 콘텐트를 등록하려면 유효한 Jellyfin 프리미어 구독이 필요합니다.",
|
|
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하여야 합니다.",
|
|
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "End time must be greater than the start time.",
|
|
"ErrorMessageUsernameInUse": "이미 사용 중인 사용자명입니다. 다른 이름으로 다시 시도하세요.",
|
|
"ErrorPleaseSelectLineup": "Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
|
|
"ErrorReachingJellyfinConnect": "There was an error reaching the Jellyfin Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
|
|
"ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "There was an error removing the Jellyfin Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
|
|
"ErrorSavingTvProvider": "TV 제공자를 저장하는데 오류가 발생하였습니다. 접속 가능한지 확인하고 다시 시도하세요.",
|
|
"ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Jellyfin Premiere information. Please try again later.",
|
|
"EveryNDays": "Every {0} days",
|
|
"ExitFullscreen": "전체화면 나가기",
|
|
"ExtractChapterImagesHelp": "쳅터 이미지를 추출하면 EMBY앱에서 그래픽 장면 선택 메뉴를 표시할 수 있습니다. 이 프로세스는 느지고, CPU자원을 많이 사용 할 수도 있으며 몇 수 기가 바이트의 공간이 필요할 수 있습니다. 동영상이 검색될때 실행되며 야간에 예약된 작업으로 실행됩니다. 일정은 예약된 작업 영역에서 구성할 수 있습니다. 사용량이 가장 많은 시간에 이 작업를 실행하는 것은 권장되지 않습니다.\n",
|
|
"FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again.",
|
|
"FFmpegSuggestedDownload": "Suggested download: {0}",
|
|
"FastForward": "빨리 감기",
|
|
"FeatureRequiresJellyfinPremiere": "This feature requires an active Jellyfin Premiere subscription.",
|
|
"FileNotFound": "파일을 찾을 수 없습니다.",
|
|
"FileReadCancelled": "The file read has been canceled.",
|
|
"FileReadError": "파일을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.",
|
|
"FolderTypeBooks": "책",
|
|
"FolderTypeGames": "게임",
|
|
"FolderTypeInherit": "Inherit",
|
|
"FolderTypeMixed": "혼합 콘텐츠",
|
|
"FolderTypeMovies": "영화",
|
|
"FolderTypeMusic": "음악",
|
|
"FolderTypeMusicVideos": "뮤직 비디오",
|
|
"FolderTypePhotos": "사진",
|
|
"FolderTypeTvShows": "TV",
|
|
"FolderTypeUnset": "Mixed content",
|
|
"ForAdditionalLiveTvOptions": "For additional Live TV providers, click on the Services tab to see the available options.",
|
|
"Fullscreen": "전체화면",
|
|
"General": "General",
|
|
"GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
|
|
"GuideProviderLogin": "로그인",
|
|
"GuideProviderSelectListings": "목록 선택",
|
|
"H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) is the default quality setting for the x264 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, so you can use this as a starting point.",
|
|
"H264EncodingPresetHelp": "Choose a faster value to improve performance, or a slower value to improve quality.",
|
|
"HandledByProxy": "Handled by reverse proxy",
|
|
"HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
|
|
"HeaderAccessSchedule": "접속 일정",
|
|
"HeaderAccessScheduleHelp": "특정 시간대에 접속을 제한하기 위한 접속 일정을 만듭니다.",
|
|
"HeaderActiveDevices": "활성 기기",
|
|
"HeaderActiveRecordings": "활성화 된 녹화",
|
|
"HeaderActivity": "활성화",
|
|
"HeaderAddDevice": "장치 추가",
|
|
"HeaderAddLocalUser": "Add Local User",
|
|
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "트리거 추가",
|
|
"HeaderAddTag": "태그 추가",
|
|
"HeaderAddTitles": "제목 추가",
|
|
"HeaderAddUpdateImage": "이미지 추가/업데이트",
|
|
"HeaderAddUser": "사용자 추가",
|
|
"HeaderAdditionalParts": "추가 장면",
|
|
"HeaderAdmin": "관리자",
|
|
"HeaderAdvanced": "고급",
|
|
"HeaderAirDays": "방송일",
|
|
"HeaderAlbums": "앨범",
|
|
"HeaderAlert": "경고",
|
|
"HeaderAllRecordings": "모든 녹화",
|
|
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Allow Media Deletion From",
|
|
"HeaderApiKey": "API 키",
|
|
"HeaderApiKeys": "API 키",
|
|
"HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Jellyfin Server. Keys are issued by logging in with an Jellyfin account, or by manually granting the application a key.",
|
|
"HeaderApp": "앱",
|
|
"HeaderAudio": "오디오",
|
|
"HeaderAudioSettings": "오디오 설정",
|
|
"HeaderAudioTracks": "오디오 트랙",
|
|
"HeaderAutomaticUpdates": "자동 업데이트",
|
|
"HeaderAvailableServices": "사용 가능한 서비스",
|
|
"HeaderAwardsAndReviews": "수상 및 리뷰",
|
|
"HeaderBackdrops": "배경",
|
|
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Jellyfin 프리미어 얻기",
|
|
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block items with no or unrecognized rating information:",
|
|
"HeaderBooks": "책",
|
|
"HeaderBranding": "브랜딩",
|
|
"HeaderBrandingHelp": "사용자의 단체나 조직에 맞게 Jellyfin 모양새를 정의합니다.",
|
|
"HeaderCameraUpload": "카메라 업로드",
|
|
"HeaderCameraUploadHelp": "Jellyfin apps can automatically upload photos taken from your mobile devices into Jellyfin Server.",
|
|
"HeaderCancelSub": "Cancel Jellyfin Premiere",
|
|
"HeaderCancelSyncJob": "동기화 취소",
|
|
"HeaderCastAndCrew": "Cast & Crew",
|
|
"HeaderCastCrew": "배역 및 제작진",
|
|
"HeaderChangeFolderType": "콘텐트 종류 변경",
|
|
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "To change the type, please remove and rebuild the library with the new type.",
|
|
"HeaderChannelAccess": "채널 접속",
|
|
"HeaderChannels": "채널",
|
|
"HeaderChapterImages": "Chapter Images",
|
|
"HeaderChapters": "챕터",
|
|
"HeaderCinemaMode": "시네마 모드",
|
|
"HeaderClients": "클라이언트",
|
|
"HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
|
|
"HeaderCodecProfile": "코덱 프로파일",
|
|
"HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
|
|
"HeaderCollections": "컬렉션",
|
|
"HeaderColumns": "열",
|
|
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Configure Remote Access",
|
|
"HeaderConfirm": "Confirm",
|
|
"HeaderConfirmDeletion": "삭제 확인",
|
|
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirm Plugin Installation",
|
|
"HeaderConfirmProfileDeletion": "프로파일 삭제 확인",
|
|
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "녹화 취소 확인",
|
|
"HeaderConfirmRecordingDeletion": "녹화 삭제 확인",
|
|
"HeaderConfirmRemoveUser": "사용자 삭제",
|
|
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revoke Api Key",
|
|
"HeaderConfirmSeriesCancellation": "시리즈 취소 확인",
|
|
"HeaderConfirmation": "확인",
|
|
"HeaderConnectToServer": "서버 접속",
|
|
"HeaderConnectionFailure": "연결 실패",
|
|
"HeaderContainerProfile": "컨테이너 프로파일",
|
|
"HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
|
|
"HeaderContinueWatching": "계속 시청하기",
|
|
"HeaderCreatePassword": "비밀번호 생성",
|
|
"HeaderCredits": "크레디트",
|
|
"HeaderCustomDlnaProfiles": "사용자 프로파일",
|
|
"HeaderDashboardUserPassword": "사용자 비밀번호는 각 사용자의 개인 프로파일 설정에서 관리할 수 있습니다.",
|
|
"HeaderDate": "날짜",
|
|
"HeaderDateIssued": "Date Issued",
|
|
"HeaderDays": "일",
|
|
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Default Recording Settings",
|
|
"HeaderDeleteDevice": "Delete Device",
|
|
"HeaderDeleteImage": "이미지 삭제",
|
|
"HeaderDeleteItem": "항목 삭제",
|
|
"HeaderDeleteProvider": "제공자 삭제",
|
|
"HeaderDeleteTaskTrigger": "작업 트리거 삭제",
|
|
"HeaderDestination": "Destination",
|
|
"HeaderDetails": "상세",
|
|
"HeaderDetectMyDevices": "Detect My Devices",
|
|
"HeaderDeveloperInfo": "개발자 정보",
|
|
"HeaderDevice": "장치",
|
|
"HeaderDeviceAccess": "장치 접속",
|
|
"HeaderDevices": "장치",
|
|
"HeaderDirectPlayProfile": "다이렉트 플레이 프로파일",
|
|
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Add direct play profiles to indicate which formats the device can handle natively.",
|
|
"HeaderDisplay": "Display",
|
|
"HeaderDisplaySettings": "화면 설정",
|
|
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "자막 다운로드:",
|
|
"HeaderDownloadSync": "Download & Sync",
|
|
"HeaderEasyPinCode": "간편 PIN 코드",
|
|
"HeaderEmailAddress": "이메일 주소",
|
|
"HeaderEmbeddedImage": "내장 이미지",
|
|
"HeaderEpisodes": "Episodes",
|
|
"HeaderError": "오류",
|
|
"HeaderExport": "내보내기",
|
|
"HeaderExternalPlayerPlayback": "외부 플레이어 재생",
|
|
"HeaderExternalServices": "외부 서비스",
|
|
"HeaderFavoriteAlbums": "즐겨찾는 앨범",
|
|
"HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
|
|
"HeaderFavoriteEpisodes": "즐겨찾는 에피소드",
|
|
"HeaderFavoriteGames": "즐겨찾는 게임",
|
|
"HeaderFavoriteMovies": "즐겨찾는 영화",
|
|
"HeaderFavoriteShows": "즐겨찾는 쇼",
|
|
"HeaderFavoriteSongs": "Favorite Songs",
|
|
"HeaderFavoriteVideos": "Favorite Videos",
|
|
"HeaderFeatureAccess": "기능 접근",
|
|
"HeaderFeatures": "특징들",
|
|
"HeaderFetchImages": "이미지 가져오기:",
|
|
"HeaderFetcherSettings": "Fetcher Settings",
|
|
"HeaderFilters": "필터",
|
|
"HeaderForKids": "For Kids",
|
|
"HeaderForgotKey": "키 분실",
|
|
"HeaderForgotPassword": "비밀번호 분실",
|
|
"HeaderFreeApps": "Free Jellyfin Apps",
|
|
"HeaderFrequentlyPlayed": "자주 재생",
|
|
"HeaderGames": "게임",
|
|
"HeaderGenres": "장르",
|
|
"HeaderGuests": "손님",
|
|
"HeaderGuideProviders": "가이드 제공자",
|
|
"HeaderHomePage": "홈 페이지",
|
|
"HeaderHomeScreenSettings": "홈 화면 설정",
|
|
"HeaderHttpHeaders": "Http Headers",
|
|
"HeaderIdentification": "식별",
|
|
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Enter at least one identification criteria.",
|
|
"HeaderIdentificationHeader": "Identification Header",
|
|
"HeaderImageBackdrop": "배경",
|
|
"HeaderImageLogo": "로고",
|
|
"HeaderImageOptions": "Image Options",
|
|
"HeaderImagePrimary": "Primary",
|
|
"HeaderImageSettings": "이미지 설정",
|
|
"HeaderImages": "이미지",
|
|
"HeaderInstall": "설치",
|
|
"HeaderInstalledServices": "설치한 서비스",
|
|
"HeaderInstantMix": "인스턴스 믹스",
|
|
"HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
|
|
"HeaderInvitations": "초대",
|
|
"HeaderInviteUser": "사용자 초대",
|
|
"HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Jellyfin Connect.",
|
|
"HeaderInviteWithJellyfinConnect": "Invite with Jellyfin Connect",
|
|
"HeaderItems": "항목",
|
|
"HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfin 계정 추가됨",
|
|
"HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin 계정 제거됨",
|
|
"HeaderJellyfinServer": "Jellyfin Server",
|
|
"HeaderKodiMetadataHelp": "To enable or disable Nfo metadata, edit a library in Jellyfin library setup and locate the metadata savers section.",
|
|
"HeaderLanguage": "언어",
|
|
"HeaderLatestAlbums": "최근 앨범",
|
|
"HeaderLatestChannelItems": "최근 채널 항목",
|
|
"HeaderLatestChannelMedia": "최근 채널 항목",
|
|
"HeaderLatestDownloadedVideos": "Latest Downloaded Videos",
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "최근 에피소드",
|
|
"HeaderLatestFromChannel": "Latest from {0}",
|
|
"HeaderLatestItems": "최근 항목",
|
|
"HeaderLatestMedia": "최근 미디어",
|
|
"HeaderLatestMovies": "Latest Movies",
|
|
"HeaderLatestMusic": "최근 음악",
|
|
"HeaderLatestRecordings": "최근 녹화",
|
|
"HeaderLatestSongs": "최근 노래",
|
|
"HeaderLatestTrailers": "최근 예고편",
|
|
"HeaderLatestTvRecordings": "최근 녹화",
|
|
"HeaderLibraries": "라이브러리",
|
|
"HeaderLibrary": "라이브러리",
|
|
"HeaderLibraryAccess": "라이브러리 접속",
|
|
"HeaderLibraryFolders": "미디어 폴더",
|
|
"HeaderLibrarySettings": "라이브러리 설정",
|
|
"HeaderLinks": "링크",
|
|
"HeaderLiveTV": "TV 방송",
|
|
"HeaderLiveTv": "TV 방송",
|
|
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV Tuner Setup",
|
|
"HeaderLoginFailure": "로그인 실패",
|
|
"HeaderManagement": "관리",
|
|
"HeaderMedia": "미디어",
|
|
"HeaderMediaFolders": "미디어 폴더",
|
|
"HeaderMediaInfo": "미디어 정보",
|
|
"HeaderMediaLocations": "미디어 위치",
|
|
"HeaderMenu": "메뉴",
|
|
"HeaderMissing": "누락",
|
|
"HeaderMoreLikeThis": "More Like This",
|
|
"HeaderMovies": "영화",
|
|
"HeaderMusicVideos": "뮤직 비디오",
|
|
"HeaderMyMedia": "내 미디어",
|
|
"HeaderMyViews": "내 보기",
|
|
"HeaderName": "Name",
|
|
"HeaderNavigation": "탐색",
|
|
"HeaderNetwork": "네트워크",
|
|
"HeaderNewApiKey": "새 API 키",
|
|
"HeaderNewApiKeyHelp": "Jellyfin 서버와의 통신을 위해 애플리케이션 권한을 부여합니다.",
|
|
"HeaderNewDevices": "New Devices",
|
|
"HeaderNewServer": "새 서버",
|
|
"HeaderNewUsers": "새 사용자",
|
|
"HeaderNextUp": "다음으로",
|
|
"HeaderNotifications": "알림",
|
|
"HeaderNowPlaying": "지금 재생 중",
|
|
"HeaderNumberOfPlayers": "플레이어",
|
|
"HeaderOffline": "오프라인",
|
|
"HeaderOfflineSync": "Offline Sync",
|
|
"HeaderOnNow": "On Now",
|
|
"HeaderOptionalLinkJellyfinAccount": "선택 항목: Jellyfin Connect 연결",
|
|
"HeaderOptions": "옵션",
|
|
"HeaderOtherDisplaySettings": "화면 설정",
|
|
"HeaderOtherItems": "Other Items",
|
|
"HeaderOverview": "줄거리",
|
|
"HeaderParentalRating": "Parental Rating",
|
|
"HeaderParentalRatings": "자녀 보호 등급",
|
|
"HeaderPassword": "비밀번호",
|
|
"HeaderPasswordReset": "비밀번호 초기화",
|
|
"HeaderPaths": "경로",
|
|
"HeaderPendingInstallations": "설치 보류",
|
|
"HeaderPendingInvitations": "초대 보류",
|
|
"HeaderPeople": "People",
|
|
"HeaderPersonInfo": "인물 정보",
|
|
"HeaderPersonTypes": "인물 유형:",
|
|
"HeaderPhotoInfo": "사진 정보",
|
|
"HeaderPinCodeReset": "PIN 코드 초기화",
|
|
"HeaderPlayAll": "모두 재생",
|
|
"HeaderPlayback": "미디어 재생",
|
|
"HeaderPlaybackSettings": "재생 설정",
|
|
"HeaderPlaylists": "재생목록",
|
|
"HeaderPleaseSignIn": "로그인 하세요",
|
|
"HeaderPluginInstallation": "플러그인 설치",
|
|
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferred Metadata Language",
|
|
"HeaderProfile": "프로파일",
|
|
"HeaderProfileInformation": "프로파일 정보",
|
|
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "이 값은 Jellyfin Server가 기기에 자신을 어떻게 표시 할지를 제어합니다.",
|
|
"HeaderProgram": "프로그램",
|
|
"HeaderRecentActivity": "최근 활동",
|
|
"HeaderRecentlyPlayed": "최근 재생",
|
|
"HeaderRecordingGroups": "Recording Groups",
|
|
"HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
|
|
"HeaderReleaseDate": "개봉일",
|
|
"HeaderRemoteControl": "원격 제어",
|
|
"HeaderRemoveMediaFolder": "미디어 폴더 제거",
|
|
"HeaderRemoveMediaLocation": "미디어 위치 제거",
|
|
"HeaderRequireManualLogin": "수동으로 사용자 이름을 입력 :",
|
|
"HeaderRequireManualLoginHelp": "사용 중지되면 EMBY앱은 사용자의 시각적 선택을 할 수 있는 로그인 화면을 표시할 수 있습니다.",
|
|
"HeaderResetTuner": "튜너 초기화",
|
|
"HeaderResolution": "해상도",
|
|
"HeaderResponseProfile": "프로파일 회신",
|
|
"HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customize information sent to the device when playing certain kinds of media.",
|
|
"HeaderRestart": "다시 시작",
|
|
"HeaderResult": "결과",
|
|
"HeaderResume": "이어서 재생",
|
|
"HeaderResumeSettings": "재설정",
|
|
"HeaderReviews": "리뷰",
|
|
"HeaderRevisionHistory": "리비전 이력",
|
|
"HeaderRunningTasks": "실행중인 작업",
|
|
"HeaderRuntime": "상영 시간",
|
|
"HeaderScenes": "장면",
|
|
"HeaderSchedule": "일정",
|
|
"HeaderScreenSavers": "Screen Savers",
|
|
"HeaderSearch": "찾기",
|
|
"HeaderSeason": "시즌",
|
|
"HeaderSeasonNumber": "시즌 번호",
|
|
"HeaderSeasons": "시즌",
|
|
"HeaderSelectAudio": "오디오 선택",
|
|
"HeaderSelectCertificatePath": "Select Certificate Path",
|
|
"HeaderSelectCodecIntrosPath": "Select Codec Intros Path",
|
|
"HeaderSelectCustomIntrosPath": "Select Custom Intros Path",
|
|
"HeaderSelectDate": "날짜 선택",
|
|
"HeaderSelectDevices": "장치 선택",
|
|
"HeaderSelectExternalPlayer": "외부 플레이어 선택",
|
|
"HeaderSelectMediaPath": "미디어 경로 선택",
|
|
"HeaderSelectMetadataPath": "메타데이터 경로 선택",
|
|
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "메타데이터를 보관할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
|
|
"HeaderSelectPath": "경로 선택",
|
|
"HeaderSelectPlayer": "플레이어 선택",
|
|
"HeaderSelectServer": "서버 선택",
|
|
"HeaderSelectServerCachePath": "서버 캐시 경로 선택",
|
|
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "서버 캐시 파일에 사용할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
|
|
"HeaderSelectSubtitles": "자막 선택",
|
|
"HeaderSelectTranscodingPath": "트랜스코딩 임시 경로 선택",
|
|
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "트랜스코딩 임시 파일에 사용할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
|
|
"HeaderSelectUploadPath": "Select Upload Path",
|
|
"HeaderSendMessage": "메시지 전송",
|
|
"HeaderSeries": "Series:",
|
|
"HeaderSeriesRecordings": "시리즈 녹화",
|
|
"HeaderServerSettings": "서버 설정",
|
|
"HeaderServices": "서비스",
|
|
"HeaderSettings": "설정",
|
|
"HeaderSetupLibrary": "미디어 라이브러리 설정",
|
|
"HeaderSetupTVGuide": "TV 가이드 설정",
|
|
"HeaderShareMediaFolders": "미디어 폴더 공유",
|
|
"HeaderShutdown": "종료",
|
|
"HeaderSignInWithConnect": "Jellyfin Connect로 로그인",
|
|
"HeaderSignUp": "Sign Up",
|
|
"HeaderSortBy": "Sort By",
|
|
"HeaderSortOrder": "Sort Order",
|
|
"HeaderSource": "소스",
|
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "스페셜 에피소드 정보",
|
|
"HeaderSpecialFeatures": "특수 기능",
|
|
"HeaderSpecials": "스페셜",
|
|
"HeaderSplitMedia": "미디어 분할",
|
|
"HeaderStatus": "상태",
|
|
"HeaderStudios": "스튜디오",
|
|
"HeaderSubtitleDownloads": "Subtitle Downloads",
|
|
"HeaderSubtitleProfile": "자막 프로파일",
|
|
"HeaderSubtitleProfiles": "Subtitle Profiles",
|
|
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "자막 프로파일은 기기에서 지원하는 자막 형식을 설명한다.",
|
|
"HeaderSubtitleSettings": "자막 설정",
|
|
"HeaderSubtitles": "자막",
|
|
"HeaderSupportTheTeam": "Jellyfin 팀 지원",
|
|
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Help ensure the continued development of this project by purchasing Jellyfin Premiere. A portion of all income will be contributed to other free tools we depend on.",
|
|
"HeaderSupporterBenefit": "An active Jellyfin Premiere subscription provides additional benefits such as access to Jellyfin DVR, offline media, premium plugins, and more. {0}Learn more{1}.",
|
|
"HeaderSupporterBenefits": "Jellyfin 프리미어 혜택",
|
|
"HeaderSync": "동기화",
|
|
"HeaderSyncJobInfo": "동기화 작업",
|
|
"HeaderSystemDlnaProfiles": "시스템 프로파일",
|
|
"HeaderTV": "TV",
|
|
"HeaderTags": "태그",
|
|
"HeaderTaskTriggers": "작업 트리거",
|
|
"HeaderTermsOfService": "Jellyfin 서비스 약관",
|
|
"HeaderThankYou": "Thank You",
|
|
"HeaderThemeSongs": "테마 음악",
|
|
"HeaderThemeVideos": "테마 비디오",
|
|
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "이 사용자는 현재 사용할 수 없습니다",
|
|
"HeaderTime": "시각",
|
|
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "접속하려면 간편 PIN 코드를 입력하세요",
|
|
"HeaderTopPlugins": "최고 플러그인",
|
|
"HeaderTrack": "트랙",
|
|
"HeaderTracks": "트랙",
|
|
"HeaderTrailers": "예고편",
|
|
"HeaderTranscodingProfile": "트랜스코딩 프로파일",
|
|
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Add transcoding profiles to indicate which formats should be used when transcoding is required.",
|
|
"HeaderTryJellyfinPremiere": "Try Jellyfin Premiere",
|
|
"HeaderTunerDevices": "튜너 장치",
|
|
"HeaderTuners": "Tuners",
|
|
"HeaderTvTuners": "튜너",
|
|
"HeaderType": "Type",
|
|
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} Image Fetchers",
|
|
"HeaderTypeText": "텍스트 입력",
|
|
"HeaderUnaired": "Unaired",
|
|
"HeaderUnknownDate": "Unknown Date",
|
|
"HeaderUnknownYear": "Unknown Year",
|
|
"HeaderUnlockApp": "앱 제한 풀기",
|
|
"HeaderUnlockSync": "Jellyfin 동기화 제한 풀기",
|
|
"HeaderUnrated": "Unrated",
|
|
"HeaderUpcomingEpisodes": "Upcoming Episodes",
|
|
"HeaderUpcomingNews": "Upcoming News",
|
|
"HeaderUpcomingOnTV": "Upcoming On TV",
|
|
"HeaderUploadImage": "Upload Image",
|
|
"HeaderUploadNewImage": "새 이미지 업로드",
|
|
"HeaderUser": "사용자",
|
|
"HeaderUserPrimaryImage": "사용자 이미지",
|
|
"HeaderUsers": "사용자",
|
|
"HeaderVideo": "비디오",
|
|
"HeaderVideoTypes": "비디오 종류",
|
|
"HeaderVideos": "비디오",
|
|
"HeaderViewOrder": "보기 순서",
|
|
"HeaderViewStyles": "보기 스타일",
|
|
"HeaderWelcomeBack": "Welcome back!",
|
|
"HeaderWelcomeToJellyfin": "Welcome to Jellyfin",
|
|
"HeaderXmlDocumentAttribute": "XML 문서 속성",
|
|
"HeaderXmlDocumentAttributes": "XML 문서 속성",
|
|
"HeaderXmlSettings": "XML 설정",
|
|
"HeaderYear": "Year:",
|
|
"HeaderYears": "연도",
|
|
"HeadersFolders": "폴더",
|
|
"HowToConnectFromJellyfinApps": "How to Connect from Jellyfin apps",
|
|
"HowWouldYouLikeToAddUser": "How would you like to add a user?",
|
|
"HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Lets Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
|
|
"ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 비율을 추천합니다. JPG/PNG만 사용.",
|
|
"ImportFavoriteChannelsHelp": "옵션을 켜면 즐겨찾기 표시한 채널만 불러옵니다.",
|
|
"ImportMissingEpisodesHelp": "이 기능을 사용하면 누락 된 에피소드에 대한 정보가 Jellyfin 데이터베이스로 가져와 시즌 및 시리즈 내에서 표시됩니다. 이로 인해 상당히 긴 라이브러리 스캔이 발생할 수 있습니다.",
|
|
"Invitations": "Invitations",
|
|
"InviteAnJellyfinConnectUser": "Add a user by sending an email invitation.",
|
|
"JellyfinIntroDownloadMessage": "To download and install the free Jellyfin Server visit {0}.",
|
|
"JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink": "To download and install the free Jellyfin Server visit the Jellyfin website.",
|
|
"JellyfinIntroMessage": "With Jellyfin you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Jellyfin Server.",
|
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(서버가 종료되어 취소됨)",
|
|
"LabelAccessDay": "요일:",
|
|
"LabelAccessEnd": "종료 시각:",
|
|
"LabelAccessStart": "시작 시각:",
|
|
"LabelAddConnectSupporterHelp": "목록에 없는 사용자를 추가하려면 사용자 프로파일 페이지에서 Jellyfin Connect에 먼저 연결하여야 합니다.",
|
|
"LabelAddedOnDate": "Added {0}",
|
|
"LabelAirDate": "방송일:",
|
|
"LabelAirDays": "방영일:",
|
|
"LabelAirTime": "방영 시각:",
|
|
"LabelAirTime:": "방송 시각:",
|
|
"LabelAlbum": "앨범",
|
|
"LabelAlbumArtHelp": "PN은 upnp:albumArtURI의 dlna:profileID 속성 내에서 앨범 아트에 사용되었습니다.\n일부 장치는 이미지의 크기에 상관 없이 특정 값을 필요로 합니다.",
|
|
"LabelAlbumArtMaxHeight": "앨범 아트 최대 높이:",
|
|
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "upnp:albumArtURI를 통해 노출된 앨범 아트의 최대 해상도.",
|
|
"LabelAlbumArtMaxWidth": "앨범 아트 최대 넓이:",
|
|
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "upnp:albumArtURI를 통해 노출된 앨범 아트의 최대 해상도.",
|
|
"LabelAlbumArtPN": "앨범 아트 PN:",
|
|
"LabelAlbumArtist": "앨범 아티스트:",
|
|
"LabelAlbumArtists": "앨범 아티스트:",
|
|
"LabelAll": "모두",
|
|
"LabelAllLanguages": "모든 언어",
|
|
"LabelAllowHWTranscoding": "Allow hardware transcoding",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestart": "서버가 자동으로 업데이트를 적용하도록 재시작 허용",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "서버는 활성화된 사용자가 없는 유휴 기간에만 다시 시작합니다.",
|
|
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Remote IP address filter:",
|
|
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Remote IP address filter mode:",
|
|
"LabelAlreadyCanceled": "This subscription has been canceled. Key will remain valid until expiration.",
|
|
"LabelAlreadyCancelled": "This subscription has been cancelled. You will not be charged again but the features will work until the date above.",
|
|
"LabelAnytime": "아무 때나",
|
|
"LabelAppName": "앱 이름",
|
|
"LabelAppNameExample": "Example: Sickbeard, NzbDrone",
|
|
"LabelArtist": "아티스트",
|
|
"LabelArtists": "아티스트:",
|
|
"LabelArtistsHelp": "분리 사용할 배수 :",
|
|
"LabelAudioCodec": "오디오: {0}",
|
|
"LabelAudioLanguagePreference": "오디오 언어 설정:",
|
|
"LabelAuthProvider": "Authentication provider:",
|
|
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automatically refresh metadata from the internet:",
|
|
"LabelAvailableTokens": "사용 가능한 토큰:",
|
|
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind to local network address:",
|
|
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Optional. Override the local IP address to bind the http server to. If left empty, the server will bind to all availabile addresses. Changing this value requires restarting Jellyfin Server.",
|
|
"LabelBitrateMbps": "비트레이트 (Mbps):",
|
|
"LabelBlastMessageInterval": "활성 메세지 간격(초)",
|
|
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "서버 활성화 메세지 간의 지속 시간을 초 단위로 결정합니다.",
|
|
"LabelBlockContentWithTags": "Block items with tags:",
|
|
"LabelCache": "캐시:",
|
|
"LabelCachePath": "캐시 경로:",
|
|
"LabelCachePathHelp": "이미지와 같은 서버 캐시 파일을 위한 사용자 위치를 지정합니다. 서버 기본값을 사용하려면 비워둡니다.",
|
|
"LabelCameraUploadPath": "카메라 업로드 경로:",
|
|
"LabelCameraUploadPathHelp": "맞춤 업로드 경로를 선택하십시오. 카메라 업로드 섹션에서 설정된 기본 설정보다 우선합니다. 공백으로두면 기본 폴더가 사용됩니다. 사용자 정의 경로를 사용하는 경우 라이브러리 설정 영역에 추가해야합니다.",
|
|
"LabelCancelInfo": "You can manage this subscription directly with {0}",
|
|
"LabelCancelled": "Cancelled",
|
|
"LabelCertificatePassword": "Certificate password:",
|
|
"LabelCertificatePasswordHelp": "If your certificate requires a password, please enter it here.",
|
|
"LabelChannelStreamQuality": "Preferred internet channel quality:",
|
|
"LabelChannelStreamQualityHelp": "대역폭이 낮은 환경에서 품질을 제한하면 부드러운 스트리밍을 유지하는데 도움이 됩니다.",
|
|
"LabelClickToCancel": "Click to cancel this subscription",
|
|
"LabelCodecIntrosPath": "Codec intros path:",
|
|
"LabelCodecIntrosPathHelp": "A folder containing video files. If an intro video file name matches the video codec, audio codec, audio profile, or a tag, then it will be played prior to the main feature.",
|
|
"LabelCollection": "컬렉션",
|
|
"LabelCommunityRating": "커뮤니티 평점:",
|
|
"LabelCompleted": "완료",
|
|
"LabelComponentsUpdated": "다음 구성 요소가 설치 또는 업데이트 되었습니다:",
|
|
"LabelConfigureSettings": "환경 설정",
|
|
"LabelConnectGuestUserName": "Jellyfin 사용자 이름 및 이메일주소 :",
|
|
"LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Jellyfin website, or their email address.",
|
|
"LabelConnectUserName": "Jellyfin 사용자 이름 및 이메일주소 :",
|
|
"LabelConnectUserNameHelp": "이 로컬 사용자는 온라인 Jellyfin에 연결하여 서버 IP주소를 알지 못해도 모든 Jellyfin앱에서 쉽게 로그인할 수 있습니다.",
|
|
"LabelContentType": "콘텐츠 종류:",
|
|
"LabelContentTypeValue": "콘텐트 종류: {0}",
|
|
"LabelContext": "문맥 :",
|
|
"LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU 코어 제한:",
|
|
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "동기화 변환 중 사용할 CPU 코어 수를 제한합니다.",
|
|
"LabelConvertRecordingsTo": "Convert recordings to:",
|
|
"LabelCountry": "국가:",
|
|
"LabelCreateCameraUploadSubfolder": "각 장치별 하위 폴더 생성",
|
|
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "기기 페이지에서 해당 폴더를 클릭하여 특정 폴더에 할당할 수 있습니다.",
|
|
"LabelCurrentEmailAddress": "현재 이메일 주소",
|
|
"LabelCurrentEmailAddressHelp": "새 키를 보낼 현재 이메일 주소",
|
|
"LabelCurrentPassword": "현재 비밀번호:",
|
|
"LabelCurrentPath": "현재 경로:",
|
|
"LabelCustomCertificatePath": "사용자 SSL 인증서 경로:",
|
|
"LabelCustomCertificatePathHelp": "자기 소유의 SSL 인증서을 제공하십시오. .PFX 파일 형식이어야 합니다.",
|
|
"LabelCustomCss": "사용자 css:",
|
|
"LabelCustomCssHelp": "사용자 css를 웹 인터페이스에 적용합니다.",
|
|
"LabelCustomDeviceDisplayName": "표시 이름:",
|
|
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
|
|
"LabelCustomIntrosPath": "사용자 도입부 영상 경로:",
|
|
"LabelCustomIntrosPathHelp": "비디오 파일이 있는 폴더. 예고편 다음에 비디오를 무작위 선택하여 재생합니다.",
|
|
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "미디어 종류 사용자 설정:",
|
|
"LabelDataProvider": "데이터 제공자:",
|
|
"LabelDateAddedBehavior": "새 콘텐트를 추가한 날짜 정의 방식",
|
|
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "메타데이터에 지정된 값이 있으면 이 옵션에 우선하여 사용합니다.",
|
|
"LabelDateOfBirth": "생일:",
|
|
"LabelDay": "일:",
|
|
"LabelDeathDate": "사망일:",
|
|
"LabelDefaultForcedStream": "(기본/Forced)",
|
|
"LabelDefaultStream": "(기본)",
|
|
"LabelDefaultUser": "기본 사용자:",
|
|
"LabelDefaultUserHelp": "연결된 장치에 어떤 사용자 라이브러리를 표시할 지 결정합니다. 이 설정은 각 장치의 사용중인 프로파일을 대체합니다.",
|
|
"LabelDeinterlacingMethod": "디인터레이싱 방법 :\\",
|
|
"LabelDeviceDescription": "장치 설명",
|
|
"LabelDidlMode": "DIDL 모드 :",
|
|
"LabelDisabled": "사용 안 함",
|
|
"LabelDisplayCollectionsView": "Display a collections view to show movie collections",
|
|
"LabelDisplayCollectionsViewHelp": "This will create a separate view to display movie collections. To create a collection, right-click or tap-hold any movie and select 'Add to Collection'. ",
|
|
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "각 시즌의 누락된 에피소드 표시",
|
|
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Jellyfin Server setup.",
|
|
"LabelDisplayName": "표시 이름:",
|
|
"LabelDisplayPluginsFor": "Show plugins for:",
|
|
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "그들이 방송한 시즌내의 스페셜을 전시합니다.",
|
|
"LabelDownMixAudioScale": "다운 믹싱할 때 오디오 증폭:",
|
|
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "다운 믹싱할 때 오디오를 증폭합니다. 원래 음량을 유지하려면 1로 설정하세요.",
|
|
"LabelDownloadInternetMetadata": "인터넷에서 아트워크와 메타데이터 다운로드",
|
|
"LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Jellyfin 서버가 미디어 정보를 다운로드하여 풍부한 화면을 표시합니다.",
|
|
"LabelDownloadLanguages": "다운로드 언어:",
|
|
"LabelDropImageHere": "Drop image here.",
|
|
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
|
"LabelEasyPinCode": "간편 PIN 코드:",
|
|
"LabelEmail": "이메일:",
|
|
"LabelEmailAddress": "이메일 주소",
|
|
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL에 앨벌 아트 삽입",
|
|
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMap": "자동 포트 맵핑 사용",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
|
|
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
|
|
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.",
|
|
"LabelEnableCinemaMode": "시네마 모드 사용",
|
|
"LabelEnableCinemaModeFor": "시네마 모드 사용:",
|
|
"LabelEnableDebugLogging": "디버그 로깅 사용",
|
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "클라이언트 검색 간격 (초)",
|
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Jellyfin가 수행한 SSDP검색 간의 시간 간격(초)을 결정합니다.",
|
|
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "DNLA 디버그 로그 사용",
|
|
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "매우 큰 로그 파일을 생성합니다. 문제해결을 위해 필요한 경우에만 사용하여야 합니다.",
|
|
"LabelEnableDlnaPlayTo": "다음에서 DNLA 재생 사용:",
|
|
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin는 여러분의 네트워크에서 장치를 인식하여 원격으로 제어할 수 있습니다.",
|
|
"LabelEnableDlnaServer": "DLNA 서버 사용",
|
|
"LabelEnableDlnaServerHelp": "여러분의 네트워크에 있는 UPnP 장치가 Jellyfin 콘텐츠를 탐색하고 재생할 수 있게 허용합니다.",
|
|
"LabelEnableFullScreen": "전체 화면 모드 사용",
|
|
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Enable hardware decoding for:",
|
|
"LabelEnableIntroParentalControl": "스마트 자녀보호 기능 사용",
|
|
"LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Trailers will only be selected with a parental rating equal to or less than the content being watched.",
|
|
"LabelEnableRealtimeMonitor": "실시간 모니터링 사용",
|
|
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "지원하는 파일 시스템에서 변경 사항이 즉시 실행됩니다.",
|
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limit to single embedded image",
|
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Some devices will not render properly if multiple images are embedded within Didl.",
|
|
"LabelEnableThisTuner": "이 튜너 사용",
|
|
"LabelEnableThisTunerHelp": "이 튜너에서 채널 가져오기를 방지하려면 체크를 해제하세요.",
|
|
"LabelEnabled": "사용",
|
|
"LabelEndDate": "종료일 :",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumber": "마지막 에피소드 번호:",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Only required for multi-episode files",
|
|
"LabelEnterConnectUserName": "사용자명 또는 이메일",
|
|
"LabelEnterConnectUserNameHelp": "Jellyfin 온라인 계정의 사용자명 또는 이메일입니다.",
|
|
"LabelEpisode": "에피소드",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
|
|
"LabelEvent": "이벤트:",
|
|
"LabelEveryXMinutes": "매일 :",
|
|
"LabelExternalDDNS": "External domain:",
|
|
"LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Jellyfin apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate. Example: mydomain.com.",
|
|
"LabelExternalPlayers": "외부 재생기:",
|
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "라이브러리를 검색할 때 챕터 이미지 추출",
|
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "이 옵션을 켜면 라이브러리를 검색하여 비디오를 가져올 때 챕터 이미지를 추출합니다. 옵션을 끄면 예약 작업을 통해 정기적으로 라이브러리를 검색할 때 추출합니다.",
|
|
"LabelFailed": "실패",
|
|
"LabelFanartApiKey": "개인 API 키:",
|
|
"LabelFanartApiKeyHelp": "Requests to fanart without a personal API key return images that were approved over 7 days ago. With a personal API key that drops to 48 hours and if you are also a fanart VIP member that will further drop to around 10 minutes.",
|
|
"LabelFileOrUrl": "File or url:",
|
|
"LabelFinish": "끝내기",
|
|
"LabelFolder": "폴더:",
|
|
"LabelFolderType": "폴더 종류:",
|
|
"LabelForcedStream": "(Forced)",
|
|
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "기억하고 있다면, 사용자명을 입력하세요.",
|
|
"LabelFormat": "형식:",
|
|
"LabelFree": "무료",
|
|
"LabelFriendlyName": "별칭",
|
|
"LabelFriendlyServerName": "알기쉬운 서버 이름:",
|
|
"LabelFriendlyServerNameHelp": "이 이름은 서버를 구분하는데 사용합니다. 비워두면 컴퓨터 이름을 사용합니다.",
|
|
"LabelFromHelp": "Example: {0} (on the server)",
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "컬렉션으로 영화 묶기",
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "영화 목록을 표시할 때 컬렉션에 포함된 영화가 한 개로 묶여진 항목으로 보여줍니다.",
|
|
"LabelH264Crf": "H264 encoding CRF:",
|
|
"LabelH264EncodingPreset": "H264 encoding preset:",
|
|
"LabelHardwareAccelerationType": "하드웨어 가속:",
|
|
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "지원하는 시스템에서만 사용할 수 있습니다.",
|
|
"LabelHttpsPort": "로컬 https 포트 번호:",
|
|
"LabelHttpsPortHelp": "Jellyfin의 https 서버가 바인딩 되어야 하는 tcp포트 번호.",
|
|
"LabelIconMaxHeight": "아이콘 최대 높이:",
|
|
"LabelIconMaxHeightHelp": "upnp:icon를 통해 노출된 앨범 아트의 최대 해상도.",
|
|
"LabelIconMaxWidth": "아이콘 최대 넓이:",
|
|
"LabelIconMaxWidthHelp": "upnp:icon를 통해 노출된 앨범 아트의 최대 해상도.",
|
|
"LabelIdentificationFieldHelp": "대소문자를 구별하지 않는 부분 문자열 또는 정규 표현식.",
|
|
"LabelImage": "이미지:",
|
|
"LabelImageFetchers": "이미지 다운로더:",
|
|
"LabelImageFetchersHelp": "선호하는 이미지 다운로더를 우선 순위에 라 정렬합니다.",
|
|
"LabelImageType": "이미지 형식:",
|
|
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "즐겨찾기 표시한 채널로 제한",
|
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "간편 PIN 코드로 내부 네트워크 로그인",
|
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "당신의 홈 네트워크 내에서 emby앱에 로그하기 위해 쉬운 PIN코드를 사용할 수 있습니다. 귀하의 일반 비밀 번호는 집 밖에서만 필요합니다. PIN코드가 공백이면 홈 네트워크 내에 암호가 필요하지 않습니다.",
|
|
"LabelIpAddressValue": "IP 주소: {0}",
|
|
"LabelJpgPngOnly": "JPG/PNG 만",
|
|
"LabelKidsCategories": "Children's categories:",
|
|
"LabelKodiMetadataDateFormat": "출시 날짜 형식:",
|
|
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "nfo 파일의 모든 날짜는 이 형식을 사용하여 읽고 씁니다.",
|
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart into extrathumbs",
|
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Enable path substitution",
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enables path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
|
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "nfo 파일에 이미지 경로 저장",
|
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
|
|
"LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to nfo's for:",
|
|
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to save watch data to Nfo files for other applications to utilize.",
|
|
"LabelLanNetworks": "LAN networks:",
|
|
"LabelLanguage": "언어:",
|
|
"LabelLastResult": "마지막 결과:",
|
|
"LabelLimit": "Limit:",
|
|
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Only play trailers from unwatched content",
|
|
"LabelLineup": "Lineup:",
|
|
"LabelLocalAccessUrl": "LAN address: {0}",
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "로컬 http 포트 번호:",
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Jellyfin http 서버의 TCP 포트 번호입니다.",
|
|
"LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
|
|
"LabelLoginDisclaimer": "로그인 고지사항",
|
|
"LabelLoginDisclaimerHelp": "로그인 페이지 하단에 고지사항이 표시됩니다.",
|
|
"LabelLogs": "로그:",
|
|
"LabelManagement": "관리:",
|
|
"LabelManufacturer": "제조사",
|
|
"LabelManufacturerUrl": "제작자 URL",
|
|
"LabelMarkAs": "Mark as:",
|
|
"LabelMatchType": "Match type:",
|
|
"LabelMaxAudioFileBitrate": "Max audio file bitrate:",
|
|
"LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Audio files with a higher bitrate will be converted by Jellyfin Server. Select a higher value for better quality, or a lower value to conserve local storage space.",
|
|
"LabelMaxBackdropsPerItem": "항목별 최대 배경 이미지 수:",
|
|
"LabelMaxBitrate": "최대 비트레이트:",
|
|
"LabelMaxBitrateHelp": "대역폭이 제한된 환경에서 최대 비트 전송률을 지정하거나 기기가 자체 제한을 걸어 둘 경우 최대 비트 전송률을 지정하십시오.",
|
|
"LabelMaxParentalRating": "최대 허용 연령 제한 :",
|
|
"LabelMaxResumePercentage": "Max resume percentage:",
|
|
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Titles are assumed fully played if stopped after this time",
|
|
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "항목별 최대 스크린샷 수:",
|
|
"LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
|
|
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "스트리밍 시 최대 비트 전송률을 지정합니다.",
|
|
"LabelMessageText": "메시지 텍스트:",
|
|
"LabelMessageTitle": "메시지 제목:",
|
|
"LabelMetadata": "메타데이터:",
|
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferred metadata language:",
|
|
"LabelMetadataDownloaders": "메타데이터 다운로더:",
|
|
"LabelMetadataDownloadersHelp": "선호하는 메타데이터 다운로더를 우선 순위에 따라 정렬합니다. 낮은 우선 순위의 다운로더는 누락된 정보를 가져오는 데만 사용합니다.",
|
|
"LabelMetadataPath": "메타데이터 경로:",
|
|
"LabelMetadataPathHelp": "다운로드한 아트워크와 메타데이터를 저장할 사용자 위치를 지정합니다.",
|
|
"LabelMetadataReaders": "Metadata readers:",
|
|
"LabelMetadataReadersHelp": "Rank your preferred local metadata sources in order of priority. The first file found will be read.",
|
|
"LabelMetadataSavers": "메타데이터 서버",
|
|
"LabelMetadataSaversHelp": "메타데이터를 저장할 형식을 선택합니다.",
|
|
"LabelMethod": "방법:",
|
|
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "다운로드할 배경 이미지 최소 넓이:",
|
|
"LabelMinResumeDuration": "Min resume duration (seconds):",
|
|
"LabelMinResumeDurationHelp": "Titles shorter than this will not be resumable",
|
|
"LabelMinResumePercentage": "Min resume percentage:",
|
|
"LabelMinResumePercentageHelp": "Titles are assumed unplayed if stopped before this time",
|
|
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "다운로드할 스크린샷 최소 넓이:",
|
|
"LabelMissing": "빠진",
|
|
"LabelModelDescription": "모델 설명",
|
|
"LabelModelName": "모델명",
|
|
"LabelModelNumber": "모델 번호",
|
|
"LabelModelUrl": "모델 URL",
|
|
"LabelMonitorUsers": "다음의 활동 모니터링:",
|
|
"LabelMovie": "영화",
|
|
"LabelMovieCategories": "Movie categories:",
|
|
"LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
|
|
"LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Jellyfin can handle it properly.",
|
|
"LabelMovieRecordingPath": "영화 녹화 경로 (옵션):",
|
|
"LabelMusicStaticBitrate": "음악 동기화 비트레이트:",
|
|
"LabelMusicStaticBitrateHelp": "음악을 동기화할 때 최대 비트 전송률 지정",
|
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "음악 트랜스코딩 비트레이트:",
|
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "음악 스트리밍 시 최대 비트 전송률 지정",
|
|
"LabelMusicVideo": "뮤직 비디오",
|
|
"LabelName": "이름:",
|
|
"LabelNativeExternalPlayersHelp": "외부 플레이어를 이용해 비디오를 재생합니다.",
|
|
"LabelNewName": "새 이름:",
|
|
"LabelNewPassword": "새 비밀번호:",
|
|
"LabelNewPasswordConfirm": "새 비밀번호 확인:",
|
|
"LabelNewUserNameHelp": "사용자명에 알파벳 (a-z), 숫자 (0-9), 대시 (-), 밑줄 (_), apostrophes ('), 마침표 (.) 를 사용할 수 있습니다.",
|
|
"LabelNewsCategories": "News categories:",
|
|
"LabelNext": "다음",
|
|
"LabelNoUnreadNotifications": "읽지 않은 알림이 없습니다.",
|
|
"LabelNotificationEnabled": "이 알림 사용",
|
|
"LabelNumberOfGuideDays": "다운로드할 가이드 일 수:",
|
|
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "더 많은 기간의 가이드 데이터를 다운로드하는 것은 미리 예약할 수 있고 더 많은 목록을 볼 수 있지만 다운로드하는 데 더 오래 걸릴 수 있습니다.",
|
|
"LabelNumberReviews": "{0} 리뷰",
|
|
"LabelNumberTrailerToPlay": "재생할 예고편 수:",
|
|
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles 비밀번호:",
|
|
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles 사용자명:",
|
|
"LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optional):",
|
|
"LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing.",
|
|
"LabelOptionalNetworkPath": "(Optional) Shared network folder:",
|
|
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow Jellyfin apps on other devices to access media files directly.",
|
|
"LabelPassword": "비밀번호:",
|
|
"LabelPasswordConfirm": "비밀번호 (확인):",
|
|
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN 코드:",
|
|
"LabelPath": "경로 :",
|
|
"LabelPinCode": "PIN 코드:",
|
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "언어에 상관없이 기본 오디오 트랙 재생",
|
|
"LabelPlayMethodDirectPlay": "다이렉트 재생",
|
|
"LabelPlayMethodDirectStream": "다이렉트 스트리밍",
|
|
"LabelPlayMethodTranscoding": "트랜스코딩",
|
|
"LabelPostProcessor": "Post-processing application:",
|
|
"LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
|
|
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguage": "선호하는 화면 언어:",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Jellyfin 번역은 진행중인 프로젝트입니다.",
|
|
"LabelPrevious": "이전",
|
|
"LabelProfile": "프로파일:",
|
|
"LabelProfileAudioCodecs": "오디오 코덱:",
|
|
"LabelProfileCodecs": "코덱:",
|
|
"LabelProfileCodecsHelp": "쉼표로 구분합니다. 모든 코덱에 적용할 수 있도록 빈 칸을 비워 둘 수 있습니다.",
|
|
"LabelProfileContainer": "컨테이너 :",
|
|
"LabelProfileContainersHelp": "쉼표로 구분하여 분리합니다. 모든 컨테이너에 적용할 수 있도록 빈 칸을 비워 둘 수 있습니다.",
|
|
"LabelProfileVideoCodecs": "비디오 코덱:",
|
|
"LabelProtocol": "프로토콜:",
|
|
"LabelProtocolInfo": "프로토콜 정보:",
|
|
"LabelProtocolInfoHelp": "The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device.",
|
|
"LabelPublicHttpPort": "공용 http 포트 번호 :",
|
|
"LabelPublicHttpPortHelp": "로컬 http 포트에 매핑 되어야 하는 공용 포트 번호입니다.",
|
|
"LabelPublicHttpsPort": "공용 https 포트 번호 :",
|
|
"LabelPublicHttpsPortHelp": "로컬 https 포트에 매핑 되어야 하는 공용 포트 번호입니다.",
|
|
"LabelQuality": "품질:",
|
|
"LabelReadHowYouCanContribute": "여러분이 기여할 수 있는 방법을 알려드립니다.",
|
|
"LabelRecordingPath": "기본 재코딩 위치 :",
|
|
"LabelRecordingPathHelp": "녹화를 저장할 기본 위치를 지정합니다. 비어 있는 경우 서버의 프로그램 데이터 폴더가 사용됩니다.",
|
|
"LabelReleaseDate": "개봉일:",
|
|
"LabelRemoteAccessUrl": "WAN address: {0}",
|
|
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "인터넷 스트리밍 비트레이트 제한 (Mbps):",
|
|
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional per-stream bitrate limit for all out of network devices. This is useful to prevent devices from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle. This may result in increased CPU load on your server in order to transcode videos on the fly to a lower bitrate.",
|
|
"LabelReport": "결과 :",
|
|
"LabelResumePoint": "Resume point:",
|
|
"LabelRunServerAtStartup": "시작할 때 서버 실행",
|
|
"LabelRunServerAtStartupHelp": "This will start the Jellyfin tray icon on Windows startup. If you've set up a Windows service then leave this unchecked and configure the service to run at startup.",
|
|
"LabelRunningOnPort": "Running on http port {0}.",
|
|
"LabelRunningOnPorts": "Running on http port {0}, and https port {1}.",
|
|
"LabelRunningTimeValue": "상영 시간: {0}",
|
|
"LabelRuntimeMinutes": "상영 시간 (분):",
|
|
"LabelSaveLocalMetadata": "아트워크와 메타데이터를 미디어 폴더에 저장",
|
|
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "아트웍 및 메타 데이터를 미디어 폴더에 직접 저장하면 쉽게 편집 할 수 있는 장소에 보관됩니다.",
|
|
"LabelScheduledTaskLastRan": "Last ran {0}, taking {1}.",
|
|
"LabelSeasonFolderPattern": "시즌 폴더 패턴:",
|
|
"LabelSeasonNumber": "Season number:",
|
|
"LabelSeasonZeroFolderName": "시즌 0 폴더 이름:",
|
|
"LabelSecureConnectionsMode": "Secure connection mode:",
|
|
"LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "인터넷 예고편:",
|
|
"LabelSelectUsers": "사용자 선택:",
|
|
"LabelSelectVersionToInstall": "설치할 버전 선택:",
|
|
"LabelSendNotificationToUsers": "다음으로 알림 전송:",
|
|
"LabelSerialNumber": "시리얼 번호",
|
|
"LabelSeries": "시리즈:",
|
|
"LabelSeriesRecordingPath": "시리즈 재코딩 위치(옵션) :",
|
|
"LabelServerHost": "호스트:",
|
|
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 또는 https://myserver.com",
|
|
"LabelServerPort": "포트:",
|
|
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Simultaneous stream limit:",
|
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "오디오 트랙이 다운로드 언어와 일치하면 건너뛰기",
|
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Skip if the video already contains embedded subtitles",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
|
|
"LabelSkipped": "건너뜀",
|
|
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
|
|
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
|
|
"LabelSource": "소스:",
|
|
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special season display name:",
|
|
"LabelSportsCategories": "Sports categories:",
|
|
"LabelStartWhenPossible": "시작 가능할 때 :",
|
|
"LabelStatus": "상태:",
|
|
"LabelStopWhenPossible": "정지 가능할 때 :",
|
|
"LabelStopping": "Stopping",
|
|
"LabelSubtitleDownloaders": "Subtitle downloaders:",
|
|
"LabelSubtitleFormatHelp": "Example: srt",
|
|
"LabelSubtitleLanguagePreference": "자막 언어 설정:",
|
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "자막 모드:",
|
|
"LabelSupportedMediaTypes": "지원하는 미디어 종류:",
|
|
"LabelSupporterEmailAddress": "키를 구매할 때 사용한 이메일 주소",
|
|
"LabelSupporterKey": "Jellyfin 프리미어 키 (이메일에서 붙이기):",
|
|
"LabelSupporterKeyHelp": "커뮤니티가 Jellyfin를 위해 개발한 추가 혜택을 누리려면 Jellyfin 프리미어 키를 입력하세요.",
|
|
"LabelSyncPath": "동기화 콘텐트 경로:",
|
|
"LabelSyncTempPath": "임시 파일 경로:",
|
|
"LabelSyncTempPathHelp": "사용자 동기화 작업 폴더를 지정합니다. 동기화 과정에서 만들어진 변환된 미디어가 여기에 저장됩니다.",
|
|
"LabelTag": "태그:",
|
|
"LabelTheme": "Theme:",
|
|
"LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "These features require an active Jellyfin Premiere subscription and installation of the Trailer channel plugin.",
|
|
"LabelTime": "시각:",
|
|
"LabelTimeLimitHours": "시간 제한 (시간):",
|
|
"LabelTranscodingAudioCodec": "오디오 코덱:",
|
|
"LabelTranscodingContainer": "컨테이너:",
|
|
"LabelTranscodingTempPath": "임시 트랜스코딩 경로:",
|
|
"LabelTranscodingTempPathHelp": "트랜스코더가 사용하는 작업 파일을 보관하는 폴더입니다. 사용자 경로를 지정하거나 서버의 데이터 폴더를 기본으로 사용하려면 비워둡니다.",
|
|
"LabelTranscodingTemporaryFiles": "트랜스코딩 임시 파일:",
|
|
"LabelTranscodingThreadCount": "Transcoding thread count:",
|
|
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Select the maximum number of threads to use when transcoding. Reducing the thread count will lower cpu usage but may not convert fast enough for a smooth playback experience.",
|
|
"LabelTranscodingVideoCodec": "비디오 코덱:",
|
|
"LabelTransferMethod": "Transfer method",
|
|
"LabelTriggerType": "트리거 종류:",
|
|
"LabelTunerIpAddress": "튜너 IP 주소",
|
|
"LabelTunerType": "튜너 종류:",
|
|
"LabelType": "Type:",
|
|
"LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata downloaders:",
|
|
"LabelTypeText": "텍스트",
|
|
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "각 시즌의 방송되지 않은 에피소드 표시",
|
|
"LabelUnknownLanguage": "알 수 없는 언어",
|
|
"LabelUploadSpeedLimit": "업로드 속도 제한 (Mbps):",
|
|
"LabelUrl": "URL:",
|
|
"LabelUseNotificationServices": "다음 장치 사용:",
|
|
"LabelUser": "사용자:",
|
|
"LabelUserAgent": "User agent:",
|
|
"LabelUserLibrary": "사용자 라이브러리:",
|
|
"LabelUserLibraryHelp": "장치에 어떤 사용자 라이브러리를 보여줄 지 선택합니다. 기본 설정을 사용하려면 비워둡니다.",
|
|
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "This will override the default global value set in server playback settings.",
|
|
"LabelUsername": "사용자명:",
|
|
"LabelVaapiDevice": "VA API Device:",
|
|
"LabelVaapiDeviceHelp": "This is the render node that is used for hardware acceleration.",
|
|
"LabelValue": "Value:",
|
|
"LabelVersionInstalled": "{0} 설치됨",
|
|
"LabelVersionNumber": "버전 {0}",
|
|
"LabelVersionUpToDate": "최신 상태입니다!",
|
|
"LabelVideoCodec": "비디오: {0}",
|
|
"LabelVideoType": "비디오 종류:",
|
|
"LabelView": "보기 :",
|
|
"LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
|
|
"LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
|
|
"LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
|
|
"LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
|
|
"LabelYourFirstName": "이름:",
|
|
"LabelYoureDone": "완료!",
|
|
"LabelZipCode": "우편 번호:",
|
|
"LabelffmpegPath": "FFmpeg path:",
|
|
"LabelffmpegPathHelp": "The path to the ffmpeg application file, or folder containing ffmpeg.",
|
|
"LabelffmpegVersion": "FFmpeg version:",
|
|
"LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.",
|
|
"LatestFromLibrary": "Latest {0}",
|
|
"LaunchWebAppOnStartup": "Launch the Jellyfin web app in my web browser when Jellyfin Server starts",
|
|
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "This will open the web app in your default web browser when Jellyfin Server initially starts. This will not occur when using the restart server function.",
|
|
"LearnHowToCreateSynologyShares": "Learn how to share folders in Synology.",
|
|
"LetterButtonAbbreviation": "A",
|
|
"LibraryAccessHelp": "이 사용자와 공유할 폴더를 선택합니다. 관리자는 메타데이터 매니저를 사용하여 모든 폴더를 수정할 수 있습니다.",
|
|
"LinkApi": "API",
|
|
"LinkCommunity": "커뮤니티",
|
|
"LinkGithub": "Github",
|
|
"LinkLearnMoreAboutSubscription": "Jellyfin 프리미어 알아보기",
|
|
"ListItemPremiereSub": "{0} subscription purchased via {2} expires {1}",
|
|
"LiveTvUpdateAvailable": "(업데이트 사용 가능)",
|
|
"LoginDisclaimer": "Jellyfin is designed to help you manage your personal media library, such as home videos and photos. Please see our terms of use. The use of any Jellyfin software constitutes acceptance of these terms.",
|
|
"ManageLibrary": "Manage library",
|
|
"ManageOfflineDownloads": "Manage offline downloads",
|
|
"MapChannels": "Map Channels",
|
|
"MarkFFmpegExec": "If you are running Linux or OSX, you will need to locate the ffmpeg and ffprobe files and mark them as executable. This is needed to grant Jellyfin permission to execute them.",
|
|
"MaxParentalRatingHelp": "더 높은 연령 등급의 콘텐츠가 이 사용자에게 표지 되지 않습니다.",
|
|
"MediaInfoAltitude": "Altitude",
|
|
"MediaInfoAnamorphic": "아나몰픽",
|
|
"MediaInfoAperture": "조리개",
|
|
"MediaInfoAspectRatio": "화면비",
|
|
"MediaInfoBitDepth": "Bit depth",
|
|
"MediaInfoBitrate": "비트레이트",
|
|
"MediaInfoCameraMake": "카메라 제조사",
|
|
"MediaInfoCameraModel": "카메라 모델",
|
|
"MediaInfoChannels": "채널",
|
|
"MediaInfoCodec": "코덱",
|
|
"MediaInfoCodecTag": "코덱 태그",
|
|
"MediaInfoContainer": "컨테이너",
|
|
"MediaInfoDefault": "기본",
|
|
"MediaInfoExposureTime": "노출 시간",
|
|
"MediaInfoExternal": "외부",
|
|
"MediaInfoFile": "File",
|
|
"MediaInfoFocalLength": "Focal length",
|
|
"MediaInfoForced": "Forced",
|
|
"MediaInfoFormat": "형식",
|
|
"MediaInfoFramerate": "프레임 레이트",
|
|
"MediaInfoInterlaced": "인터레이스",
|
|
"MediaInfoIsoSpeedRating": "Iso speed rating",
|
|
"MediaInfoLanguage": "언어",
|
|
"MediaInfoLatitude": "Latitude",
|
|
"MediaInfoLayout": "레이아웃",
|
|
"MediaInfoLevel": "Level",
|
|
"MediaInfoLongitude": "Longitude",
|
|
"MediaInfoOrientation": "Orientation",
|
|
"MediaInfoPath": "경로",
|
|
"MediaInfoPixelFormat": "Pixel format",
|
|
"MediaInfoProfile": "프로파일",
|
|
"MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
|
|
"MediaInfoResolution": "해상도",
|
|
"MediaInfoSampleRate": "샘플 레이트",
|
|
"MediaInfoShutterSpeed": "셔터 속도",
|
|
"MediaInfoSize": "Size",
|
|
"MediaInfoSoftware": "소프트웨어",
|
|
"MediaInfoStreamTypeAudio": "오디오",
|
|
"MediaInfoStreamTypeData": "날짜",
|
|
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "내장 이미지",
|
|
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "자막",
|
|
"MediaInfoStreamTypeVideo": "비디오",
|
|
"MediaInfoTimestamp": "Timestamp",
|
|
"MessageAlreadyInstalled": "이 버전은 이미 설치되어 있습니다.",
|
|
"MessageApplicationUpdated": "Jellyfin 서버 업데이트됨",
|
|
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "미디어 폴더를 제거하겠습니까?",
|
|
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "이 가이드 제공자를 삭제하겠습니까?",
|
|
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "이 장치를 삭제하겠습니까?",
|
|
"MessageConfirmProfileDeletion": "이 프로파일을 삭제하겠습니까?",
|
|
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "이 미디어 위치를 제거하겠습니까?",
|
|
"MessageConfirmResetTuner": "이 튜너를 초기화하겠습니까? 동작 중인 플레이어 또는 녹화가 예고없이 중지될 수 있습니다.",
|
|
"MessageConfirmRestart": "Jellyfin 서버를 다시 시작하겠습니까?",
|
|
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Are you sure you wish to revoke this api key? The application's connection to Jellyfin Server will be abruptly terminated.",
|
|
"MessageConfirmShutdown": "Jellyfin 서버를 종료하겠습니까?",
|
|
"MessageConfirmSplitMedia": "미디어 소스를 각각의 항목으로 분리하겠습니까?",
|
|
"MessageConfirmSubCancel": "NO, Please don't go... You will miss out on all the great features of Jellyfin Premiere!",
|
|
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "손님을 초대하려면 먼저 귀하의 Jellyfin 계정을 이 서버에 연결하여야 합니다.",
|
|
"MessageContactAdminToResetPassword": "비밀번호를 초기화하려면 시스템 관리자에게 문의하세요.",
|
|
"MessageCreateAccountAt": "Create an account at {0}",
|
|
"MessageDeleteTaskTrigger": "이 작업 트리거를 삭제하겠습니까?",
|
|
"MessageDestinationTo": "이동 위치:",
|
|
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Jellyfin to access it.",
|
|
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Network paths can be entered manually in the event the Network button fails to locate your devices. For example, {0} or {1}.",
|
|
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, you must grant the Jellyfin system user at least read access to your storage locations.",
|
|
"MessageEnablingOptionLongerScans": "이 옵션을 사용하면 라이브러리 스캔이 상당히 길어질 수 있습니다.",
|
|
"MessageEnsureOpenTuner": "Please ensure there is an open tuner availalble.",
|
|
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Jellyfin 프리미어 정보를 가져오기에 오류가 발생하였습니다. 다시 시도해 주세요.",
|
|
"MessageErrorPlayingVideo": "비디오 재생에 오류가 있습니다.",
|
|
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Jellyfin Premiere subscription.",
|
|
"MessageFileNotFound": "파일을 찾을 수 없습니다.",
|
|
"MessageFileReadError": "이 파일을 읽는 데 오류가 발생하였습니다.",
|
|
"MessageFileWillBeDeleted": "다음 파일을 삭제합니다:",
|
|
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "다음 파일을 이동합니다. 원 위치:",
|
|
"MessageForgotPasswordFileCreated": "진행 방법이 설명된 다음의 파일이 귀하의 서버에 생성되었습니다.",
|
|
"MessageForgotPasswordFileExpiration": "초기화 PIN 코드가 {0}에 만료됩니다.",
|
|
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "비밀번호 초기화를 진행하려면 귀하의 홈 네트워크에서 다시 시도하세요.",
|
|
"MessageGamePluginRequired": "GameBrowser 플러그인 설치 필요",
|
|
"MessageGuestSharingPermissionsHelp": "손님 계정의 초기 설정은 대부분의 기능을 사용할 수 없지만 필요한 경우 사용할 수 있게 켤 수 있습니다.",
|
|
"MessageInstallPluginFromApp": "This plugin must be installed from with in the app you intend to use it in.",
|
|
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "올바르지 않거나 만료된 PIN 코드입니다. 다시 시도하세요.",
|
|
"MessageInvalidKey": "Jellyfin 프리미어 키가 없거나 올바르지 않습니다.",
|
|
"MessageInvalidUser": "올바르지 않은 사용자명 또는 비밀번호입니다. 다시 시도하세요.",
|
|
"MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Jellyfin.",
|
|
"MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
|
|
"MessageItemSaved": "항목이 저장되었습니다.",
|
|
"MessageItemsAdded": "항목 추가됨",
|
|
"MessageJellyfinAccontRemoved": "이 사용자의 Jellyfin 계정이 제거되었습니다.",
|
|
"MessageJellyfinAccountAdded": "이 사용자에게 Jellyfin 계정이 추가되었습니다.",
|
|
"MessageKeyEmailedTo": "키가 {0}에게 이메일로 전송되었습니다.",
|
|
"MessageKeyRemoved": "고맙습니다. 귀하의 Jellyfin 프리미어 키가 삭제되었습니다.",
|
|
"MessageKeyUpdated": "고맙습니다. 귀하의 Jellyfin 프리미어 키가 업데이트되었습니다.",
|
|
"MessageLoggedOutParentalControl": "접근이 제한되었습니다. 다시 시도하세요.",
|
|
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "서버 환경 설정 {0} 섹션 업데이트 됨",
|
|
"MessageNoAvailablePlugins": "No available plugins.",
|
|
"MessageNoCollectionsAvailable": "컬렉션을 사용하면 개인화된 영화, 시리즈, 앨범, 책, 게임 묶음을 사용할 수 있습니다. + 버튼을 클릭하여 컬렉션을 생성할 수 있습니다.",
|
|
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "현재 추천 영화를 사용할 수 없습니다. 영화 보기를 시작하고 평가를 하면 추천을 볼 수 있습니다.",
|
|
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "이 재생목록은 비어 있습니다.",
|
|
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
|
|
"MessageNoPluginsDueToAppStore": "To manage plugins, please use the Jellyfin web app.",
|
|
"MessageNoPluginsInstalled": "설치된 플러그인이 없습니다.",
|
|
"MessageNoServersAvailableToConnect": "연결할 수 있는 서버가 없습니다. 공유 서버에 초대를 받았다면 아래에서 승인을 확인하거나 이메일의 링크를 클릭하세요.",
|
|
"MessageNoServicesInstalled": "현재 설치된 서비스가 없습니다.",
|
|
"MessageNoTrailersFound": "예고편이 없습니다. 예고편 채널을 설치하여 인터넷 예고편 라이브러리를 추가하면 향상된 영화 환경을 경험할 수 있습니다.",
|
|
"MessageNothingHere": "아무것도 없습니다.",
|
|
"MessagePasswordResetForUsers": "다음 사용자의 비밀번호가 삭제되었습니다. 빈 비밀번호로 로그인하세요.",
|
|
"MessagePaymentServicesUnavailable": "현재 결제 서비스를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
|
|
"MessagePendingJellyfinAccountAdded": "이 사용자에게 Jellyfin 계정이 추가되었습니다. 계정 소유자에게 이메일이 발송됩니다. 초대는 이메일에 포함된 링크를 클릭하여 확인하여야 합니다.",
|
|
"MessagePleaseAcceptTermsOfService": "계속하기 전에 서비스 약관과 개인정보 정책에 동의하세요.",
|
|
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "시작하기 전에 서비스 약관에 동의하세요.",
|
|
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "인터넷 메타데이터 다운로드가 켜져 있는지 확인하세요.",
|
|
"MessagePleaseRestart": "업데이트를 마치려면 다시 시작하세요.",
|
|
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "업데이트 적용을 마치려면 서버를 다시 시작하세요.",
|
|
"MessagePleaseWait": "Please wait. This may take a minute.",
|
|
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "To configure this plugin please sign in to your local server directly.",
|
|
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Jellyfin community members are a great way to enhance your Jellyfin experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Jellyfin Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
|
|
"MessagePluginRequiresSubscription": "이 플러그인은 14일 무료 평가판을 사용한 후 Jellyfin Premiere 구독을 필요로 합니다.",
|
|
"MessagePremiereExtendedPlans": "Consider an {0}extended device plan{1}",
|
|
"MessagePremiereStatusClose": "You have a {0} Jellyfin Premiere plan, but your device usage is close to the limit.",
|
|
"MessagePremiereStatusGood": "You have a {0} Jellyfin Premiere plan and your device usage is well within your limit.",
|
|
"MessagePremiereStatusOver": "You have a {0} Jellyfin Premiere plan, but you are over your device limit!",
|
|
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "이 플러그인은 14일 무료 평가판을 사용한 후 Jellyfin Premiere 구입을 위한 예약 필요로 합니다.",
|
|
"MessageProfileInfoSynced": "Jellyfin Connect와 동기화된 사용자 프로파일 정보입니다.",
|
|
"MessageReenableUser": "See below to reenable",
|
|
"MessageServerConfigurationUpdated": "서버 환경 설정 업데이드됨",
|
|
"MessageSettingsSaved": "설정이 저장되었습니다.",
|
|
"MessageSubCancelError": "Something went wrong trying to cancel. Please send an email to {0} and we'll get you squared away.",
|
|
"MessageSubCancelReqSent": "An email has been sent to the owner of the key. Please follow the instructions in that email to complete the cancellation of this subscription. We hope to see you back soon!",
|
|
"MessageSureYouWishToProceed": "진행하겠습니까?",
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUp": "Thank you for signing up for Jellyfin Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Thank you for signing up for Jellyfin Connect! You will now be asked to login with your Jellyfin Connect information.",
|
|
"MessageThankYouForSupporting": "Thank you for supporting Jellyfin.",
|
|
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "The following media locations will be removed from your Jellyfin library:",
|
|
"MessageTrialExpired": "이 기능의 시험 사용 기간이 만료되었습니다",
|
|
"MessageTrialWillExpireIn": "이 기능의 시험 사용 기간이 {0} 일 안에 만료됩니다",
|
|
"MessageTunerDeviceNotListed": "튜너 장치가 리스트에 없습니까? 더 많은 TV 방송 옵션을 위해 외부 서비스 제공자를 설치하세요.",
|
|
"MessageUnableToConnectToServer": "선택한 서버에 연결할 수 없습니다. 서버가 실행 중인지 확인후 다시 시도하세요.",
|
|
"MessageUnsetContentHelp": "콘텐트가 일반 폴더로 표시됩니다. 최상의 결과를 위해 메타데이터 관리자를 사용하여 하위 폴더의 콘텐트 종류를 설정하세요.",
|
|
"MessageYouHaveVersionInstalled": "You currently have version {0} installed.",
|
|
"Metadata": "Metadata",
|
|
"MetadataManager": "Metadata Manager",
|
|
"MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
|
|
"MinutesAfter": "몇 분 후에",
|
|
"MinutesBefore": "몇 분 전에",
|
|
"MissingBackdropImage": "Missing backdrop image.",
|
|
"MissingEpisode": "Missing episode.",
|
|
"MissingLogoImage": "Missing logo image.",
|
|
"MissingPrimaryImage": "Missing primary image.",
|
|
"MoreFromValue": "More from {0}",
|
|
"MoreUsersCanBeAddedLater": "나중에 대시보드에서 사용자를 더 추가할 수 있습니다.",
|
|
"MovieLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin movie naming guide{1}.",
|
|
"Mute": "음소거",
|
|
"Never": "Never",
|
|
"NewVersionOfSomethingAvailable": "{0} 의 새 버전을 사용할 수 있습니다!",
|
|
"News": "News",
|
|
"NextUp": "Next Up",
|
|
"NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialog and enter the device information manually.",
|
|
"NoNextUpItemsMessage": "아무도 찾지 못했어요. 여러분의 쇼를 보기 시작하세요!",
|
|
"NoPluginConfigurationMessage": "This plugin has no settings to configure.",
|
|
"NoPluginsInstalledMessage": "설치한 플러그인이 없습니다.",
|
|
"NoResultsFound": "No results found.",
|
|
"Notifications": "Notifications",
|
|
"NumLocationsValue": "{0} folders",
|
|
"OpenSubtitleInstructions": "You'll need to configure Open Subtitles account information on the Open Subtitles configuration screen in the Jellyfin Server dashboard.",
|
|
"Option2Player": "2+",
|
|
"Option3D": "3D",
|
|
"Option3Player": "3+",
|
|
"Option4Player": "4+",
|
|
"OptionActor": "배우",
|
|
"OptionActors": "배우",
|
|
"OptionAdminUsers": "관리자",
|
|
"OptionAfterSystemEvent": "시스템 이벤트 후",
|
|
"OptionAlbum": "앨범",
|
|
"OptionAlbumArtist": "앨범 아티스트",
|
|
"OptionAll": "모두",
|
|
"OptionAllUsers": "모든 사용자",
|
|
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "트랜스코딩이 필요한 오디오 재생 허용",
|
|
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "TV 방송 접속 허용",
|
|
"OptionAllowContentDownloading": "미디어 다운로드 허용",
|
|
"OptionAllowLinkSharing": "소셜 미디어 공유 허용",
|
|
"OptionAllowLinkSharingHelp": "미디어 정보가 들어 있는 웹 페이지만 공유됩니다. 미디어 파일은 공개적으로 공유되지 않습니다. 공유 시간은 제한 시간이며 {0}일 후에 만료됩니다.",
|
|
"OptionAllowManageLiveTv": "TV 방송 녹화 관리 허용",
|
|
"OptionAllowMediaPlayback": "미디어 재생 허용",
|
|
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restricting access to transcoding may cause playback failures in Jellyfin apps due to unsupported media formats.",
|
|
"OptionAllowRemoteControlOthers": "가른 사용자 원격 제어 허용",
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "공유 기기 원격 제어 허용",
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "사용자가 제어를 시작할 때까지 DLNA기기가 공유된 것으로 간주됩니다.",
|
|
"OptionAllowSyncContent": "동기화 허용",
|
|
"OptionAllowSyncTranscoding": "Allow media downloading and syncing that requires transcoding",
|
|
"OptionAllowUserToManageServer": "이 사용자에게 이 서버의 관리를 허용합니다",
|
|
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
|
|
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "트랜스코딩이 필요한 비디오 재생 허용",
|
|
"OptionAnyNumberOfPlayers": "언제나",
|
|
"OptionArt": "아트",
|
|
"OptionArtist": "아티스트",
|
|
"OptionAscending": "오름차순",
|
|
"OptionAuto": "자동",
|
|
"OptionAutomatic": "자동",
|
|
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
|
|
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
|
|
"OptionBackdrop": "배경",
|
|
"OptionBackdropSlideshow": "배경 슬라이드 쇼",
|
|
"OptionBackdrops": "배경",
|
|
"OptionBanner": "배너",
|
|
"OptionBestAvailableStreamQuality": "Best available",
|
|
"OptionBeta": "베타",
|
|
"OptionBirthLocation": "출생지",
|
|
"OptionBlockBooks": "책",
|
|
"OptionBlockChannelContent": "인터넷 채널 콘텐트",
|
|
"OptionBlockGames": "게임",
|
|
"OptionBlockLiveTvChannels": "TV 방송 채널",
|
|
"OptionBlockLiveTvPrograms": "TV 방송 프로그램",
|
|
"OptionBlockMovies": "영화",
|
|
"OptionBlockMusic": "음악",
|
|
"OptionBlockOthers": "Others",
|
|
"OptionBlockTrailers": "예고편",
|
|
"OptionBlockTvShows": "TV 쇼",
|
|
"OptionBluray": "블루레이",
|
|
"OptionBooks": "책",
|
|
"OptionBox": "박스",
|
|
"OptionBoxRear": "박스 뒷면",
|
|
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (삼성)",
|
|
"OptionCollections": "컬렉션",
|
|
"OptionCommunityRating": "커뮤니티 평점",
|
|
"OptionComposer": "작곡가",
|
|
"OptionComposers": "작곡가",
|
|
"OptionContinuing": "계속하기",
|
|
"OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Preserve original audio when converting recordings (when possible)",
|
|
"OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "This will provide better audio but may require transcoding during playback on some devices.",
|
|
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format",
|
|
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MKV for easy playback on your devices.",
|
|
"OptionCriticRating": "Critic 평점",
|
|
"OptionCustomUsers": "고객",
|
|
"OptionDaily": "매일",
|
|
"OptionDateAdded": "추가한 날짜",
|
|
"OptionDateAddedFileTime": "파일 생성 날짜 사용",
|
|
"OptionDateAddedImportTime": "라이브러리에 추가된 날짜 사용",
|
|
"OptionDatePlayed": "재생된 날짜",
|
|
"OptionDefaultSort": "기본",
|
|
"OptionDescending": "내림차순",
|
|
"OptionDev": "개발자",
|
|
"OptionDirector": "감독",
|
|
"OptionDirectors": "감독",
|
|
"OptionDisableUser": "이 사용자 사용 안 함",
|
|
"OptionDisableUserHelp": "서버가 이 사용자의 연결을 허용하지 않습니다. 현재 연결이 예고없이 종료됩니다.",
|
|
"OptionDisc": "디스크",
|
|
"OptionDislikes": "싫어함",
|
|
"OptionDisplayAdultContent": "성인 콘텐트 표시",
|
|
"OptionDisplayChannelsInline": "Display channels as media folders",
|
|
"OptionDisplayChannelsInlineHelp": "If enabled, channels will be displayed directly alongside other media libraries. If disabled, they'll be displayed within a separate Channels folder.",
|
|
"OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
|
|
"OptionDisplayFolderViewHelp": "사용하도록 설정된 경우 Jellyfin앱은 미디어 라이브러리 옆에 폴더 카테고리를 표시합니다. 이는 일반적인 폴더 보기를 원하는 경우에 유용합니다.",
|
|
"OptionDownloadArtImage": "아트",
|
|
"OptionDownloadBackImage": "배경",
|
|
"OptionDownloadBannerImage": "배너",
|
|
"OptionDownloadBoxImage": "박스",
|
|
"OptionDownloadDiscImage": "디스크",
|
|
"OptionDownloadImagesInAdvance": "Download images in advance",
|
|
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are only downloaded when requested by an Jellyfin app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.",
|
|
"OptionDownloadLogoImage": "로고",
|
|
"OptionDownloadMenuImage": "메뉴",
|
|
"OptionDownloadPrimaryImage": "기본적인",
|
|
"OptionDownloadThumbImage": "썸네일",
|
|
"OptionDvd": "DVD",
|
|
"OptionEmbedSubtitles": "켠테이너에 포함",
|
|
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "모든 기기에서 접속 허용",
|
|
"OptionEnableAccessToAllChannels": "모든 채널에 접속 허용",
|
|
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "모든 라이브러리에 접속 허용",
|
|
"OptionEnableAutomaticServerUpdates": "서버 자동 업데이트 사용",
|
|
"OptionEnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
|
|
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Enable external content in suggestions",
|
|
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live tv programs to be included within suggested content.",
|
|
"OptionEnableExternalVideoPlayers": "외부 비디오 플레이어 사용",
|
|
"OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
|
|
"OptionEnableFullSpeedConversion": "최대 변환 속도 사용",
|
|
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "기본값은 리소스 사용을 최소화하기 위하여 최저 속도로 동기화 변환을 수행합니다.",
|
|
"OptionEnableFullscreen": "전체 화면 사용",
|
|
"OptionEnableM2tsMode": "M2ts 모드 사용",
|
|
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
|
|
"OptionEnableRecordingSubfolders": "Create sub-folders for categories such as Sports, Kids, etc.",
|
|
"OptionEnableTranscodingThrottle": "throttling 사용",
|
|
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "throttling 은 재생하는 동안 서버 CPU 사용률을 최소화하기 위하여 자동으로 트랜스코딩 속도를 조절합니다.",
|
|
"OptionEnded": "종료됨",
|
|
"OptionEpisodeSortName": "에피소드 정렬 제목",
|
|
"OptionEpisodes": "에피소드",
|
|
"OptionEquals": "Equals",
|
|
"OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
|
|
"OptionEveryday": "매일",
|
|
"OptionExternallyDownloaded": "외부 다운로드",
|
|
"OptionExtractChapterImage": "Enable chapter image extraction",
|
|
"OptionFavorite": "즐겨찾기",
|
|
"OptionFolderSort": "폴더",
|
|
"OptionFriday": "금요일",
|
|
"OptionFridayShort": "금",
|
|
"OptionGameSystems": "게임 시스템",
|
|
"OptionGames": "게임",
|
|
"OptionGenres": "장르",
|
|
"OptionGuestStars": "특별 출연자들",
|
|
"OptionHasSpecialFeatures": "특별한 기능",
|
|
"OptionHasSubtitles": "자막",
|
|
"OptionHasThemeSong": "테나 음악",
|
|
"OptionHasThemeVideo": "테마 비디오",
|
|
"OptionHasTrailer": "예고편",
|
|
"OptionHideUser": "로그인 화면에서 이 사용자 숨김",
|
|
"OptionHideUserFromLoginHelp": "비공개 또는 숨김 관리자 계정에 유용합니다. 사용자는 수동으로 사용자명과 비밀번호를 입력하여 로그인 하여야 합니다.",
|
|
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS 분활된 자막",
|
|
"OptionHomeVideos": "Home videos & photos",
|
|
"OptionIAcceptTermsOfService": "서비스 약관에 동의합니다",
|
|
"OptionIcon": "아이콘",
|
|
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "트랜스코드 바이트 범위 요청 무시",
|
|
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "활성화된 경우 이러한 요청은 존중되지만 바이트 헤더 범위는 무시됩니다.",
|
|
"OptionImages": "이미지",
|
|
"OptionImdbRating": "IMDb 평점",
|
|
"OptionInProgress": "In-Progress",
|
|
"OptionIsHD": "HD",
|
|
"OptionIsSD": "SD",
|
|
"OptionIso": "ISO",
|
|
"OptionKeywords": "키워드",
|
|
"OptionLatestChannelMedia": "최근 채널 항목",
|
|
"OptionLatestMedia": "최근 미디어",
|
|
"OptionLatestTvRecordings": "최근 녹화",
|
|
"OptionLibraryFolders": "미디어 폴더",
|
|
"OptionLikes": "좋아함",
|
|
"OptionList": "목록",
|
|
"OptionLocked": "잠긴",
|
|
"OptionLogo": "로고",
|
|
"OptionMax": "최대",
|
|
"OptionMenu": "메뉴",
|
|
"OptionMissingEpisode": "누락 에피소드",
|
|
"OptionMissingImdbId": "누락된 IMDB ID",
|
|
"OptionMissingOverview": "누락된 줄거리",
|
|
"OptionMissingParentalRating": "자녀 유무 누락",
|
|
"OptionMissingTmdbId": "누락된 TMDB ID",
|
|
"OptionMissingTvdbId": "누락된 TheTVDB ID",
|
|
"OptionMobileApps": "모바일 앱",
|
|
"OptionMonday": "월요일",
|
|
"OptionMondayShort": "월",
|
|
"OptionMovies": "영화",
|
|
"OptionMusicAlbums": "음악 앨범",
|
|
"OptionMusicArtists": "음악 아티스트",
|
|
"OptionMusicVideos": "뮤직 비디오",
|
|
"OptionName": "Name",
|
|
"OptionNameSort": "제목",
|
|
"OptionNo": "아니오",
|
|
"OptionNoTrailer": "예고편 없음",
|
|
"OptionNone": "없음",
|
|
"OptionOff": "Off",
|
|
"OptionOn": "On",
|
|
"OptionOnAppStartup": "애플리케이션 시작할 때",
|
|
"OptionOnInterval": "기간",
|
|
"OptionOtherApps": "다른 앱",
|
|
"OptionOtherTrailers": "Include trailers from older movies",
|
|
"OptionOtherVideos": "기타 비디오",
|
|
"OptionOthers": "기타",
|
|
"OptionOverview": "줄거리",
|
|
"OptionParentalRating": "등급",
|
|
"OptionPeople": "인물",
|
|
"OptionPlainStorageFolders": "모든 폴더를 일반 저장소 폴더로 표시",
|
|
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "활성화 된 경우 모든 폴더는 \"object.container.person.musicArtist\"와 같이보다 구체적인 유형 대신 \"object.container.storageFolder\"로 DIDL에 표시됩니다.",
|
|
"OptionPlainVideoItems": "모든 비디오를 일반 비디오 항목으로 표시",
|
|
"OptionPlainVideoItemsHelp": "활성화 된 경우 모든 비디오는 \"object.item.videoItem.movie\"와 같이보다 구체적인 유형 대신 \"object.item.videoItem\"로 DIDL에 표시됩니다.",
|
|
"OptionPlayCount": "재생 횟수",
|
|
"OptionPlayed": "재생함",
|
|
"OptionPoster": "포스터",
|
|
"OptionPosterCard": "포스터 카드",
|
|
"OptionPremiereDate": "Premiere 일자",
|
|
"OptionPrimary": "기본적인",
|
|
"OptionPriority": "우선 순위",
|
|
"OptionProducer": "프로듀서",
|
|
"OptionProducers": "프로듀서",
|
|
"OptionProfileAudio": "오디오",
|
|
"OptionProfilePhoto": "사진",
|
|
"OptionProfileVideo": "비디오",
|
|
"OptionProfileVideoAudio": "비디오 오디오",
|
|
"OptionProtocolHls": "http 생방송",
|
|
"OptionProtocolHttp": "Http",
|
|
"OptionRecordAnytime": "항상 기록",
|
|
"OptionRecordOnAllChannels": "모든 채널 녹화",
|
|
"OptionRecordOnlyNewEpisodes": "새 에피소드만 녹화",
|
|
"OptionRecordSeries": "시리즈 녹화",
|
|
"OptionRegex": "Regex",
|
|
"OptionRelease": "공식 릴리즈",
|
|
"OptionReleaseDate": "개봉일",
|
|
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
|
|
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
|
|
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for my video files",
|
|
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
|
|
"OptionResElement": "res 요소",
|
|
"OptionResumable": "이어보기",
|
|
"OptionResumablemedia": "Resume",
|
|
"OptionRuntime": "상영 시간",
|
|
"OptionSaturday": "토요일",
|
|
"OptionSaturdayShort": "토",
|
|
"OptionSaveMetadataAsHidden": "메타데이터와 이미지를 숨김 파일로 저장",
|
|
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by Jellyfin Server.",
|
|
"OptionScreenshot": "스크린샷",
|
|
"OptionSeason0": "시즌 0",
|
|
"OptionSeasons": "시즌",
|
|
"OptionSeries": "시리즈",
|
|
"OptionSongs": "노래",
|
|
"OptionSortName": "정렬 제목",
|
|
"OptionSpecialEpisode": "스페셜",
|
|
"OptionStudios": "스튜디오",
|
|
"OptionSubstring": "Substring",
|
|
"OptionSunday": "대기",
|
|
"OptionSundayShort": "일",
|
|
"OptionSyncLosslessAudioOriginal": "원본 품질의 무손실 오디오 동기화",
|
|
"OptionSyncOnlyOnWifi": "WiFi 에서만 동기화",
|
|
"OptionTags": "태그",
|
|
"OptionThumb": "썸네일",
|
|
"OptionThumbCard": "썸네일 카드",
|
|
"OptionThursday": "목요일",
|
|
"OptionThursdayShort": "목",
|
|
"OptionTimeline": "타임라인",
|
|
"OptionTrackName": "트랙 제목",
|
|
"OptionTrailersFromMyMovies": "내 라이브러리의 예고편 포함",
|
|
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "로컬 예고편 설정이 필요합니다.",
|
|
"OptionTuesday": "화요일",
|
|
"OptionTuesdayShort": "화",
|
|
"OptionTvdbRating": "TVDb 평점",
|
|
"OptionUnairedEpisode": "방송하지 않은 에피소드",
|
|
"OptionUnidentified": "불확실한",
|
|
"OptionUnplayed": "재생 안 함",
|
|
"OptionUnwatched": "시청 안 함",
|
|
"OptionUpcomingDvdMovies": "새 DVD & 블루레이 또는 출시 예정 타이틀의 예고편을 포함합니다.",
|
|
"OptionUpcomingMoviesInTheaters": "새 영화와 개봉 예정 영화의 예고편 포함",
|
|
"OptionUpcomingStreamingMovies": "Netflix의 새 영화 또는 개봉 예정 영화의 예고편을 포함합니다.",
|
|
"OptionVideoBitrate": "비디오 비트레이트",
|
|
"OptionWakeFromSleep": "잠자기에서 깨우기",
|
|
"OptionWatched": "시청함",
|
|
"OptionWednesday": "수요일",
|
|
"OptionWednesdayShort": "수",
|
|
"OptionWeekday": "주중",
|
|
"OptionWeekdays": "주중",
|
|
"OptionWeekend": "주말",
|
|
"OptionWeekends": "주말",
|
|
"OptionWeekly": "주",
|
|
"OptionWriters": "작가",
|
|
"OptionYes": "예",
|
|
"OriginalAirDateValue": "Original air date: {0}",
|
|
"Password": "비밀번호",
|
|
"PasswordMatchError": "비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하여야 합니다.",
|
|
"PasswordResetComplete": "비밀번호가 초기화되었습니다.",
|
|
"PasswordResetConfirmation": "비밀번호를 초기화하겠습니까?",
|
|
"PasswordResetHeader": "비밀번호 초기화",
|
|
"PasswordSaved": "비밀번호가 저장되었습니다.",
|
|
"PersonTypePerson": "인물",
|
|
"PictureInPicture": "픽처 사진",
|
|
"PinCodeResetComplete": "PIN 코드가 초기화되었습니다.",
|
|
"PinCodeResetConfirmation": "PIN 코드를 초기화하겠습니까?",
|
|
"PlayOnAnotherDevice": "다른 기기에서 재생",
|
|
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Please add at least one folder to this library by clicking the Add button.",
|
|
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin installation.",
|
|
"PleaseSupportOtherProduces": "우리가 활용하는 다른 무료 제품을 지원해 주세요:",
|
|
"PleaseUpdateManually": "Please shutdown Jellyfin Server and install the latest version.",
|
|
"PluginInstalledMessage": "The plugin has been successfully installed. Jellyfin Server will need to be restarted for changes to take effect.",
|
|
"PluginInstalledWithName": "{0} 설치됨",
|
|
"PluginTabAppClassic": "Jellyfin for Windows Media Center",
|
|
"PluginUninstalledWithName": "{0} 설치 제거됨",
|
|
"PluginUpdatedWithName": "{0} 업데이트됨",
|
|
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefer embedded titles over filenames",
|
|
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
|
|
"PreferredNotRequired": "Preferred, but not required",
|
|
"Programs": "Programs",
|
|
"ProviderValue": "제공자: {0}",
|
|
"Rate": "Rate",
|
|
"RecommendationBecauseYouLike": "{0} 을(를) 좋아하기 때문에",
|
|
"RecommendationBecauseYouWatched": "{0} 을(를) 시청하였기 때문에",
|
|
"RecommendationDirectedBy": "{0} 감독",
|
|
"RecommendationStarring": "{0} 출연",
|
|
"RecordingPathChangeMessage": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
|
|
"RegisterWithPayPal": "PayPal로 등록하기",
|
|
"ReleaseYearValue": "Release year: {0}",
|
|
"RememberMe": "Remember me",
|
|
"Reporting": "Reporting",
|
|
"RequireHttps": "Require https for external connections",
|
|
"RequireHttpsHelp": "If enabled, connections over http will be redirected to https.",
|
|
"RequiredForAllRemoteConnections": "Required for all remote connections",
|
|
"Rewind": "되감기",
|
|
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Save subtitles into media folders",
|
|
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Storing subtitles next to video files will allow them to be more easily managed.",
|
|
"ScanLibrary": "Scan library",
|
|
"SelectCameraUploadServers": "카메러 사진을 다음 서버에 업로드:",
|
|
"SendMessage": "Send message",
|
|
"Series": "Series",
|
|
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin Server will need to be restarted after installing a plugin.",
|
|
"ServerUpdateNeeded": "This Jellyfin Server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}",
|
|
"Settings": "설정",
|
|
"SettingsSaved": "설정이 저장되었습니다.",
|
|
"SettingsWarning": "Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.",
|
|
"SetupFFmpeg": "Setup FFmpeg",
|
|
"SetupFFmpegHelp": "Jellyfin may require a library or application to convert certain media types. There are many different applications available, however, Jellyfin has been tested to work with ffmpeg. Jellyfin is in no way affiliated with ffmpeg, its ownership, code or distribution.",
|
|
"ShowAdvancedSettings": "Show advanced settings",
|
|
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
|
|
"Sports": "Sports",
|
|
"Standard": "표준",
|
|
"StatusRecording": "녹화",
|
|
"StatusRecordingProgram": "Recording {0}",
|
|
"StatusWatching": "Watching",
|
|
"StatusWatchingProgram": "Watching {0}",
|
|
"StopRecording": "Stop recording",
|
|
"Subscriptions": "Subscriptions",
|
|
"SubtitleDownloadInstructions": "To manage subtitle downloading, click on a library in Jellyfin library setup, and edit the subtitle downloading settings.",
|
|
"SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
|
|
"Subtitles": "자막",
|
|
"Sync": "Sync",
|
|
"SyncMedia": "미디어 동기화",
|
|
"SyncToOtherDevices": "Sync to other devices",
|
|
"SynologyUpdateInstructions": "Please login to DSM and go to Package Center to update.",
|
|
"SystemDlnaProfilesHelp": "시스템 프로파일은 읽기 전용입니다. 시스템 프로파일로 변경하면 새 사용자 프로파일로 저장됩니다.",
|
|
"TabAbout": "약",
|
|
"TabAccess": "접속",
|
|
"TabActivity": "Activity",
|
|
"TabAdvanced": "고급",
|
|
"TabAlbumArtists": "앨범 아티스트",
|
|
"TabAlbums": "앨범",
|
|
"TabAppSettings": "앱 설정",
|
|
"TabArtists": "아티스트",
|
|
"TabBasic": "기본",
|
|
"TabBasics": "기본",
|
|
"TabBecomeSupporter": "Jellyfin 프리미어 얻기",
|
|
"TabBranding": "브랜딩",
|
|
"TabCameraUpload": "카메라 업로드",
|
|
"TabCast": "배역",
|
|
"TabCatalog": "카탈로그",
|
|
"TabChannels": "채널",
|
|
"TabChapters": "챕터",
|
|
"TabCinemaMode": "시네마 모드",
|
|
"TabCodecs": "코덱",
|
|
"TabCollectionTitles": "제목",
|
|
"TabCollections": "컬렉션",
|
|
"TabContainers": "컨테이너",
|
|
"TabControls": "컨트롤",
|
|
"TabDLNA": "DLNA",
|
|
"TabDashboard": "대시보드",
|
|
"TabDevices": "기기",
|
|
"TabDirectPlay": "다이렉트 재생",
|
|
"TabDisplay": "화면",
|
|
"TabEpisodes": "에피소드",
|
|
"TabExpert": "Expert",
|
|
"TabExtras": "Extras",
|
|
"TabFavorites": "즐겨찾기",
|
|
"TabFilter": "필터",
|
|
"TabFolders": "폴더",
|
|
"TabGames": "게임",
|
|
"TabGeneral": "일반",
|
|
"TabGenres": "장르",
|
|
"TabGuide": "가이드",
|
|
"TabHelp": "도움말",
|
|
"TabHome": "홈",
|
|
"TabHomeScreen": "홈 화면",
|
|
"TabHosting": "호스팅",
|
|
"TabImage": "이미지",
|
|
"TabImages": "이미지",
|
|
"TabInfo": "정보",
|
|
"TabJellyfinPremiere": "Jellyfin 프리미어",
|
|
"TabLanguages": "언어",
|
|
"TabLatest": "최근",
|
|
"TabLibrary": "라이브러리",
|
|
"TabLibraryAccess": "라이브러리 접속",
|
|
"TabLiveTV": "TV 방송",
|
|
"TabLogs": "로그",
|
|
"TabMetadata": "메타데이터",
|
|
"TabMovies": "영화",
|
|
"TabMusic": "음악",
|
|
"TabMusicVideos": "뮤직 비디오",
|
|
"TabMyLibrary": "내 라이브러리",
|
|
"TabMyPlugins": "내 플러그인",
|
|
"TabNavigation": "탐색",
|
|
"TabNetworks": "네트워크",
|
|
"TabNextUp": "Next Up",
|
|
"TabNfoSettings": "Nfo Settings",
|
|
"TabNotifications": "알림",
|
|
"TabNowPlaying": "지금 재생 중",
|
|
"TabOther": "기타",
|
|
"TabOthers": "기타",
|
|
"TabParentalControl": "자녀 보호",
|
|
"TabPassword": "비밀번호",
|
|
"TabPaths": "경로",
|
|
"TabPhotos": "사진",
|
|
"TabPlayback": "재생",
|
|
"TabPlaylist": "재생목록",
|
|
"TabPlaylists": "재생목록",
|
|
"TabPlugins": "플러그인",
|
|
"TabProfile": "프로파일",
|
|
"TabProfiles": "프로필",
|
|
"TabRecordings": "녹화",
|
|
"TabResponses": "회신",
|
|
"TabResumeSettings": "Resume Settings",
|
|
"TabScenes": "장면",
|
|
"TabScheduledTasks": "예약 작업",
|
|
"TabSecurity": "보안",
|
|
"TabSeries": "시리즈",
|
|
"TabServer": "서버",
|
|
"TabServices": "서비스",
|
|
"TabSettings": "설정",
|
|
"TabShows": "보이기",
|
|
"TabSongs": "노래",
|
|
"TabStreaming": "스트리밍",
|
|
"TabStudios": "스튜디오",
|
|
"TabSubtitles": "자막",
|
|
"TabSuggestions": "추천",
|
|
"TabSupporterKey": "Jellyfin 프리미어 키",
|
|
"TabSync": "동기화",
|
|
"TabSyncJobs": "작업 동기화",
|
|
"TabTV": "TV",
|
|
"TabTrailers": "예고편",
|
|
"TabTranscoding": "트랜스코딩",
|
|
"TabUpcoming": "방송 예정",
|
|
"TabUsers": "사용자",
|
|
"TabView": "보기",
|
|
"TellUsAboutYourself": "귀하에 대해 알려 주세요",
|
|
"TermsOfUse": "Terms of use",
|
|
"TextConnectToServerManually": "수동으로 서버 접속",
|
|
"TextEnjoyBonusFeatures": "보너스 기능을 즐기세요",
|
|
"Themes": "Themes",
|
|
"ThisWizardWillGuideYou": "이 마법사는 설정 과정을 안내합니다. 시작하려면 선호하는 언어를 선택하세요.",
|
|
"TitleDevices": "장치",
|
|
"TitleHardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
|
|
"TitleHostingSettings": "Hosting Settings",
|
|
"TitleLiveTV": "TV 방송",
|
|
"TitleNewUser": "새 사용자",
|
|
"TitleNotifications": "알림",
|
|
"TitlePasswordReset": "비밀번호 초기화",
|
|
"TitlePlayback": "재생",
|
|
"TitlePlugins": "플러그인",
|
|
"TitleRemoteControl": "원격 제어",
|
|
"TitleScheduledTasks": "예약 작업",
|
|
"TitleServer": "서버",
|
|
"TitleSignIn": "로그인",
|
|
"TitleSupport": "지원",
|
|
"TitleSync": "동기화",
|
|
"TitleUsers": "사용자",
|
|
"TooltipLinkedToJellyfinConnect": "Jellyfin Connect에 연결됨",
|
|
"TvLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin TV naming guide{1}.",
|
|
"UninstallPluginConfirmation": "{0} 을(를) 설치 제거하겠습니까?",
|
|
"UninstallPluginHeader": "플러그인 설치 제거",
|
|
"Unmute": "음소거취소",
|
|
"UnzipFFmpegFile": "Unzip the downloaded file to a folder of your choice.",
|
|
"UserAgentHelp": "Supply a custom user-agent http header, if necessary.",
|
|
"UserProfilesIntro": "Jellyfin는 각 사용자별 화면 설정, 재생 상태, 자녀보호 사용을 지원하는 사용자 프로파일을 기본 지원합니다.",
|
|
"Users": "사용자",
|
|
"ValueAlbumCount": "{0} 앨범",
|
|
"ValueArtist": "아티스트: {0}",
|
|
"ValueArtists": "아티스트: {0}",
|
|
"ValueAsRole": "as {0}",
|
|
"ValueAudioCodec": "오디오 코덱: {0}",
|
|
"ValueAwards": "Awards: {0}",
|
|
"ValueCodec": "코덱: {0}",
|
|
"ValueConditions": "조건: {0}",
|
|
"ValueContainer": "컨테이너: {0}",
|
|
"ValueDateCreated": "생성 날짜: {0}",
|
|
"ValueDiscNumber": "디스크 {0}",
|
|
"ValueEpisodeCount": "{0} 에피소드",
|
|
"ValueExample": "Example: {0}",
|
|
"ValueGameCount": "{0} 게임",
|
|
"ValueGuestStar": "Guest star",
|
|
"ValueItemCount": "{0} 항목",
|
|
"ValueItemCountPlural": "{0} 항목",
|
|
"ValueLinks": "Links: {0}",
|
|
"ValueMinutes": "{0} 분",
|
|
"ValueMovieCount": "{0} 영화",
|
|
"ValueMusicVideoCount": "{0} 뮤직 비디오",
|
|
"ValueOneAlbum": "1 앨범",
|
|
"ValueOneEpisode": "1 에피소드",
|
|
"ValueOneGame": "1 게임",
|
|
"ValueOneMovie": "1 영화",
|
|
"ValueOneMusicVideo": "1 뮤직 비디오",
|
|
"ValueOneSeries": "1 시리즈",
|
|
"ValueOneSong": "1 노래",
|
|
"ValueOneTrailer": "1 예고편",
|
|
"ValuePremiered": "Premiered {0}",
|
|
"ValuePremieres": "Premieres {0}",
|
|
"ValuePriceUSD": "가격: {0} (USD)",
|
|
"ValueSeriesCount": "{0} 시리즈",
|
|
"ValueSeriesYearToPresent": "{0} - Present",
|
|
"ValueSongCount": "{0} 노래",
|
|
"ValueStatus": "Status: {0}",
|
|
"ValueStudio": "스튜디오: {0}",
|
|
"ValueStudios": "스튜디오: {0}",
|
|
"ValueTimeLimitMultiHour": "시간 제한: {0} 시간",
|
|
"ValueTimeLimitSingleHour": "시간 제한: 1 시간",
|
|
"ValueTrailerCount": "{0} 예고편",
|
|
"ValueVideoCodec": "비디오 코덱: {0}",
|
|
"VersionNumber": "버전 {0}",
|
|
"VersionXIsAvailableForDownload": "버전 {0} 을(를) 다운로드 할 수 있습니다.",
|
|
"ViewPlaybackInfo": "View playback info",
|
|
"ViewTypeFolders": "폴더",
|
|
"ViewTypeGames": "게임",
|
|
"ViewTypeLiveTvChannels": "채널",
|
|
"ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "녹화",
|
|
"ViewTypeMovies": "영화",
|
|
"ViewTypeMusic": "음악",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "좋아하는 앨범",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteArtists": "좋아하는 아티스트",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteSongs": "좋아하는 노래",
|
|
"ViewTypeMusicFavorites": "즐겨찾기",
|
|
"ViewTypeMusicSongs": "노래",
|
|
"ViewTypeTvShows": "TV",
|
|
"WelcomeToProject": "Jellyfin에 오신 것을 환영합니다!",
|
|
"WhenDidYouPurchaseApp": "When did you originally purchase this app?",
|
|
"Whitelist": "Whitelist",
|
|
"WizardCompleted": "지금 필요한 것은 이것이 전부입니다. Jellyfin가 귀하의 미디어 라이브러리 정보를 모으기 시작했습니다. 우리의 다른 앱을 확인해 보세요. <b>서버 대시보드</b>를 보려면 <b>끝내기</b>를 클릭하세요.",
|
|
"XmlDocumentAttributeListHelp": "These attributes are applied to the root element of every xml response.",
|
|
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
|
|
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
|
|
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
|
|
"XmlTvPathHelp": "A path to an xml tv file. Jellyfin will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
|
|
"XmlTvPremiere": "By default, Jellyfin will import {0} hours of guide data. Importing unlimited data requires an active Jellyfin Premiere subscription.",
|
|
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
|
|
"Yesterday": "Yesterday"
|
|
}
|