jellyfin-web/src/strings/bn_BD.json

{
    "Actor": "অভিনেতা",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "অ্যাক্সেস বর্তমানে সীমাবদ্ধ। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন.",
    "AllLibraries": "সব লাইব্রেরি",
    "AllLanguages": "সব ভাষা",
    "AllEpisodes": "সব এপিসোড",
    "AllComplexFormats": "সমস্ত জটিল ফর্ম্যাট (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllChannels": "সব চ্যানেল",
    "All": "সবগুলি",
    "Alerts": "এলার্টস",
    "Albums": "অ্যালবাম সমূহ",
    "AlbumArtist": "অ্যালবাম আর্টিস্ট",
    "Album": "অ্যালবাম",
    "AirDate": "উন্মুক্তের তারিখ",
    "AdditionalNotificationServices": "আরো নোটিফিকেশন সার্ভিস ইনস্টল করতে প্লাগিন ক্যাটালগে ব্রাউস করুন।",
    "AddedOnValue": "এডেড {০}",
    "AddToPlaylist": "প্লেলিস্টে অ্যাড করুন",
    "AddToPlayQueue": "প্লে কিউ তে অ্যাড করুন",
    "AddToCollection": "কালেকশন এ অ্যাড করুন",
    "ButtonPause": "বিরতি",
    "ButtonParentalControl": "অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ",
    "ButtonOpen": "খুলুন",
    "ButtonOk": "আচ্ছা",
    "ButtonNextTrack": "পরবর্তী ট্র্যাক",
    "ButtonNetwork": "নেটওয়ার্ক",
    "ButtonMore": "আরও",
    "ButtonLibraryAccess": "লাইব্রেরি অ্যাক্সেস",
    "ButtonInfo": "তথ্য",
    "ButtonGotIt": "বুঝেছি",
    "ButtonFullscreen": "ফুলস্ক্রিন",
    "ButtonForgotPassword": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "এই ব্যবহারকারীর প্রোফাইল, ছবি এবং ব্যক্তিগত পছন্দগুলি এডিট করুন।",
    "ButtonChangeServer": "সার্ভার পরিবর্তন করুন",
    "ButtonCancel": "বাতিল",
    "ButtonBack": "অনগ্রসর",
    "ButtonAudioTracks": "অডিও ট্র্যাকস",
    "ButtonArrowRight": "ডান",
    "ButtonArrowLeft": "বাম",
    "ButtonAddUser": "ব্যবহারকারী যুক্ত করুন",
    "ButtonAddServer": "সার্ভার যোগ করুন",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "ট্রিগার যুক্ত করুন",
    "ButtonAddMediaLibrary": "মিডিয়া লাইব্রেরি যুক্ত করুন",
    "ButtonAddImage": "ছবি",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "এভিলেবল প্লাগইনগুলি দেখতে আমাদের প্লাগইন ক্যাটালগ ব্রাউজ করুন।",
    "Browse": "ব্রাউজ",
    "BoxRear": "বক্স (পিছন)",
    "BoxSet": "বক্স সেট",
    "Box": "বক্স",
    "Books": "বই",
    "BookLibraryHelp": "অডিও এবং পাঠ্য বই সমর্থিত। {0} বইয়ের নামকরণ গাইড {1} পর্যালোচনা করুন।",
    "Blacklist": "নিষিদ্ধ তালিকা",
    "BirthPlaceValue": "জন্ম স্থান: {0}",
    "BirthLocation": "জন্মের অবস্থান",
    "BirthDateValue": "জন্ম: {0}",
    "Banner": "ব্যানার",
    "Backdrop": "ব্যাকড্রপ",
    "Auto": "অটো",
    "Audio": "অডিও",
    "AskAdminToCreateLibrary": "একজন প্রশাসককে একটি লাইব্রেরি তৈরি করতে বলুন।",
    "Ascending": "ঊর্ধ্বগামী",
    "AsManyAsPossible": "যতটা সম্ভব",
    "Artists": "শিল্পীবৃন্দ",
    "Artist": "শিল্পী",
    "Art": "শিল্প",
    "AroundTime": "কাছাকাছি",
    "Anytime": "যে কোনো সময়",
    "AnyLanguage": "যেকোনো ভাষা",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "ভাষার পছন্দের সাথে মিলিয়ে সাবটাইটেলগুলি লোড করা হবে।",
    "AlwaysPlaySubtitles": "সর্বদা চালান",
    "AllowRemoteAccessHelp": "যদি টিক না দেয়া হয়, সব রিমোট সংযোগ ব্লক করা হবে।",
    "AllowRemoteAccess": "এই সার্ভারে দূরবর্তী সংযোগের অনুমতি দিন",
    "AllowFfmpegThrottling": "থ্রটল ট্রান্সকোড",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "অনদাফ্লাই সাবটাইটেল বেরকরার অনুমতি",
    "AllowMediaConversion": "মিডিয়া কনভার্টের অনুমতি দিন",
    "AllowHWTranscodingHelp": "টিউনার কে স্ট্রিম ট্রান্সকোড করার সুযোগ দিন। এটি সার্ভার ট্রান্সকোডিং কমাতে সাহায্য করতে পারে।",
    "Aired": "উন্মুক্ত করন",
    "Add": "যোগ",
    "ButtonPreviousTrack": "পূর্ববর্তী ট্র্যাক",
    "ButtonResume": "রিসিউম",
    "ButtonResetEasyPassword": "সহজ পিন কোডটি রিসেট করুন",
    "ButtonRename": "নামান্তর",
    "ButtonRemove": "সরান",
    "ButtonRefreshGuideData": "গাইড ডেটা রিফ্রেশ করুন",
    "ButtonQuickStartGuide": "দ্রুত শুরু করার নির্দেশাবলী",
    "CopyStreamURL": "স্ট্রিম ইউআরএল কপি",
    "ContinueWatching": "দেখা অব্যাহত রাখুন",
    "Connect": "কানেক্ট",
    "ConfirmEndPlayerSession": "আপনি কি জেলিফিনকে {0} এ বন্ধ করতে চান?",
    "ConfirmDeletion": "মোছার বিষয়টি নিশ্চিত করুন",
    "ConfirmDeleteItems": "এই আইটেমগুলি মোছা ফাইল এবং আপনার মিডিয়া লাইব্রেরি উভয় থেকে মুছে ফেলা হবে। আপনি কি তাই চান?",
    "ConfirmDeleteItem": "এই আইটেমটি মোছার ফলে এটি ফাইল সিস্টেম এবং আপনার মিডিয়া লাইব্রেরি উভয় থেকে মুছে যাবে। আপনি কি তাই চান?",
    "ConfirmDeleteImage": "ছবি মুছবেন?",
    "Absolute": "গুণাতীত",
    "CriticRating": "ক্রিটিক রেটিং",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "এগুলি আপনার প্রত্যাশিত এবং প্রতি লাইব্রেরির ভিত্তিতে কাস্টমাইজ করা যায়।",
    "ErrorDefault": "অনুরোধটি প্রক্রিয়াতে একটি সমস্যা হয়েছে । অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।",
    "Default": "প্রত্যাশিত",
    "DeathDateValue": "মৃত: {0}",
    "DatePlayed": "তারিখে চলেছে",
    "DateAdded": "তারিখে এসেছে",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "নতুন ডিভাইসের সিস্টেম প্রোফাইল ওভাররাইড করতে একটি কাস্টম প্রোফাইল তৈরি করুন।",
    "DeleteImageConfirmation": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই চিত্রটি মুছতে চান?",
    "DeleteImage": "ছবি মুছুন",
    "DeleteDeviceConfirmation": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ডিভাইসটি মুছতে চান? এটি পরবর্তীতে ব্যবহারকারীর সাইন ইন করার পর ব্যবহারকারীর সাথে এটি আবার প্রদর্শিত হবে।",
    "Delete": "মুছে ফেলুন",
    "DeinterlaceMethodHelp": "ইন্টারলেসড কন্টেন্ট ট্রান্সকোড করার সময় ব্যবহারের জন্য ডিএনটারলেসিং পদ্ধতিটি নির্বাচন করুন।",
    "DefaultSubtitlesHelp": "এম্বেড থাকা মেটাডেটাতে ডিফল্ট এবং জোর করে দেওয়া ফ্ল্যাগের উপর ভিত্তি করে সাবটাইটেলগুলি লোড করা হয়। ভাষা পছন্দগুলি বিবেচনা করা হয় যখন একাধিক বিকল্প থাকে।",
    "EditSubtitles": "সাবটাইটেল এডিট করুন",
    "EditMetadata": "মেটাডেটা এডিট করুন",
    "EditImages": "ছবিগুলি এডিট করুন",
    "Edit": "এডিট",
    "EasyPasswordHelp": "আপনার সহজ পিন কোড সমর্থিত ক্লায়েন্ট অফলাইন অ্যাকসেসের জন্য ব্যবহার করা হয় এছাড়াও সহজ-নেটওয়ার্কে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
    "DrmChannelsNotImported": "ডিআরএম সহ চ্যানেলগুলি ইম্পোর্ট করা হবে না।",
    "DownloadsValue": "{0} ডাউনলোড সমূহ",
    "Download": "ডাউনলোড",
    "Down": "নিচে",
    "DoNotRecord": "রেকর্ড করবেন না",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "এটি অবশ্যই সার্ভার কনফিগারেশনে টিভি লাইব্রেরির জন্য ইনেবল করতে হবে।",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "সর্বশেষ মিডিয়া হিসাবে হোম স্ক্রিন বিভাগে প্রদর্শন করুন এবং দেখা চালিয়ে যান",
    "DisplayInMyMedia": "হোম স্ক্রিনে প্রদর্শন করুন",
    "Display": "ডিসপ্লে",
    "Disconnect": "ডিসকানেক্ট",
    "Disc": "ডিস্ক",
    "Directors": "পরিচালকবৃন্দ",
    "Director": "পরিচালক",
    "DirectPlaying": "ডাইরেক্ট প্লেয়িং",
    "DetectingDevices": "ডিভাইস সনাক্ত করা হচ্ছে",
    "Desktop": "ডেস্কটপ",
    "Descending": "ডিসেন্ডিং",
    "Depressed": "অবনমিত",
    "DeleteUserConfirmation": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ব্যবহারকারীকে মুছতে চান?",
    "DeleteUser": "ব্যবহারকারী মুছুন",
    "DeleteMedia": "মিডিয়া মুছুন"
}