jellyfin-web/src/strings/hu.json

{
    "Add": "Hozzáadás",
    "AddToCollection": "Hozzáadás gyűjteményhez",
    "AddToPlaylist": "Hozzáadás lejátszási listához",
    "AddedOnValue": "Hozzáadva: {0}",
    "AdditionalNotificationServices": "Keresd meg a Bővítmények katalógust további értesítési szolgáltatások telepítéséhez.",
    "Alerts": "Riasztások",
    "All": "Mind",
    "AllEpisodes": "Összes epizód",
    "AllLanguages": "Összes nyelv",
    "AllLibraries": "Összes könyvtár",
    "Ascending": "Növekvő",
    "Audio": "Audió",
    "BirthDateValue": "Született: {0}",
    "BirthPlaceValue": "Születési hely: {0}",
    "Books": "Könyvek",
    "Browse": "Tallózás",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Médiakönyvtár hozzáadása",
    "ButtonAddServer": "Kiszolgáló hozzáadása",
    "ButtonAddUser": "Új felhasználó",
    "ButtonAudioTracks": "Hangsávok",
    "ButtonCancel": "Mégse",
    "ButtonChangeServer": "Szerver váltás",
    "ButtonForgotPassword": "Elfelejtett jelszó",
    "ButtonGotIt": "Értettem",
    "ButtonLibraryAccess": "Könyvtár hozzáférés",
    "ButtonManualLogin": "Kézi belépés",
    "ButtonMore": "Tovább",
    "ButtonNextTrack": "Következő sáv",
    "ButtonOpen": "Megnyitás",
    "ButtonParentalControl": "Szülői felügyelet",
    "ButtonPause": "Szünet",
    "ButtonPreviousTrack": "Előző sáv",
    "ButtonQuickStartGuide": "Gyors beállítási varázsló",
    "ButtonRemove": "Eltávolítás",
    "ButtonRename": "Átnevezés",
    "ButtonResetEasyPassword": "PIN-kód visszaállítása",
    "ButtonResume": "Folytatás",
    "ButtonScanAllLibraries": "Minden könyvtár beolvasása",
    "ButtonSelectDirectory": "Könyvtár választása",
    "ButtonSend": "Küldés",
    "ButtonShutdown": "Leállítás",
    "ButtonSignIn": "Bejelentkezés",
    "ButtonSignOut": "Kijelentkezés",
    "ButtonStop": "Leállítás",
    "ButtonSubmit": "Elküldés",
    "ButtonTrailer": "Előzetes",
    "ButtonUninstall": "Eltávolítás",
    "ButtonWebsite": "Weboldal",
    "Channels": "Csatornák",
    "Collections": "Gyűjtemények",
    "CommunityRating": "Közösségi értékelés",
    "Connect": "Kapcsolódás",
    "DateAdded": "Hozzáadva",
    "DatePlayed": "Lejátszás dátuma",
    "Delete": "Törlés",
    "DeleteMedia": "Média törlése",
    "Descending": "Csökkenő",
    "Director": "Rendező",
    "Directors": "Rendezők",
    "Display": "Megjelenítés",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiányzó évad epizódok megjelenítése",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt engedélyezni kell a szerver beállításában lévő TV könyvtárak esetében is.",
    "Down": "Le",
    "Download": "Letöltés",
    "Edit": "Szerkesztés",
    "EditImages": "Képek szerkesztése",
    "EditMetadata": "Metaadatok szerkesztése",
    "EditSubtitles": "Feliratok szerkesztése",
    "EnableBackdropsHelp": "A háttérképek a könyvtár böngészése közben néhány oldal hátterében jelennek meg.",
    "EnableHardwareEncoding": "Hardveres kódolás engedélyezése",
    "EnableThemeSongsHelp": "Főcímdalok lejátszása háttérben a könyvtár böngészése közben.",
    "EndsAtValue": "Várható befejezés {0}",
    "Episodes": "Epizódok",
    "ExitFullscreen": "Kilépés a teljes képernyőből",
    "FastForward": "Ugrás előre",
    "Favorite": "Kedvenc",
    "Favorites": "Kedvencek",
    "Features": "Jellemzők",
    "FileNotFound": "Fájl nem található.",
    "Filters": "Szűrők",
    "Folders": "Könyvtárak",
    "Friday": "Péntek",
    "Fullscreen": "Teljes képernyő",
    "General": "Általános",
    "Genres": "Műfajok",
    "HeaderActiveDevices": "Aktív eszközök",
    "HeaderAddToCollection": "Hozzáadás a gyűjteményhez",
    "HeaderAddToPlaylist": "Hozzáadás lejátszási listához",
    "HeaderAddUpdateImage": "Kép hozzáadása / frissítése",
    "HeaderAudioBooks": "Hangoskönyvek",
    "HeaderAudioSettings": "Hangbeállítások",
    "HeaderCastAndCrew": "Szereplők és stáb",
    "HeaderConnectToServer": "Kapcsolódás a Szerverhez",
    "HeaderContinueWatching": "Megtekintés folytatása",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Egyéni profilok",
    "HeaderDetectMyDevices": "Eszközök érzékelése",
    "HeaderDeveloperInfo": "Fejlesztői információk",
    "HeaderDeviceAccess": "Eszköz Hozzáférések",
    "HeaderDevices": "Eszközök",
    "HeaderDownloadSync": "Letöltés és szinkronizálás",
    "HeaderEasyPinCode": "PIN-kód",
    "HeaderEditImages": "Képek szerkesztése",
    "HeaderEnabledFields": "Engedélyezett mezők",
    "HeaderExternalIds": "Külső azonosítók",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Gyakran játszott",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Adj meg egy vagy több keresési kritériumot. Távolítsd el a kritériumokat a keresési eredmények növelése érdekében.",
    "HeaderImageSettings": "Kép beállítások",
    "HeaderInstall": "Telepítés",
    "HeaderLatestEpisodes": "Nemrég hozzáadott epizódok",
    "HeaderLatestMedia": "Nemrég hozzáadott tartalmak",
    "HeaderLatestMovies": "Nemrég hozzáadott filmek",
    "HeaderLibraries": "Könyvtárak",
    "HeaderLibraryAccess": "Könyvtár hozzáférés",
    "HeaderLibraryFolders": "Médiatár mappák",
    "HeaderLibraryOrder": "Médiatár elrendezése",
    "HeaderLibrarySettings": "Médiatár beállítások",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Élő TV tuner beállítása",
    "HeaderMedia": "Média",
    "HeaderMediaFolders": "Médiakönyvtárak",
    "HeaderMetadataSettings": "Metaadat-beállítások",
    "HeaderMoreLikeThis": "Több ehhez hasonló",
    "HeaderMyDevice": "Jelenlegi eszköz",
    "HeaderMyMedia": "Saját médiatár",
    "HeaderMyMediaSmall": "Saját médiatár (kicsi)",
    "HeaderOnNow": "Most",
    "HeaderParentalRatings": "Korhatár besorolás",
    "HeaderPassword": "Jelszó",
    "HeaderPaths": "Útvonalak",
    "HeaderPinCodeReset": "PIN-kód visszaállítása",
    "HeaderPlayAll": "Összes lejátszása",
    "HeaderPlayOn": "Vetítés itt",
    "HeaderPlayback": "Médialejátszás",
    "HeaderPleaseSignIn": "Kérlek jelentkezz be",
    "HeaderPluginInstallation": "Bővítmény telepítése",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Előnyben részesített metaadatnyelv",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nemrég játszott",
    "HeaderRemoteControl": "Távirányítás",
    "HeaderRevisionHistory": "Módosítási előzmények",
    "HeaderRunningTasks": "Futó folyamatok",
    "HeaderScenes": "Jelenetek",
    "HeaderSeasons": "Évadok",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Válaszd ki a metaadat útvonalat",
    "HeaderSendMessage": "Üzenet küldése",
    "HeaderSetupLibrary": "Állítsd be a média könyvtáraidat",
    "HeaderSortBy": "Megjelenítés",
    "HeaderSortOrder": "Sorrend",
    "HeaderStatus": "Állapot",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Felirat letöltések",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Rendszer profilok",
    "HeaderTracks": "Sávok",
    "HeaderUploadImage": "Kép feltöltés",
    "HeaderUser": "Felhasználó",
    "HeaderUsers": "Felhasználók",
    "HeaderVideoType": "Videó típusa",
    "HeaderVideos": "Videók",
    "HeaderYears": "Év",
    "Help": "Súgó",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "A megtekintett tartalom elrejtése a \"Nemrég hozzáadott felvételek\"-ből",
    "Home": "Kezdőlap",
    "Identify": "Azonosítás",
    "Images": "Képek",
    "InstallingPackage": "{0} ({1} verzió) telepítése",
    "Label3DFormat": "3D formátum",
    "LabelAlbumArtists": "Album előadók",
    "LabelArtists": "Előadók",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Audió nyelvének beállítása",
    "LabelBirthYear": "Születési év",
    "LabelCachePath": "Gyorsítótár útvonal",
    "LabelCollection": "Gyűjtemény",
    "LabelCommunityRating": "Közösségi értékelés",
    "LabelContentType": "Tartalom típusa",
    "LabelCountry": "Ország/Régió",
    "LabelCriticRating": "Kritikusok értékelése",
    "LabelCurrentPassword": "Jelenlegi jelszó",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Adj meg egy egyedi nevet, vagy hagyd üresen a készülék által elküldött név használatához.",
    "LabelCustomRating": "Egyéni értékelés",
    "LabelDashboardTheme": "Szerver vezérlőpult kinézete",
    "LabelDateAdded": "Hozzáadva",
    "LabelDateTimeLocale": "Dátum és idő formátum",
    "LabelDay": "A hét napja",
    "LabelDisplayName": "Megjelenítendő név",
    "LabelDisplayOrder": "Megjelenítési sorrend",
    "LabelDownloadLanguages": "Nyelvek letöltése",
    "LabelEasyPinCode": "PIN kód",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatikus port átirányítás engedélyezése",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardveres dekódolás engedélyezése a következőkhöz",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Valós idejű figyelés engedélyezése",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "A módosítások azonnal feldolgozásra kerülnek a támogatott fájlrendszereken.",
    "LabelEpisodeNumber": "Epizód száma",
    "LabelEvent": "Esemény",
    "LabelEveryXMinutes": "Minden",
    "LabelFinish": "Befejez",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhasználóneved, ha emlékszel rá.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmek csoportosítása gyűjteményekbe",
    "LabelEncoderPreset": "Enkóder beállítások",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardveres gyorsítás",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "A hardveres gyorsítás további konfigurálást igényel.",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "{0}. kezdőképernyő blokk",
    "LabelImageType": "Kép típusa",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Megjelenési dátum formátuma",
    "LabelLanguage": "Nyelv",
    "LabelLogs": "Naplók",
    "LabelMessageText": "Üzenet szövege",
    "LabelMessageTitle": "Üzenet címe",
    "LabelMetadata": "Metaadatok",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Előnyben részesített letöltendő nyelv",
    "LabelMetadataPath": "Metaadat útvonal",
    "LabelMetadataReaders": "Metaadat olvasók",
    "LabelMetadataSavers": "Metaadat mentés",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Válaszd ki a metaadatok mentésekor használni kívánt fájlformátumokat.",
    "LabelName": "Név",
    "LabelNewPassword": "Új jelszó",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Új jelszó megerősítése",
    "LabelNotificationEnabled": "Értesítés engedélyezése",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Megosztott hálózati mappa",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Eredeti képarány",
    "LabelOriginalTitle": "Eredeti cím",
    "LabelOverview": "Tartalom",
    "LabelParentalRating": "Korhatár besorolás",
    "LabelPassword": "Jelszó",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kód",
    "LabelPath": "Útvonal",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Az alapértelmezett hangsáv lejátszása a nyelvtől függetlenül",
    "LabelPlaylist": "Lejátszási lista",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Elsődleges megjelenítendő nyelv",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Audió kódekek",
    "LabelProfileCodecs": "Kódek",
    "LabelProfileContainer": "Tároló",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Videó kódekek",
    "LabelRefreshMode": "Frissítési mód",
    "LabelReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
    "LabelRuntimeMinutes": "Játékidő",
    "LabelSeasonNumber": "Évad száma",
    "LabelSelectFolderGroups": "Automatikusan csoportosítsa a következő mappák tartalmát olyan nézetekre, mint a 'Filmek', a 'Zene' és a 'TV'",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "A ki nem választott mappák önmagukban, saját nézetben jelennek meg.",
    "LabelSelectUsers": "Felhasználó kiválasztása",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Válaszd ki a telepíteni kívánt verziót",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Értesítés küldése a következőknek",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 vagy https://myserver.com",
    "LabelSortBy": "Rendezés",
    "LabelSortOrder": "Sorrend",
    "LabelSortTitle": "ABC szerinti cím",
    "LabelSource": "Forrás",
    "LabelStatus": "Státusz",
    "LabelStopping": "Megállítás",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Például: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Felirat mód",
    "LabelTagline": "Címke",
    "LabelTheme": "Kinézet",
    "LabelTime": "Idő",
    "LabelTimeLimitHours": "Időlimit (óra)",
    "LabelTitle": "Cím",
    "LabelTunerType": "Tuner típusa",
    "LabelType": "Típus",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metaadat gyűjtők ({0})",
    "LabelUseNotificationServices": "Az alábbi szolgáltatások használata",
    "LabelUser": "Felhasználó",
    "LabelUsername": "Felhasználónév",
    "LabelVersionInstalled": "{0} telepítve",
    "LabelYear": "Év",
    "LabelYoureDone": "Készen vagy!",
    "LatestFromLibrary": "Nemrég hozzáadott {0}",
    "Live": "Élő",
    "ManageLibrary": "Könyvtár kezelése",
    "MediaInfoBitrate": "Bitráta",
    "MediaInfoChannels": "Csatornák",
    "MediaInfoCodec": "Kódek",
    "MediaInfoContainer": "Tároló",
    "MediaInfoDefault": "Alapértelmezett",
    "MediaInfoExternal": "Külső",
    "MediaInfoForced": "Égetett",
    "MediaInfoFramerate": "Filmkocka",
    "MediaInfoLanguage": "Nyelv",
    "MediaInfoLayout": "Formátum",
    "MediaInfoPath": "Útvonal",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoResolution": "Felbontás",
    "MediaInfoSampleRate": "Mintavételi ráta",
    "MessageAlreadyInstalled": "Ez a verzió már telepítve van.",
    "MessageConfirmRestart": "Biztosan újra szeretnéd indítani a Jellyfint?",
    "MessageConfirmShutdown": "Biztosan le akarod állítani a Szervert?",
    "MessageItemsAdded": "Elem hozzáadva.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Nincs bővítmény telepítve.",
    "MessageNothingHere": "Nincs itt semmi.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Kérlek ellenőrizd hogy az Internetes metaadat letöltés engedélyezve van.",
    "Metadata": "Metaadat",
    "MetadataManager": "Metaadat Manager",
    "Monday": "Hétfő",
    "MoreFromValue": "Még több {0}",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Később további felhasználókat vehetsz fel a Vezérlőpultban.",
    "Movies": "Filmek",
    "Mute": "Némít",
    "MySubtitles": "Feliratok",
    "Name": "Név",
    "NewCollection": "Új Gyűjtemény",
    "NewCollectionNameExample": "Például: Star Wars Gyűjtemény",
    "NewEpisodes": "Új epizódok",
    "NewEpisodesOnly": "Csak új epizódok",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nincs találat.",
    "None": "Nincs",
    "NumLocationsValue": "{0} könyvtár",
    "OptionAdminUsers": "Adminisztrátorok",
    "OptionAllUsers": "Összes felhasználó",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Élő TV hozzáférés engedélyezése",
    "OptionAllowLinkSharing": "Közösségi médiamegosztás engedélyezése",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Média lejátszás engedélyezése",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Egyéb felhasználók távoli irányításának engedélyezése",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Megosztott eszközök távirányításának engedélyezése",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Szerver kezelés engedélyezése a felhasználónak",
    "OptionCommunityRating": "Közösségi értékelés",
    "OptionCriticRating": "Kritikusok értékelése",
    "OptionDaily": "Napi",
    "OptionDateAdded": "Hozzáadva",
    "OptionDatePlayed": "Lejátszási dátum",
    "OptionDisableUser": "Felhasználó letiltása",
    "OptionDislikes": "Nemtetszések",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Hozzáférés engedélyezése minden eszközről",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Hozzáférés engedélyezése minden csatornához",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Hozzáférés engedélyezése minden könyvtárhoz",
    "OptionExternallyDownloaded": "Külső letöltés",
    "OptionHasThemeSong": "Főcímdal",
    "OptionHasThemeVideo": "Filmzene",
    "OptionHideUser": "Felhasználó elrejtése a bejelentkezési képernyőn",
    "OptionImdbRating": "IMDb értékelés",
    "OptionLikes": "Kedveltek",
    "OptionMissingEpisode": "Hiányzó Epizódok",
    "OptionNew": "Új…",
    "OptionParentalRating": "Korhatár besorolás",
    "OptionPlayCount": "Lejátszások száma",
    "OptionReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
    "OptionResumable": "Folytatható",
    "OptionTrackName": "Sáv Címe",
    "OptionUnairedEpisode": "Nem vetített Epizódok",
    "OptionWeekly": "Heti",
    "OriginalAirDateValue": "Eredeti vetítés dátuma: {0}",
    "PackageInstallCancelled": "{0} ({1} verzió) telepítése megszakítva.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} ({1} verzió) telepítése befejezve.",
    "PackageInstallFailed": "{0} ({1} verzió) telepítése nem sikerült.",
    "ParentalRating": "Korhatár besorolás",
    "People": "Személyek",
    "Play": "Lejátszás",
    "PlayAllFromHere": "Összes vetítése innen",
    "PlayCount": "Lejátszások száma",
    "Played": "Megnézett",
    "PleaseRestartServerName": "Kérlek indítsd újra a Jellyfint itt: {0}.",
    "Quality": "Minőség",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Mert tetszett a(z) {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Amiért megnézted ezt: {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Rendezte: {0}",
    "RecommendationStarring": "Főszerepben: {0}",
    "Record": "Felvétel",
    "Refresh": "Frissítés",
    "RefreshDialogHelp": "A metaadatok frissítése a Vezérlőpultban engedélyezett beállítások és internetszolgáltatások alapján történik.",
    "RefreshMetadata": "Metaadat frissítése",
    "ReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
    "RememberMe": "Emlékezz rám",
    "Repeat": "Ismétlés",
    "RepeatAll": "Összes ismétlése",
    "RepeatMode": "Ismétlés módja",
    "RepeatOne": "Aktuális ismétlése",
    "ReplaceAllMetadata": "Összes metaadat cseréje",
    "ReplaceExistingImages": "Cserélje ki a meglévő képeket",
    "Rewind": "Ugrás vissza",
    "Runtime": "Játékidő",
    "Saturday": "Szombat",
    "Save": "Mentés",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Keresés az új és frissített fájlokra",
    "ScanLibrary": "Könyvtár beolvasása",
    "Search": "Keresés",
    "SearchForMissingMetadata": "Keresés a hiányzó metaadatokra",
    "SearchForSubtitles": "Felirat keresése",
    "SearchResults": "A keresés eredménye",
    "SendMessage": "Üzenet küldés",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Napjainkig",
    "ServerNameIsRestarting": "A szerver újraindul itt: {0}.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "A szerver leáll itt: {0}.",
    "ServerUpdateNeeded": "A Jellyfint frissíteni kell. A legújabb verzió letöltéséhez kérjük, látogass el ide {0}",
    "Settings": "Beállítások",
    "SettingsSaved": "Beállítások mentve.",
    "Share": "Megosztás",
    "ShowTitle": "Mutasd a címet",
    "Shuffle": "Keverés",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Az epizódokat összehasonlítjuk az évad és az epizód számával, ha rendelkezésre állnak.",
    "Sort": "Rendezés",
    "SortByValue": "Rendezés {0} szerint",
    "Studios": "Stúdiók",
    "Subtitles": "Feliratok",
    "Suggestions": "Javaslatok",
    "Sunday": "Vasárnap",
    "Sync": "Szinkronizálás",
    "TabAccess": "Hozzáférés",
    "TabAdvanced": "Speciális",
    "TabCatalog": "Katalógus",
    "TabCodecs": "Kódek",
    "TabContainers": "Tároló",
    "TabDashboard": "Vezérlőpult",
    "TabLatest": "Nemrég hozzáadott",
    "TabLogs": "Naplók",
    "TabMusic": "Zene",
    "TabMyPlugins": "Telepített bővítmények",
    "TabNetworks": "TV Csatornák",
    "TabNfoSettings": "NFO beállítások",
    "TabNotifications": "Értesítések",
    "TabOther": "Egyéb",
    "TabParentalControl": "Szülői felügyelet",
    "TabPlugins": "Bővítmények",
    "TabProfiles": "Profilok",
    "TabScheduledTasks": "Ütemezett feladatok",
    "TabServer": "Szerver",
    "TabUpcoming": "Hamarosan érkezik",
    "Tags": "Címkék",
    "TellUsAboutYourself": "Mondj valamit magadról",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Ez a varázsló végigvezet a telepítésen. A kezdéshez válasz nyelvet.",
    "Thursday": "Csütörtök",
    "TitleHardwareAcceleration": "Hardveres gyorsítás",
    "TitlePlayback": "Lejátszás",
    "Tuesday": "Kedd",
    "UninstallPluginConfirmation": "Biztosan el szeretnéd távolítani a következőt: {0} ?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Bővítmény eltávolítása",
    "Unmute": "Hangosít",
    "Up": "Fel",
    "ValueAudioCodec": "Audió Kódek: {0}",
    "ValueCodec": "Kódek: {0}",
    "ValueContainer": "Tároló: {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epizód",
    "ValueMovieCount": "{0} film",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} zenei videó",
    "ValueSongCount": "{0} dal",
    "ValueVideoCodec": "Videó kódek: {0}",
    "ViewPlaybackInfo": "Lejátszási információk megtekintése",
    "Watched": "Megtekintett",
    "Wednesday": "Szerda",
    "WelcomeToProject": "Üdv a Jellyfinben!",
    "Writer": "Író",
    "Yesterday": "Tegnap",
    "FormatValue": "Formátum: {0}",
    "Genre": "Műfaj",
    "HeaderServerSettings": "Kiszolgálóbeállítások",
    "LabelDropImageHere": "Húzz ide egy képet, vagy kattints a böngészéshez.",
    "LabelDropShadow": "Árnyék",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "A hozzáférés jelenleg korlátozott. Kérlek próbáld újra később.",
    "Actor": "Színész",
    "AirDate": "Vetítés dátuma",
    "Aired": "Megjelent",
    "Albums": "Albumok",
    "AllChannels": "Minden csatorna",
    "AllComplexFormats": "Minden összetett formátum (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, ...)",
    "AllowMediaConversion": "Média konvertálás engedélyezése",
    "AllowMediaConversionHelp": "Add meg vagy tiltsd le a média konvertálás funkcióhoz való hozzáférést.",
    "AllowRemoteAccess": "Távoli kapcsolatok engedélyezése ehhez a szerverhez",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Ha nincs bekapcsolva, minden távoli kapcsolat blokkolva lesz.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Mindig jelenjen meg",
    "AnyLanguage": "Bármelyik nyelv",
    "Anytime": "Bármikor",
    "AroundTime": "Körülbelül {0}",
    "AsManyAsPossible": "Amennyi lehetséges",
    "AspectRatio": "Képarány",
    "Auto": "Auto",
    "Backdrop": "Háttér",
    "Backdrops": "Háttér",
    "Banner": "Banner",
    "BirthLocation": "Születési hely",
    "Box": "Doboz",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "A nyelvi beállításoknak megfelelő feliratok az audió nyelvétől függetlenül kerülnek betöltésre.",
    "Artists": "Előadók",
    "Blacklist": "Feketelista",
    "BookLibraryHelp": "Lehetőség van audió és hangoskönyvek visszajátszására. Nézd meg a {0} könyvelnevezési útmutatót {1}.",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Böngéssz a Bővítmény katalógusunkban a rendelkezésre álló bővítmények megtekintéséhez.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Vesszővel válaszd el az IP-címek vagy IP / netmask címek listáját annak a hálózatnak amelyből távolról csatlakozhatnak. Ha üresen marad, az összes távoli cím megengedett.",
    "BoxRear": "Doboz (hátulja)",
    "ButtonArrowLeft": "Bal",
    "ButtonArrowRight": "Jobb",
    "ButtonBack": "Vissza",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "A felhasználó profiljának, képének és személyes beállításainak szerkesztése.",
    "ButtonFullscreen": "Teljes képernyő",
    "ButtonInfo": "Info",
    "ButtonNetwork": "Hálózat",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonRevoke": "Visszavonás",
    "ButtonSelectView": "Válassz nézetet",
    "ButtonStart": "Indítás",
    "CancelRecording": "Felvétel törlése",
    "CancelSeries": "Sorozat visszavonása",
    "Categories": "Kategóriák",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "A metaadatok vagy az artwork fileok letöltési beállításainak módosítása csak a könyvtárhoz hozzáadott új tartalomra vonatkozik. A meglévő címek módosításainak alkalmazásához manuálisan kell frissíteni a metaadatokat.",
    "ChannelAccessHelp": "Válaszd ki a megosztani kívánt csatornákat a felhasználóval. A rendszergazdák a metaadatkezelő segítségével szerkeszthetik az összes csatornát.",
    "ChannelNameOnly": "Csak a(z) {0}. csatorna",
    "ChannelNumber": "Csatorna száma",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "A Mozi mód igazi mozi élményt nyújt előzetessel és egyedi intróval a film vetítése előtt.",
    "ColorSpace": "Színtér",
    "ColorTransfer": "Színátvitel",
    "Composer": "Zeneszerző",
    "ConfigureDateAdded": "Állítsa be, hogy a „Hozzáadás Dátuma” metaadatok hogyan legyenek meghatározva az Irányítópult > Könyvtárak > NFO-beállítások menüpontban",
    "ConfirmDeleteImage": "Kép törlése?",
    "ConfirmDeleteItem": "Az elem törlésével az törlődni fog a fájlrendszerből és a médiakönyvtárból is. Biztosan folytatni akarod?",
    "ConfirmDeleteItems": "Az elemek törlésével azok törlődni fognak a fájlrendszerből és a médiakönyvtárból is. Biztosan folytatni akarod?",
    "ConfirmDeletion": "Törlés megerősítése",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Szeretnéd leállítani a Jellyfin-t {0}?",
    "ContinueWatching": "Megtekintés folytatása",
    "Continuing": "Folyamatos",
    "CriticRating": "Kritikusok értékelése",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Hozz létre egyéni profilt az új eszközhöz, vagy módosítsd a rendszerprofilt.",
    "DeathDateValue": "Elhunyt: {0}",
    "Default": "Alapértelmezett",
    "ErrorDefault": "Hiba történt a kérés feldolgozása során. Kérlek próbáld újra később.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ezek az alapértelmezettek, és könyvtáranként testre szabhatók.",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt? Legközelebb akkor jelenik meg, amikor a felhasználó bejelentkezik róla.",
    "DeleteImage": "Kép törlése",
    "DeleteImageConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a képet?",
    "DeleteUser": "Felhasználó törlése",
    "DeleteUserConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a felhasználót?",
    "DetectingDevices": "Eszközök észlelése",
    "DirectPlaying": "Közvetlen lejátszás",
    "DirectStreamHelp1": "A videofolyamat kompatibilis a lejátszóval, de inkompatibilis audio formátumú (DTS, Dolby TrueHD stb.) Vagy nem kompatibilis számú audiocsatorna. A videofolyamat működés közben veszteség nélkül újracsomagolódik, mielőtt a készülékre küldené. Csak a hangfolyamot kódoljuk át.",
    "DirectStreamHelp2": "A közvetlen közvetítés (Direct Streaming) által fogyasztott energia általában az audioprofiltól függ. Csak a videofolyam veszteségmentes.",
    "DirectStreaming": "Közvetlen streaming",
    "Disc": "Lemez",
    "Disconnect": "Bontás",
    "DisplayInMyMedia": "Megjelenítés a kezdőképernyőn",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Megjelenítés a kezdőképernyőn, mint például a 'Nemrég hozzáadott', és a 'Korábban megtekintett'",
    "DisplayModeHelp": "Válaszd ki a használni kívánt elrendezést.",
    "DoNotRecord": "Ne rögzítsen",
    "DownloadsValue": "{0} letöltés",
    "DrmChannelsNotImported": "A csatornák DRM-el nem kerülnek importálásra.",
    "DropShadow": "Árnyék",
    "EasyPasswordHelp": "Az egyszerű PIN kódot az offline hozzáféréshez használják a támogatott kliens alkalmazásokban, valamint hálózaton belüli bejelentkezéshez is használható.",
    "EnableCinemaMode": "Mozi mód",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Színkódolt háttérképek",
    "EnableDisplayMirroring": "Kijelzőtükrözés",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Külső videolejátszók",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "A külső lejátszó menü a videó indításakor jelenik meg.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "A következő videó adatainak megjelenítése lejátszás közben",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "A videó végén megjeleníti az aktuális lejátszási listában lévő következő videó adatait.",
    "EnablePhotos": "Fotók megjelenítése",
    "EnablePhotosHelp": "A fényképeket a médiafájlok mellett észleli és megjeleníti.",
    "Ended": "Befejeződött",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Hiba történt a média elérésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy az elérési út érvényes és a szerver hozzáfér a megadott helyhez.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Hiba történt a tuner eszköz hozzáadásakor. Kérlek győződj meg róla, hogy az eszköz elérhető és próbáld meg újra.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Hiba történt az XMLTV fájl elérésekor. Győződj meg róla, hogy a fájl létezik és próbáld meg újra.",
    "ErrorDeletingItem": "Hiba történt az elem szerverről való törlése során. Ellenőrizd, hogy a szerver rendelkezik-e írási jogosultsággal a média mappához és próbálja újra.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "A befejezési időnek nagyobbnak kell lennie mint a kezdési idő.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Hiba történt a TV szolgáltató mentésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy elérhető és próbálkozz meg újra.",
    "EveryNDays": "Minden {0} nap",
    "ExtraLarge": "Extra NAGY",
    "ExtractChapterImagesHelp": "A fejezetképek kivonása lehetővé teszi, hogy az alkalmazások grafikus jelenetválasztási menüket jelenítsenek meg. A folyamat lehet lassú, erőforrás igényes, és több gigabájt területet igényelhet. A kivonás akkor történik, amikor új videók kerülnek a Médiatárba, valamint egy éjszakai ütemezett feladatként. Az ütemezés konfigurálható az Ütemezett Feladatok menüpontban. Nem ajánlott ezt a feladatot a csúcshasználati órákban futtatni.",
    "Extras": "Extrák",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Nem található az FFmpeg a megadott útvonalon. FFprobe is szükséges, és ugyanabban a mappában kell lennie. Ezek az összetevők általában ugyanabban a csomagban találhatók. Kérlek ellenőrizd a megadott útvonalat és próbáld meg újra.",
    "File": "Fájl",
    "FileReadCancelled": "Az olvasott fájl törlése megtörtént.",
    "FileReadError": "Hiba történt a fájl olvasása közben.",
    "GroupBySeries": "Csoportosítás sorozatonként",
    "GuestStar": "Vendég sztár",
    "GuideProviderLogin": "Bejelentkezés",
    "GuideProviderSelectListings": "Válassz listát",
    "EncoderPresetHelp": "Válassz egy gyorsabb értéket a teljesítmény javítása érdekében, vagy egy lassabb értéket a minőség javítása érdekében.",
    "HDPrograms": "HD programok",
    "HardwareAccelerationWarning": "A hardveres gyorsítás engedélyezése bizonyos környezetekben instabilitást okozhat. Győződj meg róla, hogy az operációs rendszer és a videó-illesztőprogramok teljesen naprakészek. Ha a beállítás után problémába ütközik a videólejátszás, akkor vissza kell állítani a beállítást Nincs-re.",
    "HeaderAccessSchedule": "Hozzáférési ütemezés",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Hozz létre hozzáférési ütemezést, hogy korlátozd a hozzáférést bizonyos időben.",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktív felvételek",
    "HeaderActivity": "Tevékenységek",
    "HeaderAdditionalParts": "További részek",
    "HeaderAdmin": "Felügyelet",
    "HeaderAlbumArtists": "Album előadók",
    "HeaderAlert": "Figyelem",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Médiatörlés engedélyezése innen",
    "HeaderApiKey": "API kulcs",
    "HeaderApiKeys": "API kulcsok",
    "HeaderAppearsOn": "Megjelenik",
    "HeaderCancelRecording": "Felvétel törlése",
    "HeaderCancelSeries": "Sorozat törlése",
    "HeaderChannelAccess": "Csatorna hozzáférés",
    "HeaderChapterImages": "Fejezet képek",
    "HeaderCodecProfile": "Kodekprofil",
    "HeaderCodecProfileHelp": "A kodekprofilok jelzik a készülék korlátait az adott kodekkel történő lejátszáskor. Ha egy korlátozás érvényes, akkor a média átkódolásra kerül, még akkor is ha a kodek közvetlen lejátszásra van állítva.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Távoli hozzáférés beállítása",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bővítmény telepítésének megerősítése",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Profil törlésének megerősítése",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API kulcs visszavonása",
    "HeaderConnectionFailure": "Kapcsolathiba",
    "HeaderContainerProfile": "Konténerprofil",
    "HeaderContainerProfileHelp": "A konténerprofilok meghatározzák az eszköz korlátozásait bizonyos formátumok lejátszásakor. Ha egy korlátozás érvényes akkor a média átkódolásra kerül még akkor is, ha a formátum közvetlen lejátszásra van konfigurálva.",
    "HeaderDateIssued": "Kiadási dátum",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Alapértelmezett felvételi beállítások",
    "HeaderDeleteDevice": "Eszköz törlése",
    "HeaderDeleteItem": "Elem törlése",
    "HeaderDeleteItems": "Elemek törlése",
    "HeaderDeleteProvider": "Szolgáltató törlése",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Közvetlen lejátszás profil",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Közvetlen lejátszási profilok hozzáadása során megadható, hogy a készülék milyen formátumot képes kezelni a natív módon.",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Távolítsd el a mezőt a zároláshoz és az adatok megváltoztatásának megakadályozásához.",
    "HeaderError": "Hiba",
    "HeaderFeatureAccess": "Funkció hozzáférés",
    "HeaderFetchImages": "Képek letöltése",
    "HeaderFetcherSettings": "Letöltő beállítások",
    "HeaderForKids": "Gyerekeknek",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP fejlécek",
    "HeaderIdentification": "Azonosítás",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Adj meg legalább egy azonosítási kritériumot.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Azonosító fejléc",
    "HeaderImageOptions": "Képbeállítások",
    "HeaderInstantMix": "Azonnali keverés",
    "HeaderKeepRecording": "Felvétel készítése",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Az NFO-metaadatok engedélyezéséhez vagy letiltásához szerkesszen egy könyvtárat, és keresse meg a „Metaadat-mentők” részt.",
    "HeaderLatestMusic": "Nemrég hozzáadott zenék",
    "HeaderLatestRecordings": "Nemrég hozzáadott felvételek",
    "HeaderLoginFailure": "Bejelentkezési hiba",
    "HeaderMusicQuality": "Zene minősége",
    "HeaderNewApiKey": "Új API kulcs",
    "HeaderNewDevices": "Új eszközök",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Következő epizód {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Következő videó lejátszása {0}",
    "HeaderOtherItems": "Egyéb elemek",
    "HeaderPasswordReset": "Jelszó visszaállítása",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fényképalbumok",
    "HeaderPlaybackError": "Lejátszási hiba",
    "HeaderProfileInformation": "Profil információk",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ezek az értékek szabályozzák, hogy a kiszolgáló hogyan jelenik meg a kliensek számára.",
    "HeaderRecordingOptions": "Felvételi beállítások",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Felvétel utáni feldolgozás",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Médiamappa eltávolítása",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Média eltávolítása",
    "HeaderResponseProfile": "Válaszprofil",
    "HeaderResponseProfileHelp": "A válaszprofilok lehetővé teszik az eszközre küldött információk testreszabását bizonyos médiák lejátszásakor.",
    "HeaderSecondsValue": "{0} másodperc",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Válaszd ki a Tanúsítvány útvonalát",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Böngészd ki vagy írd be azt a elérési utat, amelyben a metaadatokat tárolni akarod. A mappának írhatónak kell lennie.",
    "HeaderSelectPath": "Válassz útvonalat",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Válaszd ki a szerver gyorsítótár útvonalát",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Tallózd ki vagy írd be a szerver gyorsítótár fájljainak elérési útját. A mappának írhatónak kell lennie.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Válaszd ki az Átkódolás ideiglenes útvonalát",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Tallózd ki vagy add meg a fájlok átkódolásához használt útvonalat. A mappának írhatónak kell lennie.",
    "HeaderSeriesOptions": "Sorozatok beállításai",
    "LabelTag": "Címke",
    "MediaInfoCodecTag": "Kódek címke",
    "Photos": "Fényképek",
    "Playlists": "Lejátszási listák",
    "Shows": "Sorozatok",
    "Songs": "Számok",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Különkiadás – {0}",
    "EnableThemeVideosHelp": "Témavideókat játszhat a háttérben a könyvtár böngészése közben.",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokkolja azokat az elemeket amelyek tiltott, vagy nem felismerhető minősítésűek",
    "HeaderSeriesStatus": "Sorozat állapot",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Speciális epizód információ",
    "HeaderStartNow": "Indítás most",
    "HeaderStopRecording": "Felvétel leállítása",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Felirat kinézete",
    "HeaderSubtitleProfile": "Felirat profil",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Feliratok profilok",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "A feliratprofilok leírják a készülék által támogatott feliratformátumokat.",
    "HeaderTaskTriggers": "Feladatindítók",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Ez a felhasználó jelenleg tiltva van",
    "HeaderTranscodingProfile": "Átkódolási profil",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Add meg az átkódolási profilokat arra vonatkozóan, hogy milyen formátumokat kell használni az átkódoláshoz.",
    "HeaderTunerDevices": "Tuner eszközök",
    "HeaderTuners": "Tunerek",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Képgyűjtők ({0})",
    "HeaderTypeText": "Írd be a szöveget",
    "HeaderVideoQuality": "Videóminőség",
    "HeaderVideoTypes": "Videó típusok",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML dokumentum attribútum",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML dokumentum attribútumok",
    "HeaderXmlSettings": "XML beállítások",
    "Hide": "Elrejtés",
    "Horizontal": "Vízszintes",
    "HttpsRequiresCert": "A biztonságos kapcsolatok engedélyezéséhez megbízható SSL-tanúsítványt kell használni, mint például a Let's Encrypt. Kérlek add meg a tanúsítványt, vagy tiltsd le a biztonságos kapcsolatokat.",
    "InstantMix": "Azonnali keverés",
    "ItemCount": "{0} elem",
    "Items": "Elemek",
    "Kids": "Gyerekek",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(A szerver leállítása megszakította)",
    "LabelAccessDay": "A hét napja",
    "LabelAccessEnd": "Befejezés ideje",
    "LabelAccessStart": "Kezdés ideje",
    "LabelAirDays": "Vetítési napok",
    "LabelAirTime": "Vetítés ideje",
    "LabelAirsAfterSeason": "Vetítések az évad után",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Vetítések az epizód előtt",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Vetítések az évad előtt",
    "LabelAlbum": "Album",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Hardveres átkódolás engedélyezése",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Távoli IP cím szűrő",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Távoli IP cím szűrő mód",
    "LabelAppName": "App neve",
    "LabelAppNameExample": "Például: Sickbeard, Sonarr",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "A metaadatok automatikus frissítése az internetről",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Kötés a helyi hálózati címhez",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "A helyi IP cím felülbírálása a HTTP szerverhez való csatlakozáshoz. Ha üres marad, a szerver minden elérhető címhez kötődik. Az érték megváltoztatásához a szerver újraindítása szükséges.",
    "LabelBirthDate": "Születési dátum",
    "LabelBlastMessageInterval": "Élő értesítés intervallum",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Meghatározza másodpercben az üzenetek közötti időtartamot.",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blokkolja a címkével ellátott elemeket",
    "LabelCache": "Gyorsítótár",
    "LabelCachePathHelp": "Adj meg egy egyéni helyet a szerver gyorsítótár fájljainak, például a képeknek. Hagyd üresen az alapértelmezett beállításához.",
    "LabelCancelled": "Megszakítva",
    "LabelCertificatePassword": "Tanúsítvány jelszava",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Ha a tanúsítványhoz jelszó szükséges, írd ide.",
    "LabelChannels": "Csatornák",
    "LabelCustomCertificatePath": "Egyéni SSL tanúsítvány elérési útvonala",
    "LabelCustomCss": "Egyéni CSS-kód",
    "LabelCustomCssHelp": "Egyéni CSS stílusok alkalmazása a webes felületen.",
    "LabelDeathDate": "Halálának dátuma",
    "LabelDefaultScreen": "Alapértelmezett képernyő",
    "LabelDefaultUser": "Alapértelmezett felhasználó",
    "LabelDefaultUserHelp": "Meghatározza, hogy melyik felhasználói könyvtárat kell megjeleníteni a csatlakoztatott eszközökön. Ez minden eszközön felülírható profilok segítségével.",
    "LabelDeviceDescription": "Eszköz leírása",
    "LabelDidlMode": "Didl mód",
    "LabelDiscNumber": "Lemezszám",
    "LabelDisplayLanguage": "Megjelenítési nyelv",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "A Jellyfin fordítása egy folyamatos projekt.",
    "LabelDisplayMode": "Megjelenítési mód",
    "LabelArtistsHelp": "Ha több előadót adsz meg, pontosvesszővel válaszd el őket.",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "A szerver az UPnP segítségével a routeren megpróbálja automatikusan átirányítani a nyilvános portot a helyi portra. Előfordulhat, hogy egyes router modellek, vagy hálózati konfigurációk esetén ez nem működik. A módosítások újraindítás után lépnek életbe.",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Engedélyezd ezt ha a szerver nem észleli megbízhatóan a hálózat más UPnP-eszközeit.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliens felderítési intervallum",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "A szerver által végrehajtott kettő SSDP keresés közti időtartamkülönbséget határozza meg másodpercben.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA hibakeresési naplózás engedélyezése",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Ez nagy naplófájlokat hoz létre és csak hibaelhárítás céljából használható.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Engedélyezze a 'Play To' DLNA funkciót",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Felismerheti a hálózaton belüli eszközöket, és lehetővé teszi azok vezérlését.",
    "LabelEnableDlnaServer": "DLNA szerver engedélyezése",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Lehetővé teszi a hálózaton található UPnP eszközöknek, hogy böngésszenek és lejátszanak tartalmat.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Korlátozás egyetlen beágyazott képre",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Néhány eszköz nem jeleníti meg megfelelően, ha több kép van beágyazva a DIDL-be.",
    "LabelEndDate": "Befejezés dátuma",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Fejezet képek készítése a könyvtár beolvasása során",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "A fejezetképek elkészítése a könyvtár beolvasása során történik meg. Ellenkező esetben az elkészítés az Ütemezett feladatokban meghatározott időben készül el, ami lehetővé teszi a könyvtárbeolvasás gyorsítását.",
    "LabelFailed": "Sikertelen",
    "LabelFileOrUrl": "Fájl vagy URL",
    "LabelFont": "Betűtípus",
    "LabelFormat": "Formátum",
    "LabelFriendlyName": "Könnyen megjegyezhető név",
    "LabelServerNameHelp": "Ez a név kerül a Szerver azonosítására és alapértelmezetten a hoszt neve kerül felhasználásra.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "A gyűjtemény filmjei egyetlen csoportos elemként jelennek meg a filmlisták megjelenítésekor.",
    "LabelH264Crf": "H.264 CRF kódolás",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Otthoni hálózat minősége",
    "LabelHttpsPort": "Helyi HTTPS port száma",
    "LabelImageFetchersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített képletöltőket prioritásuk sorrendjében.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Csak a kedvencként megjelölt csatornákra korlátozza",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Engedélyezze a hálózaton belüli bejelentkezést az egyszerű PIN kóddal",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Az egyszerű PIN kódod segítségével beléphetsz az alkalmazásokból az otthoni hálózaton belül. A szokásos jelszót csak akkor kell használni, ha az otthoni hálózaton kívül vagy. Ha a PIN kód üres, akkor nem lesz szükség jelszóra az otthoni hálózaton belül.",
    "LabelInternetQuality": "Internet minősége",
    "LabelKidsCategories": "Gyermek kategóriák",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Az NFO-n belüli összes dátum ezzel a formátummal lesz kezelve.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Másolja az extrafanartot extrathumbs mezőbe",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "A képek letöltésekor mind az extrafanart, mind az extrathumbs-ba menthetőek a maximális Kodi skin kompatibilitáshoz.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Útvonal helyettesítés engedélyezése",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Lehetővé teszi a képútvonalak helyettesítését a szerver útvonal helyettesítési beállításaival.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "A képek útvonalának mentése az NFO fájlokban",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ez akkor ajánlott, ha olyan képfájlnevek vannak amelyek nem felelnek meg a Kodi irányelveinek.",
    "LabelLanNetworks": "LAN hálózatok",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Helyi HTTP port száma",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Az elem zárolása a jövőbeni változások elkerülése érdekében",
    "LabelLoginDisclaimer": "Bejelentkezési nyilatkozat",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ez az üzenet a bejelentkezési oldal alján jelenik meg.",
    "LabelManufacturer": "Gyártó",
    "LabelManufacturerUrl": "Gyártó URL címe",
    "LabelMatchType": "Egyezés típusa",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "A hátterek maximális száma elemenként",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast stream minősége",
    "LabelMaxParentalRating": "Maximálisan megengedett szülői minősítés",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximum streaming minőség",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített metaadat letöltőket prioritásuk sorrendjében. Az alacsonyabb prioritású letöltőket csak a hiányzó információk letöltésére használjuk.",
    "LabelMetadataPathHelp": "Add meg a letöltött artwork és metaadatok egyéni helyét.",
    "LabelMethod": "Módszer",
    "LabelModelDescription": "Modell leírás",
    "LabelModelName": "Modell név",
    "LabelModelNumber": "Típusszám",
    "LabelModelUrl": "Modell URL",
    "LabelMovieCategories": "Film kategóriák",
    "LabelMoviePrefix": "Film előtag",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Ha a filmcímekhez előtagot használsz, írd be ide, hogy a szerver megfelelően kezelje.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Filmfelvételi útvonal",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Zene átkódolási bitráta",
    "LabelNewName": "Új név",
    "LabelNewsCategories": "Hírek kategóriái",
    "LabelNumber": "Szám",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Ha ez a mappa meg van osztva a hálózaton, a hálózati megosztási útvonal megadása lehetővé teszi, hogy a kliensek más eszközökön közvetlenül hozzáférjenek a médiafájlokhoz. Például: {0} vagy {1}.",
    "LabelPasswordConfirm": "Jelszó (megerősítés)",
    "LabelPlaceOfBirth": "Születési hely",
    "LabelPostProcessor": "A feldolgozás utáni alkalmazás",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Használd a {path} parancsot a felvételi fájl elérési útjához.",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Vesszővel elválasztva . Ez maradjon üres, hogy minden kodekre érvényes legyen.",
    "LabelProfileContainersHelp": "Vesszővel elválasztva. Ez üresen hagyható, hogy az összes konténerre vonatkozzon.",
    "LabelProtocol": "Protokoll",
    "LabelProtocolInfo": "Protokoll adatok",
    "LabelProtocolInfoHelp": "Az az érték, amelyet a készülék a GetProtocolInfo kérésekre válaszol.",
    "LabelPublicHttpPort": "Nyilvános HTTP portszám",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "A nyilvános port száma, amelyet a helyi HTTP portra kell átirányítani.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Nyilvános HTTPS port száma",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "A nyilvános port száma, amelyet a helyi HTTPS portra kell átirányítani.",
    "LabelReasonForTranscoding": "Az átkódolás oka",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internetes streaming bitráta limit (Mbps)",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ez egy opcionális adatfolyam sebesség korlát a hálózaton kívüli eszközök számára. Ez akkor hasznos, amikor az eszközök magasabb bitrátát kérnek, mint amennyit az internetkapcsolat képes kezelni. Ez megnövelheti a szerver CPU terhelését, hogy átkódolja a videókat egy alacsonyabb bitrátára.",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Mentse az artwork fájlokat a média mappákba",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Az artwork fájlok médiamappákba történő mentése olyan helyre kerül, ahol könnyen szerkeszthető.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Utoljára futtatva: {0}, Időtartam: {1}.",
    "LabelScreensaver": "Képernyővédő",
    "LabelSerialNumber": "Sorozatszám",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Sorozatfelvétel útvonala",
    "LabelServerHost": "Kiszolgáló",
    "LabelVersion": "Verzió",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a feliratfájlt?",
    "MessageFileReadError": "Hiba történt a fájl olvasása során. Kérlek próbáld újra.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "A következő fájl jött létre a szerveren, ami utasításokat tartalmaz a folytatáshoz",
    "OptionDateAddedFileTime": "Használja a fájl létrehozásának dátumát",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "A letöltendő háttérkép minimális szélessége",
    "LabelMinResumeDuration": "A folytatás minimum időtartama",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "A rövidebb videó hosszúság másodpercben, melynél a lejátszás helye mentésre kerül, így később folytatható lesz.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum folytatás százalékban",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimális képernyőkép letöltési szélesség:",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Alapértelmezett feliratnyelv",
    "LabelSkipBackLength": "Ugrás vissza hossza",
    "LabelSkipForwardLength": "Ugrás előre hossza",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Kihagyás, ha a videó már tartalmaz beágyazott feliratokat",
    "LabelSportsCategories": "Sport kategóriák",
    "LabelStartWhenPossible": "Elindul, amint lehetséges",
    "LabelStopWhenPossible": "Leáll, amint lehetséges",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Felirat letöltők",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Támogatott médiatípusok",
    "LabelTVHomeScreen": "TV mód kezdőképernyő",
    "LabelTextBackgroundColor": "Szöveg háttérszín",
    "LabelTextColor": "Szöveg szín",
    "LabelTextSize": "Szövegméret",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Ez a mappa az átkódoló által használt munkafájlokat tartalmazza. Adj meg egyéni útvonalat, vagy hagyd üresen a szerver alapértelmezetten beállításához.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Átkódolási CPU szálak száma",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Válaszd ki az átkódolás során használni kívánt szálak maximális számát. A szálszám csökkentése csökkenti a processzor használatát, de lehet nem lesz képes elég gyorsan átalakítani a folyamatos lejátszási élményhez.",
    "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP címe",
    "LabelTypeText": "Szöveg",
    "LabelUserLibrary": "Felhasználói könyvtár",
    "LabelUserLibraryHelp": "Válaszd ki, hogy melyik felhasználói könyvtárat jelenítse meg az eszközön. Hagyd üresen az alapértelmezett beállításhoz.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "A kiszolgáló beállításaiban beállított alapértelmezett globális érték felülírása, lásd Irányítópult > Lejátszás > Streaming.",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API eszköz",
    "LabelValue": "Érték",
    "LabelZipCode": "Irányítószám",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg útvonal",
    "LabelffmpegPathHelp": "Az FFmpeg alkalmazásfájl elérési útja vagy az őt tartalmazó mappa.",
    "Large": "Nagy",
    "LearnHowYouCanContribute": "Ismerd meg, hogyan járulhatsz hozzá.",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Ha nem szeretnél jelszót beállítani, hagyd ezt a mezőt üresen.",
    "LibraryAccessHelp": "Válaszd ki azokat a könyvtárakat amelyeket megosztani kívánsz ezzel a felhasználóval. A rendszergazdák a Metaadat Manager segítségével szerkeszthetik az összes mappát.",
    "List": "Lista",
    "LiveTV": "Élő TV",
    "Logo": "Logo",
    "ManageRecording": "Felvétel kezelése",
    "MarkPlayed": "Lejátszottként megjelöl",
    "MarkUnplayed": "Nem játszottként megjelöl",
    "MaxParentalRatingHelp": "A magasabb minősítésű tartalom a felhasználó elől elrejtésre kerül.",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorf",
    "MediaInfoAspectRatio": "Képarány",
    "MediaInfoBitDepth": "Bit mélység",
    "MediaInfoInterlaced": "Átlapolt",
    "MediaInfoLevel": "Szint",
    "MediaInfoPixelFormat": "Pixel formátum",
    "MediaInfoRefFrames": "Ref frame",
    "MediaInfoSize": "Méret",
    "MediaInfoTimestamp": "Időbélyeg",
    "MediaIsBeingConverted": "A médiát olyan formátumra konvertálja, amely kompatibilis a lejátszó eszközzel.",
    "Menu": "Menü",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Biztosan el akarod távolítani ezt a média mappát?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a profilt?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Felvétel törlése?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Biztosan el akarod távolítani ezt a helyet?",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "A jelszó visszaállításához fordulj a rendszergazdához.",
    "MessageCreateAccountAt": "Fiók létrehozása {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a feladatot?",
    "MessageDownloadQueued": "A letöltés sorban áll.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Ennek az opciónak a bekapcsolása jelentősen hosszabb könyvtárbeolvasást eredményezhet.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Csak JPEG és PNG fájlok támogatottak.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Kérlek válaszd ki a kép típusát a legördülő menüből.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Érvénytelen vagy lejárt PIN kódot írtál be. Kérlek próbáld újra.",
    "MessageInvalidUser": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó. Kérlek próbáld újra.",
    "MessageItemSaved": "Elem mentve.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Hagyd üresen, hogy örökölje a szülőelem beállításait, vagy a globális alapértelmezett értéket.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Nincs elérhető bővítmény.",
    "OptionExtractChapterImage": "Fejezetképek kinyerésének engedélyezése",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Képernyőképek maximális száma elemenként:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Például: Ice cream truck driver",
    "LabelRecord": "Felvétel",
    "LabelRecordingPath": "Alapértelmezett felvételi útvonal",
    "LabelRecordingPathHelp": "Add meg az alapértelmezett helyet a felvételek mentéséhez. Ha üres marad, akkor a szerver adatmappája kerül felhasználásra.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Kihagyás, ha az alapértelmezett hangsáv megfelel a letöltési nyelvnek",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony összesítő jelölők",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Speciális évad megjelenítési neve",
    "LanNetworksHelp": "Vesszővel elválasztott lista az IP címekről vagy IP / netmask bejegyzésekről a hálózatokban, amelyeket a helyi hálózaton figyelembe kell venni a sávszélesség korlátozások végrehajtása során. Ha be van állítva, az összes többi IP cím külső hálózaton lesz, és a külső sávszélesség korlátozások szabálya alá tartozik. Ha üres marad, csak a szerver alhálózata tekinthető a helyi hálózatnak.",
    "LiveBroadcasts": "Élő adások",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Biztosan visszavonod ezt az API kulcsot? Az alkalmazás csatlakozása a szerverhez hirtelen megszűnik.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Az Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE vagy Ubuntu Linux operációs rendszereken a Jellyfin szolgáltatás felhasználójának legalább olvasási hozzáférést kell biztosítania a tárolóhelyekhez.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Kérlek próbáld meg újra a jelszó visszaállítási folyamatot az otthoni hálózatban.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Jelenleg nincsenek filmajánlatok. Kezdj el nézni és értékelni a filmeket, majd térj vissza, hogy megtekinthesd az ajánlásokat.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "A következő felhasználók jelszavai visszaállításra kerültek. Most már bejelentkezhetnek a visszaállításhoz használt PIN kódokkal.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "A tartalom lejátszása jelenleg korlátozott. További információért fordulj a Szerver üzemeltetőjéhez.",
    "MessagePleaseWait": "Kérlek várj. Ez eltarthat egy percet.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "A bővítmény beállításához jelentkezz be közvetlenül a helyi szerverre.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "FIGYELEM: A harmadik féltől származó bővítmények telepítése veszélyeket rejthet, instabil vagy kártékony kódot tartalmazhat és bármikor módosulhat. Csak megbízható készítők bővítményeit telepítsd és vedd figyelembe a szerverre gyakorolt lehetséges hatásokat, mint például a külső szerverre való adatküldés, a további háttérfeldolgozás, vagy a rendszer stabilitás csökkenésének veszélyeit.",
    "MessageReenableUser": "Az újra engedélyezéshez lásd lentebb",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "A következő médiahelyek eltávolításra kerülnek a könyvtáradból",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Jelenleg nem tudunk csatlakozni a kiválasztott szerverhez. Győződj meg róla, hogy fut és próbáld meg újra.",
    "MessageUnsetContentHelp": "A tartalom sima mappákként jelenik meg. A legjobb eredmény eléréséhez használd a Metaadat kezelőt az almappák tartalmi típusainak beállításához.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Jelenleg a(z) {0} verzió van telepítve.",
    "MinutesAfter": "perccel ezelőtt",
    "MinutesBefore": "perccel korábban",
    "Mobile": "Mobil",
    "MoveLeft": "Mozgás balra",
    "MoveRight": "Mozgás jobbra",
    "MovieLibraryHelp": "Tekintsd át a {0} film elnevezési útmutatót {1}.",
    "Never": "Soha",
    "NewCollectionHelp": "A gyűjtemények lehetővé teszik, hogy személyre szabott csoportokat hozz létre filmekből és más könyvtártartalomból.",
    "News": "Hírek",
    "Next": "Következő",
    "NextUp": "Következik",
    "No": "Nem",
    "NoNewDevicesFound": "Nem található új eszköz. Új tuner hozzáadásához zárd be ezt a párbeszédablakot és add meg kézzel az eszköz adatait.",
    "MessageNoNextUpItems": "Nem található. Kezdj el nézni műsorokat!",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Ez a bővítmény nem rendelkezik konfigurációs beállításokkal.",
    "NoSubtitlesHelp": "A feliratok alapértelmezés szerint nem lesznek betöltve. Lejátszás közben kézzel is bekapcsolhatók.",
    "Off": "Ki",
    "OneChannel": "Egy csatorna",
    "OnlyImageFormats": "Csak képformátumok (VoBSuB, PGS, SUB)",
    "Option3D": "3D",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Engedélyezze az átkódolást igénylő audió lejátszást",
    "OptionAllowContentDownloading": "Média letöltésének és szinkronizálásának engedélyezése",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Csak a médiaadatokat tartalmazó weboldalak oszthatók meg. A médiafájlok soha nem oszthatók meg nyilvánosan. A megosztás időlimithez van kötve, és lejár {0} nap elteltével.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Élő TV felvételkezelés engedélyezése",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Az átkódoláshoz való hozzáférés korlátozása lejátszási hibákat okozhat a kliens alkalmazásokban a nem támogatott médiaformátumok miatt.",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "A DLNA eszközöket mindaddig megosztottnak tekintjük, amíg a felhasználó meg nem kezdi azok irányítását.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Engedélyezze a média letöltését és szinkronizálását, amely átkódolást igényel",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Olyan videólejátszás engedélyezése, amely átalakítást igényel újrakódolás nélkül",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Engedélyezze az átkódolást igénylő videó lejátszást",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "A több mappában elosztott sorozat automatikus összevonása",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "A több mappában elosztott sorozat automatikusan egyesül egy sorozatba.",
    "OptionBluray": "Blu-ray",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionDateAddedImportTime": "Használja a könyvtárba beolvasási dátumot",
    "OptionDisableUserHelp": "A szerver nem engedélyezi a felhasználó csatlakozását. A meglévő kapcsolatok azonnal megszűnnek.",
    "OptionDisplayFolderView": "Az egyszerű média mappák mappanézetének megjelenítése",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Jelenítse meg a mappákat a többi médiakönyvtár mellett. Ez hasznos lehet, ha egyszerű mappa nézeteket szeretnél látni.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Képek előzetes letöltése",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Alapértelmezés szerint a legtöbb kép csak akkor töltődik le, ha azt egy kliens kéri. Engedélyezd ezt az opciót az összes kép előzetes letöltéséhez, mikor új médiát importál. Ez jelentősen hosszabb könyvtár vizsgálatot eredményezhet.",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEmbedSubtitles": "Beágyazva tárolóba",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Külső tartalom engedélyezése a javaslatokban",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Engedélyezze az internetes előzeteseket és az élő TV műsorokat a javasolt tartalomban.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Engedélyezze az összes tuner eszközre",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "A következő epizód automatikus lejátszása",
    "ShowAdvancedSettings": "Speciális beállítások megjelenítése",
    "ValueSeconds": "{0} másodperc",
    "AddToPlayQueue": "Hozzáadás lejátszási sorhoz",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Lehetővé teszi a tuner számára, hogy át tudja kódolni a streameket valós időben. Ez segíthet csökkenteni a Szerver által igényelt átkódolást.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Felirat kinyerésének engedélyezése valós időben",
    "MessageNoTrailersFound": "Telepítsd a Trailer csatornát, hogy javítsd a filmélményt az internetes előzetesek könyvtárának hozzáadásával.",
    "OptionEnableM2tsMode": "M2TS mód engedélyezése",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Engedélyezze az M2TS módot amikor MPEG-TS kódolás történik.",
    "OptionEstimateContentLength": "Az átkódolás során becsülje meg a tartalom hosszát",
    "OptionEveryday": "Minden nap",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hasznos a privát vagy a rejtett rendszergazdák számára. A felhasználónak kézzel kell bejelentkeznie a felhasználónevének és jelszavának megadásával.",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Figyelmen kívül hagyja a transzkód bájt tartomány kéréseket",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ezeket a kéréseket tiszteletben tartja, viszont figyelmen kívül hagyja a bájt tartomány fejlécét.",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionMax": "Max",
    "OptionOnInterval": "Időközönként",
    "OptionPlainStorageFolders": "Az összes mappa megjelenítése egyszerű tároló mappaként",
    "OptionPlainVideoItems": "Az összes videó megjelenítése egyszerű videófelvételként",
    "OptionPremiereDate": "Premier dátuma",
    "OptionProtocolHls": "HTTP Live Streamelés (HLS)",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionRegex": "Reguláris kifejezések",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Jelentse, hogy a szerver támogatja az átkódolás során a bájt keresését",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Csak olyan feliratokat töltsön le, amelyek tökéletesen megfelelnek a videó fájljaimnak",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "A tökéletes egyezés megköveteli a feliratok szűrését, hogy csak azokat tartalmazzák amelyeket teszteltek és hitelesítettek a pontos videofájljával. Az opció kikapcsolása növeli a felirat találat valószínűségét, de növeli a hibás vagy helytelen felirat szövegének esélyeit is.",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Mentse a metaadatokat és a képeket rejtett fájlként",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ennek a beállításnak a módosítása az ezután történő metaadatok mentését érinti. A meglévő metaadatok a szerver általi következő mentéskor lesznek frissítve.",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB értékelés",
    "OptionWakeFromSleep": "Ébredjen alvásból",
    "OptionWeekdays": "Hétköznapok",
    "OptionWeekends": "Hétvége",
    "Overview": "Áttekintés",
    "PasswordMatchError": "A jelszónak és a jelszó megerősítésének meg kell egyeznie.",
    "PasswordResetComplete": "A jelszó visszaállítva.",
    "PasswordResetConfirmation": "Biztosan vissza szeretnéd állítani a jelszót?",
    "PasswordSaved": "Jelszó mentve.",
    "PerfectMatch": "Tökéletes párosítás",
    "PictureInPicture": "Kép a képen",
    "PinCodeResetComplete": "A PIN kód alaphelyzetbe áll.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Biztosan vissza szeretnéd állítani a PIN kódot?",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Helyezd el a kedvenc csatornákat az elején",
    "PlayFromBeginning": "Lejátszás az elejétől",
    "PlayNext": "Következő lejátszása",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Kérjük, adjon hozzá legalább egy mappát ehhez a könyvtárhoz a „Mappák” részben található „+” gombra kattintva.",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Kérlek kattints az OK gombra, hogy megerősítsd, hogy elolvastad a fentieket és folytatni kívánod a bővítmény telepítését.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Kérlek adj meg egy nevet vagy egy külső ID-t.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Kérlek válassz legalább két elemet.",
    "MessagePluginInstalled": "A bővítmény sikeresen telepítve lett. A módosítások életbelépéséhez újra kell indítani a Jellyfint.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "A fájlnevek helyett előnyben részesíti a beépített címeket",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Határozza meg a használni kívánt megjelenítési címet, ha nem állnak rendelkezésre internetes metaadatok vagy helyi metaadatok.",
    "Premiere": "Premier",
    "Premieres": "Premierek",
    "Previous": "Előző",
    "Primary": "Elsődleges",
    "Producer": "Producer",
    "ProductionLocations": "Gyártási helyek",
    "Programs": "Programok",
    "Raised": "Emelt",
    "Rate": "Arány",
    "RecentlyWatched": "Nemrég nézett",
    "RecordSeries": "Sorozatok rögzítése",
    "RecordingCancelled": "Felvétel törölve.",
    "MessageChangeRecordingPath": "A felvételi mappa módosítása nem fogja áthelyezni a meglévő felvételeket a régi helyről az újra. Szükség esetén manuálisan kell mozgatni őket.",
    "RecordingScheduled": "A rögzítés ütemezett.",
    "Recordings": "Felvételek",
    "RefreshQueued": "Frissítés sorba állítva.",
    "RemoveFromCollection": "Törlés a gyűjteményből",
    "RemoveFromPlaylist": "Lejátszási listáról eltávolítani",
    "RepeatEpisodes": "Epizódok ismétlése",
    "ResumeAt": "Folytatás: {0}",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Mentse a feliratokat a média mappákba",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "A feliratok tárolása a videofájlok mellett lehetővé teszi, hogy könnyebben kezelhetők legyenek.",
    "Schedule": "Ütemezés",
    "Screenshot": "Képernyőkép",
    "Screenshots": "Képernyőképek",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Keresés az interneten artwork és metaadat után",
    "Series": "Sorozatok",
    "SeriesCancelled": "Sorozat törölve.",
    "SeriesRecordingScheduled": "A sorozatfelvétel ütemezett.",
    "SeriesSettings": "Sorozat beállítások",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "A bővítmény telepítése után újra kell indítani a Jellyfint.",
    "SettingsWarning": "Ezen értékek módosítása instabilitást vagy csatlakozási hibákat okozhat. Ha bármilyen probléma merül fel javasoljuk, hogy állítsd vissza őket az alapértelmezettre.",
    "ShowIndicatorsFor": "Indikátor megjelenítése a következőhöz",
    "ShowYear": "Év megjelenítése",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "A megengedett egyidejű stream-ek maximális száma. Adj meg 0 értéket a korlátozás nélküli beállításhoz .",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ne rögzítsen olyan epizódokat, amelyek már szerepelnek a könyvtárban",
    "Small": "Kicsi",
    "Smaller": "Kisebb",
    "Smart": "Okos",
    "SmartSubtitlesHelp": "A nyelvi beállításoknak megfelelő feliratok akkor kerülnek betöltésre, ha a hang idegen nyelven van.",
    "SortChannelsBy": "Csatornák rendezése",
    "SortName": "Rendezés neve",
    "Sports": "Sport",
    "StopRecording": "Felvétel leállítása",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ezek a beállítások a készülék által elindított összes Google Cast lejátszásra is vonatkoznak.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "A következő beállítások nem vonatkoznak a fent említett grafikus feliratokra vagy a saját stílusukat beágyazó ASS/SSA feliratokra.",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített feliratok letöltőket sorrendben.",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "A rendszerprofilok csak olvashatóak. A rendszerprofil módosításai egy új egyéni profilba kerülnek.",
    "TV": "TV",
    "TabDirectPlay": "Közvetlen lejátszás",
    "TabResponses": "Válaszok",
    "TabStreaming": "Streamelés",
    "TagsValue": "Címkék: {0}",
    "ThemeSongs": "Téma dalok",
    "ThemeVideos": "Téma videók",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ezek a beállítások befolyásolják a feliratokat az eszközön",
    "TitleHostingSettings": "Host beállítások",
    "TrackCount": "{0} szám",
    "Trailers": "Előzetesek",
    "Transcoding": "Átkódolás",
    "TvLibraryHelp": "Tekintsd át a {0} TV elnevezési útmutatót {1}.",
    "Uniform": "Egyforma",
    "Unplayed": "Nem játszott",
    "Unrated": "Besorolatlan",
    "Upload": "Feltöltés",
    "UserProfilesIntro": "A Jellyfin beépített támogatást tartalmaz a felhasználói profilokhoz lehetővé téve, hogy minden felhasználó rendelkezzen saját megjelenítési beállításokkal, lejátszási és szülői felügyelettel.",
    "ValueAlbumCount": "{0} album",
    "ValueConditions": "Feltételek: {0}",
    "ValueDiscNumber": "{0}. lemez",
    "ValueMinutes": "{0} perc",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueOneEpisode": "1 epizód",
    "ValueOneMusicVideo": "1 zenei videó",
    "ValueOneSeries": "1 sorozat",
    "ValueOneSong": "1 dal",
    "ValueSeriesCount": "{0} sorozat",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "időlimit: {0} óra",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Időlimit: 1 óra",
    "Vertical": "Függőleges",
    "ViewAlbum": "Album megtekintése",
    "Whitelist": "Fehérlista",
    "WizardCompleted": "Ez most minden amire szükség volt. A Jellyfin megkezdte a médiakönyvtáraddal kapcsolatos információk gyűjtését. Nézz meg néhány alkalmazásunkat, majd kattints a <b>Befejezés </b> gombra a <b>Vezérlőpult</b> megtekintéséhez.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Az ilyen kategóriákkal rendelkező programok gyerekeknek szóló programokként jelennek meg. Válaszd el őket a '|' elválasztóval.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Az ilyen kategóriákkal rendelkező programok filmként jelennek meg. Válaszd el őket a '|' elválasztóval.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Az ezekhez a kategóriákhoz tartozó programok hírprogramként jelennek meg. Válaszd el őket a '|' elválasztóval.",
    "XmlTvPathHelp": "Az XML TV fájl elérési útvonala. A Jellyfin elolvassa ezt a fájlt és rendszeresen ellenőrzi a frissítéseket. Te vagy a felelős a fájl létrehozásáért és frissítéséért.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Az ilyen kategóriákkal rendelkező programok sportprogramként jelennek meg. Válaszd el őket a '|' elválasztóval.",
    "Yes": "Igen",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maximum folytatás százalékban",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "A címeket teljesen lejátszottnak tekintjük, ha ezen idő után fejezed be.",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Adj meg egy maximum bitrátát a streameléshez.",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "A címeket nem lejátszottnak tekintjük, ha ez alatt az idő alatt fejezed be.",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Határozz meg egy streamelési maximális bitrátát a zenékhez.",
    "DashboardVersionNumber": "Verzió: {0}",
    "DashboardServerName": "Szerver: {0}",
    "LabelWeb": "Web",
    "LabelUserAgent": "Felhasználó ügynök",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Sikertelen bejelentkezési kísérletek a felhasználó zárolása előtt",
    "DashboardOperatingSystem": "Operációs rendszer: {0}",
    "DashboardArchitecture": "Platform: {0}",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "A gyűjtemények lehetővé teszik Filmek, Sorozatok és Albumok egyéni csoportosítását. A gyűjtemények létrehozásához kattints a \"+\" gombra.",
    "MessageNoServersAvailable": "Az automatikus kiszolgálókeresés nem talált szervert.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Meghatározza, hogy hány érvénytelen bejelentkezési kísérlet történhet zárolás előtt.",
    "TabNetworking": "Hálózat",
    "SmallCaps": "Kiskapitális",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "A beágyazott feliratokat ki lehet nyerni a videókból és elküldeni az alkalmazásoknak sima szöveg formátumba, hogy ne legyen átkódolás. Néhány eszközön ez hosszú ideig is eltarthat, valamint a videó lejátszás megakadhat az eltávolítási folyamat futása közben. Ezt kikapcsolva a beágyazott feliratok videó átkódolással beégetésre kerülnek azon kliens eszközökre melyek nem támogatják a külső feliratokat.",
    "Art": "ClearArt",
    "AuthProviderHelp": "Válaszd ki az azonosítási szolgáltatást amely ezen felhasználó jelszavának ellenőrzését valósítja meg.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Meghatározza, hogy a szervernek be kell-e égetnie a feliratot videó átkódolás esetén a felirat típusának függvényében. Ennek elkerülésével a szerver teljesítménye javul. Válaszd az Auto lehetőséget a kép alapú feliratok (pl. VobSuB, PGS, SUB/IDX, stb.) és bizonyos ASS/SSA feliratok beégetéséhez.",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Vezérlő hozzáadása",
    "ButtonRefreshGuideData": "Műsorújság frissítése",
    "ColorPrimaries": "Alapszínek",
    "DefaultSubtitlesHelp": "A feliratok a beágyazott metaadatok alapértelmezett és forced jelölői által meghatározottak alapján kerülnek betöltésre. A nyelvi beállítások akkor kerülnek figyelembe vételre, ha több lehetőség is rendelkezésre áll.",
    "EnableStreamLooping": "Élő műsorfolyamok automatikus újrajátszása",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Kapcsold be, ha az élő stream csak néhány másodpercnyi adatot tartalmaz és folyamatosan újra kell kérni. Ennek szükségtelen bekapcsolása problémát okozhat.",
    "Guide": "Műsorújság",
    "H264CrfHelp": "A 'Constant Rate Factor' (CRF) az alapértelmezett minőségi beállítás az x264 és x265 enkóderekhez. Az értékek 0 és 51 között állíthatók, ahol az alacsonyabb érték jobb minőséget eredményez (nagyobb fájl méret mellett). Az ajánlott érték 18 és 28 között van. Az x264 alapértelmezett beállítása 23, x265-é 28, ez lehet kiindulási alap. A hardveresen gyorsított enkóderek nem használják ezt a beállítást.",
    "HeaderApiKeysHelp": "A külső alkalmazásoknak egy API kulcsra van szüksége, hogy kommunikáljanak a szerverrel. A kulcsokat egy fiókkal történő belépéssel lehet megkapni, vagy kézileg felvenni egy alkalmazáshoz tartozó kulcsot.",
    "HeaderBranding": "Személyes arculat",
    "HeaderContinueListening": "Folyamatban lévő zenék",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Feladatvezérlő törlése",
    "HeaderGuideProviders": "TV műsorújság szolgáltatók",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Következő TV műsorok",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Csak a tuner eszközön kedvencként megjelölt csatornák kerülnek importálásra.",
    "LabelAlbumArtHelp": "A használandó PN érték az albumborítók esetében, mely a 'upnp:albumArtURI' 'dlna:profileID' tulajdonságában szerepel. Néhány eszköz meghatározott értéket vár el, függetlenül a kép méretétől.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Albumborító maximális magasság",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Albumborító maximális szélesség",
    "LabelAlbumArtPN": "Albumborító PN",
    "LabelAuthProvider": "Hitelesítésszolgáltató",
    "LabelBurnSubtitles": "Feliratok beégetése",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "A PKCS #12 fájl elérési útja, mely tartalmazza a tanúsítványt és privát kulcsot az egyedi tartományon történő TLS támogatás engedélyezéséhez.",
    "LabelDateAddedBehavior": "Új tartalom esetén alkalmazandó hozzáadás dátuma mód",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ha egy metaadat érték jelen van, akkor mindig az lesz előnyben részesítve ezen opciók előtt.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Hangkiemelés átkódolás esetén",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Hangkiemelés átkódoláskor. Az egy érték az eredeti hangerő értékének felel meg.",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Albumborító beágyazása a DIDL-be",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Néhány eszköz ezt a megoldást részesíti előnyben az albumborítók esetében. Mások esetlegesen lejátszási hibát jeleznek, ha ez az opció engedélyezve van.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive üzenetek",
    "LabelHttpsPortHelp": "A TCP port száma, melyen a HTTPS szerver figyel.",
    "LabelIconMaxHeight": "Ikon maximális magasság",
    "LabelIconMaxWidth": "Ikon maximális szélesség",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Kis-és nagybetű különbséget figyelmen kívül hagyó szöveg vagy reguláris kifejezés.",
    "LabelKeepUpTo": "Őrizd meg",
    "LabelKodiMetadataUser": "Mentsd el a következő felhasználó megtekintési adatát az NFO-ba",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Mentse az időadatokat NFO-fájlokba, hogy más alkalmazások is használhatják.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "A TCP port száma, melyen a HTTP szerver figyel.",
    "UserAgentHelp": "Adj meg egy egyedi HTTP 'User-Agent' fejlécet.",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Ezek a tulajdonságok minden XML válaszüzenet gyökér elemére alkalmazásra kerülnek.",
    "Thumb": "Miniatűr",
    "LabelBitrate": "Bitráta",
    "LabelAudioSampleRate": "Audió mintavételi ráta",
    "LabelAudioCodec": "Audió kódek",
    "LabelAudioChannels": "Audió csatorna",
    "LabelAudioBitrate": "Audió bitráta",
    "LabelAudioBitDepth": "Audió bitmélység",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL másolása sikeres.",
    "CopyStreamURL": "Stream URL másolása",
    "PlaybackData": "Lejátszási információk",
    "ButtonAddImage": "Kép hozzáadása",
    "LabelPasswordResetProvider": "Jelszó Visszaállítási Szolgáltató",
    "FetchingData": "További adatok lekérése",
    "LabelBaseUrl": "Alap URL",
    "Depressed": "Nyomott",
    "Desktop": "Asztal",
    "LabelTrackNumber": "Sáv száma",
    "LabelSize": "Méret",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Egyidejű streamek maximális száma",
    "LabelServerName": "Szerver neve",
    "LabelPleaseRestart": "A változtatások a weboldal manuális újratöltése után lépnek életbe.",
    "LabelPlayMethod": "Lejátszási mód",
    "LabelPlayer": "Lejátszó",
    "LabelPersonRole": "Szerep",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Előre letöltött műsorújságbeli napok száma",
    "LabelFolder": "Mappa",
    "HeaderNavigation": "Navigáció",
    "HeaderApp": "Alkalmazás",
    "GroupVersions": "Verziók csoportosítása",
    "OptionSubstring": "Szövegrészlet",
    "ButtonSplit": "Szétvágás",
    "Absolute": "Abszolút",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vedd ki a pipát, ha minden videóhoz szeretnél feliratot az audio nyelvétől függetlenül.",
    "SubtitleOffset": "Felirat eltolása",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Rakd sorba az epizódokat az adásba kerülésük dátuma, a DVD sorszám, vagy az abszolút számozás szerint.",
    "SelectAdminUsername": "Kérjük válassz felhasználónevet az adminisztrátor fiók számára.",
    "OptionSpecialEpisode": "Különkiadások",
    "OptionRandom": "Véletlenszerű",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "A 0 érték beállítással az alapértelmezett beállítások lesznek bekapcsolva. A sima felhasználóknak 3, az adminisztrátoroknak 5 lehetőségük lesz. A -1 érték kikapcsolja ezt a funkciót.",
    "OptionCustomUsers": "Egyéni",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Csak a kényszerítettnek jelölt feliratok fognak megjelenni.",
    "OnlyForcedSubtitles": "Csak kényszerített",
    "Normal": "Normális",
    "MusicVideo": "Videoklip",
    "MusicLibraryHelp": "Nézd meg a {0}zenék elnevezési útmutatóját{1}.",
    "MusicArtist": "Zenei előadó",
    "MusicAlbum": "Zenealbum",
    "MoreMediaInfo": "Média információ",
    "MetadataSettingChangeHelp": "A metaadat beállítások módosítása az ezután újonnan hozzáadott médiát fogja befolyásolni. A már meglévő tartalom frissítéséhez nyisd meg a részletek képernyőt, és kattints a frissítésre, vagy végezz tömeges frissítést a Metaadat Kezelőben.",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a műsorújság szolgáltatót?",
    "MessageConfirmAppExit": "Ki szeretnél lépni?",
    "LabelVideoResolution": "Videó felbontás",
    "LabelVideoCodec": "Videó kodek",
    "LabelVideoBitrate": "Videó bitráta",
    "LabelStreamType": "Stream típusa",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "A feliratok szöveges verziójának megtartása hatékonyabb kézbesítést eredményez és csökkenti az átkódolás valószínűségét.",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Több napnyi műsorújság letöltése hosszabb távú időzítést tesz lehetővé, valamint több napra előre tekinthető meg a műsorújság, azonban hosszabb ideig fog tartani a letöltés. Az automatikus lehetőség a csatornák számától függően állítja be az értéket.",
    "LabelMonitorUsers": "Tevékenység követése tőle",
    "LabelDroppedFrames": "Eldobott képkockák",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Speciális epizódok megjelenítése abban az évadban, amiben adásban voltak",
    "LabelCorruptedFrames": "Sérült képkockák",
    "HeaderKeepSeries": "Sorozat megtartása",
    "ErrorGettingTvLineups": "Hiba történt a TV kínálat letöltése során. Kérjük ellenőrizd a megadott információkat és próbáld újra.",
    "LabelTranscodes": "Átkódolások",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Kérj meg egy adminisztrátort könyvtár létrehozására.",
    "LabelXDlnaDoc": "Eszközosztály-azonosító",
    "LabelXDlnaCap": "Eszköztulajdon-azonosító",
    "MapChannels": "Csatornák feltérképezése",
    "PasswordResetProviderHelp": "Válassz egy jelszó-visszaállítási szolgáltatót, amelyet akkor kell használni, amikor a felhasználó jelszó-visszaállítást kér.",
    "OptionResElement": "'res' element",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Erre olyan készülékek esetében van szükség, amelyek időigénye nem nagyon jó.",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Az összes videót a DIDL-ben 'object.item.videoItem' -ként ábrázolja, nem pedig egy specifikusabb típusként, például 'object.item.videoItem.movie' .",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Az összes mappa a DIDL-ben 'object.container.storageFolder' lesz, nem pedig egy specifikusabb típusként, például 'object.container.person.musicArtist'.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS szegmentált feliratok",
    "OptionEquals": "Egyenlő",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "A távoli médiaforrások, például a Live TV kényszerített transzkódolása",
    "NoCreatedLibraries": "Úgy tűnik még nem hoztál létre egy könyvtárat sem. {0}Szeretnél létrehozni egyet most?{1}",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "A BSD esetében valószínűleg konfigurálni kell a 'FreeNAS Jailben' lévő tárolót, hogy a Jellyfin hozzáférhessen a médiádhoz.",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Meghatározza az 'X_DLNADOC' elem tartalmát az 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' névtérben.",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Meghatározza az 'X_DLNACAP' elem tartalmát az 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' névtérben.",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Ez a render csomópont, amelyet a hardveres gyorsításhoz használunk.",
    "LabelTriggerType": "Trigger típusa",
    "LabelTranscodingProgress": "Átkódolás folyamatban",
    "LabelTranscodingFramerate": "Átkódolás framerate",
    "LabelTranscodePath": "Átkódolási útvonal",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Meghatározza az 'aggregationFlags' elem tartalmát az 'urn:schemas-sonycom:av' névtérben.",
    "LabelPostProcessorArguments": "Utófeldolgozási parancssori paraméterek",
    "LabelPlayerDimensions": "Lejátszó méretei",
    "LabelParentNumber": "Szülő száma",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Rangsorold az előnyben részesített metaadat forrásokat. Az a forrás kerül sorsolásra, amelyben először találunk információt.",
    "LabelLineup": "Felhozatal",
    "LabelBaseUrlHelp": "Egyedi alkönyvtárat ad hozzá a szervered URL címéhez. Például: <code>http://pelda.com/<b>&lt;alapurl&gt;</b></code>",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Kérjük, válassz ki egy felhozatalt, és próbáld újra. Ha nem állnak rendelkezésre felsorolások, akkor ellenőrizd, hogy helyes-e felhasználóneved, jelszavad és irányítószámod.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Hiba történt a felhozatal hozzáadása közben a Schedules Direct fiókhoz. A Schedules Direct csak korlátozott számú fiók hozzáadását támogatja. Lehetséges, hogy be kell jelentkezned a Schedules Direct weboldalán és eltávolítani néhány más listát a fiókodról mielőtt továbblépsz.",
    "DeviceAccessHelp": "Ez csak azokra az eszközökre alkalmazható, amelyek egyedileg vannak azonosítva és nem gátolják meg a böngészőből való elérést. A felhasználói eszközök kiszűrése meg fogja akadályozni az új eszközök használatát addig, amíg itt nem engedélyezed őket.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Ez a kliens nem kompatibilis ezzel a médiával és a szerver nem tud kompatibilis streamet küldeni az eszközre.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Ha az átkódolás vagy remux eléggé előtöltődött a jelenlegi lejátszási pozícióhoz képest, ez megállítja a folyamatot, hogy kevesebb erőforrást vegyen igénybe. Ez akkor hasznos, ha ritkán ugrálsz előre a lejátszott videókban. Kapcsold ki, ha lejátszási problémákba ütközöl.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Átkódolás visszafogása",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Az epizódból elérhető beágyazott információkat használja inkább, fájlnevek helyett",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Ha elérhető, használja a beágyazott metaadatokból származó epizódinformációkat.",
    "OnApplicationStartup": "Az alkalmazás indításakor",
    "EveryXHours": "{0} óránként",
    "EveryHour": "Óránként",
    "EveryXMinutes": "{0} percenként",
    "OnWakeFromSleep": "Alvó módból visszatéréskor",
    "WeeklyAt": "Minden {0} ekkor: {1}",
    "DailyAt": "Naponta ekkor: {0}",
    "LastSeen": "Utoljára elérhető {0}",
    "PersonRole": "mint {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} / {2}",
    "WriteAccessRequired": "A Jellyfin írási jogosultságot igényel ehhez a könyvtárhoz. Kérjük, ellenőrizd, hogy van-e jogod írni ide, majd próbáld újra.",
    "PathNotFound": "Az elérési út nem található. Kérjük, ellenőrizd, hogy az elérési út megfelelő-e, majd próbáld újra.",
    "Season": "Évad",
    "Person": "Személy",
    "Movie": "Film",
    "Episode": "Epizód",
    "ClientSettings": "Kliensbeállítások",
    "BoxSet": "Dobozos kiadások",
    "Artist": "Előadó",
    "AlbumArtist": "Album előadó",
    "Album": "Album",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Az oldalnként megmutatott elemek száma. Nullára állítva a lapozási funkció ki lesz kapcsolva.",
    "LabelLibraryPageSize": "Könyvtár oldalméret",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing mód",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Válaszd ki a szétválasztási módot, amelyet a váltott soros tartalom szoftveres átkódolásához használ. Ha engedélyezed a hardveres deinterlace-t támogató hardveres gyorsítást, akkor a hardveres deinterlacer lesz használva e beállítás helyett.",
    "UnsupportedPlayback": "A Jellyfin nem tudja feloldani a DRM-mel védett tartalmak titkosítását, de ettől függetlenül mindig megpróbálja a lejátszást, a védett címek esetén is. Néhány fájl emiatt teljesen feketeként jelenhet meg a titkosítás vagy a nem támogatott funkciók miatt, például az interaktív címeknél.",
    "Yadif": "YADIF",
    "ButtonTogglePlaylist": "Lejátszási listák",
    "Filter": "Szűrés",
    "New": "Új",
    "ApiKeysCaption": "A jelenleg engedélyezett API kulcsok listája",
    "LabelStable": "Stabil",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast verzió",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Figyelés a megadott HTTPS porton. Érvényes tanúsítványt is be kell állítani az érvénybe léptetéshez.",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Bekapcsolást követően minden egyes HTTP-kérést átirányít HTTPS protokollra. A már meglévő HTTPS kéréseket nem módosítja.",
    "LabelRequireHttps": "HTTPS megkövetelése",
    "LabelEnableHttps": "HTTPS engedélyezése",
    "HeaderServerAddressSettings": "Kiszolgálócím beállításai",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Távoli hozzáférés beállításai",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS beállítások",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "SaveChanges": "Változtatások mentése",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} pufferel…",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} elhagyta a csoportot.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} csatlakozott a csoporthoz.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay letiltva.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay engedélyezve.",
    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay hozzáférés",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "A felhasználó létrehozhat csoportokat és csatlakozhat hozzájuk",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay letiltása",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Csoport elhagyása",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Új csoport létrehozása",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Új csoport",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Szinkronizálási mód",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay engedélyezve",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Csatlakozás csoporthoz",
    "SyncPlayAccessHelp": "A SyncPlay funkcióhoz lehetőséget biztosít a lejátszások közötti szinkronizációra. Válaszd ki, hogy ez a felhasználó milyen szinten férhet hozzá a SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Nem sikerült a SyncPlay engedélyezése! Média hiba.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "A SyncPlay lejátszása sikertelen! Hiányzó munkamenet.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Nem található aktív lejátszó. A SyncPlay letiltásra került.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Hiba történt a csoportok listájának betöltésekor.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "A tartalomhoz való hozzáférés korlátozva van.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Nem lehet csatlakozni a csoporthoz.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Jogosultság szükséges a csoportok létrehozásához.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Nem sikerült csatlakozni a csoporthoz, mivel az nem létezik.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Lejátszási jogosultság szükséges.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Nincsenek elérhető csoportok. Először kezdj el lejátszani valamit.",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Letiltva ennél a felhasználónál",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "A felhasználó csoportokhoz való csatlakozásának engedélyezése",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Lejátszási időkülönbség",
    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Időeltolás a szerverhez képest:",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Megjelenít egy banner képet a részletes információoldal tetején.",
    "EnableDetailsBanner": "Banner a részletes oldalon",
    "EnableBlurHashHelp": "A még betöltés alatt álló képek helyén egy elmosódott helyettesítő képet jelenít meg.",
    "EnableBlurHash": "Elmosódott helyettesítőképek engedélyezése",
    "ShowMore": "Továbbiak megtekintése",
    "ShowLess": "Kevesebb mutatása",
    "ButtonCast": "Vetítés az eszközre",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "MessageNoGenresAvailable": "Engedélyezz néhány metaadat szolgáltatót, hogy műfaj adatokat tölthess le az internetről.",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Gyorsabb animációk és áttűnések használata.",
    "EnableFasterAnimations": "Gyorsabb animációk",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "10-bites hardveres dekódolás engedélyezése VP9-hez",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "10-bites hardveres dekódolás engedélyezése HEVC-hez",
    "TabRepositories": "Tárolók",
    "MessageAddRepository": "Ha új tárolót szeretnél hozzáadni, kattints a gombra a fejlécben, és add meg a szükséges adatokat.",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Egy egyedi név, amivel megkülönböztetheted a tárolót a többi, a szervezhez hozzáadott tárolótól.",
    "LabelRepositoryName": "Tároló neve",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "A hivatkozni kívánt tároló manifeszt helye.",
    "LabelRepositoryUrl": "Tároló URL-je",
    "HeaderNewRepository": "Új tároló",
    "MessageNoRepositories": "Nincs tároló.",
    "Writers": "Írók",
    "ClearQueue": "Sor ürítése",
    "StopPlayback": "Lejátszás leállítása",
    "ViewAlbumArtist": "Album előadójának megtekintése",
    "ButtonPlayer": "Lejátszó",
    "PreviousTrack": "Ugrás az előzőhöz",
    "NextTrack": "Ugrás a következőre",
    "LabelUnstable": "Instabil",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Annak a sornak a száma, ahol a szöveg megjelenik. Pozitív számok fentről lefele számolnak, negatív számok pedig lentről felfelé.",
    "Preview": "Előnézet",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Függőleges pozíció",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Hiba történt a jelenleg telepített bővítmények lekérdezése során.",
    "MessagePluginInstallError": "Hiba történt a bővítmény telepítése során.",
    "PlaybackRate": "Lejátszási sebesség",
    "VideoAudio": "Videó hang",
    "Video": "Videó",
    "ThumbCard": "Miniatűr kártya",
    "Subtitle": "Felirat",
    "SelectServer": "Szerver kiválasztása",
    "Restart": "Újraindítás",
    "ResetPassword": "Jelszó visszaállítása",
    "Profile": "Profil",
    "PosterCard": "Poszter kártya",
    "Poster": "Poszter",
    "Photo": "Kép",
    "MusicVideos": "Zenei videóklippek",
    "Image": "Kép",
    "Other": "Egyéb",
    "Data": "Adatok",
    "EnableQuickConnect": "Gyors kapcsolódás engedélyezése a szerveren",
    "EnableAutoCast": "Beállítás alapértelmezettként",
    "ButtonUseQuickConnect": "Gyors kapcsolódás használata",
    "ButtonActivate": "Aktiválás",
    "Authorize": "Engedélyezés",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "SpecialFeatures": "Speciális tartalmak",
    "QuickConnectNotActive": "A gyors csatlakozás nem engedélyezett ezen a szerveren",
    "QuickConnectNotAvailable": "Kérd meg a szerver adminisztrátorát, hogy engedélyezze a gyors csatlakozást",
    "QuickConnectInvalidCode": "Érvénytelen csatlakozási kód",
    "QuickConnectDescription": "A gyors kapcsolódáshoz való bejelentkezéshez, válaszd a \"Gyors Csatlakozás\" gombot azon az eszközön, amelyre be szeretnél jelentkezni és add meg az alul látható kódot.",
    "QuickConnectDeactivated": "A gyors csatlakozás letiltásra került a belépési kérés engedélyezése előtt",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Ismeretlen gyors kapcsolódási kód",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Sikeresen hitelesítetted a készülékedet!",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Írd be a(z) {0} kódot a bejelentkezéshez",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Sikeresen aktiválva",
    "QuickConnect": "Gyors csatlakozás",
    "LabelQuickConnectCode": "Gyors kapcsolódás kódja",
    "LabelKnownProxies": "Ismert proxyk",
    "LabelCurrentStatus": "Jelenlegi állapot",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "A jel / névleges / referencia csúcs felülírása ezzel az értékkel. Hasznos, ha a megjelenített metaadatokba beágyazott csúcsinformációk nem megbízhatóak, vagy ha az alacsonyabb tartományból magasabb tartományba történik a tónusleképezés. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 100 és 0.",
    "LabelTonemappingPeak": "Tónusleképezés csúcs",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "A tónusleképezési algoritmus paramétereit minden jelenetre finomhangolják. És egy küszöböt használnak annak felderítésére, hogy a jelenet megváltozott-e vagy sem. Ha az aktuális keret átlagos fényereje és az aktuális futási átlag közötti távolság meghaladja a küszöbértéket, akkor újra kiszámolnánk a jelenet átlagát és a csúcs fényerejét. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0,8 és 0,2.",
    "LabelTonemappingThreshold": "Tónusleképezés küszöb",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Alkalmazz deszaturálást olyan fénypontokra, amelyek meghaladják ezt a fényerőszintet. Minél magasabb a paraméter, annál több színinformáció marad meg. Ez a beállítás segít megakadályozni a természetellenesen kifújt színeket a szuper kiemelések érdekében, mivel (simán) fehérré válnak. Ezáltal a képek természetesebbnek érezhetik magukat, annak árán, hogy csökkentsék a tartományon kívül eső színekkel kapcsolatos információkat. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0 és 0,5.",
    "TonemappingRangeHelp": "Válaszd ki a kimeneti színtartományt. Az Auto megegyezik a bemeneti tartományral.",
    "LabelTonemappingRange": "Tónusleképezés tartomány",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "A tónusleképezés finomhangolható. Ha még nem ismered ezeket az opciókat, tartsd meg az alapértelmezett értéket. Az ajánlott érték 'BT.2390'.",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Válaszd ki a használni kívánt tónusleképezési algoritmust",
    "AllowTonemappingHelp": "A tónusleképzés képes a HDR videók dinamika tartományát SDR tartományba átalakítani, miközben megtartja a kép színét és részleteit, ami elengedhetetlen az eredeti látvány megőrzéséhez. Jelenleg csak 10 bites HDR10, HLG és DoVi tartalmakon működik. Használatához szükséges a vonatkozó GPGPU szolgáltatás.",
    "EnableTonemapping": "Tónusleképezés engedélyezése",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Ez az OpenCL eszköz, amelyet a tónusleképezéshez használnak. A pont bal oldala a platform száma, a jobb oldala pedig a platformon található eszköz száma. Az alapértelmezett érték 0.0. Az OpenCL hardveres gyorsítási módszert tartalmazó FFmpeg alkalmazásfájl szükséges.",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL eszköz",
    "LabelColorSpace": "Színtér",
    "LabelVideoRange": "Videótartomány",
    "MediaInfoColorTransfer": "Színátadás",
    "MediaInfoColorSpace": "Színtér",
    "MediaInfoVideoRange": "Videótartomány",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Dupla képkockasebesség deinterlace esetén",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "A 0 érték letiltja a funkciót.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Beállítja az egyidejű felhasználói munkamenetek maximális számát.",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Az egyidejű felhasználói munkamenetek maximális száma",
    "LabelIconMaxResHelp": "Az 'upnp:icon' tulajdonságon keresztül közzétett ikonok maximális felbontása.",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Az albumkép maximális felbontása az 'upnp: albumArtURI' tulajdonságon keresztül.",
    "HeaderDeleteDevices": "Összes eszköz törlése",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Biztos törlöd az összes eszközt? Az összes munkamenet ki lesz jelentkeztetve. Az eszközök újra megjelennek a listán, amikor a felhasználók újra bejelentkeznek.",
    "DeleteAll": "Összes törlése",
    "AspectRatioFill": "Kitöltés",
    "LabelTonemappingParam": "Tónusleképezés-paraméter",
    "LabelTonemappingDesat": "Tónusleképezés deszaturáció",
    "YoutubeDenied": "A kért videót nem szabad lejátszani beágyazott lejátszókban.",
    "YoutubeNotFound": "A videó nem található.",
    "YoutubePlaybackError": "A kért videót nem lehet lejátszani.",
    "YoutubeBadRequest": "Rossz kérés.",
    "LabelSelectStereo": "Sztereó",
    "LabelSelectMono": "Monó",
    "LabelSelectAudioChannels": "Csatornák",
    "LabelAllowedAudioChannels": "A maximálisan megengedett audiocsatornák",
    "AllowHevcEncoding": "HEVC formátumú kódolás engedélyezése",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Inkább az fMP4-et használja alapértelmezett tárolóként a HLS számára, lehetővé téve a HEVC és AV1-tartalom közvetlen irányítását a támogatott eszközökön.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Inkább az fMP4-HLS adattárolót részesítsd előnyben",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay információ",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Eredeti média információ",
    "LabelRemuxingInfo": "Remuxing információ",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Direkt Streamelési információ",
    "LabelTranscodingInfo": "Transzkódolási információ",
    "LabelVideoInfo": "Videó információ",
    "LabelAudioInfo": "Audió információ",
    "LabelPlaybackInfo": "Lejátszási információk",
    "RemuxHelp2": "A Remux nagyon kevés feldolgozási teljesítményt használ, teljesen veszteségmentes médiaminőség mellett.",
    "RemuxHelp1": "Az adathordozók nem kompatibilis fájlok tárolójában vannak (MKV, AVI, WMV stb.), De mind a video, mind az audio adatfolyam kompatibilis az eszközzel. A médiát menet közben veszteségmentesen csomagolják át, mielőtt a készülékre küldik őket.",
    "Remuxing": "Remuxolás",
    "AspectRatioCover": "Borító",
    "EnableFallbackFontHelp": "Engedélyezze az egyéni alternatív betűtípusokat. Ezzel elkerülhető a helytelen felirat-megjelenítés problémája.",
    "EnableFallbackFont": "Engedélyezze a tartalék betűtípusokat",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Ezeket a betűtípusokat egyes ügyfelek feliratok megjelenítésére használják. További információért kérjük, olvassa el a dokumentációt.",
    "LabelFallbackFontPath": "Tartalék betűtípus mappa elérési útja",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Tallózzon vagy írja be az alternatív betűtípusok elérési útját az ASS / SSA feliratok megjelenítéséhez.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Válassza ki az alternatív betűtípusok mappa útvonalát",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Ez a beállítás a térválasztásnál használja a mezősebességet, amelyet gyakran bob deinterlacing-ként emlegetnek, ami megduplázza a videó képkockasebességét, hogy teljes mozgást biztosítson, mint amit a váltott sávú videók tévén nézése esetén látna.",
    "PluginFromRepo": "{0} verzió a {1} tárolóból",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "A felhasználók letölthetik az adathordozókat, és tárolhatják azokat eszközeiken. Ez nem azonos a szinkronizálási funkcióval. A könyvtári könyvtáraknak engedélyezniük kell a megfelelő működését.",
    "OptionAllowContentDownload": "Médialetöltések engedélyezése",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Fő színek",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "Korlátozza a Jellyfint, hogy ezt a porttartományt használja UDP-kapcsolatok létrehozásakor. (Alapértelmezés szerint 1024 - 65535). <br/> Megjegyzés: Bizonyos funkciókhoz fix portok szükségesek, amelyek kívül eshetnek ezen a tartományon.",
    "LabelUDPPortRange": "UDP kommunikációs tartomány",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Hangolja be a tónusleképezési algoritmust. Az ajánlott és az alapértelmezett érték NaN. Általában hagyja üresen.",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Opcionális IP-cím, amelyen szűrni lehet a naplózott SSDP-forgalmat.",
    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Szűrő",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Felülírja a Jellyfin által használt URI-t az interfész vagy a kliens IP-címe alapján.",
    "LabelPublishedServerUri": "Közzétett kiszolgálói URI-k",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Azon pufferek maximális száma, amelyek pufferelhetők, amíg az összes adat inicializálására vár. Próbálja meg növelni, ha továbbra is \"Túl sok csomag van pufferelve a kimeneti adatfolyamhoz\" hibával találkozik az FFmpeg naplókban. Az ajánlott érték 2048.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximális muxing sor méret",
    "LabelIsForced": "Kényszerített",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Erre az értékre korlátozza a HDHomeRun UDP porttartományt. (Alapértelmezés szerint 1024 - 65535).",
    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun port tartomány",
    "LabelH265Crf": "H.265 CRF kódolás",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Engedélyezze az SSDP hálózati nyomon követésének naplózását.<br/><b>FIGYELEM:</b> Ez komoly teljesítményromlást okoz.",
    "LabelEnableSSDPTracing": "Az SSDP nyomkövetés engedélyezése",
    "LabelEnableIP6Help": "IPv6 funkcióinak engedélyezése.",
    "LabelEnableIP6": "IPv6 engedélyezése",
    "LabelEnableIP4Help": "IPv4 funkcióinak engedélyezése.",
    "LabelEnableIP4": "IPv4 engedélyezése",
    "LabelDropSubtitleHere": "Dobd ide a feliratot, vagy kattints a böngészéshez.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Engedélyezd az automatikus port-hozzárendelést a HTTP-forgalom szabályának létrehozásához a HTTPS-forgalom mellett.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Engedélyezd az automatikus port leképezést a HTTP és a HTTPS forgalom számára.",
    "LabelColorTransfer": "Színátmenet",
    "LabelColorPrimaries": "Fő színek",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Engedélyezd, hogy az alkalmazások automatikusan észleljék a Jellyfin-t a 7359-es UDP port használatával.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Az automatikus felfedezés engedélyezése",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Ha engedélyezve van, az automatikus felfedező porton fogadott csomagok naplózásra kerülnek.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Automatikus felfedezés nyomkövetésének engedélyezése.",
    "KnownProxiesHelp": "Vesszővel elválasztott lista az ismert IP-címeiről vagy gazdagép neveiről, amelyeket a Jellyfin példányhoz való csatlakozáskor használnak. Erre az 'X-Forwarded-For' fejlécek megfelelő használatához van szükség. Mentés után újra kell indítani.",
    "HeaderUploadSubtitle": "Felirat feltöltése",
    "HeaderPortRanges": "Tűzfal és proxy beállítások",
    "HeaderNetworking": "IP protokollok",
    "HeaderDebugging": "Hibakeresés és nyomkövetés",
    "HeaderAutoDiscovery": "Hálózati felfedezés",
    "HeaderAddUser": "Felhasználó hozzáadása",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Felirat hozzáadása/frissítése",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} csoportja",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Engedély szükséges a SyncPlay használatához.",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Időeltolódás",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Idő szinkronizálása ezzel",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Csatlakozz a csoportos lejátszáshoz",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Folytassa a helyi lejátszást",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "És hagyja figyelmen kívül a lejátszási lista aktuális frissítéseit",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Állítsd le a helyi lejátszást",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Teljes Intel illesztőprogram alapú tónusleképezés. Jelenleg csak bizonyos hardvereken működik HDR10 videókkal. Ennek magasabb prioritása van egy másik OpenCL-implementációhoz képest.",
    "EnableVppTonemapping": "VPP tónusleképezés engedélyezése",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Engedélyezze a továbbfejlesztett NVDEC dekódert",
    "MessagePlaybackError": "Hiba történt a fájl lejátszása során, a Google Cast vevőn.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast-vevője nem tud kapcsolatba lépni a Jellyfin szerverrel. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "A címeket nem lejátszottnak tekintjük, ha ez alatt az idő alatt fejezed be.",
    "LabelMinAudiobookResume": "A hangoskönyv minimális folytatása percekben",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "A címeket akkor tekintjük teljes lejátszásnak, ha leállítjuk őket, és a hátralévő idő kevesebb, mint ez az érték.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "A hangoskönyvből hátralévő percek",
    "DisablePlugin": "Letiltás",
    "EnablePlugin": "Engedélyezés",
    "Framerate": "Képkockasebesség",
    "DirectPlayHelp": "A forrásfájl teljes mértékben kompatibilis ezzel a klienssel, és a munkamenet módosítások nélkül fogadja a fájlt.",
    "HeaderContinueReading": "Olvasás folytatása",
    "EnableGamepadHelp": "Figyeljen bármilyen csatlakoztatott bemenetre. (Szükséges: TV megjelenítési mód)",
    "LabelEnableGamepad": "Engedélyezze a Gamepad-ot",
    "Controls": "Vezérlők",
    "TextSent": "Szöveg elküldve.",
    "MessageSent": "Üzenet elküldve.",
    "LabelSlowResponseTime": "Az az idő ms-ban, amely után a válasz lassúnak tekinthető",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Naplófigyelmeztetés, ha a szerver válasza lassú volt",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "A 'Következő rész' és a 'Nézés folytatása' szakaszok epizódképeket használnak indexképként a műsor elsődleges miniatűrje helyett.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Használjon epizódképeket a \"Következő Rész\" és a \"Epizód folytatása\" szekciókban",
    "LabelLocalCustomCss": "Egyedi CSS stílus, amely csak erre az ügyfélre vonatkozik. Érdemes letiltani a szerver egyéni CSS -t.",
    "LabelDisableCustomCss": "Tiltsa le a szerverről biztosított egyéni CSS -tematizálást/kinézetet.",
    "DisableCustomCss": "A szerver által biztosított egyéni CSS-kód letiltása",
    "AudioBitDepthNotSupported": "A hang bitmélysége nem támogatott",
    "VideoProfileNotSupported": "A videokodek profilja nem támogatott",
    "VideoLevelNotSupported": "A videokodek szintje nem támogatott",
    "VideoFramerateNotSupported": "A videó képfrissítési sebessége nem támogatott",
    "VideoBitDepthNotSupported": "A videó bitmélysége nem támogatott",
    "RefFramesNotSupported": "A referenciakeretek nem támogatottak",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Másodlagos hangsávok nem támogatottak",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Az átlapolt videó nem támogatott",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Az anamorf videók nem támogatottak",
    "AudioSampleRateNotSupported": "A hang mintavételi aránya nem támogatott",
    "AudioProfileNotSupported": "Az audio kodek profilja nem támogatott",
    "VideoResolutionNotSupported": "A videó felbontása nem támogatott",
    "AudioChannelsNotSupported": "Az audiocsatornák száma nem támogatott",
    "AudioBitrateNotSupported": "A hang bitrátája nem támogatott",
    "VideoCodecNotSupported": "A videó kodek nem támogatott",
    "SubtitleCodecNotSupported": "A felirat kodek nem támogatott",
    "ContainerNotSupported": "A tároló nem támogatott",
    "AudioCodecNotSupported": "Az audio kodek nem támogatott",
    "LabelHardwareEncoding": "Hardver kódolás",
    "Track": "Szám",
    "Remixer": "Remixelő",
    "ReleaseGroup": "Kiadási csoport",
    "OtherArtist": "Egyéb előadó",
    "Mixer": "Keverő",
    "Lyricist": "Szövegíró",
    "Engineer": "Hangmérnök",
    "Conductor": "Karmester",
    "Arranger": "Rendező",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Szinkronizálási korrekciós módszer, amely a becsült pozíció eléréséből áll. A szinkronizálási korrekciót engedélyezni kell.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "A SkipToSync engedélyezése",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Szinkron korrekciós módszer, amely a lejátszás felgyorsításából áll. A szinkronizálási korrekciót engedélyezni kell.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "A SpeedToSync engedélyezése",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SkipToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimális késleltetés",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "A SpeedToSync által a lejátszási pozíció javításához felhasznált millisecundumok száma.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync időtartama",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "A maximális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SkipToSync kerül alkalmazásra a SpeedToSync helyett.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maximális késleltetés",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SpeedToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimális késleltetés",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Engedélyezze a lejátszás aktív szinkronizálását a média felgyorsításával vagy a becsült pozíció elérésével. Erős akadozás esetén tiltsa le ezt.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Szinkron korrekció",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Manuálisan állítsa be az időeltolást (millisecond-ban) a kiválasztott eszközzel az idő szinkronizálásához. Óvatosan állítsd.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra időeltolás",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "A SyncPlay beállításainak módosítása",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Idő szinkron",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Lejátszás",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay beállítások",
    "SetUsingLastTracksHelp": "Próbálja meg a felirat/audio sávot az utolsó videóhoz legközelebb eső értékre állítani.",
    "SetUsingLastTracks": "Állítsa be a felirat-/hanganyagokat az előző tétellel",
    "PreviousChapter": "Előző fejezet",
    "NextChapter": "Következő fejezet",
    "ErrorPlayerNotFound": "Nem található lejátszó a kért médiához.",
    "LabelSortName": "Név rendezése",
    "LabelOriginalName": "Eredeti név",
    "AgeValue": "({0} éves)",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Ez egy hely a fizikai médiában, amelyet a Jellyfin nem tud lejátszani. Kérjük, helyezze be a lemezt a lejátszáshoz.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maximális napok száma a \"Következő\"-re",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Beállítja, hogy a műsor hány napig maradjon a „Következő” listában anélkül, hogy megnézné.",
    "MediaInfoTitle": "Cím",
    "Typewriter": "Írógép",
    "Print": "Nyomtatás",
    "Larger": "Nagyobb",
    "Console": "Konzol",
    "Casual": "Alkalmi",
    "TypeOptionPluralVideo": "Videók",
    "TypeOptionPluralSeries": "TV Műsorok",
    "TypeOptionPluralSeason": "Évadok",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Zenei videóklippek",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Zenészek",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Zenei albumok",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmek",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Epizódok",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Dobozos kiadások",
    "TypeOptionPluralBook": "Könyvek",
    "TypeOptionPluralAudio": "Hangok",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Ha legalább 2 filmnek ugyanaz a gyűjteményneve, a rendszer automatikusan hozzáadja őket a gyűjteményhez.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatikus hozzáadás a gyűjteményhez",
    "Cursive": "Kurzív",
    "DirectPlayError": "Hiba történt a közvetlen lejátszás indításakor",
    "UnknownAudioStreamInfo": "A hangfolyam információi ismeretlenek",
    "UnknownVideoStreamInfo": "A videó streamelési információi ismeretlenek",
    "VideoBitrateNotSupported": "A videó bitrátája nem támogatott",
    "AudioIsExternal": "Az audiotovábbítás külső",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Hardveres kódolási lehetőségek",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Az alacsony fogyasztású kódolás képes fenntartani a szükségtelen CPU-GPU szinkronizálást. Linuxon le kell tiltani, ha az i915 HuC firmware nincs konfigurálva.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Engedélyezze az Intel alacsony fogyasztású HEVC hardveres kódolóját",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Engedélyezze az Intel Low-Power H.264 hardveres kódolót",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Előnyben részesítse az operációs rendszer natív DXVA vagy VA-API hardveres dekódereit",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "A videó bitrátája meghaladja a limitet",
    "SelectAll": "Összes kiválasztása",
    "ButtonExitApp": "Kilépés az alkalmazásból",
    "Clip": "Klip",
    "ThemeVideo": "Téma Videó",
    "ThemeSong": "Főcímdal",
    "Sample": "Minta",
    "Scene": "Jelenet",
    "Interview": "Interjú",
    "DeletedScene": "Törölt jelenet",
    "BehindTheScenes": "A színfalak mögött",
    "Trailer": "Filmelőzetes",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Szöveg engedélyezése",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Kép engedélyezése",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Összes tiltása",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Összes engedélyezése",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Letiltja a médiatárolókba csomagolt feliratokat. Teljes könyvtárfrissítést igényel.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Különféle típusú beágyazott feliratok letiltása",
    "ShowParentImages": "Sorozatképek megjelenítése",
    "NextUpRewatching": "Újranézés",
    "MixedMoviesShows": "Vegyes Filmek és Műsorok",
    "AddToFavorites": "Hozzáadás a kedvencekhez",
    "CopyFailed": "Nem sikerült másolni",
    "Copy": "Másol",
    "Copied": "Másolva",
    "GoogleCastUnsupported": "A Google Cast nem támogatott",
    "ButtonBackspace": "Törlés",
    "ButtonSpace": "Szóköz",
    "ButtonClose": "Bezárás",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Engedélyezze a már megtekintett epizódok megjelenítését a „Következő” panelen.",
    "EnableRewatchingNextUp": "Engedélyezze az Újranézést a \"Következő rész\"-ben",
    "Localization": "Lokalizáció",
    "ItemDetails": "Fájl részletei",
    "StoryArc": "Sztori Arc",
    "Production": "Produkció",
    "OriginalAirDate": "Eredeti megjelenési dátum",
    "MessageUnauthorizedUser": "Jelenleg nincs jogosultsága a szerver elérésére. További információért fordulj a szerver rendszergazdájához.",
    "Digital": "Digitális",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Bővített NVDEC implementáció, csak akkor engedélyezze, ha dekódolási hibákat észlel.",
    "HomeVideosPhotos": "Otthoni videók és fotók",
    "Bold": "Félkövér",
    "LabelTextWeight": "Betűvastagság",
    "EnableSplashScreen": "Indítóképernyő engedélyezése",
    "MediaInfoDvLevel": "DV Szint",
    "MediaInfoDvProfile": "DV Profil",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV Mellék Verzió",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV Fő Verzió",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV cím",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Videó tartomány típusa",
    "LabelVideoRangeType": "Videó tartomány típusa",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "A videó tartománytípusa nem támogatott",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Kontraszt növelésének mértéke VPP tónusleképezés használatakor. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 1.",
    "LabelVppTonemappingContrast": "VPP tónusleképezés kontrasztszintje",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Fényerő növelésének mértéke VPP tónusleképezés használatakor. Az ajánlott és az alapértelmezett értékek 16 és 0.",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP tónusleképezés fényerőszintje",
    "ScreenResolution": "Képernyőfelbontás",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Próbálja meg úgy beállítani a feliratsávot, hogy a legközelebb legyen az utolsó videóhoz.",
    "RememberSubtitleSelections": "Feliratsáv beállítása az előző elem alapján",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Próbálja meg úgy beállítani a hangsávot, hogy a legközelebb legyen az utolsó videóhoz.",
    "RememberAudioSelections": "Hangsáv beállítása az előző elem alapján",
    "LabelMaxVideoResolution": "Maximálisan engedélyezett felbontás, Video Transzkódolás alatt",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "Dolby Vision BL jel kompatibilitási azonosító",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "Dolby Vision BL előre beállított zászló",
    "MediaInfoElPresentFlag": "Dolby Vision EL elérhető markerek",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Dolby Vision rpu zászló jelen van",
    "IgnoreDtsHelp": "Ennek az opciónak a letiltása megoldhat bizonyos problémákat, pl. hiányzik a hang a külön hang- és videofolyamokkal rendelkező csatornákon.",
    "IgnoreDts": "DTS (dekódolási időbélyeg) figyelmen kívül hagyása",
    "OptionDateShowAdded": "Műsor hozzáadásának dátuma",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Epizód hozzáadásának dátuma",
    "MessageRenameMediaFolder": "A médiakönyvtár átnevezése az összes metaadat elvesztésével jár, csak óvatosan.",
    "EnableCardLayout": "Vizuális CardBox megjelenítése",
    "MessageNoItemsAvailable": "Jelenleg nincs elérhető elem.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Jelenleg nincs elérhető kedvenc.",
    "Unreleased": "Még nem jelent meg",
    "DownloadAll": "Összes letöltése",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Beágyazott címek használata.",
    "SaveRecordingNFO": "A rögzített EPG metaadatok mentése NFO-ba",
    "SubtitleBlack": "Fekete",
    "SubtitleBlue": "Kék",
    "SubtitleCyan": "Cián",
    "SubtitleGray": "Szürke",
    "SubtitleGreen": "Zöld",
    "SubtitleLightGray": "Világos szürke",
    "SubtitleMagenta": "Bíborvörös",
    "SubtitleRed": "Piros",
    "SubtitleWhite": "Fehér",
    "SubtitleYellow": "Sárga",
    "SecondarySubtitles": "Másodlagos feliratok",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Többcsatornás hangot sztereóvá keverő algoritmus használata.",
    "LabelDummyChapterCountHelp": "Az egyes médiafájlokból kibontható fejezetképek maximális száma.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Részesítse előnyben a beágyazott címeket a fájlnevekkel szemben",
    "SaveRecordingImages": "Rögzített EPG-képek mentése",
    "Experimental": "Tapasztalati",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Térhatású csatornák egyesítése",
    "HeaderDummyChapter": "Fejezetképek",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metaadatok rögzítése",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervallum",
    "LabelDummyChapterCount": "Határvonal",
    "LabelChapterImageResolution": "Felbontás",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "A kinyert fejezetképek felbontása. Megváltoztatása nincs hatással a már kinyert képekre.",
    "HeaderPerformance": "Teljesítmény",
    "Short": "Rövidfilm",
    "Featurette": "Mellékfilm",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maximálisan engedélyezett egyidejűleg futó képkódolások száma. 0-ra állítva a rendszer specifikációja alapján lesz kiválasztva a limit.",
    "ResolutionMatchSource": "Forrásnak megfelelő",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Egyidejű képkódolási limit",
    "AllowCollectionManagement": "Ez a felhasználó módosíthatja a gyűjteményeket",
    "AllowSegmentDeletion": "Szegmensek törlése",
    "EnableAudioNormalization": "hang normalizálás",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Régi szegmensek törlése miután a kliens által letöltésre kerültek. Ez megakadályozza, hogy a teljes, átkódolt fájlt szükséges legyen a merevlemezen tárolni. Kapcsold ki ha lejátszási problémákba ütközöl.",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Másodpercben megadott érték melyet követően az átkódoló visszfogásra kerül. Elég nagy értéket szükséges megadni, hogy a kliens számára egy egészséges puffer maradjon. Csak akkor működik ha a visszafogás funkció be van kapcsolva.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Szegmensek megtartása",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Visszafogás",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Másodpercben megadott érték mely előtt a szegmensek letöltésre kerülnek a kliens által. Csak akkor működik ha a szegmensek törlése funkció be van kapcsolva.",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Az üres fejezetek közötti intervallum. Állítsa 0-ra az álfejezet generálásának letiltásához. Ennek megváltoztatása nincs hatással a meglévő álfejezetekre.",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Az adminisztrátori fiókokhoz jelszó szükséges.",
    "UserMenu": "Felhasználói Menü",
    "Studio": "Stúdió",
    "LabelTonemappingMode": "Tónus leképezési mód",
    "Select": "Választás",
    "LabelDate": "Dátum",
    "LabelSystem": "Rendszer",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Nincsenek elérhető csoportok",
    "LogLevel.Trace": "Nyom",
    "LogLevel.Information": "Információ",
    "HeaderEpisodesStatus": "Epizódok állapota",
    "LabelLevel": "Szint",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Kattintson az OK gombra, hogy megerősítse, hogy elolvasta a fentieket, és folytatni kívánja a bővítménytár telepítését.",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Mentse el az EPG-listaszolgáltató metaadatait a médiával együtt.",
    "EnableAudioNormalizationHelp": "A hang normalizálása állandó erősítést ad hozzá, hogy az átlagot a kívánt szinten tartsa (-18 dB).",
    "GetThePlugin": "Bővítmény beszerzése",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Az ügyfelek normalizálhatják a hanglejátszást, hogy azonos hangerőt kapjanak a sávok között. Ez hosszabbá teszi a könyvtár beolvasását, és több erőforrást igényel.",
    "Notifications": "Értesítések",
    "NotificationsMovedMessage": "Az értesítési funkció átkerült a Webhook beépülő modulba.",
    "MenuClose": "Menü Bezárása",
    "MenuOpen": "Menü Megnyitása",
    "LabelEnableAudioVbr": "VBR hangkódolás engedélyezése",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "A változó bitsebesség jobb minőséget kínál az átlagos bitráta arányhoz, de néhány ritka esetben pufferelési és kompatibilitási problémákat okozhat.",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Mentse el az EPG-lista szolgáltatójának képeit a médiával együtt.",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Erősítse meg a bővítmény tároló telepítését",
    "LabelEnableLUFSScan": "LUFS-keresés engedélyezése",
    "LabelDeveloper": "Fejlesztő",
    "LabelMediaDetails": "Média részletei",
    "LogLevel.Debug": "Hibakeresés",
    "LogLevel.Warning": "Figyelmeztetés",
    "LogLevel.Error": "Hiba",
    "LogLevel.Critical": "Kritikus",
    "LogLevel.None": "Egyik sem",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "FIGYELMEZTETÉS: Harmadik féltől származó beépülő modulok tárolójának telepítése kockázatokkal jár. Instabil vagy rosszindulatú kódot tartalmazhat, és bármikor megváltozhat. Csak olyan szerzők tárolóit telepítse, akikben megbízik.",
    "TonemappingModeHelp": "Válassza ki a tónus leképezési módot. Ha kiégett fénypontokat tapasztal, próbáljon átváltani RGB módra.",
    "Unknown": "Ismeretlen",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Háttér Képernyővédő intervallum",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "A különböző hátterek közötti idő másodpercben a háttér képernyővédő használatakor.",
    "AllowAv1Encoding": "AV1 kódolás engedélyezése",
    "GridView": "Rács Nézet",
    "ListView": "Lista Nézet",
    "MachineTranslated": "Gépi fordítás",
    "AiTranslated": "Gépi fordítás",
    "SearchResultsEmpty": "Sajnáljuk! Nem találtunk eredményeket a \"{0}\"",
    "LabelIsHearingImpaired": "Hallássérültek számára (SDH)",
    "GoHome": "Kezdőlapra",
    "BackdropScreensaver": "Háttér képernyővédő",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Sáverősítés - az egyes sávok hangerejét állítja be, hogy azonos hangerővel játsszák le őket. Album gain - csak az album összes zeneszámának hangerejét állítja be, megtartva az album dinamikatartományát.",
    "LabelAlbumGain": "Album nyereség",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Hang normalizálás",
    "LogoScreensaver": "Logo képernyővédő",
    "UnknownError": "Ismeretlen hiba történt.",
    "LabelTrackGain": "Címnyereség",
    "ForeignPartsOnly": "Kényszerített/külföldi alkatrészek",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "HeaderGuestCast": "Vendégsztárok",
    "HeaderAllRecordings": "Összes Felvétel",
    "LabelWebVersion": "Web verzió",
    "ButtonEditUser": "Felhasználó szerkesztése",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "DlnaMovedMessage": "A DLNA funkció egy pluginba költözött.",
    "LabelBuildVersion": "Build verzió",
    "LabelServerVersion": "Szerver verzió",
    "AllowSubtitleManagement": "Feliratok szerkesztésének engedélyezése ennél a felhasználónál",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Csak a megadott címkék legalább egyikével rendelkező médiát jeleníti meg.",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "LabelScanBehaviorHelp": "A kiindulási magatartás nem blokkoló, tehát a tartalom a könyvtárba kerül a lejátszástrükk generálás befejezése előtt. A blokkoló magatartás meggátolja könyvtárba kerülést a generálás befejeződéséig, de lényegesen hosszabbá teszi a könyvtárak beolvasását.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "A lejátszás meghiúsult kiszolgáló hiba miatt.",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Nem található lejátszható tartalom.",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Rejtse el a legalább egy megadott címkével ellátott tartalmakat.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "A lejátszás meghiúsult hálózati hiba miatt.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "A lejátszás meghiúsult végzetes lejátszó hiba miatt.",
    "SavePassword": "Jelszó mentése",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Enkóder formátum beállítások",
    "EncodingFormatHelp": "Válaszd ki, hogy a Jellyfin melyik enkódert használja. Ha hardveres gyorsítás nem elérhető a választott enkóderhez, a Jellyfin szoftver enkódert fog helyette használni. A H264 enkóder mindig engedélyezve lesz.",
    "Trickplay": "Lejátszótrükk",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "A lejátszás meghiúsult tartalom dekódolási hiba miatt.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "A lejátszás meghiúsult, mert a tartalmat a kliens nem támogatja.",
    "PlaybackError.NotAllowed": "Ennek a tartalomnak a lejátszása nem engedélyezett.",
    "BlockingScan": "Blokkoló - beütemezi a generációt és blokkolja a tartalom keresést ameddig elkészül",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Jelenleg csak QSV és VAAPI gyorsítókon elérhető, más hardveres gyorsítókat nem befolyásol.",
    "PriorityHigh": "Magas",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Hardveresen gyorsított MJPEG enkódolás engedélyezése",
    "ConfirmDeleteLyrics": "A dalszövegek törlésével azok törlődni fognak a fájlrendszerből és a médiakönyvtárból is. Biztosan folytatni akarod?",
    "DeleteEntireSeries": "{0} Epizód törlése",
    "DeleteEpisode": "Epizód törlése",
    "DeleteLyrics": "Dalszövegek törlése",
    "DeleteSeries": "Sorozat törlése",
    "DeleteName": "{0} Törlése",
    "ErrorDeletingLyrics": "A dalszövegek törlése közben hiba lépett fel. Kérlek ellenőrizd, hogy a Jellyfin rendelkezik e írási jogosultsággal a könyvtárhoz, majd próbáld újra.",
    "HeaderDeleteSeries": "Sorozat törlése",
    "HeaderDeleteLyrics": "Dalszövegek Törlése",
    "HeaderNoLyrics": "Nem található dalszöveg",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Használja a maximum engedélyezett videó átkódolási felbontást a maximum támogatott videó felbontásként.",
    "Lyric": "Dalszöveg",
    "Lyrics": "Dalszövegek",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Ez a tartalom jelenleg nem játszható adatkorlát miatt.",
    "ViewLyrics": "Dalszövegek megtekintése",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "VideoToolbox tónusleképzés engedélyezése",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Hardveresen gyorsított tónusleképzés a VideoToolbox-tól. Képes a HDR10, HDR10+ és HLG formátumok dekódolására, de nem támogatja a Dolby Vision Profile 5-öt. Ez magasabb prioritású más Metal implementációkhoz képest.",
    "PriorityAboveNormal": "Normális feletti",
    "PriorityNormal": "Normális",
    "PriorityBelowNormal": "Normális alatti",
    "PriorityIdle": "Üresjárat",
    "EnableLibrary": "Könyvtár engedélyezése",
    "EnableLibraryHelp": "Könyvtár tiltása, miközben rejtve marad az összes felhasználó elől.",
    "LabelProcessPriority": "Folyamat prioritása",
    "EnableSmoothScroll": "Folyékony görgetés engedélyezése",
    "LabelAllowContentWithTags": "Engedje a címkézett elemeket",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Korlátozza a maximális támogatott videó felbontást",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Hiba történt az ASS/SSA feliratok renderelésekor.",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Végzetes hiba jelentkezett a HLS stream-ben.",
    "LabelTrickplayAccel": "Hardveres dekódolás engedélyezése",
    "NonBlockingScan": "Nem blokkoló - beütemezi a generálást, majd visszatér",
    "LabelScanBehavior": "Tartalom keresési magatartás",
    "ConfirmDeleteSeries": "A sorozat törlésével törlődni fog az ÖSSZES {0} epizód a fájlrendszerből és a médiakönyvtárból is. Biztosan folytatni akarod?",
    "LabelQscaleHelp": "Az ffmpeg kimeneti képkockák minőségskálája, melyen 2 a legmagasabb és 31 a legalacsonyabb minőségi érték.",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg szálak",
    "LabelWidthResolutions": "Horizontális felbontás",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "A lejátszástrükk képkockák hasonlóak a fejezetképekhez, de a tartalom teljes hosszában generálódnak hogy aztán a videó tekerésekor megjelenjenek az idővonalon előnézeteként.",
    "LabelProcessPriorityHelp": "Ennek az alacsonyabbra vagy magasabbra állításával szabályozható, hogy a processzoron az ffmpeg lejátszástrükk generálás folyamata milyen prioritással fusson más folyamatokhoz képest. Ha lassulást tapasztal lejátszástrükk generálás közben, de nem akarja leállítani a folyamatot, próbálja meg csökkenteni a prioritást és a használt processzor szálak számát.",
    "LabelImageInterval": "Kép intervallum",
    "LabelTileWidth": "Csempe szélesség",
    "LabelTileHeight": "Csempe magasság",
    "LabelTileWidthHelp": "Csempén elhelyezkedő képek maximális száma vízszintesen.",
    "LabelImageIntervalHelp": "Időintervallum (ms) lejátszástrükk képkockák között.",
    "LabelJpegQuality": "JPEG minőség",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "A generálandó lejátszástrükk képkockák szélességének (px) vesszővel elválasztott listája. Minden képkocka a forrás képarányával arányos, így egy 320 széles 16:9 arányú képkocka felbontása körülbelül 320x180 lesz.",
    "LabelJpegQualityHelp": "Lejátszástrükk képkockák JPEG tömörítési minősége.",
    "LabelQscale": "Qskála",
    "LabelTileHeightHelp": "Csempén elhelyezkedő képek maximális száma függőlegesen.",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Az ffmpeg '-threads' argumentumának átadandó szálak száma.",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Lejátszástrükk képkockák kinyerésének engedélyezése",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Lejátszástrükk képkockák kinyerése a könyvtár beolvasásakor",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Lejátszástrükk képkockák generálása könyvtár beolvasáskor a frissen importált videóknál. Ha nincs bekapcsolva, a lejátszástrükk képkockákat az erre ütemezett feladat fogja kinyerni. Nem blokkoló magatartás esetén ez nem befolyásolja a könyvtár beolvasás idejét."
}