jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/ru.json

{
  "Absolute": "Абсолютный",
  "Accept": "Принять",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "В настоящее время доступ запрещён. Повторите попытку позже.",
  "Actor": "Актёр",
  "Add": "Добавить",
  "AddToCollection": "Добавить в коллекцию",
  "AddToPlayQueue": "Добавить в очередь воспроизведения",
  "AddToPlaylist": "Добавить в плей-лист",
  "AddedOnValue": "Добавлено {0}",
  "Advanced": "Расширенное",
  "AirDate": "Дата эфира",
  "Aired": "Эфирный",
  "Albums": "Альбомы",
  "All": "Все",
  "AllChannels": "Все каналы",
  "AllComplexFormats": "Все комлексные форматы (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX и т.д.)",
  "AllEpisodes": "Все эпизоды",
  "AllLanguages": "Все языки",
  "AllowSeasonalThemes": "Разрешить автоматические сезонные темы",
  "AllowSeasonalThemesHelp": "При включении, сезонные темы будут время от времени перекрывать вашу настройку темы.",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Всегда воспроизводить с субтитрами",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Субтитры, соответствующие настройке языка, будут загружаться независимо от языка аудио.",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Анаморфное видео не поддерживается",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "Чтобы восстановить предыдущую покупку, убедитесь, что вы вошли в устройство с той же самой учётной записью Google (или Amazon), с которой сделали покупку первоначально. Убедитесь, что магазин приложений включен и не ограничен каким-либо родительским контролем, а также убедитесь в наличии активного подключения к Интернету. Вы должны будете сделать это только один раз, чтобы восстановить предыдущую покупку.",
  "AnyLanguage": "Любой язык",
  "Anytime": "В любое время",
  "AroundTime": "Около {0}",
  "Art": "Виньетка",
  "Artists": "Исполнители",
  "AsManyAsPossible": "Как можно больше",
  "Ascending": "По возрастанию",
  "AspectRatio": "Соот-ие сторон",
  "AttemptingWakeServer": "Идёт попытка разбудить ваш сервер. Ждите...",
  "AttributeNew": "Новинка",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Разрядность аудио не поддерживается",
  "AudioBitrateNotSupported": "Потоковая скорость аудио не поддерживается",
  "AudioChannelsNotSupported": "Аудиоканалы  не поддерживаются",
  "AudioCodecNotSupported": "Аудиокодек не поддерживается",
  "AudioProfileNotSupported": "Аудио профиль не поддерживается",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Частота дискретизации аудио не поддерживается",
  "Auto": "Авто",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Авто (на основе настройки языка)",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Автоматически преобразовать новое содержание",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Новое содержание, добавленное в данную папку, будет автоматически преобразовано.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Автоматически загружать новое содержание",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Новое содержание, добавленное в эту папку, авто-ки загружается на устр-во.",
  "Backdrop": "Задник",
  "Backdrops": "Задники",
  "Banner": "Баннер",
  "BestFit": "Автоподбор",
  "BirthLocation": "Место рождения",
  "Books": "Книги",
  "Box": "Коробка",
  "BoxRear": "Спинка коробки",
  "Browse": "Навигация",
  "BurnSubtitlesHelp": "Определяется, должен ли сервер внедрять субтитры при преобразовании видео в зависимости от формата субтитров. Избегание внедрения субтитров улучшит производительность сервера. Выберите «Авто» для записи основанных на графике форматов  (например, VOBSUB, PGS, SUB/IDX и т.п.), а также некоторых субтитров ASS/SSA.",
  "ButtonCancel": "Отменить",
  "ButtonGotIt": "Понятно",
  "ButtonOk": "Ок",
  "ButtonPlayOneMinute": "Воспроизвести одну минуту",
  "ButtonRestart": "Перезапустить",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Восстановить приобретение",
  "ButtonTryAgain": "Повторить попытку",
  "ButtonUnlockPrice": "Разблокировать {0}",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Разблокировать посредством оплаты",
  "CancelDownload": "Отменить загрузку",
  "CancelRecording": "Отменить запись",
  "CancelSeries": "Отменить сериал",
  "Categories": "Категории",
  "ChannelNameOnly": "Только канал {0}",
  "ChannelNumber": "Номер канала",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Режим кинозала предоставит вам впечатление настоящего зрительного зала с трейлерами и произвольными заставками перед фильмом.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Режим кинозала предоставит вам впечатление настоящего зрительного зала с трейлерами и произвольными заставками перед фильмом.",
  "CloudSyncFeatureDescription": "Синхронизация ваших медиаданных с облаком для удобства их резервного копирования, архивирования и преобразования.",
  "Collections": "Коллекции",
  "ColorPrimaries": "Основные цвета",
  "ColorSpace": "Цветовое пространство",
  "ColorTransfer": "Цветопередача",
  "CommunityRating": "Общественная оценка",
  "Composer": "Композитор",
  "ConfigureDateAdded": "Как конфигурировать дату добавления определяется в Панели Jellyfin Server в параметрах Медиатеки",
  "ConfirmDeleteImage": "Удалить рисунок?",
  "ConfirmDeleteItem": "При удалении данного элемента, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
  "ConfirmDeleteItems": "При удалении данных элементов, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
  "ConfirmDeletion": "Подтверждение удаления",
  "ConfirmEndPlayerSession": "Вы хотите завершить работу Jellyfin на {0}?",
  "ConfirmRemoveDownload": "Изъять загрузку?",
  "Connect": "Подсоединиться",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Потоковая скорость медиаданных превысила предел.",
  "ContainerNotSupported": "Контейнер не поддерживается",
  "Continue": "Продолжить",
  "ContinueInSecondsValue": "Продолжение через {0} с.",
  "ContinueWatching": "Продолжение просмотра",
  "Continuing": "Продолжающееся",
  "Convert": "Преобразовать",
  "ConvertItemLimitHelp": "Необязательно. Установить предельное число элементов, которые будут преобразовываться.",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Преобразовать только непросмотренные видео",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Только непросмотренные видео будут преобразованы",
  "ConvertingDots": "Преобразуется...",
  "Countries": "Страны",
  "CriticRating": "Оценка критиков",
  "DateAdded": "Дата добавления",
  "DatePlayed": "Дата воспроизведения",
  "Days": "Дни",
  "Default": "Умолчание",
  "DefaultErrorMessage": "Произошла ошибка при обработке запроса. Повторите попытку позже.",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Загрузки субтитров определяются флагами \"По умолчанию\" и \"Форсированные\" во внедрённых метаданных. Языковые настройки учитываются при наличии нескольких опций.",
  "Delete": "Удалить",
  "DeleteMedia": "Удалить медиаданные",
  "Depressed": "Вдавленная",
  "Descending": "По убыванию",
  "Desktop": "Рабочий стол",
  "DirectPlayError": "Ошибка прямого воспроизведения",
  "DirectPlaying": "Воспроизводится напрямую",
  "DirectStreamHelp1": "Медиаданные совместимы с устройством в отношении разрешения и типа медиаданных (H.264, AC3, и т.д.), но в несовместимом файловом контейнере (.mkv, .avi, .wmv и т.д.). Видео будет повторно упаковано динамически перед его трансляцией на устройство.",
  "DirectStreamHelp2": "При прямой трансляции файла расходуется очень мало вычислительной мощности без потери качества видео.",
  "DirectStreaming": "Транслируется напрямую",
  "Director": "Режиссёр",
  "DirectorValue": "Режиссёр: {0}",
  "DirectorsValue": "Режиссёры: {0}",
  "Disc": "Диск",
  "Disconnect": "Разъединиться",
  "Dislike": "Не нравится",
  "Display": "Отображение",
  "DisplayInMyMedia": "Показывать на главном экране",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Показывать в разделах главного экрана (нпр., новейшие медиаданные, продолжение просмотра и т.п.)",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Отображать отсутствующие эпизоды в пределах сезонов",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Это также должно быть включено для ТВ-медиатек при установке и настройке Jellyfin Server.",
  "DisplayModeHelp": "Выберите тип экрана, где запущен Jellyfin.",
  "DoNotRecord": "Не записывать",
  "Down": "Вниз",
  "Download": "Загрузить",
  "DownloadItemLimitHelp": "Необязательно. Установить предельное число элементов, которые будут загружаться.",
  "Downloaded": "Загруженное",
  "Downloading": "Загружается",
  "DownloadingDots": "Загружается...",
  "Downloads": "Загрузки",
  "DownloadsValue": "Загрузки: {0}",
  "DropShadow": "Теневая",
  "DvrFeatureDescription": "Включайте в расписание отдельные записи с эфира, записи сериалов и т.д. с помощью видеорекордера Jellyfin.",
  "DvrSubscriptionRequired": "Для видеорекордера Jellyfin требуется действующая подписка Jellyfin Premiere.",
  "Edit": "Правка",
  "EditImages": "Править рисунки",
  "EditMetadata": "Править метаданные",
  "EditSubtitles": "Править субтитры",
  "EnableBackdrops": "Включить задники",
  "EnableBackdropsHelp": "При включении, задники будут отображаться фоном некоторых страниц при просмотре медиатеки.",
  "EnableCinemaMode": "Включить режим кинозала",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Включить цветовой фон",
  "EnableDisplayMirroring": "Включить дублирование отображения",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Включить внешние проигрыватели видео",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Меню внешнего проигрывателя будет показано при запуске воспроизведения видео.",
  "EnableNextVideoInfoOverlay": "Включать во время воспроизведения сведения о последующем видео",
  "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "В конце видео отображать информацию о последующем видео в текущем плей-листе.",
  "EnableThemeSongs": "Включить тематические композиции",
  "EnableThemeSongsHelp": "При включении, тематические композиции будут воспроизводиться фоном при просмотре медиатеки.",
  "EnableThemeVideos": "Включить тематические видео",
  "EnableThemeVideosHelp": "При включении, тематические видео будут воспроизводиться фоном при просмотре медиатеки.",
  "Ended": "Прекращённое",
  "EndsAtValue": "Конец в {0}",
  "Episodes": "Эпизоды",
  "Error": "Ошибка",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Произошла ошибка при добавлении учётной записи Jellyfin Connect. Создал ли ваш гость учетную запись Jellyfin? Он сможет зарегистрироваться на {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Если у вас всё ещё имеются вопросы, отправьте письмо на {0}, и  приведите свой адрес Э-почты, наряду с их адресами.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "Произошла ошибка при добавлении учётной записи Jellyfin Connect. Создали ли вы учетную запись Jellyfin? Зарегистрируйтесь на {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "Если у вас всё ещё имеются вопросы, отправьте письмо на {0} с адреса Э-почты, использованного в учетной записи Jellyfin.",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "Произошла ошибка при выполнении запрошенной операции. Ваш сервер не может связаться с нашим сервером Jellyfin Connect по адресу {0}. Убедитесь, что ваш сервер имеет активное интернет-соединение и что коммуникации разрешены в брандмауэре или ПО безопасности, которое у вас установлено.",
  "ErrorDeletingItem": "Произошла ошибка при удалении элемента с Jellyfin Server. Проверьте, что у Jellyfin Server имеется доступ на запись в медиапапку и повторите попытку.",
  "ErrorReachingJellyfinConnect": "Произошла ошибка при попытке достичь сервера Jellyfin Connect. Убедитесь, что у вас имеется действующее интернет-соединение и повторите попытку.",
  "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "Произошла ошибка при удалении учётной записи Jellyfin Connect. Убедитесь, что у вас имеется действующее интернет-соединение и повторите попытку.",
  "ExtraLarge": "Очень крупный",
  "Extras": "Допматериалы",
  "Favorite": "Избранное",
  "Favorites": "Избранное",
  "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Для данной функции требуется действующая подписка Jellyfin Premiere.",
  "Features": "Материалы",
  "File": "Файл",
  "Fill": "Заполнение",
  "Filters": "Фильтры",
  "Folders": "Папки",
  "FormatValue": "Формат: {0}",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Воспользуйтесь бесплатным доступом к Jellyfin-приложениям для ваших устройств.",
  "Friday": "пятница",
  "GenreValue": "Жанр: {0}",
  "Genres": "Жанры",
  "GenresValue": "Жанры: {0}",
  "GroupBySeries": "Группирование по сериалам",
  "GroupVersions": "Сгруппировать версии",
  "GuestStar": "Пригл. актёр",
  "GuestUserNotFound": "Пользователь не найден. Убедитесь, что имя приведено верно и повторите попытку, или попробуйте ввести его адрес Э-почты.",
  "Guide": "Телегид",
  "HDPrograms": "HD-передачи",
  "HeaderActiveRecordings": "Активные записи",
  "HeaderAddToCollection": "Добавить в коллекцию",
  "HeaderAddToPlaylist": "Добавление в плей-лист",
  "HeaderAddUpdateImage": "Добавление/Обновление рисунка",
  "HeaderAlbumArtists": "Исполнители альбома",
  "HeaderAlreadyPaid": "Уже оплатили?",
  "HeaderAppearsOn": "Фигурирует в",
  "HeaderAudioBooks": "Аудиокниги",
  "HeaderAudioSettings": "Параметры аудио",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Приобрести Jellyfin Premiere",
  "HeaderBenefitsJellyfinPremiere": "Компоненты Jellyfin Premiere",
  "HeaderCancelRecording": "Отменить запись",
  "HeaderCancelSeries": "Отмена сериала",
  "HeaderCinemaMode": "Режим кинозала",
  "HeaderCloudSync": "Облачная синхронизация",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Подтверждение отмены записи",
  "HeaderContinueListening": "Продолжение прослушивания",
  "HeaderContinueWatching": "Продолжение просмотра",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Преобразование ваших записей",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Подстройка главного экрана",
  "HeaderDeleteItem": "Удаление элемента",
  "HeaderDeleteItems": "Удаление элементов",
  "HeaderDisplaySettings": "Параметры отображения",
  "HeaderDownloadSettings": "Параметры загрузки",
  "HeaderEditImages": "Править рисунки",
  "HeaderEnabledFields": "Включённые поля",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Снимите флажок, чтобы зафиксировать поле и защитить его данные от изменнений.",
  "HeaderExternalIds": "Внешние идентификаторы:",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Избранные альбомы",
  "HeaderFavoriteArtists": "Избранные исполнители",
  "HeaderFavoriteCollections": "Избранные коллекции",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Избранные эпизоды",
  "HeaderFavoriteGames": "Избранные игры",
  "HeaderFavoriteMovies": "Избранные фильмы",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Избранные плей-листы",
  "HeaderFavoriteShows": "Избранные передачи",
  "HeaderFavoriteSongs": "Избранные композиции",
  "HeaderFavoriteVideos": "Избранные видео",
  "HeaderFreeApps": "Бесплатные Jellyfin-приложения",
  "HeaderHomeScreen": "Главный экран",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Введите одно или несколько условий поиска. Изымите условие, чтобы прирастить найденные результаты.",
  "HeaderInvitationSent": "Приглашение отправлено",
  "HeaderJellyfinAccountAdded": "Учётная запись Jellyfin добавлена",
  "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Учётная запись Jellyfin изъята",
  "HeaderKeepRecording": "Хранение записи",
  "HeaderKeepSeries": "Хранение сериала",
  "HeaderLatestChannelItems": "Новейшее из каналов",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Новейшее из каналов",
  "HeaderLatestFrom": "Новейшее из {0}",
  "HeaderLatestMedia": "Новейшие медиаданные",
  "HeaderLatestRecordings": "Новейшие записи",
  "HeaderLearnMore": "Подробнее...",
  "HeaderLibraryFolders": "Медиатечные папки",
  "HeaderLibraryOrder": "Порядок медиатек",
  "HeaderMetadataSettings": "Параметры метаданных",
  "HeaderMusicQuality": "Качество музыки",
  "HeaderMyDevice": "Моё устройство",
  "HeaderMyDownloads": "Мои загрузки",
  "HeaderMyMedia": "Мои медиаданные",
  "HeaderMyMediaSmall": "Мои медиаданные (компактно)",
  "HeaderNewRecording": "Новая запись",
  "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Следующий эпизод воспроизводится через {0}",
  "HeaderNextUp": "Очередное",
  "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Следующее видео воспроизводится через {0}",
  "HeaderOfflineDownloads": "Автономные медиаданные",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Загрузить медиаданные на ваши устройства для удобного использования в автономном режиме.",
  "HeaderOnNow": "В эфире",
  "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбомы",
  "HeaderPlayMyMedia": "Воспроизвести мои медиаданные",
  "HeaderPlayOn": "Воспроизведение",
  "HeaderPlaybackError": "Ошибка воспроизведения",
  "HeaderRecordingOptions": "Опции записи",
  "HeaderRemoteControl": "Удалённое управление",
  "HeaderRestartingJellyfinServer": "Jellyfin Server перезапускается",
  "HeaderSaySomethingLike": "Скажите что-то вроде...",
  "HeaderSecondsValue": "{0} с",
  "HeaderSelectDate": "Выбор даты",
  "HeaderSeriesOptions": "Опции сериала",
  "HeaderSeriesStatus": "Статус сериала",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "О спецэпизоде",
  "HeaderStartNow": "Запустить немедленно",
  "HeaderStopRecording": "Остановка записи",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Оформление субтитров",
  "HeaderSubtitleSettings": "Параметры субтитров",
  "HeaderSyncRequiresSub": "Для загрузки требуется действующая подписка Jellyfin Premiere.",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Условия приобреетения",
  "HeaderTryPlayback": "Опробуйте воспроизведение",
  "HeaderUnlockFeature": "Разблокировать компоненту",
  "HeaderUploadImage": "Выкладка рисунка",
  "HeaderVideoQuality": "Качество видео",
  "HeaderVideoType": "Тип видео",
  "HeaderWaitingForWifi": "В ожидании WiFi",
  "HeaderWakeServer": "Пробуждение сервера",
  "HeaderYouSaid": "Вы сказали...",
  "Help": "Справка...",
  "Hide": "Скрыть",
  "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Скрыть просмотренное содержание из Новейших медиаданных",
  "Home": "Главное",
  "Horizontal": "Горизонтально",
  "HowDidYouPay": "Каким образом вы оплатили?",
  "IHaveJellyfinPremiere": "У меня имеется Jellyfin Premiere",
  "IPurchasedThisApp": "Я приобрёл данное приложение",
  "Identify": "Распознать",
  "Images": "Рисунки",
  "ImdbRating": "Оценка IMDb",
  "InstallingPackage": "Устанавливается {0}",
  "InstantMix": "Автомикс...",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Чересстрочное видео не поддерживается",
  "ItemCount": "{0} элемент(а/ов)",
  "Items": "Элементы",
  "KeepDownload": "Хранить загруженное",
  "KeepOnDevice": "Хранить на устройстве",
  "Kids": "Детям",
  "Label3DFormat": "Формат 3D:",
  "LabelAirDays": "Дни эфира:",
  "LabelAirTime": "Время эфира:",
  "LabelAirsAfterSeason": "Сезон airs_after:",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "Эпизод airs_before:",
  "LabelAirsBeforeSeason": "Сезон airs_before:",
  "LabelAlbum": "Альбом",
  "LabelAlbumArtists": "Исполнители альбома:",
  "LabelArtists": "Исполнители:",
  "LabelArtistsHelp": "Для разделения используйте точку с запятой (;)",
  "LabelAudio": "Аудио:",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Выбор языка аудио:",
  "LabelBirthDate": "Дата рождения:",
  "LabelBirthYear": "Год рождения:",
  "LabelBitrateMbps": "Потоковая скорость, Мбит/с:",
  "LabelBurnSubtitles": "Внедрение субтитров:",
  "LabelChannels": "Каналы:",
  "LabelCollection": "Коллекция:",
  "LabelCommunityRating": "Общественная оценка:",
  "LabelContentType": "Тип содержания:",
  "LabelConvertTo": "Преобразовать в:",
  "LabelCountry": "Страна:",
  "LabelCriticRating": "Оценка критиков:",
  "LabelCustomRating": "Произвольная возрастная категория:",
  "LabelDashboardTheme": "Тема панели сервера:",
  "LabelDateAdded": "Дата добавления:",
  "LabelDateTimeLocale": "Дата и время:",
  "LabelDeathDate": "Дата смерти:",
  "LabelDefaultScreen": "Экран по умолчанию:",
  "LabelDiscNumber": "Номер диска:",
  "LabelDisplayLanguage": "Язык отображения:",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Перевод Jellyfin ведётся на постоянной основе.",
  "LabelDisplayMode": "Режим отображения:",
  "LabelDisplayOrder": "Порядок отображения:",
  "LabelDropImageHere": "Перетащите рисунок сюда или щёлкните для навигации",
  "LabelDropShadow": "Окантовка:",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
  "LabelEmailAddress": "Адрес Э-почты:",
  "LabelEndDate": "Конечная дата:",
  "LabelEpisodeNumber": "Номер эпизода:",
  "LabelFont": "Шрифт:",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Качество в домашней сети:",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Главная страница - раздел {0}:",
  "LabelImageType": "Тип рисунка:",
  "LabelInternetQuality": "Качество в Интернете:",
  "LabelItemLimit": "Лимит элементов:",
  "LabelKeep:": "Хранить:",
  "LabelKeepUpTo": "Хранить до:",
  "LabelLanguage": "Язык:",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Зафиксировать данный элемент, чтобы запретить будущие правки",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Качество трансляции Chromecast:",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Выбор языка загружаемого:",
  "LabelName": "Имя:",
  "LabelNumber": "Номер:",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Исходное соот-ие сторон:",
  "LabelOriginalTitle": "Оригинальное название:",
  "LabelOverview": "Обзор:",
  "LabelParentNumber": "Родительский номер:",
  "LabelParentalRating": "Возрастная категория:",
  "LabelPath": "Путь:",
  "LabelPersonRole": "Роль:",
  "LabelPersonRoleHelp": "Пример: Водитель фургона мороженщика",
  "LabelPlaceOfBirth": "Место рождения:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Воспроизводить стандартную аудиодорожку независимо от языка",
  "LabelPlaylist": "Плей-лист:",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Выбор языка субтитров:",
  "LabelProfile": "Профиль:",
  "LabelQuality": "Качество:",
  "LabelReasonForTranscoding": "Причина перекодирования:",
  "LabelRecord": "Запись:",
  "LabelRefreshMode": "Режим обновления:",
  "LabelReleaseDate": "Дата выпуска:",
  "LabelRuntimeMinutes": "Длительность, мин:",
  "LabelScreensaver": "Хранитель экрана:",
  "LabelSeasonNumber": "Номер сезона:",
  "LabelSelectFolderGroups": "Автоматическое группирование внутрь аспектов (например: Кино, Музыка и ТВ) содержания из следующих папок:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Папки, при которых сняты флажки, будут отображаться самостоятельно в их собственных аспектах.",
  "LabelShortOverview": "Краткий обзор:",
  "LabelSkin": "Оболочка:",
  "LabelSkipBackLength": "Время отмотки:",
  "LabelSkipForwardLength": "Время промотки:",
  "LabelSortBy": "Сортировка по:",
  "LabelSortOrder": "Порядок сортировки:",
  "LabelSortTitle": "Сортировка по названию:",
  "LabelSoundEffects": "Звуковые эффекты:",
  "LabelSource": "Источник:",
  "LabelStartWhenPossible": "Начать, когда это возможно:",
  "LabelStatus": "Статус:",
  "LabelStopWhenPossible": "Остановить, когда это возможно:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Режим субтитров:",
  "LabelSubtitles": "Субтитры:",
  "LabelSyncJobName": "Имя задания синхр-ии:",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Похоже, что  настоящее время приложений, в которых поддерживается автономная загрузка, не имеется.",
  "LabelSyncTo": "Синхронизация с:",
  "LabelTVHomeScreen": "Главная страница при ТВ-режиме",
  "LabelTagline": "Ключевая фраза:",
  "LabelTextBackgroundColor": "Цвет фона текста:",
  "LabelTextColor": "Цвет текста:",
  "LabelTextSize": "Размер текста:",
  "LabelTheme": "Тема:",
  "LabelTitle": "Название:",
  "LabelTrackNumber": "Номер дорожки:",
  "LabelType": "Тип:",
  "LabelVersion": "Версия:",
  "LabelVideo": "Видео:",
  "LabelWebsite": "Вебсайт:",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Цвет фона:",
  "LabelYear": "Год:",
  "Large": "Крупный",
  "LatestFromLibrary": "Новейшее: {0}",
  "LearnHowYouCanContribute": "Изучите, как вы можете внести свой вклад.",
  "LearnMore": "Подробнее...",
  "Like": "Нравится",
  "LinksValue": "Ссылки: {0}",
  "List": "Список",
  "Live": "Трансляция",
  "LiveBroadcasts": "Прямые трансляции",
  "LiveTV": "Эфир",
  "LiveTvFeatureDescription": "Транслируйте ТВ-эфир на любое Jellyfin-приложение с помощью совместимого тюнерного устройства, установленного на вашем Jellyfin Server.",
  "LiveTvRequiresUnlock": "Эфирному ТВ требуется действующая подписка Jellyfin Premiere.",
  "Logo": "Логотип",
  "ManageRecording": "Управлять записью",
  "MarkPlayed": "Отметить как воспр-ое",
  "MarkUnplayed": "Отметить как невоспр-ое",
  "MarkWatched": "Отметить как просмотренное",
  "MediaIsBeingConverted": "Медиаданные преобразуются в формат, совместимый с устройством, которое воспроизводит эти медиаданные.",
  "Medium": "Средний",
  "Menu": "Меню",
  "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Действующая подписка Jellyfin Premiere требуется для того, чтобы создавать автоматизированные серийные записи.",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Вы действительно хотите удалить данный файл субитров?",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Отменить запись?",
  "MessageDownloadQueued": "Загрузка в очереди.",
  "MessageFileReadError": "Произошла ошибка при считывании файла. Повторите попытку позже.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Если отказано в голосовом доступе к приложению, перед новой попыткой вам необходимо переконфигурирование.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "Письмо была отправлена к {0}, с предложением зарегистрироваться в Jellyfin.",
  "MessageInvitationSentToUser": "Письмо было отправлено к {0}, с предложением принять ваше приглашение на совместный доступ.",
  "MessageItemSaved": "Элемент сохранён.",
  "MessageItemsAdded": "Элементы добавлены.",
  "MessageJellyfinAccontRemoved": "Учётная запись Jellyfin была изъята у этого пользователя",
  "MessageJellyfinAccountAdded": "Учётная запись Jellyfin была добавлена для этого пользователя",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Не заполняйте, чтобы наследовать параметры от родительского элемента, или глобальное значение по умолчанию.",
  "MessageNoDownloadsFound": "Нет автономных загрузок. Загрузите медиаданные для  автономного пользования, нажав «Загрузить» повсюду в приложении.",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Не имеется серверов для подсоединения. Если вы получили приглашение к совместному доступу к серверу, то подтвердите, что приняли его ниже, или щёлкнув по ссылке в э-почте.",
  "MessageNoSyncJobsFound": "Загрузок не найдено. Создайте задание загрузки с помощью кнопок Загрузить, находящихся по всему приложению.",
  "MessagePendingJellyfinAccountAdded": "Учётная запись Jellyfin была добавлена для этого пользователя. Письмо будет отправлено владельцу учётной записи. Приглашение нужно будет подтвердить, щёлкнув по ссылке в письме.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "Воспроизведение данного содержания в настоящее время ограничено. За дополнительными сведениями. обратитесь к вашему администратору Jellyfin Server.",
  "MessageToValidateSupporter": "Если у вас имеется действующая подписка Jellyfin Premiere, убедитесь, что Jellyfin Premiere установлена и настроена в вашей Панели Jellyfin Server, которая доступна по щелчку по Jellyfin Premiere в главном меню.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Разблокируйте данный компонент посредством небольшой однократной оплаты, или с действующей подпиской Jellyfin Premiere .",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Разблокируйте данный компонент с действующей подпиской Jellyfin Premiere.",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Данная команда не распознана.",
  "MinutesAfter": "минут(у/ы) после",
  "MinutesBefore": "минут(у/ы) до",
  "Mobile": "Мобильный / Планшетный",
  "Monday": "понедельник",
  "More": "Ещё...",
  "MoveLeft": "Двигать влево",
  "MoveRight": "Двигать вправо",
  "Movies": "Фильмы",
  "MySubtitles": "Мои субтитры",
  "Name": "Имя",
  "NewCollection": "Новая коллекция",
  "NewCollectionHelp": "Коллекции позволяют получить обособленные собрания фильмов и иного содержания медиатеки.",
  "NewCollectionNameExample": "Пример: Звёздные войны (Коллекция)",
  "NewEpisodes": "Новые эпизоды",
  "NewEpisodesOnly": "Только новые эпизоды",
  "News": "Новости",
  "Next": "Следующее",
  "No": "Нет",
  "NoItemsFound": "Никаких элементов не найдено.",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Результатов не найдено.",
  "NoSubtitles": "Без субтитров",
  "NoSubtitlesHelp": "По умолчанию, субтитры не будут загружаться. Они могут быть все ещё включены вручную во время воспроизведения.",
  "None": "Ничего",
  "Normal": "Обычный",
  "Off": "Выкл",
  "OneChannel": "Один канал",
  "OnlyForcedSubtitles": "Только форсированные субтитры",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Загружены будут только форсированные субтитры.",
  "OnlyImageFormats": "Только графические форматы (VOBSUB, PGS, SUB/IDX и т.д.)",
  "Open": "Открыть",
  "OptionNew": "Новое...",
  "Original": "Исходное",
  "OriginalAirDateValue": "Дата исходного эфира: {0}",
  "Overview": "Обзор",
  "PackageInstallCancelled": "Установка {0} отменена.",
  "PackageInstallCompleted": "Установка {0} завершена.",
  "PackageInstallFailed": "Установка {0} неудачна.",
  "ParentalRating": "Возр. кат.",
  "People": "Люди",
  "PerfectMatch": "Полное соответствие",
  "Photos": "Фотографии",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Разместить избранные каналы в начале",
  "Play": "Воспр.",
  "PlayAllFromHere": "Воспр. все отсюда",
  "PlayCount": "Кол. воспроизведений",
  "PlayFromBeginning": "Воспр. с начала",
  "PlayNext": "Воспроизвести следующее",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Воспроизводить последующий эпизод автоматически",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "В настоящее время совместимых потоков в наличии не имеется. Повторите попытку позже или за подробностями обратитесь к своему системному администратору.",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "В настоящее время вы не авторизованы чтобы воспроизводить данное содержание. За подробностями обратитесь к своему системному администратору.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Вставьте диск, чтобы воспроизвести данное видео.",
  "PlaybackSettings": "Playback settings",
  "PlaybackSettingsIntro": "Чтобы конфигурировать параметры воспроизведения по умолчанию, остановите воспроизведение видео, затем щелкните значок пользователя в правой верхней части приложения.",
  "Played": "Воспроизведено",
  "Playlists": "Плей-листы",
  "PleaseEnterNameOrId": "Введите название или внешний ID.",
  "PleaseRestartServerName": "Перезапустите Jellyfin Server - {0}.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Выберите устройство, куда загружать.",
  "PleaseSelectTwoItems": "Выберите хотя бы два элемента.",
  "Premiere": "Премьера",
  "Premieres": "Премьеры",
  "Previous": "Предыдущее",
  "Primary": "Головной",
  "PrivacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
  "Producer": "Продюсер",
  "ProductionLocations": "Производ-ные площадки",
  "Programs": "Передачи",
  "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Автоматическое преобразование записей в удобный для трансляции формат с помощью Jellyfin Premiere. Записи будут динамически преобразовываться в MP4 или MKV, на основе параметров  Jellyfin Server.",
  "Quality": "Качество",
  "QueueAllFromHere": "В очередь все отсюда",
  "Raised": "Выпуклая",
  "RecentlyWatched": "Недавно просмотренное",
  "Record": "Записать",
  "RecordSeries": "Записать сериал",
  "RecordingCancelled": "Запись отменена.",
  "RecordingScheduled": "Запись назначена.",
  "Recordings": "Записи",
  "RefFramesNotSupported": "Число опорных кадров видео не поддерживается",
  "Refresh": "Обновить",
  "RefreshDialogHelp": "Обновление метаданных определяются параметрами и интернет-услугами, которые включены в Панели Jellyfin Server.",
  "RefreshMetadata": "Обновить метаданные",
  "RefreshQueued": "Обновление в очереди.",
  "Reject": "Отклонить",
  "ReleaseDate": "Дата выпуска",
  "RemoveDownload": "Изъять загрузку",
  "RemoveFromCollection": "Изъять из коллекции",
  "RemoveFromPlaylist": "Изъять из плей-листа",
  "RemovingFromDevice": "Изымается из устройства",
  "Repeat": "Повтор",
  "RepeatAll": "Повторить все",
  "RepeatEpisodes": "Повтор эпизодов",
  "RepeatMode": "Режим повтора",
  "RepeatOne": "Повторить раз",
  "ReplaceAllMetadata": "Замена всех метаданных",
  "ReplaceExistingImages": "Замена имеющихся рисунков",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Подождите, пока Jellyfin Server выключится и перезапустится. Это может занять минуту или две.",
  "ResumeAt": "Возобновить с {0}",
  "Retry": "Повторить",
  "RunAtStartup": "Запускать при старте системы",
  "Runtime": "Длительность",
  "Saturday": "суббота",
  "Save": "Сохранить",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Сканирование новых и изменённых файлов",
  "Schedule": "Расписание",
  "Screenshot": "Снимок экрана",
  "Screenshots": "Снимки экрана",
  "Search": "Поиск",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Искать иллюстрации и метаданные в Интернете",
  "SearchForMissingMetadata": "Поиск отсутствующих метаданных",
  "SearchForSubtitles": "Поиск субтитров",
  "SearchResults": "Результаты поиска",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Переключение аудио дорожек не поддерживается",
  "SeriesCancelled": "Сериал отменён.",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Упорядочивание эпизодов по дате эфира, порядку на DVD или абсолютной нумерации.",
  "SeriesRecordingScheduled": "Запись сериала назначена.",
  "SeriesSettings": "Параметры сериала",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - Н.В.",
  "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Server - {0} перезапускается.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} завершает работу.",
  "ServerUpdateNeeded": "Данный Jellyfin Server нуждается в обновлении. Чтобы загрузить свежую версию, посетите {0}",
  "Settings": "Параметры",
  "SettingsSaved": "Параметры сохранены.",
  "Share": "Поделиться",
  "ShowIndicatorsFor": "Показывать метки для:",
  "ShowTitle": "Название передачи",
  "ShowYear": "Год передачи",
  "Shows": "Передачи",
  "Shuffle": "Перемешать",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Не записывать эпизоды, которые уже находятся в моей медиатеке",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Эпизоды будут сравниваться с помощью номеров сезонов и эпизодов, когда они имеются.",
  "Small": "Мелкий",
  "SmallCaps": "Малые прописные",
  "Smaller": "Поменьше",
  "Smart": "Умный",
  "SmartSubtitlesHelp": "Субтитры, соответствующие настройке языка, будут загружаться, если аудио на иностранном языке.",
  "Songs": "Композиции",
  "Sort": "Сортировать",
  "SortByValue": "Сортировка по {0}",
  "SortChannelsBy": "Сортировать каналы по:",
  "SortName": "Сорт. по названию",
  "Sports": "Спорт",
  "StatsForNerds": "Статистика для умников",
  "StopRecording": "Остановить запись",
  "Studios": "Студии",
  "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Эти параметры также применимы к любому Chromecast-воспроизведению запущенному данным устройством.",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Данные параметры не применимы к графическим субтитрам (PGS, DVD и т.д.) или к субтитрам, которые имеют внедрённые свои собственные стили (ASS/SSA).",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Формат субтитров не поддерживается",
  "SubtitleSettings": "Subtitle settings",
  "SubtitleSettingsIntro": "Чтобы конфигурировать внешний вид субтитров и языковые настройки, остановите воспроизведение видео, затем щелкните значок пользователя в правой верхней части приложения.",
  "Subtitles": "Субтитры",
  "Suggestions": "Предлагаемое",
  "Sunday": "воскресенье",
  "Sync": "Синхро",
  "SyncJobItemStatusCancelled": "Отменено",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Преобразуется",
  "SyncJobItemStatusFailed": "Неудачно",
  "SyncJobItemStatusQueued": "В очереди",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Готово к переносу",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Изъято из устройства",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Загружено",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Изымается из устройства",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Переносится",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Загрузить непросм-ые видео",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Загружаются только непросм-ые видео, а просм-ые изымаются с устр-ва.",
  "SyncingDots": "Синхронизируется...",
  "TV": "ТВ",
  "Tags": "Теги",
  "TagsValue": "Теги: {0}",
  "TermsOfUse": "Условия использования",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Воспользуйтесь одной минутой воспроизведения. Благодарим вас за опробование Jellyfin.",
  "ThemeSongs": "Тематические мелодии",
  "ThemeVideos": "Тематические видео",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Эти параметры влияют на субтитры на данном устройстве",
  "Thumb": "Бегунок",
  "Thursday": "четверг",
  "TrackCount": "{0} дорож(ки/ек)",
  "Trailer": "Трейлер",
  "Trailers": "Трейлеры",
  "Transcoding": "Перекодируется",
  "TryMultiSelect": "Попробуйте несвязное выделение",
  "TryMultiSelectMessage": "Чтобы править несколько элементов медиаданных, просто щёлкните и удерживайте кнопку мыши на любом постере и выделите те элементы, которыми вы хотите управлять. Попробуйте это!",
  "Tuesday": "вторник",
  "Uniform": "Однородная",
  "UnlockGuide": "Разблокировать телегид",
  "Unplayed": "Невоспроизведённое",
  "Unrated": "Без категории",
  "UntilIDelete": "Пока я не удалю",
  "UntilSpaceNeeded": "Пока не понадобится место",
  "Up": "Вверх",
  "Upload": "Выкладка",
  "ValueAlbumCount": "{0} альбом(а/ов)",
  "ValueDiscNumber": "Диск {0}",
  "ValueEpisodeCount": "{0} эпизод(а/ов)",
  "ValueGameCount": "{0} игр(ы)",
  "ValueMinutes": "{0} мин",
  "ValueMovieCount": "{0} фильм(а/ов)",
  "ValueMusicVideoCount": "{0} музыкальных видео",
  "ValueOneAlbum": "1 альбом",
  "ValueOneEpisode": "1 эпизод",
  "ValueOneGame": "1 игра",
  "ValueOneItem": "1 элемент",
  "ValueOneMovie": "1 фильм",
  "ValueOneMusicVideo": "1 музыкальное видео",
  "ValueOneSeries": "1 сериал",
  "ValueOneSong": "1 композиция",
  "ValueSeconds": "{0} сек",
  "ValueSeriesCount": "{0} сериал(а/ов)",
  "ValueSongCount": "{0} композици(и/й)",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Спецэпизод - {0}",
  "Vertical": "Вертикально",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Глубина цвета видео не поддерживается",
  "VideoCodecNotSupported": "Видеокодек не поддерживается",
  "VideoFramerateNotSupported": "Частота кадров видео не поддерживается",
  "VideoLevelNotSupported": "Уровень видео не поддерживается",
  "VideoProfileNotSupported": "Видео профиль не поддерживается",
  "VideoRange": "Диапазон видео",
  "VideoResolutionNotSupported": "Разрешение видео не поддерживается",
  "ViewAlbum": "Посмотреть альбом",
  "ViewArtist": "Посмотреть исполнителя",
  "VoiceInput": "Голосовой ввод",
  "WakeServer": "Разбудить сервер",
  "WakeServerError": "Пакеты Wake On LAN были отправлены на вашу серверную машину, однако, мы не смогли соединиться с Jellyfin Server. Возможно, вашей машине потребуется немного больше времени для пробуждения, или Jellyfin Server не может активно работать на данной машине.",
  "WakeServerSuccess": "Успешно!",
  "Watched": "Просмотрено",
  "Wednesday": "среда",
  "WifiRequiredToDownload": "WiFi-соединение требуется для продолжения загрузки.",
  "Writer": "Сценарист",
  "Yes": "Да"
}