jellyfin-web/dashboard-ui/strings/ar.json

{
  "AddGuideProviderHelp": "أضف مصدراً لمعلومات الدليل التلفزيوني",
  "AddItemToCollectionHelp": "أضف عناصر إلى المجاميع بالبحث عنهم واستخدام قائمة الزر الأيمن أو قئامة اللمس لإضافتهم إلى المجاميع.",
  "AddUser": "اضافة مستخدم",
  "AddUserByManually": "اضافة مستخدم محلي يدوي بإضافة معلومات المستخدم",
  "AdditionalNotificationServices": "تصفح كتالوج الملحقات لتثبيث خدمات إشعارات إضافية.",
  "Advanced": "متقدم",
  "Alerts": "التنبيهات",
  "All": "الكل",
  "AllLibraries": "كل المكتبات",
  "AllowDeletionFromAll": "السماح بخذف الوسائط من قبل كل المكتبات",
  "AllowHWTranscodingHelp": "عند التفعيل، سيُسمح للمولف بعمل تدفقات مشفرة بينياً على الطائر. هذا قد يساعد في خفض التشفير البيني المطلوب من الخادم.",
  "AllowMediaConversion": "Allow media conversion",
  "AllowMediaConversionHelp": "Grant or deny access to the convert media feature.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to Jellyfin apps in plain text in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
  "AllowRemoteAccess": "السماح بالاتصالات عن بعد إلى خادم إمبي هذا.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "إذا لم يتم تحديده ، فسيتم حظر جميع الاتصالات عن بُعد.",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.",
  "Audio": "الصوت",
  "BirthDateValue": "وُلد: {0}",
  "BirthPlaceValue": "مكان الميلاد: {0}",
  "Blacklist": "Blacklist",
  "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
  "BookLibraryHelp": "Audio and text books are supported. Review the {0}Jellyfin Book naming guide{1}.",
  "Browse": "تصفح",
  "BrowsePluginCatalogMessage": "تصفح قائمتنا للملحق لترى المتوفر من الملاحق.",
  "ButtonAccept": "قبول",
  "ButtonAdd": "إضافة",
  "ButtonAddMediaLibrary": "إضافة مكتبة وسائط",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "إضافة زناد",
  "ButtonAddServer": "إضافة خادم",
  "ButtonAddUser": "اضافة مستخدم",
  "ButtonArrowDown": "أدنى",
  "ButtonArrowLeft": "يسار",
  "ButtonArrowRight": "يمين",
  "ButtonArrowUp": "أعلى",
  "ButtonAudioTracks": "المقاطع الصوتية",
  "ButtonBack": "خلف",
  "ButtonCancel": "الغاء",
  "ButtonCancelSeries": "إلغاء المسلسل",
  "ButtonChangeContentType": "غيّر نوع المحتوى",
  "ButtonChangeServer": "غير الخادم",
  "ButtonClear": "تصفية",
  "ButtonClose": "إغلاق",
  "ButtonConfigurePassword": "ضيط كلمة السر",
  "ButtonConfigurePinCode": "ضبط الرمز الشخصي",
  "ButtonConnect": "اتصل",
  "ButtonConvertMedia": "تحويل صيغة الوسيطة",
  "ButtonCreate": "إنشاء",
  "ButtonDelete": "حذف",
  "ButtonDeleteImage": "حذف الصورة",
  "ButtonDown": "أسفل",
  "ButtonDownload": "إنزال",
  "ButtonEdit": "تعديل",
  "ButtonEditImages": "تعديل الصور",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "اضبط إعدادات حساب المستخدم هذا، وصورته وتفضيلاته الشخصية.",
  "ButtonExit": "خروج",
  "ButtonFilter": "مرشِّح",
  "ButtonForgotPassword": "نسيت كلمة السر",
  "ButtonFullscreen": "ملء الشاشة",
  "ButtonGuide": "الدليل",
  "ButtonHelp": "المساعدة",
  "ButtonHide": "إخفاء",
  "ButtonHome": "الرئيسية",
  "ButtonInfo": "معلومات",
  "ButtonInviteUser": "دعوة مستخدم",
  "ButtonLearnMore": "إعرف المزيد",
  "ButtonLibraryAccess": "صلاحيات المكتبة",
  "ButtonManageFolders": "إدارة المجلدات",
  "ButtonManageServer": "إدارة الخادم",
  "ButtonManualLogin": "الدخول اليدوي",
  "ButtonMenu": "القائمة",
  "ButtonMore": "المزيد",
  "ButtonMoreInformation": "المزيد من المعلومات",
  "ButtonMute": "إصمات",
  "ButtonNetwork": "الشبكة",
  "ButtonNew": "جديد",
  "ButtonNewServer": "خادم جديد",
  "ButtonNext": "التالي",
  "ButtonNextPage": "الصفحة التالية",
  "ButtonNextTrack": "المقطوعة التالية",
  "ButtonNo": "لا",
  "ButtonNowPlaying": "قيد التشغيل",
  "ButtonOff": "إيقاف التشغيل",
  "ButtonOk": "موافق",
  "ButtonOpen": "إفتح",
  "ButtonOther": "أخرى",
  "ButtonParentalControl": "التحكم الأبوي",
  "ButtonPause": "توقف مؤقت",
  "ButtonPlay": "تشغيل",
  "ButtonPlayTrailer": "العرض الإعلاني",
  "ButtonPlaylist": "قائمة التشغيل",
  "ButtonPreferences": "التفضيلات",
  "ButtonPrevious": "السابق",
  "ButtonPreviousPage": "الصفحة السابقة",
  "ButtonPreviousTrack": "المقطوعة السابقة",
  "ButtonPrivacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
  "ButtonProfile": "حساب",
  "ButtonProfileHelp": "أضبط إعداد صورة وكلمة سر حسابك",
  "ButtonPurchase": "شراء",
  "ButtonQuality": "الجودة",
  "ButtonQuickStartGuide": "دليل بدء الاستخدام السريع",
  "ButtonRecord": "تسجيل",
  "ButtonReenable": "إعادة تفعيل",
  "ButtonRefresh": "إعادة تنشيط",
  "ButtonRefreshGuideData": "إعادة تنشيط بيانات الدليل",
  "ButtonReject": "رفض",
  "ButtonRemote": "عن بعد",
  "ButtonRemoteControl": "التحكم عن بعد",
  "ButtonRemove": "إزالة",
  "ButtonRename": "إعادة التسمية",
  "ButtonRepeat": "كرر",
  "ButtonReports": "التقارير",
  "ButtonReset": "إعادة تهيئة",
  "ButtonResetEasyPassword": "إعادة تهيئة الرمز الشخصي الميسر",
  "ButtonResetPassword": "إعادة تهيئة كلمة السر",
  "ButtonResetTuner": "إعادة تهيئة المولف",
  "ButtonRestart": "إعادة التشغيل",
  "ButtonRestartNow": "أعد التشغيل الآن",
  "ButtonResume": "استأنف",
  "ButtonRevoke": "أرفض",
  "ButtonSave": "حفظ",
  "ButtonScanAllLibraries": "Scan All Libraries",
  "ButtonScanLibrary": "تمشيط المكتبة",
  "ButtonScheduledTasks": "المهام المجدولة",
  "ButtonSearch": "بحث",
  "ButtonSelect": "اختيار",
  "ButtonSelectDirectory": "إختر الدليلة",
  "ButtonSelectServer": "إختر الخادم",
  "ButtonSelectView": "إختر طريقة عرض",
  "ButtonSend": "إرسال",
  "ButtonSendInvitation": "أرسل الدعوة",
  "ButtonServer": "الخادم",
  "ButtonServerDashboard": "لوحة عدادات الخادم",
  "ButtonSettings": "الإعدادات",
  "ButtonShare": "مشاركة",
  "ButtonShuffle": "إخلط",
  "ButtonShutdown": "إنهاء التشغيل",
  "ButtonSignIn": "تسجيل الدخول",
  "ButtonSignOut": "تسجيل الخروج",
  "ButtonSignUp": "حساب جديد",
  "ButtonSkip": "تخطّي",
  "ButtonSort": "ترتيب",
  "ButtonSplitVersionsApart": "فصل الإصدارات المختلفة على حدة",
  "ButtonStart": "إبدأ",
  "ButtonStop": "إيقاف",
  "ButtonStopRecording": "Stop Recording",
  "ButtonSubmit": "تسليم",
  "ButtonSubtitles": "ترجمات",
  "ButtonSync": "مزامنة",
  "ButtonTrailer": "العرض الإعلاني",
  "ButtonUninstall": "إزالة التثبيت",
  "ButtonUnmute": "إلغاء الإصمات",
  "ButtonUp": "أعلى",
  "ButtonUpdateNow": "التحديث الآن",
  "ButtonUpload": "رفع",
  "ButtonView": "عرض",
  "ButtonViewAlbum": "إظهار الألبوم",
  "ButtonViewArtist": "إظهار الفنان",
  "ButtonViewWebsite": "أنظر الموقع الإلكتروني",
  "ButtonWebsite": "موقع إلكتروني",
  "ButtonYes": "نعم",
  "CancelSeries": "Cancel series",
  "CategoryApplication": "التطبيق",
  "CategoryPlugin": "الملحق",
  "CategorySync": "تزامن",
  "CategorySystem": "النظام",
  "CategoryUser": "المستخدم",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
  "ChannelAccessHelp": "إختر قناة لمشاركتها مع هذا المستخدم. المدراء سيكونون قادرين على تغيير إعدادات القنوات باستخدام مدير واصفات البيانات.",
  "Channels": "القنوات",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "الطور السينمائي يوفر أجواء سينمائية إلى قلب صالتك مع إمكانية تشغيل عروض إعلانية لأفلام أخرى وعرض مقدمات أخرى من انتقاءاتك قبل تشغيل الفيلم الرئيسي.",
  "CinemaModeConfigurationHelp2": "تطبيقات أمبي فيها إعدادات لتفعيل أو إلغاء الطور السينمائي. أما تطبيقات أمبي على التلفزيونات فهي ستلغي الطور السينمائي تلقائياً.",
  "CoverArt": "صور الأغلفة",
  "CustomDlnaProfilesHelp": "إنشاء عرائض مخصوصه تستهدف جهازاً جديداً أو يمتطي حساباً نظامياً.",
  "DeathDateValue": "توفي: {0}",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Jellyfin library setup.",
  "DefaultErrorMessage": "كان هناك خطأ في معالجة الطلب. الرجاء المحاولة لاحقاً",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "These are your defaults and can be customized on a per-library basis.",
  "Delete": "حذف",
  "DeleteDeviceConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الجهاز؟ سيظهر الجهاز من جديد في المرة القادمة التي يسجل فها مستخدم دخوله عبره.",
  "DeleteImage": "حذف صورة",
  "DeleteImageConfirmation": "هل انت متاكد من حذف هذه الصورة؟",
  "DeleteMedia": "حذف الوسائط",
  "DeleteUser": "حذف مستخدم",
  "DeleteUserConfirmation": "هل انت متاكد من انك تريد حذف هذا المستخدم ؟",
  "DetectingDevices": "Detecting devices",
  "DeviceAccessHelp": "هذه الميزة تنطبق حصرياً على الأجهزة التي يمكن التعرف عليها فردياً ولن تمنع المتصفح من الدخول عليها. ترشيح الوصول لأجهزة المستخدم ستمنع المستخدمين من استعمال الأجهزة الجديدة إلى أن يتم اعتمادهم من هنا.",
  "DeviceLastUsedByUserName": "آخر استخدام كان من قبل {0}",
  "Disabled": "Disabled",
  "Downloading": "Downloading",
  "Downloads": "التنزيلات",
  "DrmChannelsNotImported": "القنوات المجهزة بإدارة الحقوق الرقمية DRM لن تورّد.",
  "EasyPasswordHelp": "الرمز الشخصي الميسرالخاص بك يمكنك من الاتصال إلى خادم مكتبتك، عبر تطبيقات أمبي على الأجهزة أو الدخول على حسابك في الشبكة الداخلية.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Debug logging should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. The increased file system access may prevent the server machine from being able to sleep in some environments.",
  "EnableHardwareEncoding": "Enable hardware encoding",
  "EnablePhotos": "تفعيل الصور",
  "EnablePhotosHelp": "سيتم اكتشاف الصور وعرضها مع ملفات الوسائط الأخرى",
  "EnableStreamLooping": "Auto-loop live streams",
  "EnableStreamLoopingHelp": "Enable this if live streams only contain a few seconds of data and need to be continuously requested. Enabling this when not needed may cause problems.",
  "EnterFFmpegLocation": "إدخل مسار ffmpeg",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "There was an error adding the Jellyfin Connect account. Have you created an Jellyfin account? You can sign up at {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "If you're still having a problem, please send an email to {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount3": "إن حساب أمبي مربوط مسبقاً بحساب محلي، ولا يمكن ربط حساب أمبي بحساب محلي غير مرة واحدة فقط.",
  "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "كان هناك خطأ في إضافة الاصطفاف لخدمة \"Schedules Direct\" الخاصة بك. خدمة \"Schedules Direct\" لا تسمح إلا بعدد محدود من الاصطفافات لكل حساب. قد تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى موقع \"Schedules Direct\" لإزالة الاصطفافات الأخرى من حسابك قبل المتابعة.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "كان هناك خطأ في إضافة مسار الوسائط. الرجاء التأكد من صحة المسار وأن خادم أمبي لديه صلاحية الوصول إلى الموقع.",
  "ErrorAddingTunerDevice": "كان هناك خطأ في إضافة جهاز المولف. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
  "ErrorAddingXmlTvFile": "كان هناك خطأ في محاولة الوصول إلى ملف XmlTV . الرجاء التأكد من وجود الملف ثم حاول مرة أخرى.",
  "ErrorGettingTvLineups": "كان هناك خطأ في إنزال اصطفافات التلفزة. الرجاء التأكد من أن بياناتك صحيحة ثم عاود المحاولة.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "العنوان البريدي تم حجزه مسبقاً. الرجاء اختيار عنوان بريدي جديد والمحاولة مرة أخرى، أو استخدم خاصية \"نسيت كلمة السر\".",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "إن كلمة السر وتأكيد كلمة السر غير متطابقتان.",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "وقت النهاية يجب أن يكون أكبر من وقت البداية.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "اسم المستخدم تم حجزه مسبقاً. الرجاء اختيار اسم مستخدم جديد والمحاولة مرة أخرى.",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "الرجاء اختيار اصطفاف ثم المحاولة مرة أخرى. إن لم تتوفر أية اصطفافات، فالرجاء التأكد من اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك، وتأكد من صحة رمزك البريدي.",
  "ErrorReachingJellyfinConnect": "There was an error reaching the Jellyfin Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
  "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "كان هناك خطأ في إزالة حساب أمبي كونكت. الرجاء التأكد من أن لديك اشتراك أمبي كونكب ساري الصلاحية ثم المحاولة مرة أخرى.",
  "ErrorSavingTvProvider": "كان هناك خطأ في حفظ مزود التلفزة. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "كان هناك خطأ في إثبات معلومات أمبي التميز الخاصة بك. الرجاء المحاولة لاحقاً.",
  "EveryNDays": "Every {0} days",
  "ExitFullscreen": "الخروج من الشاشة الكاملة",
  "ExtractChapterImagesHelp": "استخلاص صور الأبواب سيسمح لتطبيقات أمبي أن تظهر لك قوائم تصويرية لتبويبات الأفلام. هذه العملية قد تكون بطيئة، وتستغل قدرة المعالج بشكل ملحوظ، وقد تحتاج إلى حيازة بضعة غيغابايتات من مساحة التخزين بشكل مؤقت. هذه المهمة تعمل خلال عملية استكشاف المقاطع المرئية، كما يمكن أن تحدد لتكون مهمة ليلية مجدولة. يمكنك جدولة العملية من قسم جدولة المهام. لا ينصح بتشغيل هذه المهمة خلال ساعات الذروة من دخول المستخدمين.",
  "FFmpegSavePathNotFound": "لم نستطع تحديد موقع ffmpeg باستخدام المسار الذي أدخلته. سوف نحتاج تطبيق FFprobe أيضاً ويجب أن يتواجد في نفس المكان. إن هذه الأجزاء تكون بالعادة محزومة معاً في نفس ملف الإنزال. الرجاء التأكد من المسار المدخل والمحاولة مرة أخرى.",
  "FastForward": "التقديم السريع",
  "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "هذه الخاصية تحتاج إلى اشتراك أمبي التميّز ساري.",
  "FileNotFound": "الملف غير موجود.",
  "FileReadCancelled": "تم الغاء قراءة الملف.",
  "FileReadError": "حدث خطأ بقراءة الملف.",
  "FolderTypeBooks": "كتب",
  "FolderTypeGames": "ألعاب",
  "FolderTypeInherit": "توريث",
  "FolderTypeMixed": "محتوى منوع",
  "FolderTypeMovies": "أفلام",
  "FolderTypeMusic": "موسيقى",
  "FolderTypeMusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
  "FolderTypePhotos": "صور",
  "FolderTypeTvShows": "تلفاز",
  "FolderTypeUnset": "غير مخصص (خليط محتويات)",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "For additional Live TV providers, click on the Services tab to see the available options.",
  "Fullscreen": "الشاشة كاملة",
  "General": "General",
  "GuestUserNotFound": "لم يتم العثور على المستخدم. الرجاء التأكد من اسمه وحاول مرة أخرى أو حاول إدخال عنوان بريده الإلكتروني.",
  "GuideProviderLogin": "تسجيل الدخول",
  "GuideProviderSelectListings": "إختر المبوبات",
  "H264CrfHelp": "معامل المعدل الثابت CRF هو الجودة الافتراضية لإعدادات مشفر x264. بإمكانك إعطاء قيمة تتراوح بين 0 و 51، وكلما قلت القيمة فسينتج عن ذلك جودة أفضل (على حساب حجم تخزين أعلى). القيم المعقول تتراوح بين 18 و 28. الافتراضي لـ x264  هي 23، لذا فبإمكانك استخدام هذه القيمة كنقطة بداية.",
  "H264EncodingPresetHelp": "اختر قيمة أعلى لتحسين السرة والأداء وقيمة أقل لتحسين الجودة.",
  "HandledByProxy": "Handled by reverse proxy",
  "HardwareAccelerationWarning": "تمكين التسريع بعتاد الحاسوب قد يتسبب في عدم استقرار بعض أنواع الأنظمة. تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث إلى آخر نسخة وأن سواقات الفيديو محدثة أيضاً. إذا واجهت أية صعوبات في تسغيل الفيديو بعد تمكين هذه الخاصية، فعليك إرجاع الإعداد إلى وضعية آلي.",
  "HeaderAccessSchedule": "جدول الدخولات",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "إنشئ جدول دخولات لكي تتمكن من تحديد ساعات للدخول.",
  "HeaderActiveDevices": "الأجهزة المفعّلة",
  "HeaderActiveRecordings": "التسجيلات المفعلة",
  "HeaderActivity": "الأنشطة",
  "HeaderAddDevice": "أضافة جهاز",
  "HeaderAddLocalUser": "اضافة مستخدم محلي",
  "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "إضافة زناد",
  "HeaderAddTag": "إضافة بطاقة",
  "HeaderAddTitles": "إضافة عناوين",
  "HeaderAddUpdateImage": "إضافة/تحديث صورة",
  "HeaderAddUser": "إضافة مستخدم",
  "HeaderAdditionalParts": "أدوار إضافية",
  "HeaderAdmin": "المدير",
  "HeaderAdvanced": "متقدمة",
  "HeaderAirDays": "أيام البث",
  "HeaderAlbums": "الألبومات",
  "HeaderAlert": "تنبيه",
  "HeaderAllRecordings": "كافة التسجيلات",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "السماح بحذف الوسائط من قبل",
  "HeaderApiKey": "مفتاح api",
  "HeaderApiKeys": "مفاتيح api",
  "HeaderApiKeysHelp": "التطبيقات الخارجية تحتاج أن تمتلك مفتاح api لكي تتصل بخادم أمبي. هذه المفاتيح تُصدر عن طريق تسجيل الدخول بحساب أمبي، أو عن طريق منح التطبيق مفتاحاً أصدر يدوياً.",
  "HeaderApp": "التطبيق",
  "HeaderAudio": "صوتيات",
  "HeaderAudioSettings": "إعدادات الصوت",
  "HeaderAudioTracks": "المقاطع الصوتية",
  "HeaderAutomaticUpdates": "التحديثات الآلية",
  "HeaderAvailableServices": "الخدمات المتاحة",
  "HeaderAwardsAndReviews": "الجوائز والمراجعات",
  "HeaderBackdrops": "الخلفيات",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "أطلب أمبي التميّز",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block items with no or unrecognized rating information:",
  "HeaderBooks": "الكتب",
  "HeaderBranding": "وسومات البرنامج",
  "HeaderBrandingHelp": "خصص واجهة أمبي لتلائم احتاجات مجموعتك أو منظمتك.",
  "HeaderCameraUpload": "رفع لقطات الكاميرا",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Jellyfin apps can automatically upload photos taken from your mobile devices into Jellyfin Server.",
  "HeaderCancelSyncJob": "إلغاء المزامنة",
  "HeaderCastAndCrew": "الممثلين وطاقم العمل",
  "HeaderCastCrew": "الممثلين والطاقم",
  "HeaderChangeFolderType": "غيّر نوع المحتوى",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "لتغيير نوع المحتوى، الرجاء إزالة المكتبة وبناءها مرة أخرى بنوع جديد.",
  "HeaderChannelAccess": "صلاحيات القنوات",
  "HeaderChannels": "القنوات",
  "HeaderChapterImages": "Chapter Images",
  "HeaderChapters": "الأبواب",
  "HeaderCinemaMode": "الطور السينمائي",
  "HeaderClients": "العملاء",
  "HeaderCloudSync": "المزامنة السحابية",
  "HeaderCodecProfile": "عريضة الكودك",
  "HeaderCodecProfileHelp": "عرائض الكودك تشير إلى محدودية جهاز ما عند تشغيل وسيطة مشفر بكودك معيّن. إن كان هناك أي محدودية مذكورة فستحال الوسيطة إلى التشغير البيني، حتى لو كانت الصيغة مضبوطة للعمل بتلقائية.",
  "HeaderCollections": "المجاميع",
  "HeaderColumns": "الأعمدة",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configure Remote Access",
  "HeaderConfirm": "تأكيد",
  "HeaderConfirmDeletion": "تأكيد الحذف",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "أكد عملية تثبيت الملحق",
  "HeaderConfirmProfileDeletion": "أكّد حذف العريضة",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "أكّد إلغاء تسجيل المقطع",
  "HeaderConfirmRecordingDeletion": "أكّد حذف التسجيل",
  "HeaderConfirmRemoveUser": "إزالة المستخدم",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "أرفض مفتاح api",
  "HeaderConfirmSeriesCancellation": "أكد إلغاء المسلسلات",
  "HeaderConfirmation": "تأكيد",
  "HeaderConnectToServer": "اتصل إلى الخادم",
  "HeaderConnectionFailure": "فشل في الاتصال",
  "HeaderContainerProfile": "عريضة الحاوية",
  "HeaderContainerProfileHelp": "عرائض الحاويات تشير إلى محدوديات جهاز ما عند تشغيل صيغ معينة. إن كان هناك أي محدودية مذكورة فستحال الوسيطة إلى التشغير البيني، حتى لو كانت الصيغة مضبوطة للعمل بتلقائية.",
  "HeaderContinueWatching": "استئناف المشاهدة",
  "HeaderCreatePassword": "إنشاء كلمة السر",
  "HeaderCredits": "شكر وتقدير",
  "HeaderCustomDlnaProfiles": "الحسابات المخصوصة",
  "HeaderDashboardUserPassword": "كلمات سر المستتخدمين يتم ضبطها من خلال قسم الإعدادات في معروض حساب كل مستخدم.",
  "HeaderDate": "التاريخ",
  "HeaderDateIssued": "تاريخ الإصدار",
  "HeaderDays": "الأيام",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "إعدادات التسجيل الافتراضية",
  "HeaderDeleteDevice": "حذف الجهاز",
  "HeaderDeleteImage": "احذف الصورة",
  "HeaderDeleteItem": "احذف العنصر",
  "HeaderDeleteProvider": "حذف المزود",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "حذف زناد المهمة",
  "HeaderDestination": "المآل",
  "HeaderDetails": "التفاصيل",
  "HeaderDetectMyDevices": "Detect My Devices",
  "HeaderDeveloperInfo": "معلومات المطور",
  "HeaderDevice": "الجهاز",
  "HeaderDeviceAccess": "الدخول على جهاز",
  "HeaderDevices": "الأجهزة",
  "HeaderDirectPlayProfile": "عريضة التشغيل المباشر",
  "HeaderDirectPlayProfileHelp": "أضف مباشرةً عريضة تشغيل للإشارة لأي صيغة يتمكن الجهاز من التعامل معه بتلقائية.",
  "HeaderDisplay": "إظهار",
  "HeaderDisplaySettings": "أظهر الإعدادات",
  "HeaderDownloadSubtitlesFor": "إنزال الترجمة لـ:",
  "HeaderDownloadSync": "Download & Sync",
  "HeaderEasyPinCode": "الرمز الشخصي الميسر",
  "HeaderEmbeddedImage": "الصور المضمّنة",
  "HeaderEpisodes": "الحلقات",
  "HeaderError": "حدث خطأ",
  "HeaderExport": "تصدير",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "تشغيل من مشغل خارجي",
  "HeaderExternalServices": "الخدمات الخارجية",
  "HeaderFavoriteAlbums": "الألبومات المفضلة",
  "HeaderFavoriteArtists": "الفنانون المفضلون",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "الحلقات المفضلة",
  "HeaderFavoriteGames": "الألعاب المفضلة",
  "HeaderFavoriteMovies": "الأفلام المفضلة",
  "HeaderFavoriteShows": "المسلسلات المفضلة",
  "HeaderFavoriteSongs": "الأغاني المفضلة",
  "HeaderFavoriteVideos": "Favorite Videos",
  "HeaderFeatureAccess": "صلاحية الخاصية",
  "HeaderFeatures": "المواصقات",
  "HeaderFetchImages": "إطهار الصور:",
  "HeaderFetcherSettings": "Fetcher Settings",
  "HeaderFilters": "مرشحات",
  "HeaderForKids": "للأطفال",
  "HeaderForgotKey": "نسيت المفتاح",
  "HeaderForgotPassword": "نسيت كلمة السر",
  "HeaderFreeApps": "تطبيقات أمبي المجانية",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "تم تشغيله مراراً",
  "HeaderGames": "الألعاب",
  "HeaderGenres": "أنواع الأفلام",
  "HeaderGuests": "الضيوف",
  "HeaderGuideProviders": "مزودو الأدلة",
  "HeaderHomePage": "الصفحة الرئيسية",
  "HeaderHomeScreenSettings": "إعدادات الصفحة الرئيسية",
  "HeaderHttpHeaders": "رؤوس http",
  "HeaderIdentification": "التعريفة",
  "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "أدخل على الأقل معيار واحد للتعريف",
  "HeaderIdentificationHeader": "رأس التعريفة",
  "HeaderImageBackdrop": "الخلفية",
  "HeaderImageLogo": "اللوغو",
  "HeaderImageOptions": "خيارات الصورة",
  "HeaderImagePrimary": "أولي",
  "HeaderImageSettings": "إعدادات الصورة",
  "HeaderImages": "الصور",
  "HeaderInstall": "تثبيت",
  "HeaderInstalledServices": "الخدمات المثبتة",
  "HeaderInstantMix": "مزيج فوري",
  "HeaderInvitationSent": "تم إرسال الدعوة",
  "HeaderInvitations": "الدعوات",
  "HeaderInviteUser": "دعوة مستخدم",
  "HeaderInviteUserHelp": "مشاركة وسائطك مع أصدقاؤك سيكون أسهل من أي وقت مع أمبي كونكت",
  "HeaderInviteWithJellyfinConnect": "دعوة صديق عبر Jellyfin Connect",
  "HeaderItems": "العناصر",
  "HeaderJellyfinAccountAdded": "تمت إضافة حساب أمبي ",
  "HeaderJellyfinAccountRemoved": "تمت إزالة حساب أمبي",
  "HeaderJellyfinServer": "Jellyfin Server",
  "HeaderKodiMetadataHelp": "To enable or disable Nfo metadata, edit a library in Jellyfin library setup and locate the metadata savers section.",
  "HeaderLanguage": "اللغة",
  "HeaderLatestAlbums": "أحدث الألبومات",
  "HeaderLatestChannelItems": "أحدث عناصر القناة",
  "HeaderLatestChannelMedia": "أحدث عناصر القنوات",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Latest Downloaded Videos",
  "HeaderLatestEpisodes": "احدث الحلقات",
  "HeaderLatestFromChannel": "الأحدث من {0}",
  "HeaderLatestItems": "أحدث العناصر",
  "HeaderLatestMedia": "آحدث الوسائط",
  "HeaderLatestMovies": "أحدث الأفلام",
  "HeaderLatestMusic": "أحدث الموسقى",
  "HeaderLatestRecordings": "التسجيلة الأخيرة",
  "HeaderLatestSongs": "أحدث الأغاني",
  "HeaderLatestTrailers": "آخر العروض الإعلانية",
  "HeaderLatestTvRecordings": "أحدث المقاطع المسجلة",
  "HeaderLibraries": "المكتبات",
  "HeaderLibrary": "المكتبة",
  "HeaderLibraryAccess": "صلاحيات المكتبة",
  "HeaderLibraryFolders": "مجلدات الوسائط",
  "HeaderLibrarySettings": "Library Settings",
  "HeaderLinks": "روابط",
  "HeaderLiveTV": "التلفاز المباشر",
  "HeaderLiveTv": "التلفاز المباشر",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV Tuner Setup",
  "HeaderLoginFailure": "فشل في تسجيل الدخول",
  "HeaderManagement": "الإدارة",
  "HeaderMedia": "الوسائط",
  "HeaderMediaFolders": "مجلدات الوسائط",
  "HeaderMediaInfo": "معلومات الوسيطة",
  "HeaderMediaLocations": "أماكن الوسائط",
  "HeaderMenu": "القائمة",
  "HeaderMissing": "غير موجود",
  "HeaderMoreLikeThis": "المزيد من الروابط لهذا",
  "HeaderMovies": "الأفلام",
  "HeaderMusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
  "HeaderMyMedia": "وسائطي",
  "HeaderMyViews": "مشاهداتي",
  "HeaderName": "الاسم",
  "HeaderNavigation": "تنقّل",
  "HeaderNetwork": "الشبكة",
  "HeaderNewApiKey": "مفتاح api جديد",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "إمنح التطبيق الصلاحية للوصول إلى خادم أمبي",
  "HeaderNewDevices": "New Devices",
  "HeaderNewServer": "خادم جديد",
  "HeaderNewUsers": "المستخدمون الجدد",
  "HeaderNextUp": "التالى",
  "HeaderNotifications": "الإشعارات",
  "HeaderNowPlaying": "قيد التشغيل",
  "HeaderNumberOfPlayers": "المشغلات",
  "HeaderOffline": "منقطع الاتصال",
  "HeaderOfflineSync": "مزامنة مقطوعة الاتصال",
  "HeaderOnNow": "On Now",
  "HeaderOptions": "الخيارات",
  "HeaderOtherDisplaySettings": "إظهار الإعدادات",
  "HeaderOtherItems": "عناصر أخرى",
  "HeaderOverview": "نبذة عامة",
  "HeaderParentalRating": "التصنيف الأبوي",
  "HeaderParentalRatings": "التصنيف الأبوي",
  "HeaderPassword": "كلمة السر",
  "HeaderPasswordReset": "إعادة تهيئة كلمة السر",
  "HeaderPaths": "مسارات",
  "HeaderPendingInstallations": "التثبيتات المعلقة",
  "HeaderPendingInvitations": "الدعوات المعلقة",
  "HeaderPeople": "الناس",
  "HeaderPersonInfo": "معلومات الشخص",
  "HeaderPersonTypes": "نوعية الأشخاص:",
  "HeaderPhotoInfo": "معلومات الصورة",
  "HeaderPinCodeReset": "أعد تهيئة الرمز الشخصي",
  "HeaderPlayAll": "تشغيل الكل",
  "HeaderPlayback": "تشغيل الوسائط",
  "HeaderPlaybackSettings": "إعدادات التشغيل",
  "HeaderPlaylists": "قوائم التشغيل",
  "HeaderPleaseSignIn": "الرجاء تسجيل الدخول",
  "HeaderPluginInstallation": "تثبيت الملحفات",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "اللغة المفضلة لواصفات البيانات:",
  "HeaderProfile": "الحساب",
  "HeaderProfileInformation": "معلومات العريضة",
  "HeaderProfileServerSettingsHelp": "هذه القيم ستتحكم في كيفية تقديم شكل خادم أمبي في الجهاز",
  "HeaderProgram": "البرنامج",
  "HeaderRecentActivity": "الأنشطة الأخيرة",
  "HeaderRecentlyPlayed": "تم تشغيله مؤخراً",
  "HeaderRecordingGroups": "مجموعات التسجيل",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "تطبيق ما-بعد-المعالجة للتسجيل",
  "HeaderReleaseDate": "تاريخ الإصدار",
  "HeaderRemoteControl": "التحكم عن بعد",
  "HeaderRemoveMediaFolder": "إحذف مجلد الوسائط",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "إحذف مكان الوسائط",
  "HeaderRequireManualLogin": "يتطلب الإدخال اليدوي لاسم المستخدم لـ:",
  "HeaderRequireManualLoginHelp": "عندما لا يكون مفعل، فإن تطبيقات أمبي قد تعرض شاشة دخول باستعراض خيارات صورية للمستخدمين.",
  "HeaderResetTuner": "إعادة تهيئة المولف",
  "HeaderResolution": "الجودة",
  "HeaderResponseProfile": "عريضة الرد",
  "HeaderResponseProfileHelp": "عرائض الرد تتيح طريقة لتخصيص المعلومات المرسلة إلى جهاز ما عند تشغيل نوع من أنواع الوسائط.",
  "HeaderRestart": "إعادة التشغيل",
  "HeaderResult": "النتيجة النهائية",
  "HeaderResume": "استئناف",
  "HeaderResumeSettings": "استئناف الضبط",
  "HeaderReviews": "التقييمات المكتوبة",
  "HeaderRevisionHistory": "تاريخ المراجعات",
  "HeaderRunningTasks": "المهام المشغّلة",
  "HeaderRuntime": "Runtime",
  "HeaderScenes": "المشاهد",
  "HeaderSchedule": "الجدول",
  "HeaderScreenSavers": "Screen Savers",
  "HeaderSearch": "بحث",
  "HeaderSeason": "الموسم",
  "HeaderSeasonNumber": "رقم الموسم",
  "HeaderSeasons": "المواسم",
  "HeaderSelectAudio": "اختر الصوت",
  "HeaderSelectCertificatePath": "إختر مسار الشهادة",
  "HeaderSelectCodecIntrosPath": "إختر مسار مقدمات الكودك",
  "HeaderSelectCustomIntrosPath": "إختر مسار مخصوص لمقدمات العرض الأخرى:",
  "HeaderSelectDate": "إختر التاريخ",
  "HeaderSelectDevices": "إختر الجهاز",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "إختر مشغل خارجي",
  "HeaderSelectMediaPath": "إختر مسار الوسيطة",
  "HeaderSelectMetadataPath": "إختر مسار واصفات البيانات",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "تصفح أو أدخل المسار الذي ترغب أن يُستخدم لحفظ واصفات البيانات. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
  "HeaderSelectPath": "إختر المسار",
  "HeaderSelectPlayer": "إختر المشغل",
  "HeaderSelectServer": "إختر الخادم",
  "HeaderSelectServerCachePath": "إختر مسار كاشة الخادم",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "تصفح أو أدخل المسار الذي ترغب أن يُستخدم كاشة لملفات الخادم. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
  "HeaderSelectSubtitles": "اختر الترجمة",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "إختر المسار المؤقت للتشفير البيني",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "تصفح أو أدخل  المسار الذي ترغب أن يُستخدم للملفات المؤقتة للتشفير البيني. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
  "HeaderSelectUploadPath": "إختر مسار الرفع",
  "HeaderSendMessage": "أرسل رسالة",
  "HeaderSeries": "المسلسلات",
  "HeaderSeriesRecordings": "تسجيل المسلسلات",
  "HeaderServerSettings": "إعدادات الخادم",
  "HeaderServices": "الخدمات",
  "HeaderSettings": "الإعدادات",
  "HeaderSetupLibrary": "ضبط مكتبة المحتوى الخاصة بك",
  "HeaderSetupTVGuide": "ضبط إعدادات الدليل التلفزيوني",
  "HeaderShareMediaFolders": "شارك مجلدات الوسائط",
  "HeaderShutdown": "إنهاء التشغيل",
  "HeaderSignUp": "تسجيل الحساب",
  "HeaderSortBy": "ترتيب حسب",
  "HeaderSortOrder": "تسلسل الترتيب",
  "HeaderSource": "المصدر",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "معلومات الحلقة الخاصة",
  "HeaderSpecialFeatures": "المحتويات الخاصة",
  "HeaderSpecials": "حلقات خاصة",
  "HeaderSplitMedia": "جزّئ الوسيطة إلى جزئين",
  "HeaderStatus": "الوضعية",
  "HeaderStudios": "الأستوديوهات",
  "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitle Downloads",
  "HeaderSubtitleProfile": "عريضة الترجمة",
  "HeaderSubtitleProfiles": "عرائض الترجمة",
  "HeaderSubtitleProfilesHelp": "عرائض الترجمة تصف صيغ الترجمة المدعومة على الأجهزة المختلفة.",
  "HeaderSubtitleSettings": "إعدادات الترجمة",
  "HeaderSubtitles": "الترجمات",
  "HeaderSupportTheTeam": "قم بدعم فريق أمبي",
  "HeaderSync": "تزامن",
  "HeaderSyncJobInfo": "مهمة تزامن",
  "HeaderSystemDlnaProfiles": "عرائض النظام",
  "HeaderTV": "التلفاز",
  "HeaderTags": "البطاقات",
  "HeaderTaskTriggers": "زنادات المهام",
  "HeaderTermsOfService": "الشروط والأحكام لخدمة أمبي",
  "HeaderThemeSongs": "أغاني الشارة",
  "HeaderThemeVideos": "فيديوهات الشارة",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "هذا المستخدم موقف حالياً",
  "HeaderTime": "الوقت",
  "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "للدخول، الرجاء إدخال الرمز الشخصي الميسر",
  "HeaderTopPlugins": "أعلى الملحقات",
  "HeaderTrack": "المقطع",
  "HeaderTracks": "المقاطع الصوتية",
  "HeaderTrailers": "العروض الإعلانية",
  "HeaderTranscodingProfile": "عريضة التشفير البيني",
  "HeaderTranscodingProfileHelp": "أضف عرائض التشفير البيني للإشارة لأي صيغة يتعيّن استخدامها عندما توجد حاجة للتشفير البيني.",
  "HeaderTunerDevices": "أجهزة التوليف",
  "HeaderTuners": "المولفات",
  "HeaderTvTuners": "مولّفات",
  "HeaderType": "النوع",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} جالبات الصور",
  "HeaderTypeText": "أدخل النص",
  "HeaderUnaired": "لم يبث",
  "HeaderUnknownDate": "التاريخ غير معروف",
  "HeaderUnknownYear": "العام غير معروف",
  "HeaderUnrated": "غير مقيّم",
  "HeaderUpcomingEpisodes": "Upcoming Episodes",
  "HeaderUpcomingNews": "الاخبار القادمة",
  "HeaderUpcomingOnTV": "البرامج القادمة على التلفاز",
  "HeaderUploadImage": "رفع الصور",
  "HeaderUploadNewImage": "إرفع صورة جديدة",
  "HeaderUser": "المستخدم",
  "HeaderUserPrimaryImage": "صورة المستخدم",
  "HeaderUsers": "المستخدمون",
  "HeaderVideo": "مرئيات",
  "HeaderVideoTypes": "صيغ الفيديوهات",
  "HeaderVideos": "الفيديوهات",
  "HeaderViewOrder": "إظهار الطلب",
  "HeaderViewStyles": "أظهر أجواء الواجهة",
  "HeaderWelcomeToJellyfin": "مرحباً بك في أمبي",
  "HeaderXmlDocumentAttribute": "سمات مستند xml",
  "HeaderXmlDocumentAttributes": "سمات مستند xml",
  "HeaderXmlSettings": "إعدادات xml",
  "HeaderYear": "العام",
  "HeaderYears": "السنوات",
  "HeadersFolders": "مجلد:",
  "HowToConnectFromJellyfinApps": "كيفية الاتصال من تطبيقات أمبي",
  "HowWouldYouLikeToAddUser": "كيف ترغب في إضافة مستخدم؟",
  "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Lets Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "النسبة الباعية الموصى بها هي نسبة 1 إلى 1. صيغة الملف هي jpg أو png.",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "عند التفعيل، فقط القنوات التي علّمت في المفضلة على هذا المولف ستورد إلى النظام.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "عند التمكين، المعلومات الناقصة للحلقات ستورّد إلى قاعدة بيانات أمبي وستعرض داخل المواسم والمسلسلات. قد تتسبب هذه بأوقات أطول بكثير عند تمشيط المكنبات.",
  "Invitations": "Invitations",
  "InviteAnJellyfinConnectUser": "اضافة مستخدم بإرسال دعوة عبر الايميل",
  "JellyfinIntroDownloadMessage": "لإنزال وتثبيت خادم أمبي المجاني قم بزيارة {0}.",
  "JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink": "لإنزال وتثبيت خادم أمبي المجاني قم بزيارة موقع أمبي.",
  "JellyfinIntroMessage": "مع أمبي يمكنك أن تشغل تدفقياً الفيديو والموسيقى والصور إلى الأجهزة والألواح الذكية والأجهزة الأخرى من خادم أمبي الخاص بك.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(تم إهماله بسبب عملية إغلاق الخادم)",
  "LabelAccessDay": "يوم الأسبوع:",
  "LabelAccessEnd": "تاريخ النهاية",
  "LabelAccessStart": "تاريخ البداية",
  "LabelAddConnectSupporterHelp": "لإضافة مستخدم غير مدرج، عليك أولاً أن تربط حسابه لـ أمبي كونكت من صفحة حساب المسخدم الخاصة به.",
  "LabelAddedOnDate": "تم إضافة {0}",
  "LabelAirDate": "تواريخ البث:",
  "LabelAirDays": "أيام البث:",
  "LabelAirTime": "وقت البث:",
  "LabelAirTime:": "وقت البث:",
  "LabelAlbum": "الألبوم",
  "LabelAlbumArtHelp": "PN المستخدمة في رسومات الألبوم، داخل سمة dlna:profileID في upnp:albumArtURI. بعض الأجهزة تحتاج قيمة محددة، مهما كان حجم الصورة.",
  "LabelAlbumArtMaxHeight": "الارتفاع الأقصى لرسومات الألبوم",
  "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "الدقة القصوى لرسومات الألبوم المظهّرة عبر سمة upnp:albumArtURI.",
  "LabelAlbumArtMaxWidth": "العرض الأقصى لرسوم الألبوم:",
  "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "الدقة القصوى لرسومات الألبوم المظهّرة عبر سمة upnp:albumArtURI.",
  "LabelAlbumArtPN": "رسومات الألبوم PN:",
  "LabelAlbumArtist": "فنان الألبوم:",
  "LabelAlbumArtists": "فنانو الألبومات:",
  "LabelAll": "الجميع",
  "LabelAllLanguages": "جميع اللغات",
  "LabelAllowHWTranscoding": "السماح بالتشفير البيني بعتاد الحاسب",
  "LabelAllowServerAutoRestart": "السماح للخادم أن يعيد التشغيل آلياً لتفعيل التحديثات",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "الخادم سيعيد التشغيل في فترات الركود فقط، حين لا يكون هناك أي مستخدمين متصلين.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Remote IP address filter:",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Remote IP address filter mode:",
  "LabelAnytime": "أي وقت",
  "LabelAppName": "اسم التطبيق",
  "LabelAppNameExample": "مثال: Sickbeard، NzbDrone",
  "LabelArtist": "الفنان",
  "LabelArtists": "الفنانون:",
  "LabelArtistsHelp": "فصل الاستعمالات المتعددة:",
  "LabelAudioCodec": "مقطع الصوت: {0}",
  "LabelAudioLanguagePreference": "اللغة المفضلة للصوت:",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automatically refresh metadata from the internet:",
  "LabelAvailableTokens": "الفيش المتاحة:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddress": "إربطه إلى عنوان شبكة محلي:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "هذا خياري. امتطي عنوان الآي بي المحلي لربطه بخادم http. إذا ترك فارغاً، فإن الخادم سيربطه بجميع العناوين المتاحة. تغيير هذه القيمة يتطلب إعادة تشغيل خادم أمبي.",
  "LabelBitrateMbps": "معدّل البت (بالميغابت):",
  "LabelBlastMessageInterval": "فترات بث رسالة قيد التشغيل (بالثواني)",
  "LabelBlastMessageIntervalHelp": "يحدد الفترة بالثواني بين يث رسائل قيد التشغيل",
  "LabelBlockContentWithTags": "Block items with tags:",
  "LabelCache": "ذاكرة الكاشة",
  "LabelCachePath": "مسار ذاكرة الكاشة:",
  "LabelCachePathHelp": "حدد موقع مخصص لملفات كاشة الخادم، مثل الصور وغيرها. أترك هذه الخانة فارغة لاستعمال القيمة التلقائية.",
  "LabelCameraUploadPath": "مسار حفظ رفع مقاطع الكاميرا:",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. This will override any default settings set in the Camera Upload section. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Jellyfin library setup.",
  "LabelCancelled": "تم الإلغاء",
  "LabelCertificatePassword": "Certificate password:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "If your certificate requires a password, please enter it here.",
  "LabelChannelStreamQuality": "الجودة المفضلة قناة الإنترنت:",
  "LabelChannelStreamQualityHelp": "في بيئة ذات اتصال ضعيف، تقليل الجودة قد تحسّن فاعلية تدفق عرض الفيديو.",
  "LabelCodecIntrosPath": "مسار المقطع الدعائي للكودك:",
  "LabelCodecIntrosPathHelp": "هذا مجلد يحتوي على ملفات فيديو. إذا كان ملف المقطع الدعائي يتوافق مع كودك الفيديو أوكودك الصوت أوعريضة الصوت أو البطاقة، فإنه سيشغل قبل بداية العرض الرئيسي.",
  "LabelCollection": "المجموعة",
  "LabelCommunityRating": "تقييم المجتمع:",
  "LabelCompleted": "تم الانتهاء",
  "LabelComponentsUpdated": "لقد تم الانتهاء من تثبيت أو تحديث المكون التالي:",
  "LabelConfigureSettings": "ضبط الإعدادات",
  "LabelConnectGuestUserName": "اسم مستخدم أمبي أو البريد الإلكتروني الخاص به:",
  "LabelConnectGuestUserNameHelp": "هذا هو اسم المستخدم الذي سيستخدمه صديقك للدخول إلى موقع أمبي، أو بريده الإلكتروني.",
  "LabelContentType": "نوع المحتوى",
  "LabelContentTypeValue": "نوع المحتوى: {0}",
  "LabelContext": "السياق:",
  "LabelConversionCpuCoreLimit": "حدد أنوية المعالج:",
  "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "حدد عدد أنوية المعالج المستخدمة أثناء التحويل والمزامنة",
  "LabelConvertRecordingsTo": "تحويل المقاطع المسجلة إلى:",
  "LabelCountry": "البلد:",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "أنشئ مجلداً فرعياً لكل جهاز",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "بالإمكان تخصيص مجلد لكل جهاز عن طريق الضغط عليه من صفحة الأجهزة.",
  "LabelCurrentPassword": "كلمة السر الحالية:",
  "LabelCurrentPath": "المسار الحالي",
  "LabelCustomCertificatePath": "مسار شهادة ssl مخصص:",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "مسار ملف PKCS # 12 يحتوي على شهادة ومفتاح خاص لتمكين دعم TLS على مجال مخصص.",
  "LabelCustomCss": "تنيسق CSS مخصوص:",
  "LabelCustomCssHelp": "طبق تنسيق css مخصوصة لواجهة الويب.",
  "LabelCustomDeviceDisplayName": "اسم العرض:",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "أذكر اسم عرض مخصوص أو أتركه فارغاً لاستخدام",
  "LabelCustomIntrosPath": "مسار مخصوص لمقدمات العرض الأخرى:",
  "LabelCustomIntrosPathHelp": "مجلد يحتوي على ملفات فيديو. سيتم اختيار فيديو عشوائياً من هنا لعرضه بعد العروض الإعلانية.",
  "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "تخصيص نوعية الوسيطة:",
  "LabelDataProvider": "مزود البيانات:",
  "LabelDateAddedBehavior": "كيف يتصرف المحتوى الجديد  نحو \"تاريخ الإضافة\" الخاص به:",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "إذا استعرضت قيمة واصفات البيانا فإنها سوف تستخدم قبل أن تستخدم أي من هذه الخيارات.",
  "LabelDateOfBirth": "تاريخ الميلاد:",
  "LabelDay": "اليوم: ",
  "LabelDeathDate": "تاريخ الوفاة:",
  "LabelDefaultForcedStream": "(إفتراضي/إجبار)",
  "LabelDefaultStream": "(إفتراضي)",
  "LabelDefaultUser": "المستخدم الافتراضي",
  "LabelDefaultUserHelp": "لتحديد مكتبة المستخدم التي تظهر على الأجهزة المتصلة. بإمكان الامتطاء على هذه القيمة لكل جهاز عن طريق عرائض الأجهزة.",
  "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
  "LabelDeviceDescription": "وصف الجهاز",
  "LabelDidlMode": "طور didl:",
  "LabelDisabled": "غير مفعل",
  "LabelDisplayCollectionsView": "أظهر شاشة مجاميع لإظهار مجاميع الأفلام",
  "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "هذا سينشئ شاشة منفصلة لإظهار مجاميع الأفلام. لإنشاء مجموعة، إنقر باليمين أو المس مطولاً أي فيلم واختر \"أضف إلى المجموعة\". ",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "أظهر الحلقات المفقودة في مجلدات المواسم",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "ينبغي تفعيل هذه الخاصية لمكتبات التلفزة في إعدادات خادم أمبي",
  "LabelDisplayName": "الاسم المعروض:",
  "LabelDisplayPluginsFor": "أظهر الملحقات لـ:",
  "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "أظهر الحلقات الخاصة في المواسم التي بثت فيها",
  "LabelDownMixAudioScale": "تعزيز الصوت عند تقليل توزيع قنوات الصوت:",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "تعزيز الصوت عند تقليل توزيع قنوات الصوت. حدد القيمة بـ 1 للمحافظة على القيمة الأصلية للصوت.",
  "LabelDownloadInternetMetadata": "إنزال الاعمال الفنية وواصفات البيانات من الانترنت",
  "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "خادم أمبي بإمكانه أن ينزل المعلومات عن وسائطك لتفعيل خاصية العرض المثري.",
  "LabelDownloadLanguages": "إنزال اللغة:",
  "LabelDropImageHere": "Drop image here.",
  "LabelDynamicExternalId": "معرفة {0}:",
  "LabelEasyPinCode": "الرمز الشخصي الميسر:",
  "LabelEmail": "البريد الإلكتروني:",
  "LabelEmailAddress": "البريد الإلكتروني",
  "LabelEmbedAlbumArtDidl": "ضمن رسومات الألبوم في مخطط DIDL",
  "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "بعض الأجهزة تفضل هذه الطريقة لاستخلاص رسومات الألبوم، فيما قد يفشل تشغيلها بتفعيل هذا الخيار.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "فعل الخاصية الآلية في التوفيق بين المنافذ",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "حاول التوفيق بين المنفذ العالمي والمنفذ المحلي آلياً باستخدام آلية UPnP. هذه الخاصية قد لا تعمل مع بعض أنواع الراوترات.",
  "LabelEnableBlastAliveMessages": "بث رسائل قيد التشغيل",
  "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "فعل هذه الخاصية إذا كان الخادم لا يكتشف بكفاءة من قبل أجهزة UPnP الأخرى على شبكتك",
  "LabelEnableCinemaMode": "تفعيل الطور السينمائي",
  "LabelEnableCinemaModeFor": "تفعيل الطور السينمائي لـ:",
  "LabelEnableDebugLogging": "تمكين تسيجل الأخطاء في السجل الكشفي",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "فترات استكشاف العملاء (بالثواني)",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "يحدد الفترة بالثواني بين عمليات بحث SSDP التي يقوم بها أمبي.",
  "LabelEnableDlnaDebugLogging": "تفعيل خاصية كشوفات أخطاء DLNA",
  "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "هذه ستنشئ سجلات كشفية ضخمة ولا ينبغي تفعيلها إلا عند الحاجة إليها بغرض استكشاف الأخطاء وحصرها.",
  "LabelEnableDlnaPlayTo": "تفعيل خاصية DLNA Play To",
  "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "بإمكان أمبي أن يستكشف الأجهزة على شبكتك ويقدم لك إمكامية التحكم بهم عن بعد.",
  "LabelEnableDlnaServer": "تفعيل خادم Dlna",
  "LabelEnableDlnaServerHelp": "يمكن أجهزة UPnP على شبكتك لتصفح محتوى أمبي.",
  "LabelEnableFullScreen": "تمكين طور ملء الشاشة",
  "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Enable hardware decoding for:",
  "LabelEnableIntroParentalControl": "تفعيل خاصية التحكم الأبوي الذكي",
  "LabelEnableIntroParentalControlHelp": "العروض الإعلانية ستُختار فقط بتصنيف رقابة أبوية أقل أو يساوي المحتوي الذي يتم مشاهدته.",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "تفعيل خاصية المراقبة في الوقت الحقيقي",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "التغييرات ستعالج مباشرة إذا كان نظام الملفات مدعوم.",
  "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "حدد عدد الصور المضمّنة لصور واحدة",
  "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "بعض الأجهزه لن تظهر الصور جيداً إن ضمّنت صور عديدة في مخطط didl.",
  "LabelEnableThisTuner": "تمكين هذا المولف",
  "LabelEnableThisTunerHelp": "ألغ الخيار لمنع توريد القنوات من هذا المولف.",
  "LabelEnabled": "مفعل",
  "LabelEndDate": "تاريخ الانتهاء",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "رقم الحلقة الأخيرة:",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "مطلوبة فقط لملفات ذات حلقات متعددة",
  "LabelEpisode": "الحلقة",
  "LabelEpisodeNumber": "رقم الحلقة:",
  "LabelEvent": "الحدث:",
  "LabelEveryXMinutes": "كل:",
  "LabelExternalDDNS": "النطاق الخارجي:",
  "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Jellyfin apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate. Example: mydomain.com.",
  "LabelExternalPlayers": "مشغلات خارجية:",
  "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "استخلص صور الأبواب أثناء تمشيط المكتبة",
  "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "عند التفعيل، فإن صور الأبواب ستُستخلص عندما تدرج الفيديوهات الجديدة أثناء تمشيط المكتبة. عند عدم التفعيل فإن عملية الاستخلاص ستكون محصورة أثناء مهمة صور الأبواب المجدولة، ما يسمح لعملية تمشيط المكتبة أن تنتهي بصورة أسرع.",
  "LabelFailed": "العملية فشلت",
  "LabelFanartApiKey": "مفتاح api شخصي:",
  "LabelFanartApiKeyHelp": "الطلبات الموجهة لخدمة fanart دون حيازة مفتاح api شخصي ستظهر لك الصور التي تم اعتمادها قبل أكثر من 7 أيام. أما مع استعمال مفتاح api شخصي، فإن فترة اعتماد الصور ستنخفض إلى 48 ساعة. أما إذا كنت تملك اشتراك VIP في خدمة fanart فإن فترة الاعتماد ستنخفض إلى 10 دقائق.",
  "LabelFileOrUrl": "الملف أو الرابط:",
  "LabelFinish": "إنهاء",
  "LabelFolder": "مجلد:",
  "LabelFolderType": "نوع المجلد:",
  "LabelForcedStream": "(إجبار)",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "أدخل اسم المستخدم الخاص بك، إن كنت تتذكرها",
  "LabelFormat": "الصيغة:",
  "LabelFree": "مجانية",
  "LabelFriendlyName": "اسم مخصوص لك",
  "LabelFriendlyServerName": "اسم الخادم الميسر:",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "هذا الاسم يسيتخدم للتعرف على الخادم. إن ترك خالٍ، فإن اسم الحاسوب سوف يستخدم.",
  "LabelFromHelp": "مثال: {0} (على الخادم)",
  "LabelGroupMoviesIntoCollections": "تجميع الأفلام إلى مجاميع",
  "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "عند استعراض قوائم الأفلام، فإن الأفلام التي تنتمي إلى مجموعة واحدة ستظهر كعنصر جامع.",
  "LabelH264Crf": "قيمة CRF لتشفير H264:",
  "LabelH264EncodingPreset": "إعدادات تشفير H264:",
  "LabelHardwareAccelerationType": "التسريع بعتاد الحاسب",
  "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "متاح في الأنظمة المدعومة فقط.",
  "LabelHttpsPort": "رقم منفذ https المحتلي:",
  "LabelHttpsPortHelp": "رقم منفذ tcp المتوجب على  بروتوكول https أن يرتبط من خلاله في خادم أمبي.",
  "LabelIconMaxHeight": "الارتفاع الأقصى للأيقونة.",
  "LabelIconMaxHeightHelp": "الدقة القصوى للأيقونة المظهّرة عبر سمة upnp:icon.",
  "LabelIconMaxWidth": "العرض الأقصى للأيقونة:",
  "LabelIconMaxWidthHelp": "الدقة القصوى لرسومات الألبوم المظهّرة عبر سمة upnp:icon.",
  "LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
  "LabelImage": "الصور:",
  "LabelImageFetchers": "جالبات الصور:",
  "LabelImageFetchersHelp": "مكّن ورتّب جالبات الصور التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. ",
  "LabelImageType": "صيغة الصورة:",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "أحصر العرض على القنوات المعلّمة كمفضلات",
  "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "تفعيل تسجيل الدخول من الشبكة الداخلية باستخدام الرمز الشخصي الميسر",
  "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "عند التفعيل، ستتمكن من استخدام الرمز الشخصي الميسر للدخول إلى تطبيقات أمبي عبر شبكتك الداخلية. أما كلمة السر الخاصة بك فلن تحتاجها إلا عندما تكون على شبكة الإنترنت بعيداً عن مكانك. إن ترك الرمز الشخصي فارغاً فلن تحتاج إلى إدخال شيء للدخول من داخل الشبكة.",
  "LabelIpAddressValue": "رقم الآيبي: {0}",
  "LabelJpgPngOnly": "صيغة JPG/PNG فقط",
  "LabelKidsCategories": "تصنيفات الأطفال:",
  "LabelKodiMetadataDateFormat": "تنسيق تاريخ الإصدار:",
  "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "جميع التواريخ داخل ملف nfo ستُقرأ وتُكتب وفق هذا التنسيق.",
  "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "إنسخ extrafanart إلى extrathumbs",
  "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "عند إنزال الصور بإمكان حفظها إلى extrafanart و extrathumbs لتكون متوافقة مع مظاهر Kodi بأقصى حد.",
  "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "تفعيل إبدال المسارات",
  "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "فعل إبدال المسارات الخاصة بمسارات الصور مستخدماً إعدادات إبدال المسارات الخاصة بالخادم.",
  "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "إحفظ مسارات الصور داخل ملقات nfo",
  "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "هذا الخيار ينصح به إذا كان لديك صور لا تتوافق مع الدليل الإرشادي لنظام Kodi.",
  "LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to nfo's for:",
  "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to save watch data to Nfo files for other applications to utilize.",
  "LabelLanNetworks": "LAN networks:",
  "LabelLanguage": "اللغة:",
  "LabelLastResult": "النتيجة الأخيرة:",
  "LabelLimit": "الحد:",
  "LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "شغل العروض الإعلانية للأفلام التي لم تتم مشاهدتها فقط",
  "LabelLineup": "سلسل:",
  "LabelLocalAccessUrl": "LAN address: {0}",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "رقم منفذ http المحلي:",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "رقم منفذ http المتوجب على الخادم أن يرتبط من خلاله.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "الوضعية: {0}",
  "LabelLoginDisclaimer": "إخلاء مسؤولية تسجيل الدخول:",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "هذه ستعرض أسفل شاشة تسجيل الدخول.",
  "LabelLogs": "السجلات الكشفية:",
  "LabelManufacturer": "المصنّع",
  "LabelManufacturerUrl": "رابط url للمصنّع",
  "LabelMarkAs": "حدده كـ:",
  "LabelMatchType": "وفّق النوع:",
  "LabelMaxAudioFileBitrate": "الحد الأقصى لمعدّل البت للصوت",
  "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "ملفات الصوت التي تحتوي على معدل بت أعلى سيقوم خادم أمبي بتخفيضها. كلما كانت القيمة أعلى، كانت الجودة الصوت أعلى، وكلما كانت الجودة أدنى، قلت مساحة التخزين المطلوبة.",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "أكبر عدد للخلفيات لكل عنصر:",
  "LabelMaxBitrate": "الحد الأقصى لمعدل البت",
  "LabelMaxBitrateHelp": "تحديد الحد الأقصى لمعلد البت في البئات المحدودة السرعة، في على جهاز مقيد السرعة.",
  "LabelMaxParentalRating": "الحد الاقصى لتصنيف الرقابة الابوية المسموح بها:",
  "LabelMaxResumePercentage": "النسبة العليا للمتابعة:",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "العنواين ستعتبر مشغلة حتى النهاية إذا أوقفت بعد هذا الوقت",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "أكبر عدد للصور الملتقطة لكل عنصر:",
  "LabelMaxStreamingBitrate": "أقصى تدفق للجودة",
  "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "تحديد الحد الأقصى لمعدل البت أثناء البث التدفقي.",
  "LabelMessageText": "نص الرسالة:",
  "LabelMessageTitle": "عنوان الرسالة:",
  "LabelMetadata": "واصفات البيانات:",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferred metadata language:",
  "LabelMetadataDownloaders": "منزّلات واصفات البيانات",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "مكّن ورتّب منزّلات واصفات البيانات التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. المنزّلات الأقل أولوية ستستخدم لتحل محل المعلومات التي لا يمكن العثور عليها.",
  "LabelMetadataPath": "مسار واصفات البيانات:",
  "LabelMetadataPathHelp": "حدد موقع مخصوص لإنزال الأعمال الفنية وواصفات البيانات.",
  "LabelMetadataReaders": "قارءات واصفات البيانات",
  "LabelMetadataReadersHelp": "رتب مصادر واصفات البيانات التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. أول ملف يعثر عليه سيحمّل.",
  "LabelMetadataSavers": "حافظات واصفات البيانات:",
  "LabelMetadataSaversHelp": "إختر صيغ الملفات التي ترغب في حفظ واصفات البيانات إليها.",
  "LabelMethod": "الطريقة:",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "أقل جودة للخلفية المنزلة:",
  "LabelMinResumeDuration": "الفترة الدنيا للمتابعة (بالثواني):",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "العناوين الأقصر من هذا الوقت لن يتاح لها خاصية الاستئناف",
  "LabelMinResumePercentage": "النسبة الدنيا للمتابعة:",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "العناوين ستعتبر غير مشغلة إذا أوقفت قبل هذا الوقت",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "أقل جودة للصور الملتقطة المنزلة:",
  "LabelMissing": "مفقود",
  "LabelModelDescription": "وصف الموديل",
  "LabelModelName": "اسم الموديل",
  "LabelModelNumber": "رقم الموديل",
  "LabelModelUrl": "رابط url للموديل",
  "LabelMonitorUsers": "راقب الأنشطة من:",
  "LabelMovie": "الفيلم",
  "LabelMovieCategories": "تصنيفات الأفلام:",
  "LabelMoviePrefix": "بادئة الأفلام:",
  "LabelMoviePrefixHelp": "إن كان هناك بادئة لعناوين الأفلام، فأدخلها هنا لكي يتمكن أمبي من أن يتعامل معها بالطريقة الصحيحة.",
  "LabelMovieRecordingPath": "مسار تسجيل الأفلام (خيارية):",
  "LabelMusicStaticBitrate": "معدل البت لمزامنة الموسيقى:",
  "LabelMusicStaticBitrateHelp": "تحديد الحد ألأقصى لمعدل البت عند مزامنة الموسيقى",
  "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "معدل البت للتشفير البيني الموسيقي",
  "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "تحديد الحد الأقصى لمعدل البت وقت البث التدفقي الموسيقي",
  "LabelMusicVideo": "الفيديو الموسيقي",
  "LabelName": "الاسم:",
  "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Play videos using external players.",
  "LabelNewName": "الاسم الجديد:",
  "LabelNewPassword": "كلمة السر الجديدة:",
  "LabelNewPasswordConfirm": "تأكيد كلمة السر الجديدة:",
  "LabelNewUserNameHelp": "اسم المستخدم يحتوي على الحروف (a-z)، والأرقام (0-9)، وعلامات الترميز (-_'.)",
  "LabelNewsCategories": "التصنيفات الأخبارية:",
  "LabelNext": "التالي",
  "LabelNoUnreadNotifications": "لا توجد إشعارات غير مقروءة.",
  "LabelNotificationEnabled": "تفعيل هذه الإشعارات",
  "LabelNumberOfGuideDays": "عدد أيام بيانات الدليل للإنزال:",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "إنزال أيام أكثر من بيانات الدليل ستوفر أمكانية جدولة أيام أبعد وإظهار قوائم أطول للبرامج، لكنها ستأخذ وقتاً أطول للإنزال. االخيار الآلي سوف يتخيّر بناء على عدد القنوات المتاحة.",
  "LabelNumberReviews": "{0} مقيمة كتابياً",
  "LabelNumberTrailerToPlay": "عدد العروض الإعلانية المشغّلة",
  "LabelOpenSubtitlesPassword": "كملة سر خدمة Open Subtitles:",
  "LabelOpenSubtitlesUsername": "اسم مستخدم خدمة Open Subtitles:",
  "LabelOptionalM3uUrl": "رابط M3U (خياري):",
  "LabelOptionalM3uUrlHelp": "بعد الأجهزة تدعم قوائم قنوات M3U.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(خياري) مجلدة مشاركة الشبكة:",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "إن كان هذا المجلد مشاركاً على شبكتك فإن تزويد مسار الشبكة سيسمح لتطبيقات أمبي على الأجهزة الأخرى بالوصول إلى ملفات الوسائط مباشرة.",
  "LabelPassword": "كلمة السر:",
  "LabelPasswordConfirm": "تأكيد كلمة السر:",
  "LabelPasswordRecoveryPinCode": "الرمز الشخصي:",
  "LabelPath": "المسار",
  "LabelPinCode": "الرمز الشخصي:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "تشغيل المقطع الصوتي الافتراضي بغض النظر عن اللغة",
  "LabelPlayMethodDirectPlay": "التشغيل المباشر",
  "LabelPlayMethodDirectStream": "بث التدفق المباشر",
  "LabelPlayMethodTranscoding": "جارِ التشفير البيني",
  "LabelPostProcessor": "تطبيق ما-بعد-المعالجة",
  "LabelPostProcessorArguments": "معطيات سطر الأوامر لتطبيق ما بعد المعالجة",
  "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "استخدم المسار: {path} كمسار لملف التسجيل.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "لغة الواجهة المفضلة:",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "إن ترجمة أمبي هو مشروع جاري التنفيذ.",
  "LabelPrevious": "السابق",
  "LabelProfile": "العريضة:",
  "LabelProfileAudioCodecs": "كودك تشفير الصوت",
  "LabelProfileCodecs": "الكودكات:",
  "LabelProfileCodecsHelp": "يجب فصل العناصر بفواصل (,). يمكن أن تترك هذه فارغة إذا أريد تطبيقها على كل الكودكات.",
  "LabelProfileContainer": "الحاوية",
  "LabelProfileContainersHelp": "يجب فصل العناصر بفواصل (,). يمكن أن تترك هذه فارغة إذا أريد تطبيقها على كل الحاويات.",
  "LabelProfileVideoCodecs": "كودك الفيديو",
  "LabelProtocol": "البروتوكول:",
  "LabelProtocolInfo": "معلومات البروتوكول:",
  "LabelProtocolInfoHelp": "القيمة التي ستستخدم عند الرد على طلب GetProtocolInfo من الجهاز.",
  "LabelPublicHttpPort": "رقم منفذ http العالمي:",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "رقم المنفذ العالمي الذي يجب أن يوافق منفذ http المحلي.",
  "LabelPublicHttpsPort": "رقم منفذ https العالمي:",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "رقم المنفذ العالمي الذي يجب أن يوافق منفذ https المحلي.",
  "LabelQuality": "الجودة:",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "تعرّف على كيفية المساهمة فيه.",
  "LabelRecordingPath": "المسار الافتراضي للمقاطع المسجلة:",
  "LabelRecordingPathHelp": "حدد موقع افتراضي لحفظ المقاطع المسجلة، لو تركت هذه الخانة فارغة، فسيستعمل مجلد بيانات البرنامج.",
  "LabelReleaseDate": "تاريخ الإصدار",
  "LabelRemoteAccessUrl": "WAN address: {0}",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "حدد معدل البت للتشغيل التدفقي عبر الإنترنت (Mbps)",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional per-stream bitrate limit for all out of network devices. This is useful to prevent devices from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle. This may result in increased CPU load on your server in order to transcode videos on the fly to a lower bitrate.",
  "LabelReport": "التقرير:",
  "LabelResumePoint": "نقطة الاستئناف",
  "LabelRunningOnPort": "متصل عبر منفذ httpـ {0}",
  "LabelRunningOnPorts": "متصل عبر منفذ httpـ {0}، ومنفذ httpsـ {1}.",
  "LabelRunningTimeValue": "إجمالي وقت التشغيل: {0}",
  "LabelRuntimeMinutes": "مدة التشغيل (بالدقائق):",
  "LabelSaveLocalMetadata": "حفظ الأعمال الفنية وواصفات البيانات فى مجلدات الوسائط",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "حقظ الأعمال الفنية وواصفات البيانات مباشرة فى مجلدات الوسائط سيسهل عليك الوصول وعمل التعديلاات عليها.",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "آخر تشغيل {0}، وقد استغرق {1}.",
  "LabelSeasonFolderPattern": "نمط مجلد الموسم:",
  "LabelSeasonNumber": "رقم الموسم:",
  "LabelSeasonZeroFolderName": "اسم مجلد الموسم رقم صفر:",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Secure connection mode:",
  "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "العروض الإعلانية من الإنترنت:",
  "LabelSelectUsers": "إختر المستخدم:",
  "LabelSelectVersionToInstall": "إختر الإصدار للتثبيت",
  "LabelSendNotificationToUsers": "أرسل الإشعارات إلى:",
  "LabelSerialNumber": "الرقم التسلسلي",
  "LabelSeries": "المسلسل:",
  "LabelSeriesRecordingPath": "مسار تسجيل المسلسلات (خيارية):",
  "LabelServerHost": "المضيف:",
  "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 أو https://myserver.com",
  "LabelServerPort": "المنفذ:",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Simultaneous stream limit:",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "تخطّىإن كان المقطع الصوتي الافتراضي يتوافق مع اللغة المنزلة",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "لا تختر هذه لكي تؤكد وجود ترجمة لجميع الفيديوهات، بغض النظر عن لغة الصوت.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "تخطّى إن كان الفيديو يحتوى على ترجمة مسبقاً",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "الإبقاء على النسخ النصية للترجمة سيؤدي إلى رفع كفاءة التوصيل وسيقلل من احتمالية تفعيل التشفير البيني للفيديو.",
  "LabelSkipped": "تم التجاوز",
  "LabelSonyAggregationFlags": "إشارات تحشيد سوني:",
  "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "تحدد محتوى عنصر aggregationFlags في النطاق الاسمي لـ urn:schemas-sonycom:av namespace .",
  "LabelSource": "المصدر:",
  "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special season display name:",
  "LabelSportsCategories": "التصنيفات الرياضية:",
  "LabelStartWhenPossible": "إبدأ حال الإمكان:",
  "LabelStatus": "الوضعية:",
  "LabelStopWhenPossible": "أوقف حال الإمكان",
  "LabelStopping": "قيد الإيقاف",
  "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitle downloaders:",
  "LabelSubtitleFormatHelp": "مثال: صيغة srt",
  "LabelSubtitleLanguagePreference": "اللغة المفضلة للترجمة:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "طور الترجمة:",
  "LabelSupportedMediaTypes": "أنواع الوسائط المدعومة:",
  "LabelSyncPath": "مسار المحتوى المتزامن:",
  "LabelSyncTempPath": "مسار الملفات المؤقتة:",
  "LabelSyncTempPathHelp": "حدد مجلد عمل مخصوص للتزامن. الوسائط المنشأة نتيجة تحويل صيغتها خلال عملية التزامن ستحفظ هنا.",
  "LabelTag": "البطاقة:",
  "LabelTheme": "Theme:",
  "LabelTime": "الوقت:",
  "LabelTimeLimitHours": "الوقت المحدد (بالساعة):",
  "LabelTranscodingAudioCodec": "كودك تشفير الصوت:",
  "LabelTranscodingContainer": "الحاوية:",
  "LabelTranscodingTempPath": "المسار المؤقت للتشفير البيني:",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "هذا المجلد يحتوي على ملفات قيد الاستعمال من قبل المشفر البيني. حدد مساراً مخصوصاً او اتركه فارغاً لاستعمال القيمة الافتراضية في مجلد بيانات الخادم.",
  "LabelTranscodingTemporaryFiles": "الملفات المؤقتة للتشفير البيني:",
  "LabelTranscodingThreadCount": "عدد مسارات التشفير البيني",
  "LabelTranscodingThreadCountHelp": "إختر الحد الأقصى المسموح به من مسارات التشفير البيني. إن تقليل عدد المسارات سيقلل من نسبة استخدام المعالج لكنه قد لا يحوّل الوسيطة بالسرعة المطلوبة لتشغيل سلس.",
  "LabelTranscodingVideoCodec": "كودك تشفير الفيديو:",
  "LabelTransferMethod": "طريقة النقل",
  "LabelTriggerType": "نوع الزناد:",
  "LabelTunerIpAddress": "عنوان آي بي المولف:",
  "LabelTunerType": "نوع المولف:",
  "LabelType": "النوع:",
  "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} تنزيل البيانات الوصفية:",
  "LabelTypeText": "النص",
  "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "اعرض الحلقات التي لم تبث في مجلدات المواسم",
  "LabelUnknownLanguage": "لغة غير معروفة",
  "LabelUploadSpeedLimit": "حد سرعة الرفع (Mbps):",
  "LabelUrl": "الرابط:",
  "LabelUseNotificationServices": "استخدم الخدمات التالية",
  "LabelUser": "المستخدم:",
  "LabelUserAgent": "User agent:",
  "LabelUserLibrary": "مكتبة المستخدم:",
  "LabelUserLibraryHelp": "إاختر أي من مكتبات المستخدم لإظهارها على الجهاز. أتركها فارغة لوراثة القيمة الافتراضية",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "This will override the default global value set in server playback settings.",
  "LabelUsername": "اسم المستخدم:",
  "LabelVaapiDevice": "جهاز واجهة API صوت وصورة:",
  "LabelVaapiDeviceHelp": "هذه هي عقدة التصيير التي ستستخدم من قبل التسريع بعتاد الحاسوب.",
  "LabelValue": "القيمة:",
  "LabelVersionInstalled": "{0} مثبتة",
  "LabelVersionNumber": "الإصدار {0}",
  "LabelVersionUpToDate": "محدث إلى الإصدار الأخير!",
  "LabelVideoCodec": "مقطع الفيديو: {0}",
  "LabelVideoType": "نوع الفيدية",
  "LabelView": "المشاهدات:",
  "LabelXDlnaCap": "سقف X-Dlna:",
  "LabelXDlnaCapHelp": "تحدد محتوى عنصر X_DLNACAP  في النطاق الاسمي لـ urn:schemas-dlna-org:device-1-0 .",
  "LabelXDlnaDoc": "وثيقة X-Dlna:",
  "LabelXDlnaDocHelp": "تحدد محتوى عنصر X_DLNADOC في النطاق الاسمي لـ urn:schemas-dlna-org:device-1-0 .",
  "LabelYourFirstName": "الإسم الاول:",
  "LabelYoureDone": "تم الانتهاء!",
  "LabelZipCode": "الرمز البريدي:",
  "LabelffmpegPath": "مسار ffmpeg:",
  "LabelffmpegPathHelp": "المسار الدال على ملف تطبيق ffmpeg أو المجلد الذي يحتوي ffmpeg.",
  "LabelffmpegVersion": "إصدار ffmpeg:",
  "LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.",
  "LatestFromLibrary": "أحدث ال{0}",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Learn how to share folders in Synology.",
  "LetterButtonAbbreviation": "A",
  "LibraryAccessHelp": "اختر مجلد وسائط لمشاركته مع هذا المستخدم. المدراء سيكونون قادرين على تغيير إعدادات المجلدات باستخدام مدير واصفات البيانات.",
  "LinkApi": "واجهة برمجية",
  "LinkCommunity": "مجتمع الأعضاء",
  "LinkGithub": "Github",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "إعرف المزيد عن أمبي التميّز",
  "LiveTvUpdateAvailable": "(هناك تحديثات متوفرة)",
  "LoginDisclaimer": "لقد صمم أمبي لمساعدتك في إدارة مكتبات وسائطك. مثل الفيديو المنزلي والصور الخاصة بك. الرجاء مطالعة شروط وأحكام الاستخدام. إن استخدام أي برنامج من برامج أمبي يعتبر قبول منك على هذه الشروط والأحكام.",
  "ManageLibrary": "Manage library",
  "ManageOfflineDownloads": "إدارة الملفات المنزلة مقطوعة الاتصال",
  "MapChannels": "توفيق القنوات",
  "MarkFFmpegExec": "If you are running Linux or OSX, you will need to locate the ffmpeg and ffprobe files and mark them as executable. This is needed to grant Jellyfin permission to execute them.",
  "MaxParentalRatingHelp": "المحتويات ذات التصنيف الأبوي الأعلى ستخفى عن هذا المستخدم.",
  "MediaInfoAltitude": "الارتفاع",
  "MediaInfoAnamorphic": "التشوه",
  "MediaInfoAperture": "حدقة العدسة",
  "MediaInfoAspectRatio": "النسبة الباعية",
  "MediaInfoBitDepth": "عمق البت",
  "MediaInfoBitrate": "معدّل البت",
  "MediaInfoCameraMake": "مصنّع الكاميرا",
  "MediaInfoCameraModel": "طراز الكاميرا",
  "MediaInfoChannels": "القنوات",
  "MediaInfoCodec": "الكودك",
  "MediaInfoCodecTag": "بطاقة الكودك",
  "MediaInfoContainer": "حاوية",
  "MediaInfoDefault": "إفتراضي",
  "MediaInfoExposureTime": "وقت التعريض",
  "MediaInfoExternal": "خارجي",
  "MediaInfoFile": "ملف",
  "MediaInfoFocalLength": "طول البؤرة",
  "MediaInfoForced": "مجبر",
  "MediaInfoFormat": "صيغة",
  "MediaInfoFramerate": "معدل الأطارات",
  "MediaInfoInterlaced": "خطوط متعارضة",
  "MediaInfoIsoSpeedRating": "معدل سرعة البريق (آيزو)",
  "MediaInfoLanguage": "اللغة",
  "MediaInfoLatitude": "الارتفاع",
  "MediaInfoLayout": "مخطط التصميم",
  "MediaInfoLevel": "المستوى",
  "MediaInfoLongitude": "خط الطول",
  "MediaInfoOrientation": "الاتجاه",
  "MediaInfoPath": "مسار",
  "MediaInfoPixelFormat": "صيغة البكسل",
  "MediaInfoProfile": "العريضة",
  "MediaInfoRefFrames": "الأطر المرجعية",
  "MediaInfoResolution": "الجودة",
  "MediaInfoSampleRate": "معدًل الإعتيان",
  "MediaInfoShutterSpeed": "سرعة الغالق",
  "MediaInfoSize": "حجم",
  "MediaInfoSoftware": "البرنامج",
  "MediaInfoStreamTypeAudio": "الصوت",
  "MediaInfoStreamTypeData": "البيانات",
  "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "الصور المضمنة",
  "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "الترجمة",
  "MediaInfoStreamTypeVideo": "الفيديو",
  "MediaInfoTimestamp": "البصمة الزمنية",
  "MessageAlreadyInstalled": "هذا الإصدار تم تثبيته مسبقاً",
  "MessageApplicationUpdated": "تم تحديث خادم أمبي",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة مجلد الوسائط هذا؟",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "هل أنت متأكد أنك ترغب في حذف مزود الدليل هذا؟",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المولف؟",
  "MessageConfirmProfileDeletion": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه العريضة؟",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المكان؟",
  "MessageConfirmResetTuner": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تهيئة المولف؟ أي مشغل أو مسجل يستخدم هذا المولف سيقطع بشكل مفاجئ.",
  "MessageConfirmRestart": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيد تشغيل خادم أمبي؟",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "هل أنت متأكد من أنك تريد أن ترفض المفتاح (api) هذا؟ سيتم قطع اتصال التطبيق عن خادم أمبي مباشرة.",
  "MessageConfirmShutdown": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تنهي تشغيل خادم أمبي؟",
  "MessageConfirmSplitMedia": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تجزّئ مصادر الوسائط إلى عناصر منفصلة؟",
  "MessageConfirmSubCancel": "NO, Please don't go... You will miss out on all the great features of Jellyfin Premiere!",
  "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "لكي تتمكن من دعوة ضيوف يجب عليك أولاً أن تربط حساب أمبي الخاص بك بهذا الخادم.",
  "MessageContactAdminToResetPassword": "الرجاء التواصل مع مدير النظام لإعادة أعداد كملة سرّك.",
  "MessageCreateAccountAt": "أنشئ حساب في {0}",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف زناد المهمة؟",
  "MessageDestinationTo": "إلى:",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "من أجل BSD، يمكنك أن تضبط إعدادات التخزين دخال حساب FreeNAS Jail الخاص بك لكي يتمكن أمبي أن يتصل به.",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "يمكن إدخال مسارات الشبكة يدوياً في حال أن زر الشبكة يخفق في اكتشاف أجهزتك. على سبيل المثال، {0} أو {1}.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "من أجل أنظمة التشغيل التالية: Linux أو Arch Linux أو CentOS أو Debian أو Fedora أو OpenSuse أو Ubuntu، فيجب أن تمنح مستخدم أمبي النظامي صلاحية القراءة ليتمكن من الوصول إلى أماكن التخزين.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "قد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى إبطاء البحث في المكتبات بشكل ملحوظ.",
  "MessageEnsureOpenTuner": "الرجاء التأكد من أن هناك مولف مفتوح متاح.",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "كان هناك خطأ في تحميل معلومات أمبي التميّز. الرجاء المحاولة لاحقاً.",
  "MessageErrorPlayingVideo": "كان هناك خطأ أثناء تشغيل الفيديو.",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "أنت مسجل في هذه الخاصية، وستتمكن من متابعة استخدامه لو قمت بالاشتراك في أمبي التميّز.",
  "MessageFileNotFound": "لم يتم العثور على الملفا",
  "MessageFileReadError": "حصل خطأ أثناء قراءة الملف",
  "MessageFileWillBeDeleted": "الملفات التالية ستحذف",
  "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "الملف التالي سينقل من:",
  "MessageForgotPasswordFileCreated": "الملف التالي قد أنشيء على خادمك وهو يحتوي على التوجيهات لكيفية البدء:",
  "MessageForgotPasswordFileExpiration": "إعادة إعداد الرمز الشخصي ستنتهي صلاحيته في {0}.",
  "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "الرجاء المحاولة من خلال شبكة المنزل لبدء عملية إعادة إعداد كملة السر.",
  "MessageGamePluginRequired": "هذا يتطلب تثبيت ملحق متصفح الألعاب GameBrowser .",
  "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "معظم المزايا غير متاحة للضيوف في البداية لكن يمكنك أن تفعلها عند الحاجة.",
  "MessageInstallPluginFromApp": "هذا الملحق يجب أن يثبت من داخل التطبيق الذي تريد استخدامه بداخله.",
  "MessageInvalidForgotPasswordPin": "لقد تم إدخال رمز شخصي غير صحيح أو منتهي الصلاحية. الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
  "MessageInvalidUser": "اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "تم إرسال رسالة إلى بريد {0}، لدعوتهم للتسجيل في خدمة أمبي.",
  "MessageInvitationSentToUser": "تم إرسال رسالة إلى بريد {0}، لدعوتهم لقبول دعوة المشاركة.",
  "MessageItemSaved": "تم حفظ العنصر.",
  "MessageItemsAdded": "العناصر المضافة",
  "MessageJellyfinAccontRemoved": "تمت إزالة حساب أمبي من هذا المستخدم",
  "MessageJellyfinAccountAdded": "تم ربط حساب أمبي لهذا المستخدم",
  "MessageLoggedOutParentalControl": "الصلاحية غير مسموحة حالياً. الرجاء المحاولة لاحقاً.",
  "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "تم تحديث إعدادات الخادم من قسم {0}",
  "MessageNoAvailablePlugins": "لا توجد أي ملحقات.",
  "MessageNoCollectionsAvailable": "المجاميع تتيح لك الاستمتاع بتخصيص مجموعات أفلام أو مسلسلات أو ألبومات أو كتب أو ألعاب. أضغط على زر + للبدء بإنشاء المجاميع.",
  "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "لا يوجد حالياً اقتراحات افلام. إبداً بمشاهدة وتقييم الأفلام ثم عاود زيارة هذه الصفحة لمشاهدة المقترحات.",
  "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "قائمة التشغيل هذه فارغة حالياً.",
  "MessageNoPlaylistsAvailable": "قوائم التشغيل تتيح لك إنشاء قوائم من وسائطك لتشغيلها على التوالي. لإضافة عناصر لقائمة التشغيل، أنقر باليمين أو المس مطوّل، ثم اختر إضافة لقائمة التشغيل.",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "لإدارة الملحقات، الرجاء استخدام تطبيق أمبي للويب.",
  "MessageNoPluginsInstalled": "ليس عندك أي ملحقات مثبتة.",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "لا توجد أية خوادم للإتصال بها. إذا كنت قد دعيت إلى خادم ما، تأكد أنك قبلت الدعوة أو الدخول على الرابط المرسل في بريد الدعوة.",
  "MessageNoServicesInstalled": "لا توجد أي خدمات مثبتة حالياً.",
  "MessageNoTrailersFound": "لم يتم إيجاد أي عروض إعلانية. قم بتثبيت قناة العروض الإعلانية لتحسين متعة المشاهدة بإضافة مكتبة عروض إعلانية من الإنترنت.",
  "MessageNothingHere": "لا شىء هنا.",
  "MessagePasswordResetForUsers": "لقد تم حذف كلمات السر الخاصة بالمستخدمين التاليين. لتسجيل الدخول، يجب استخدام كلمة سرية فارغة.",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "خدمات الدفع غير متوفرة حالياً. الرجاء المحاولة فيما بعد.",
  "MessagePendingJellyfinAccountAdded": "تمت إضافته حساب أمبي لهذا المستخدم. سيتم إرسال رسالة إلى بريد صاحب الحساب. يجب تأكيد الدعوة عبر الضغط على الرابط المصاحب لرسالة البريد الإلكتروني.",
  "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "الرجاء التأكد من أن إمكانية إنزال واصفات البيانات من الإنترنت ممكنة.",
  "MessagePleaseRestart": "الرجاء إعادة التشغيل لإنهاء عمليات التحديث.",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "الرجاء إعادة تشغيل الخادم لإنهاء تطبيق التحديثات.",
  "MessagePleaseWait": "Please wait. This may take a minute.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "لضبط",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "إن الملحقات التي بناها أعضاء مجتمع أمبي لهي طريقة رائعة لتحسين متعة استخدام أمبي وذلك بإضافة المزايا والخدمات الجديدة. قبل تثبيت الملحقات، نرجو أخذ العلم بالآثار التي قد تلحقها بخادم أمبي الخاص بك، مثل أوقات أطولة لتمشيط مكتبتك، والعمليات الخلفية الإضافية وتقليل استقرار نظامك.",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "هذا الملحق يتطلب اشتراك أمبي التميّز ساري المفعول بعد 14 يوم من الفترة التجريبية المجانية.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "هذا الملحق يتطلق اشتراك أمبي التميّز ساري المفعول لتتمكن من شراءه بعد 14 يوم من الفترة التجريبية المجانية.",
  "MessageReenableUser": "أنظر أدناه لإعادة التفعيل",
  "MessageServerConfigurationUpdated": "تم تحديث إعدادات الخادم",
  "MessageSettingsSaved": "تم حفظ الإعدادات.",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "شكراً للتسجيل في خدمة أمبي كونكت. لقد تم إرسال رسالة إلى بريدك الإلكتروني بالتعليمات حول كيفية تأكيد حسابك الجديد. الرجاء تأكيد الحساب ثم العودة إلى هذه الصفحة للدخول.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "شكراً لتسجيلك في خدمة أمبي كونكت! سوف يطلب منك الآن تسجيل الدخول بمعلومات أمبي كونكت الخاصة بك.",
  "MessageThankYouForSupporting": "شكراً لدعمك مشروع أمبي.",
  "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "مكان الوسائط التالي سيزال من مكتبة أمبي الخاصة بك:",
  "MessageTrialExpired": "الفترة التجريبية لهذه الخاصية انتهت",
  "MessageTrialWillExpireIn": "الفترة التجريبية لهذه الخاصية ستنتهي بعد {0} يوم/أيام",
  "MessageTunerDeviceNotListed": "هل جهاز المولف غير موجود؟ حاول تثبيت مزود خدمة خارجي لمزيد من خيارات التلفزة المباشرة.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "لم نستطع الاتصال إلى الخادم المختار في الوقت الحالي. الرجاء التأكد من أنه يعمل ثم المحاولة مرة أخرى.",
  "MessageUnsetContentHelp": "المحتوى سيعرض كمجدات اعتيادية. لأفضل النتائج استخدم مدير واصفات البيانات لإعداد نوع محتوى المجلدات الفرعية.",
  "MessageYouHaveVersionInstalled": "الإصدار المثبت حالياً هو {0}.",
  "Metadata": "Metadata",
  "MetadataManager": "مدير واصفات البيانات",
  "MetadataSettingChangeHelp": "تغيير واصفات البيانات سيكون له تأثير على المحتوى الجديد الذي سيضاف لاحقاً. لإعادة تنشيط المحتوى الموجود، إفتح شاشة التفاصيل ثم اضغط على زر إعادة التنشيط، أو قم بعمل إعادة تنشيط جماعية من خلال مدير واصفات البيانات.",
  "MinutesAfter": "عدد الدقائق اللاحقة",
  "MinutesBefore": "عدد الدقائق السابقة",
  "MissingBackdropImage": "لا توجد صورة خلفية.",
  "MissingEpisode": "الحلقة غير موجودة",
  "MissingLogoImage": "لا توجد صورة لوغو.",
  "MissingPrimaryImage": "لا توجد صورة رئيسية.",
  "MoreFromValue": "المزيد من {0}",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "يمكن اضافة المستخدمين لاحقا من لوحة العدادات.",
  "MovieLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin movie naming guide{1}.",
  "Mute": "صامت",
  "Never": "Never",
  "NewVersionOfSomethingAvailable": "هناك إصدار جديد متوفر رقمه {0}!",
  "News": "News",
  "NextUp": "التالي",
  "NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialog and enter the device information manually.",
  "NoNextUpItemsMessage": "لم يتم ايجاد شيء، إبدأ بمشاهدة برامجك!",
  "NoPluginConfigurationMessage": "هذا الملحق ليس له إعدادات تضبط.",
  "NoPluginsInstalledMessage": "لا يوجد لديك اى ملاحق مثبتة.",
  "NoResultsFound": "لم يتم العثور على أية نتائج.",
  "Notifications": "الإشعارات",
  "NumLocationsValue": "{0} مجلد(ات)",
  "OpenSubtitleInstructions": "You'll need to configure Open Subtitles account information on the Open Subtitles configuration screen in the Jellyfin Server dashboard.",
  "Option2Player": "2+",
  "Option3D": "ثلاثي أبعاد",
  "Option3Player": "3+",
  "Option4Player": "4+",
  "OptionActor": "الممثل",
  "OptionActors": "الممثلون",
  "OptionAdminUsers": "المدراء",
  "OptionAfterSystemEvent": "بعد حدث معين في النظام",
  "OptionAlbum": "الألبوم",
  "OptionAlbumArtist": "ألبوم الفنان",
  "OptionAll": "الجميع",
  "OptionAllUsers": "جميع المستخدمين",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "تمكين تشغيل الصوت الذي يحتاج تشفيراً بينياً",
  "OptionAllowBrowsingLiveTv": "السماح للوصول إلى قنوات التلفزة الحية",
  "OptionAllowContentDownloading": "اسمح بإنزال الوسائط",
  "OptionAllowLinkSharing": "السماح بالمشاركة في قنوات التواصل الاجتماعي",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "فقط الصفحات  التي تحتويى على معلومات الوسائط سيسمح لها بالمشاركة. أما ملفات الوسائط فإنها لن تشارك مع قنوات التواصل. المشاركات محددة زمنياً وستنتهي بعد {0} يوم/أيام.",
  "OptionAllowManageLiveTv": "السماح بإدارة وتسجيل قنوات التلفزة الحية",
  "OptionAllowMediaPlayback": "السماح بتشغيل الوسائط",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restricting access to transcoding may cause playback failures in Jellyfin apps due to unsupported media formats.",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "السماح بالتحكم في المستخدمين الآخرين عن بعد",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "السماح بالتحكم في الأجهزة المشاركة عن بعد",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "أجهزة Dlna ستعتبر مشاركة إلى أن يبدأ مستخدم ما بالتحكم بها.",
  "OptionAllowSyncContent": "اسمح بالمزامنة",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Allow media downloading and syncing that requires transcoding",
  "OptionAllowUserToManageServer": "إسمح لهذا المستخدم بالتحكم بالخادم",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "تمكين تشغيل الفيديو الذي يحتاج إلى التحويل من غير تشفير",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "تمكين تشغيل الفيديو الذي يحتاج تشفيراً بينياً",
  "OptionAnyNumberOfPlayers": "أي عنصر",
  "OptionArt": "فنيات",
  "OptionArtist": "الفنان",
  "OptionAscending": "تصاعدي",
  "OptionAuto": "آلي",
  "OptionAutomatic": "الآلي",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "إدمج الحلقات الموزعة بين عدة مجلدات إلى مجلد واحد تلقائياً.",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "في حال التفعيل فإن الحلقات الموزعة بين عدة مجلدات ستدمج تلقائياً في مجلد مسلسل واحد.",
  "OptionBackdrop": "الخلفية",
  "OptionBackdropSlideshow": "عرض شرائح الخلفيات",
  "OptionBackdrops": "الخلفيات",
  "OptionBanner": "اليافطة",
  "OptionBestAvailableStreamQuality": "أفضل الموجود",
  "OptionBeta": "بيتا",
  "OptionBirthLocation": "مكان الميلاد",
  "OptionBlockBooks": "الكتب",
  "OptionBlockChannelContent": "محتوى قنوات الإنترنت",
  "OptionBlockGames": "الألعاب",
  "OptionBlockLiveTvChannels": "قنوات التلفاز المباشر",
  "OptionBlockLiveTvPrograms": "برامج التلفاز المباشر",
  "OptionBlockMovies": "الأفلام",
  "OptionBlockMusic": "الموسيقى",
  "OptionBlockOthers": "أخريات",
  "OptionBlockTrailers": "العروض الإعلانية",
  "OptionBlockTvShows": "المسلسلات التلفزيونية",
  "OptionBluray": "Bluray",
  "OptionBooks": "الكتب",
  "OptionBox": "الصندوق",
  "OptionBoxRear": "خلفية الصندوق",
  "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (أجهزة سامسونج)\n",
  "OptionCollections": "المجاميع",
  "OptionCommunityRating": "تقييم المجتمع",
  "OptionComposer": "الملحن",
  "OptionComposers": "الملحنون",
  "OptionContinuing": "متابعة",
  "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "حافظ على الصوت الأصلي عند تغيير التسجيل (متى ما أمكن)",
  "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "هذا سيعطي جودة صوت أفضل لكنه سيجتاج إلى تشفير بيني أثناء التشغيل على بعض الأجهزة.",
  "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "حول التسجيلات إلى تدفقات ذات صيغ معروفة بشكل آلي.",
  "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MKV for easy playback on your devices.",
  "OptionCriticRating": "تقييم النقاد",
  "OptionCustomUsers": "مخصوص",
  "OptionDaily": "يومي",
  "OptionDateAdded": "تاريخ الإضافة",
  "OptionDateAddedFileTime": "استخدم تاريخ إنشاء الملف",
  "OptionDateAddedImportTime": "استخدم تاريخ التمشيط في المكتبة",
  "OptionDatePlayed": "تاريخ التشغيل",
  "OptionDefaultSort": "الافتراضي",
  "OptionDescending": "تنازلي",
  "OptionDev": "المطور",
  "OptionDirector": "المخرج",
  "OptionDirectors": "المخرجون",
  "OptionDisableUser": "تعطيل هذا المستخدم",
  "OptionDisableUserHelp": "عند التعطيل، فلن يسمح الخادم لهذا المستخدم بالاتصال. وسيتم قطع الاتصالات الموجودة بشكل فوري.",
  "OptionDisc": "القرص",
  "OptionDislikes": "المنكورات",
  "OptionDisplayAdultContent": "أظهر مواد للكبار فقط",
  "OptionDisplayChannelsInline": "أظهر القنوات كمجلدات وسائط",
  "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "عند التفعيل، سيتم عرض كافة القنوات مباشرة إلى جنب مكتبات الوسائط الأخرى. عند إهمالها، فستعرض داخل مجلد قنوات منفصل.",
  "OptionDisplayFolderView": "استعراض المجلد كمجلد وسائط بسيطة",
  "OptionDisplayFolderViewHelp": "عند التفعيل، فإن تطبيقات أمبي ستعرض تصنيفات المجلدات إلى جانب إظهار مكتبة وسائطك. سيكون ذلك مفيد إن كنت تحب أن تستعرض المجلدات كمجلدات عرض بسيطة",
  "OptionDownloadArtImage": "فنيات",
  "OptionDownloadBackImage": "للخلف",
  "OptionDownloadBannerImage": "اليافطة",
  "OptionDownloadBoxImage": "الصندوق",
  "OptionDownloadDiscImage": "القرص",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "أنزل الصور مسبقاً",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are only downloaded when requested by an Jellyfin app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.",
  "OptionDownloadLogoImage": "اللوغو",
  "OptionDownloadMenuImage": "القائمة",
  "OptionDownloadPrimaryImage": "أولي",
  "OptionDownloadThumbImage": "القصاصة",
  "OptionDvd": "Dvd",
  "OptionEmbedSubtitles": "ضمّن داخل الحاوية",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "تفعيل الدخول على كافة الأجهزة",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "تفعيل الدخول على كافة القنوات",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "تمكين الدخول على كافة المكتبات",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "تمكين التحديثات الآلية في الخادم",
  "OptionEnableDisplayMirroring": "تمكين عرض الشاشات المزدوجة",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "تمكين المحتوى الخارجي في المقترحات",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "السماح للعروض الإعلانية من الإنترنت وبرامج بث التلفزة الحي لتضمّن في المحتوى المقترح.",
  "OptionEnableExternalVideoPlayers": "تمكين مشغلات الفيديو الخارجية",
  "OptionEnableForAllTuners": "تمكين كل أجهزة المولفات",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "تمكين التحويل بالسرعة الكاملة",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "إفتراضياً، التحويل والزامنة تتم بسرعات منخفضة لتقليل الموارد المستهلكة.",
  "OptionEnableFullscreen": "تمكين ملء الشاشة",
  "OptionEnableM2tsMode": "تفعيل طور M2ts",
  "OptionEnableM2tsModeHelp": "تفعيل طور M2ts عند التشفير إلى صيغة mpegts.\n",
  "OptionEnableRecordingSubfolders": "إنشئ مجلداً فرعياً للتصنيفات مثل الرياضة والإطفال و،، إلخ.",
  "OptionEnableTranscodingThrottle": "تفعيل صمام الاختناق",
  "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "صمام الاختناق سيعدل سرعة التشفير البيني بشكل تلقائي لكي يقلل من مدى استهلاك المعالج أثناء عرض الأفلام.",
  "OptionEnded": "إنتهى",
  "OptionEpisodeSortName": "الاسم الترتيبي للحلقة",
  "OptionEpisodes": "الحلقات",
  "OptionEquals": "تساوي",
  "OptionEstimateContentLength": "توقّع طور المحتوى حال التشفير",
  "OptionEveryday": "كل يوم",
  "OptionExternallyDownloaded": "الإنزال من الخارج",
  "OptionExtractChapterImage": "تفعيل استخلاص صور الأبواب",
  "OptionFavorite": "المفضلات",
  "OptionFolderSort": "المجلد",
  "OptionFriday": "الجمعة",
  "OptionFridayShort": "الجمعة",
  "OptionGameSystems": "أنظمة الألعاب",
  "OptionGames": "الألعاب",
  "OptionGenres": "أنواع الأفلام",
  "OptionGuestStars": "ضيوف الشرف",
  "OptionHasSpecialFeatures": "المحتويات الخاصة",
  "OptionHasSubtitles": "الترجمة",
  "OptionHasThemeSong": "أغنية الشارة",
  "OptionHasThemeVideo": "فيديو الشارة",
  "OptionHasTrailer": "العرض الإعلاني",
  "OptionHideUser": "أخفي هذا المستخدم من شاشة الدخول",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "هذه مفيدة لحسابات المدراء المتخفّين أو الخصوصيين. على المستخدم في هذه الحالة أن يدخل بياناته يدوياً عبر إدخال اسم المستخدم وكلمة السر.",
  "OptionHlsSegmentedSubtitles": "ترجمات hsl مقطّعة",
  "OptionHomeVideos": "الفيديوهات والصور المنزلية",
  "OptionIcon": "الأيقونة",
  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "تجاهل طلبات مديات البايتات أثناء التشفير البيني",
  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "عند التفعيل، فسيلتزم بهذه الطلبات ولكن سيتم تجاهل رؤوس مديات البايتات.",
  "OptionImages": "الصور",
  "OptionImdbRating": "تقييم IMDb",
  "OptionInProgress": "قيد التنفيذ",
  "OptionIsHD": "جودة عالية",
  "OptionIsSD": "جودة منخفضة",
  "OptionIso": "Iso",
  "OptionKeywords": "الكلمات المفتاحية",
  "OptionLatestChannelMedia": "آخر عناصر القناة",
  "OptionLatestMedia": "أحدث الوسائط",
  "OptionLatestTvRecordings": "أحدث المقاطع المسجّلة",
  "OptionLibraryFolders": "مجلدات الوسائط",
  "OptionLikes": "المحببات",
  "OptionList": "القائمة",
  "OptionLocked": "مقفلة",
  "OptionLogo": "اللوغو",
  "OptionMax": "الحد الأقصى",
  "OptionMenu": "القائمة",
  "OptionMissingEpisode": "حلفة مفقودة",
  "OptionMissingImdbId": "تعريفة IMDb مفقودة",
  "OptionMissingOverview": "الموجز مفقود",
  "OptionMissingParentalRating": "تصنيف الرقابة الأبوية مفقودة",
  "OptionMissingTmdbId": "تعريفة Tmdb مفقودة",
  "OptionMissingTvdbId": "تعريفة TheTVDB مفقودة",
  "OptionMobileApps": "تطبيقات الأجهزة الذكية",
  "OptionMonday": "الأثنين",
  "OptionMondayShort": "الأثنين",
  "OptionMovies": "الأفلام",
  "OptionMusicAlbums": "الألبومات الموسيقية",
  "OptionMusicArtists": "الفنانون الموسيقيون",
  "OptionMusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
  "OptionName": "الاسم",
  "OptionNameSort": "الاسم",
  "OptionNo": "لا",
  "OptionNoTrailer": "لا يوجد عرض إعلاني",
  "OptionNone": "لا شيء",
  "OptionOff": "ايقاف",
  "OptionOn": "تشغيل",
  "OptionOnAppStartup": "بناء على تشغيل الخادم",
  "OptionOnInterval": "بناء على فترة",
  "OptionOtherApps": "تطبيقات أخرى",
  "OptionOtherTrailers": "ضمّن العروض الإعلانية من الأفلام القديمة",
  "OptionOtherVideos": "مرئيات أخرى",
  "OptionOthers": "آخرون",
  "OptionOverview": "نبذه عامة",
  "OptionParentalRating": "التصنيف الأبوي",
  "OptionPeople": "الناس",
  "OptionPlainStorageFolders": "غرض جميع المجلدات كمجلدات تخزين بسيطة",
  "OptionPlainStorageFoldersHelp": "عند التفعيل، فإن جميع المجلدات ستُمثّل في مخطط DIDL كالتالي: \"كائن.حاوية.مجلد_تخزين\" بدلاً من النوع الأكثر تخصيصاً كما يلي\"الكائن.الحاوية.الشخص.الفنان_الموسيقي\".",
  "OptionPlainVideoItems": "إظهار جميع الفيديوهات كعناصر فيديو بسيطة",
  "OptionPlainVideoItemsHelp": "عند التفعيل، فإن جميع الفيديوهات ستُمثّل في مخطط DIDL كالتالي: \"كائن.عنصر.عنصر_فيديو\" بدلاً من النوع الأكثر تخصيصاً كما يلي \"كائن.عنصر.عنصر_فيديو.فيلم\".",
  "OptionPlayCount": "مرات التشغيل",
  "OptionPlayed": "معزوف",
  "OptionPoster": "الملصق",
  "OptionPosterCard": "بطاقة الذكرى",
  "OptionPremiereDate": "تاريخ العرض",
  "OptionPrimary": "الأولية",
  "OptionPriority": "الأولويات",
  "OptionProducer": "المنتج",
  "OptionProducers": "المنتجون",
  "OptionProfileAudio": "الصوتيات",
  "OptionProfilePhoto": "صور",
  "OptionProfileVideo": "الفيديو",
  "OptionProfileVideoAudio": "صوتي مرئي",
  "OptionProtocolHls": "البت الحي عبر http",
  "OptionProtocolHttp": "Http",
  "OptionRecordAnytime": "التسجيل في كافة الأوقات",
  "OptionRecordOnAllChannels": "التسجيل في كافة القنوات",
  "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "التسجيل للحلقات الجديدة فقط",
  "OptionRecordSeries": "تسجيل المسلسل",
  "OptionRegex": "Regex",
  "OptionRelease": "الاصدار الرسمي",
  "OptionReleaseDate": "تاريخ الإنتاج",
  "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "قرّر ما إذا كان الخادم يدعم البحث عن البايت حال التشفير",
  "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "هذه مطلوبة لبعض الأجهزة التي لا تحسن البحث في الوقت.",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "نزّل فقط الترجمات التي توافق بدقة ملفات الفيديو الخاصة بي",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
  "OptionResElement": "عناصر res",
  "OptionResumable": "إمكانية التكملة",
  "OptionResumablemedia": "استئناف",
  "OptionRuntime": "زمن التشغيل",
  "OptionSaturday": "السبت",
  "OptionSaturdayShort": "السبت",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "حفظ واصفات البيانات والصور كملفات مخفية",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "إن تغيير هذه سيطبق على واصفات البيانات الجديدة من الآن. أما واصفات البيانات الموجودة مسبقاً، فهي ستحدث من قبل الخادم في المرة القادمة التي يتم حفظها.",
  "OptionScreenshot": "إلتقاط الشاشة",
  "OptionSeason0": "الموسم رقم صفر",
  "OptionSeasons": "المواسم",
  "OptionSeries": "المسلسلات",
  "OptionSongs": "الأغاني",
  "OptionSortName": "اسم الترتيب",
  "OptionSpecialEpisode": "حصريات",
  "OptionStudios": "الأستوديوهات",
  "OptionSubstring": "Substring",
  "OptionSunday": "الأحد",
  "OptionSundayShort": "الأحد",
  "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "زامن الصوت بالجودة الأصلية فقط",
  "OptionSyncOnlyOnWifi": "مزامنة عن الوايفاي فقط",
  "OptionTags": "البطاقات",
  "OptionThumb": "القصاصة",
  "OptionThumbCard": "بطاقة القصاصة",
  "OptionThursday": "الخميس",
  "OptionThursdayShort": "الخميس",
  "OptionTimeline": "الإطار الزمنى",
  "OptionTrackName": "اسم المقطوعة",
  "OptionTrailersFromMyMovies": "ضمّن العروض الإعلانية للأفلام الموجودة في مكتبتي",
  "OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "يتطلب إعداد العروض الإعلانية المحلية.",
  "OptionTuesday": "الثلاثاء",
  "OptionTuesdayShort": "الثلاثاء",
  "OptionTvdbRating": "تقييم Tvdb",
  "OptionUnairedEpisode": "حلفة لم تبثّ",
  "OptionUnidentified": "غير معرّفة",
  "OptionUnplayed": "غير معزوف",
  "OptionUnwatched": "لم يشاهد",
  "OptionUpcomingDvdMovies": "ضمّن العروض الإعلانية للأفلام الجديدة والقادمة على أقراص بلوري ودي في دي",
  "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "ضمّن العروض الإعلانية للأفلام الجديدة والقادمة",
  "OptionUpcomingStreamingMovies": "ضمّن العروض الإعلانية للأفلام الجديدة والقادمة على شبكة نتفلكس",
  "OptionVideoBitrate": "معدل البت للفيديو",
  "OptionWakeFromSleep": "استيقظ من السبات",
  "OptionWatched": "تمت المشاهدة",
  "OptionWednesday": "الأربعاء",
  "OptionWednesdayShort": "الأربعاء",
  "OptionWeekday": "أيام الأسبوع",
  "OptionWeekdays": "أيام الأسبوع",
  "OptionWeekend": "العطل الأسبوعية",
  "OptionWeekends": "أيام العطلة",
  "OptionWeekly": "أسبوعي",
  "OptionWriters": "المؤلفون",
  "OptionYes": "نعم",
  "OriginalAirDateValue": "تاريخ البث الأصلي: {0}",
  "Password": "كلمة السر",
  "PasswordMatchError": "كلمة السر وتاكيدها يجب ان يتطابقان.",
  "PasswordResetComplete": "لقد تم اعادة تعيين كلمة السر.",
  "PasswordResetConfirmation": "هل انت متاكد من انك تريد اعادة تعيين كلمة السر؟",
  "PasswordResetHeader": "إعادة تهيئة كلمة السر",
  "PasswordSaved": "تم حفظ كلمة السر.",
  "PersonTypePerson": "الشخص",
  "PictureInPicture": "صورة داخل صورة",
  "PinCodeResetComplete": "تمت إعادة تهيئة الرمز الشخصي",
  "PinCodeResetConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تهيئة الرمز الشخصي؟",
  "PlayOnAnotherDevice": "التشغيل على جاهز آخر",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "الرجاء إضافة مجلد واحد على الأقل لهذه المكتبة بالضغط على زر \"إضافة\"",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "الرجاء الضغط على زر موافق لتأكيد قرائتك لما ورد أعلاه وأنك ترغب في الاستمرار في تثبيت الملحق.",
  "PleaseUpdateManually": "Please shutdown Jellyfin Server and install the latest version.",
  "PluginInstalledMessage": "The plugin has been successfully installed. Jellyfin Server will need to be restarted for changes to take effect.",
  "PluginInstalledWithName": "تم تثبيث {0}",
  "PluginTabAppClassic": "Jellyfin for Windows Media Center",
  "PluginUninstalledWithName": "تمت إزالة {0}",
  "PluginUpdatedWithName": "تم تحديث {0}",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefer embedded titles over filenames",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
  "PreferredNotRequired": "Preferred, but not required",
  "Programs": "Programs",
  "ProviderValue": "هوية المقدم: {0}",
  "Rate": "Rate",
  "RecommendationBecauseYouLike": "لأنك أحببت {0}",
  "RecommendationBecauseYouWatched": "لأنك شاهدت {0}",
  "RecommendationDirectedBy": "إخراج {0}",
  "RecommendationStarring": "بطولة {0}",
  "RecordingPathChangeMessage": "إن تغيير مجلد التسجيل لم يهجّر التسجيلات الموجودة من الموقع القديم إلى الموقع الجديد. سيتعين عليك أن تنقلهم بنفسك لو شئت.",
  "RegisterWithPayPal": "التسجيل عبر PayPal",
  "ReleaseYearValue": "تاريخ الإصدار: {0}",
  "RememberMe": "تذكرني",
  "Reporting": "التقارير",
  "RequireHttps": "Require https for external connections",
  "RequireHttpsHelp": "If enabled, connections over http will be redirected to https.",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Required for all remote connections",
  "Rewind": "الترجيع",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Save subtitles into media folders",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Storing subtitles next to video files will allow them to be more easily managed.",
  "ScanLibrary": "Scan library",
  "SelectCameraUploadServers": "رفع صور الكاميرا إلى الخوادم التالية:",
  "SendMessage": "إرسال رسالة",
  "Series": "المسلسل",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin Server will need to be restarted after installing a plugin.",
  "ServerUpdateNeeded": "خادم أمبي بحاجة إلى التحديث. لإنزال أحدث إصدار أمبي، الرجاء زيارة {0}",
  "Settings": "الاعدادات",
  "SettingsSaved": "تم حفظ الاعدادات.",
  "SettingsWarning": "إن تغيير هذه الإعدادات سيتسبب في عدم استقرار النظام أو فشل في الاتصالات. إن صرت تلاحظ أية مشاكل، فننصح أن ترجع الإعدادات إلى القيم الافتراضية.",
  "SetupFFmpeg": "ضبط إعدادات ffmpeg",
  "SetupFFmpegHelp": "أمبي قد يحتاج إلى حزمة أو تطبيق لتحويل بعض أنواع الوسائط. هناك الكثير من التطبيقات المختلفة متاحة، لكن أمبي تم تطويره واختباره مع تطبيق ffmpeg. إن أمبي ليس مرتبط بأي طريقة من الطرق بـ ffmpeg ولا حقوق ملكيته ولا أكواد برمجته ولا توزيعه.",
  "ShowAdvancedSettings": "عرض الاعدادات المتقدمة",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
  "Sports": "الرياضة",
  "Standard": "اساسي",
  "StatusRecording": "جارِ التسجيل",
  "StatusRecordingProgram": "جارِ تسجيل {0}",
  "StatusWatching": "قيد المشاهدة",
  "StatusWatchingProgram": "قيد المشاهدة {0}",
  "StopRecording": "Stop recording",
  "Subscriptions": "Subscriptions",
  "SubtitleDownloadInstructions": "To manage subtitle downloading, click on a library in Jellyfin library setup, and edit the subtitle downloading settings.",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
  "Subtitles": "الترجمات",
  "Sync": "مزامنة",
  "SyncMedia": "مرامنة الوسائط",
  "SyncToOtherDevices": "مزامنة مع الأجهزة الأخرى",
  "SynologyUpdateInstructions": "الرجاء تسجيل الدخول إلى DSM  ثم توجه لـ مركز الحزم للتحديث.",
  "SystemDlnaProfilesHelp": "عرائض النظام تكون مقفلة للقراءة-فقط. وأي تغيير على عريضة من عرائض النظام ستحفظ إلى عريضة مخصوصة جديدة.",
  "TabAbout": "حول",
  "TabAccess": "الدخول",
  "TabActivity": "النشاك",
  "TabAdvanced": "متقدم",
  "TabAlbumArtists": "فنانو الألبومات",
  "TabAlbums": "الألبومات",
  "TabAppSettings": "إعدادات التطبيق",
  "TabArtists": "الفنانون",
  "TabBasic": "أساسي",
  "TabBasics": "الأساسيات",
  "TabCameraUpload": "رفع مقاطع الكاميرا",
  "TabCast": "ألقِ",
  "TabCatalog": "الكتالوج",
  "TabChannels": "القنوات",
  "TabChapters": "الأبواب",
  "TabCinemaMode": "الطور السينمائي",
  "TabCodecs": "الكودكات",
  "TabCollectionTitles": "عناوين",
  "TabCollections": "المجاميع",
  "TabContainers": "الحاويات",
  "TabControls": "التحكم",
  "TabDLNA": "DLNA",
  "TabDashboard": "لوحة العدادات",
  "TabDevices": "الأجهزة",
  "TabDirectPlay": "تشغيل مباشر",
  "TabDisplay": "إظهار",
  "TabEpisodes": "الحلقات",
  "TabExpert": "الخبير",
  "TabExtras": "المزيد",
  "TabFavorites": "المفضلة",
  "TabFilter": "ترشيح",
  "TabFolders": "مجلدات",
  "TabGames": "الألعاب",
  "TabGeneral": "عام",
  "TabGenres": "أنواع الأفلام",
  "TabGuide": "الدليل",
  "TabHelp": "المساعدة",
  "TabHome": "الرئيسية",
  "TabHomeScreen": "الشاشة الرئيسية",
  "TabHosting": "الاستضافة",
  "TabImage": "صورة",
  "TabImages": "صور",
  "TabInfo": "معلومات",
  "TabLanguages": "اللغات",
  "TabLatest": "الاخير",
  "TabLibrary": "المكتبة",
  "TabLibraryAccess": "الدخول الى المكتبة",
  "TabLiveTV": "التلفاز المباشر",
  "TabLogs": "الكشوفات",
  "TabMetadata": "واصفات البيانات",
  "TabMovies": "الفيلم",
  "TabMusic": "الموسيقى",
  "TabMusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
  "TabMyLibrary": "مكتبتي",
  "TabMyPlugins": "ملحقاتي",
  "TabNavigation": "التنقل",
  "TabNetworks": "الشبكات",
  "TabNextUp": "العرض التالي",
  "TabNfoSettings": "أعدادات Nfo",
  "TabNotifications": "إشعارات",
  "TabNowPlaying": "قيد التشغيل الآن",
  "TabOther": "أخرى",
  "TabOthers": "أخرى",
  "TabParentalControl": "التحكم الأبوي",
  "TabPassword": "كلمة السر",
  "TabPaths": "المسارات",
  "TabPhotos": "الصور",
  "TabPlayback": "تشغيل",
  "TabPlaylist": "قائمة التشغيل",
  "TabPlaylists": "قوائم التشغيل",
  "TabPlugins": "الملحقات",
  "TabProfile": "عريضة",
  "TabProfiles": "الحسابات",
  "TabRecordings": "المقاطع المسجلة",
  "TabResponses": "الردود",
  "TabResumeSettings": "استئناف الإعدادات",
  "TabScenes": "المشاهد",
  "TabScheduledTasks": "المهام المجدولة",
  "TabSecurity": "الحماية",
  "TabSeries": "المسلسلات",
  "TabServer": "الخادم",
  "TabServices": "الخدمات",
  "TabSettings": "الإعدادات",
  "TabShows": "المسلسلات",
  "TabSongs": "الاغانى",
  "TabStreaming": "التشغيل التدفقي",
  "TabStudios": "الأستوديو",
  "TabSubtitles": "الترجمات",
  "TabSuggestions": "مقترحات",
  "TabSync": "مزامنة",
  "TabSyncJobs": "مهام المزامنة",
  "TabTV": "التلفاز",
  "TabTrailers": "العروض الإعلانية",
  "TabTranscoding": "التشفير البيني",
  "TabUpcoming": "القادم",
  "TabUsers": "المستخدمون",
  "TabView": "عرض",
  "TellUsAboutYourself": "اخبرنا عن نفسك",
  "TermsOfUse": "شروط وأحكام الاستخدام",
  "TextConnectToServerManually": "اتصل بالخادم بالإعداد اليدوي",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "استمتع بالمزايا الإضافية",
  "Themes": "Themes",
  "ThisWizardWillGuideYou": "مرشد الاعدادات سيساعدك خلال خطوات عملية الاعدادات. للبدء، الرجاء اختيار لغتك المفضلة.",
  "TitleDevices": "الأجهزة",
  "TitleHardwareAcceleration": "تسريع بعتاد الحاسوب",
  "TitleHostingSettings": "إعدادات الاستضافة",
  "TitleLiveTV": "التلفاز المباشر",
  "TitleNewUser": "مستخدم جديد",
  "TitleNotifications": "الإشعارات",
  "TitlePasswordReset": "إعادة تهيئة كلمة السر",
  "TitlePlayback": "تشغيل",
  "TitlePlugins": "الملحقات",
  "TitleRemoteControl": "التحكم عن بعد",
  "TitleScheduledTasks": "مهام مجدولة",
  "TitleServer": "الخادم",
  "TitleSignIn": "تسجيل الدخول",
  "TitleSupport": "دعم",
  "TitleSync": "مزامنة",
  "TitleUsers": "المستخدمون",
  "TvLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin TV naming guide{1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "هل انت متاكد انك تريد إزالة تثبيت {0}؟",
  "UninstallPluginHeader": "الغاء الملحق",
  "Unmute": "غير صامت",
  "UserAgentHelp": "Supply a custom user-agent http header, if necessary.",
  "UserProfilesIntro": "إمبي يتضمن الدعم التلقائي حسابات المستخدمين، ما يتيح لكل مستخدم أن يحفظ إعدادات العرض الخاصة وحالات تشغيل الوسائط وخواص الرقابة الأبوية.",
  "Users": "المستخدمين",
  "ValueAlbumCount": "{0} ألبومـ(ات)",
  "ValueArtist": "الفنان: {0}",
  "ValueArtists": "الفنانون: {0}",
  "ValueAsRole": "كـ{0}",
  "ValueAudioCodec": "كودك تشفير الصوت: {0}",
  "ValueAwards": "الجوائز: {0}",
  "ValueCodec": "كودك التشفير: {0}",
  "ValueConditions": "الشروط: {0}",
  "ValueContainer": "الحاوية: {0}",
  "ValueDateCreated": "تاريخ الإنشاء: {0}",
  "ValueDiscNumber": "القرص {0}",
  "ValueEpisodeCount": "{0} حلقة/حلقات",
  "ValueExample": "مثال: {0}",
  "ValueGameCount": "{0} لعبة/ألعاب",
  "ValueGuestStar": "ضيف الشرف",
  "ValueItemCount": "{0} عنصر",
  "ValueItemCountPlural": "{0} عنصر/عناصر",
  "ValueLinks": "الروابط: {0}",
  "ValueMinutes": "{0} دقيقة/دقائق",
  "ValueMovieCount": "{0} فيلم/أفلام",
  "ValueMusicVideoCount": "{0} فيديو(هات) موسيقيـ(ـة)",
  "ValueOneAlbum": "ألبوم واحد",
  "ValueOneEpisode": "حلقة واحدة",
  "ValueOneGame": "لعبة واحدة",
  "ValueOneMovie": "فيلم واحد",
  "ValueOneMusicVideo": "فيديو موسيقي واحد",
  "ValueOneSeries": "مسلسل واحدة",
  "ValueOneSong": "أغنية واحدة",
  "ValueOneTrailer": "عرض إعلاني واحد",
  "ValuePremiered": "العرض الأول {0}",
  "ValuePremieres": "العروض الأولى {0}",
  "ValuePriceUSD": "السعر: {0} (دولار أمريكي)",
  "ValueSeriesCount": "{0} مسلسل(ات)",
  "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - لحد الحاضر",
  "ValueSongCount": "{0} أغنية/أغاني",
  "ValueStatus": "الوضعية: {0}",
  "ValueStudio": "الأستوديو: {0}",
  "ValueStudios": "الأستوديوهات: {0}",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "الحد الزمني: {0} ساعة/ساعات",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "الحد الزمني: ساعة واحدة",
  "ValueTrailerCount": "{0} عروض إعلانية",
  "ValueVideoCodec": "كودك تشفير الفيديو: {0}",
  "VersionNumber": "الإصدار {0}",
  "ViewPlaybackInfo": "عرض معلومات التشغيل",
  "ViewTypeFolders": "المجلدات",
  "ViewTypeGames": "الألعاب",
  "ViewTypeLiveTvChannels": "القنوات",
  "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "المقاطع المسجلة",
  "ViewTypeMovies": "الأفلام",
  "ViewTypeMusic": "الموسيقى",
  "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "الألبومات المفضلة",
  "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "الفنانون المفضلون",
  "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "الأغاني المفضلة",
  "ViewTypeMusicFavorites": "المفضلات",
  "ViewTypeMusicSongs": "الأغاني",
  "ViewTypeTvShows": "التلفاز",
  "WelcomeToProject": "مرحباً بك في إمبي!",
  "Whitelist": "Whitelist",
  "WizardCompleted": "هذا كل ما نحتاجه منك الآن. لقد بدأ أمبي بجمع المعلومات التي يحتاجها عن مكتبة الوسائط الخاصة بك. تفحص بعض تطبيقاتنا ثم اضغط <b>إنهاء</b> لعرض <b>لوحة عدادات الخادم</b>.",
  "XmlDocumentAttributeListHelp": "هذه السمات تنطبق على العناصر الجذرية لكل رد xml.",
  "XmlTvKidsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج أطفال. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
  "XmlTvMovieCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كأفلام. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
  "XmlTvNewsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج أخبارية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
  "XmlTvPathHelp": "مسار إلى ملف xml تلفزيوني. سيقوم أمبي بقراءة هذا الملف ويتأكد باستمرار لأية تحديثات. ستكون أنت المسؤول عن إنشاء وتحديث الملف.",
  "XmlTvSportsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج رياضية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
  "Yesterday": "البارحة"
}