mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
593 lines
No EOL
38 KiB
JSON
593 lines
No EOL
38 KiB
JSON
{
|
|
"RunAtStartup": "Run at startup",
|
|
"Desktop": "Desktop",
|
|
"Mobile": "Mobile \/ Tablet",
|
|
"TV": "TV",
|
|
"LabelDisplayMode": "Display mode:",
|
|
"DisplayModeHelp": "Select the type of screen you're running Emby on.",
|
|
"EnableThemeVideos": "Enable theme videos",
|
|
"EnableThemeVideosHelp": "If enabled, theme videos will be played in the background while browsing the library.",
|
|
"LabelScreensaver": "Screensaver:",
|
|
"LabelSoundEffects": "Sound effects:",
|
|
"LabelSkin": "Skin:",
|
|
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Odemknout tuto funkci pomoc\u00ed jednor\u00e1zov\u00e9 platby, nebo pomoc\u00ed aktivace p\u0159edplatn\u00e9ho Emby Premiere.",
|
|
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Odemknout tuto funkci pomoc\u00ed aktivn\u00edho p\u0159edplatn\u00e9ho Emby Premiere.",
|
|
"MessageToValidateSupporter": "Pokud m\u00e1te aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere, ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te nastaven Emby Premiere v panelu Nastaven\u00ed pod N\u00e1pov\u011bda -> Emby Premiere.",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "Speci\u00e1l - {0}",
|
|
"Share": "Sd\u00edlet",
|
|
"Add": "P\u0159idat",
|
|
"ServerUpdateNeeded": "Tento Emby Server je t\u0159eba aktualizovat. Chcete-li st\u00e1hnout nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi, nav\u0161tivte pros\u00edm {0}",
|
|
"LiveTvRequiresUnlock": "Live TV requires an active Emby Premiere subscription.",
|
|
"AttributeNew": "Nov\u00e9",
|
|
"Premiere": "Premi\u00e9ra",
|
|
"Live": "\u017div\u011b",
|
|
"Repeat": "Opakovat",
|
|
"TrackCount": "{0} stop",
|
|
"ItemCount": "{0} polo\u017eek",
|
|
"OriginalAirDateValue": "Datum vys\u00edl\u00e1n\u00ed origin\u00e1lu: {0}",
|
|
"EndsAtValue": "Kon\u010d\u00ed v {0}",
|
|
"HeaderSelectDate": "Vyber datum",
|
|
"ButtonOk": "Ok",
|
|
"ButtonCancel": "Zru\u0161it",
|
|
"AccessRestrictedTryAgainLater": "P\u0159\u00edstup je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b omezen. Pros\u00edm zkuste to znovu pozd\u011bji.",
|
|
"ButtonGotIt": "M\u00e1m to",
|
|
"ButtonRestart": "Restart",
|
|
"RecordingCancelled": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed zru\u0161eno.",
|
|
"SeriesCancelled": "S\u00e9rie zru\u0161ena.",
|
|
"RecordingScheduled": "Pl\u00e1n nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
|
|
"SeriesRecordingScheduled": "Pl\u00e1n nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed seri\u00e1lu.",
|
|
"HeaderNewRecording": "Nov\u00fd z\u00e1znam",
|
|
"Sunday": "Ned\u011ble",
|
|
"Monday": "Pond\u011bl\u00ed",
|
|
"Tuesday": "\u00dater\u00fd",
|
|
"Wednesday": "St\u0159eda",
|
|
"Thursday": "\u010ctvrtek",
|
|
"Friday": "P\u00e1tek",
|
|
"Saturday": "Sobota",
|
|
"Days": "Dny",
|
|
"RecordSeries": "Nahr\u00e1t s\u00e9rie",
|
|
"HeaderCinemaMode": "Cinema M\u00f3d",
|
|
"HeaderCloudSync": "Synchronizace s Cloudem",
|
|
"Downloads": "Stahov\u00e1n\u00ed",
|
|
"HeaderMyDownloads": "Moje stahov\u00e1n\u00ed",
|
|
"HeaderOfflineDownloads": "Offline m\u00e9dia",
|
|
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "St\u00e1hnout m\u00e9dia do va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed pro snadn\u00e9 pou\u017eit\u00ed offline.",
|
|
"CloudSyncFeatureDescription": "Synchronizujte va\u0161e m\u00e9dia na cloud pro jednodu\u0161\u0161\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, archivaci a konverzi.",
|
|
"LiveTvFeatureDescription": "Stream Live TV to any Emby app, with a compatible TV tuner device installed on your Emby Server.",
|
|
"DvrFeatureDescription": "Schedule individual Live TV recordings, series recordings, and more with Emby DVR.",
|
|
"CinemaModeFeatureDescription": "S re\u017eimem Kino z\u00edskate funkci, kter\u00e1 p\u0159ed hlavn\u00edm programem p\u0159ehraje trailery a u\u017eivatelsk\u00e1 intra.",
|
|
"HeaderFreeApps": "Emby Apps zdarma",
|
|
"FreeAppsFeatureDescription": "U\u017eijte si v\u00fdb\u011br Emby aplikac\u00ed zdarma pro va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed.",
|
|
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Z\u00edskat Emby Premiere",
|
|
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere je zapot\u0159eb\u00ed pro vytvo\u0159en\u00ed automatick\u00e9ho nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159ad.",
|
|
"LabelEmailAddress": "E-mailov\u00e1 adresa:",
|
|
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automaticky konvertovat nahr\u00e1vky do dopore\u010den\u00e9ho streamovac\u00edho form\u00e1tu s Emby Premiere. Nahr\u00e1vky budou p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed konvertov\u00e1ny do MP4 nebo MKV - dle nastaven\u00ed Emby server.",
|
|
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "Tato funkce vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere.",
|
|
"HeaderConvertYourRecordings": "Konverze va\u0161ich nahr\u00e1vek",
|
|
"Record": "Nahr\u00e1vat",
|
|
"Save": "Ulo\u017eit",
|
|
"Edit": "Upravit",
|
|
"Download": "St\u00e1hnout",
|
|
"Downloaded": "Sta\u017eeno",
|
|
"Downloading": "Downloading",
|
|
"Advanced": "Pokro\u010dil\u00e9",
|
|
"Delete": "Odstranit",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Smazat polo\u017eku",
|
|
"ConfirmDeleteItem": "Smaz\u00e1n\u00edm polo\u017eky odstran\u00edte soubor jak z knihovny m\u00e9di\u00ed tak ze souborov\u00e9ho syst\u00e9mu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
|
|
"Refresh": "Obnovit",
|
|
"RefreshQueued": "Obnoven\u00ed za\u0159azeno.",
|
|
"AddToCollection": "P\u0159idat do kolekce",
|
|
"HeaderAddToCollection": "P\u0159idat do Kolekce",
|
|
"NewCollection": "Nov\u00e1 kolekce",
|
|
"LabelCollection": "Kolekce:",
|
|
"Help": "N\u00e1pov\u011bda",
|
|
"LabelDisplayLanguage": "Display language:",
|
|
"LabelDisplayLanguageHelp": "Translating Emby is an ongoing project.",
|
|
"LearnHowYouCanContribute": "Learn how you can contribute.",
|
|
"NewCollectionHelp": "Kolekce dovol\u00ed vytvo\u0159it personalizovan\u00e9 seskupen\u00ed film\u016f a dal\u0161\u00edho obsahu knihoven.",
|
|
"SearchForCollectionInternetMetadata": "Vyhledat metadata a obr\u00e1zky na Internetu.",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Display missing episodes within seasons",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Emby Server setup.",
|
|
"EnableThemeSongs": "Enable theme songs",
|
|
"EnableBackdrops": "Enable backdrops",
|
|
"EnableThemeSongsHelp": "If enabled, theme songs will be played in the background while browsing the library.",
|
|
"EnableBackdropsHelp": "If enabled, backdrops will be displayed in the background of some pages while browsing the library.",
|
|
"LabelName": "Jm\u00e9no:",
|
|
"NewCollectionNameExample": "P\u0159\u00edklad: Kolekce Star Wars",
|
|
"MessageItemsAdded": "Polo\u017eka p\u0159id\u00e1na.",
|
|
"OptionNew": "Nov\u00fd...",
|
|
"LabelPlaylist": "Playlist:",
|
|
"AddToPlaylist": "P\u0159idat do playlistu",
|
|
"HeaderAddToPlaylist": "P\u0159idat do playlistu",
|
|
"Subtitles": "Titulky",
|
|
"LabelTheme": "Theme:",
|
|
"LabelDashboardTheme": "Server dashboard theme:",
|
|
"SearchForSubtitles": "Vyhledat titulky",
|
|
"LabelLanguage": "Jazyk:",
|
|
"Search": "Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"NoSubtitleSearchResultsFound": "\u017d\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky.",
|
|
"File": "Soubor",
|
|
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Jste si jisti, \u017ee chcete smazat tyto titulky?",
|
|
"ConfirmDeletion": "Potvrdit smaz\u00e1n\u00ed",
|
|
"MySubtitles": "M\u00e9 titulky",
|
|
"MessageDownloadQueued": "Sta\u017een\u00ed za\u0159azeno.",
|
|
"EditSubtitles": "Editovat titulky",
|
|
"UnlockGuide": "Pr\u016fvodce pro odem\u010den\u00ed",
|
|
"RefreshMetadata": "Obnovit metadata",
|
|
"ReplaceExistingImages": "Nahradit existuj\u00edc\u00ed obr\u00e1zky",
|
|
"ReplaceAllMetadata": "P\u0159epsat v\u0161echna metadata",
|
|
"SearchForMissingMetadata": "Hled\u00e1n\u00ed chyb\u011bj\u00edc\u00edch metadat",
|
|
"LabelRefreshMode": "M\u00f3d obnovy:",
|
|
"NoItemsFound": "Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky.",
|
|
"HeaderSaySomethingLike": "Vyslovte n\u011bco jako...",
|
|
"ButtonTryAgain": "Zkusit znovu",
|
|
"HeaderYouSaid": "Zm\u00ednil ses...",
|
|
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "Je n\u00e1m l\u00edto, p\u0159\u00edkaz nebyl rozpozn\u00e1n.",
|
|
"MessageIfYouBlockedVoice": "Pokud byl V\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup odep\u0159en pomoc\u00ed hlasov\u00e9 aplikace, budete ji muset p\u0159ekonfigurovat p\u0159ed dal\u0161\u00edm pokusem.",
|
|
"ValueDiscNumber": "Disk {0}",
|
|
"Unrated": "Nehodnoceno",
|
|
"Favorite": "Obl\u00edben\u00e9",
|
|
"Like": "M\u00e1m r\u00e1d",
|
|
"Dislike": "Nem\u00e1m r\u00e1d",
|
|
"RefreshDialogHelp": "Metadata se aktualizuj\u00ed na z\u00e1klad\u011b nastaven\u00ed a internetov\u00fdch slu\u017eeb, kter\u00e9 jsou povoleny v nastaven\u00ed Emby Server.",
|
|
"Open": "Otev\u0159\u00edt",
|
|
"Play": "P\u0159ehr\u00e1t",
|
|
"AddToPlayQueue": "P\u0159idat do fronty k p\u0159ehr\u00e1n\u00ed",
|
|
"Shuffle": "N\u00e1hodn\u011b",
|
|
"Identify": "Identifikuj",
|
|
"EditImages": "Editace obr\u00e1zk\u016f",
|
|
"EditInfo": "Editace info",
|
|
"Sync": "Synchronizace",
|
|
"InstantMix": "Okam\u017eit\u00e9 m\u00edch\u00e1n\u00ed",
|
|
"ViewAlbum": "Zobrazit album",
|
|
"ViewArtist": "Zobrazit \u00fam\u011blce",
|
|
"QueueAllFromHere": "Za\u0159adit v\u0161e do fronty",
|
|
"PlayAllFromHere": "P\u0159ehr\u00e1t v\u0161e odsud",
|
|
"PlayFromBeginning": "P\u0159ehr\u00e1t od za\u010d\u00e1tku",
|
|
"ResumeAt": "Obnovit p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed od {0}",
|
|
"RemoveFromPlaylist": "Odebrat z playlistu",
|
|
"RemoveFromCollection": "Odebrat z kolekce",
|
|
"Trailer": "Uk\u00e1zka\/trailer",
|
|
"MarkPlayed": "Ozna\u010dit p\u0159ehran\u00e9",
|
|
"MarkUnplayed": "Ozna\u010dit nep\u0159ehran\u00e9",
|
|
"GroupVersions": "Skupinov\u00e9 verze",
|
|
"PleaseSelectTwoItems": "Vyberte nejm\u00e9n\u011b dv\u011b polo\u017eky pros\u00edm.",
|
|
"TryMultiSelect": "Vyzkou\u0161ej multi-v\u00fdb\u011br",
|
|
"TryMultiSelectMessage": "Chcete-li upravit v\u00edce medi\u00e1ln\u00edch polo\u017eek, sta\u010d\u00ed kliknout a podr\u017eet na kter\u00e9mkoliv plak\u00e1tu. Pot\u00e9 m\u016f\u017eete vybrat v\u00edce polo\u017eek, kter\u00e9 chcete spravovat. Zkus to!",
|
|
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potvrzen\u00ed zru\u0161en\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Jste si jisti, \u017ee chcete zru\u0161it tuto nahr\u00e1vku?",
|
|
"Error": "Chyba",
|
|
"VoiceInput": "Hlasov\u00fd vstup",
|
|
"LabelContentType": "Typ obsahu:",
|
|
"LabelPath": "Cesta k souboru:",
|
|
"LabelTitle": "N\u00e1zev:",
|
|
"LabelOriginalTitle": "Origin\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev:",
|
|
"LabelSortTitle": "T\u0159\u00eddit dle n\u00e1zvu:",
|
|
"LabelDateAdded": "Datum p\u0159id\u00e1n\u00ed:",
|
|
"ConfigureDateAdded": "Konfigurace p\u0159id\u00e1n\u00ed datumu je definov\u00e1na v nastaven\u00ed knihovny v ovl\u00e1dac\u00edm panelu",
|
|
"LabelStatus": "Stav:",
|
|
"LabelArtists": "\u00dam\u011blci",
|
|
"LabelArtistsHelp": "Odd\u011bl pomoc\u00ed ;",
|
|
"LabelAlbumArtists": "Alba \u00fam\u011blce:",
|
|
"LabelAlbum": "Album:",
|
|
"Artists": "Um\u011blci",
|
|
"LabelCommunityRating": "Hodnocen\u00ed komunity:",
|
|
"LabelCriticRating": "Hodnocen\u00ed kritik\u016f:",
|
|
"LabelWebsite": "Webov\u00e9 str\u00e1nky:",
|
|
"LabelTagline": "Slogan:",
|
|
"LabelOverview": "P\u0159ehled:",
|
|
"LabelShortOverview": "Hlavn\u00ed linie:",
|
|
"LabelReleaseDate": "Datum vyd\u00e1n\u00ed:",
|
|
"LabelYear": "Rok:",
|
|
"LabelPlaceOfBirth": "M\u00edsto narozen\u00ed:",
|
|
"LabelAirDays": "Vys\u00edl\u00e1no:",
|
|
"LabelAirTime": "\u010cas vys\u00edl\u00e1n\u00ed:",
|
|
"LabelRuntimeMinutes": "D\u00e9lka (v minut\u00e1ch):",
|
|
"LabelParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed:",
|
|
"LabelCustomRating": "Vlastn\u00ed hodnocen\u00ed:",
|
|
"LabelOriginalAspectRatio": "P\u016fvodn\u00ed pom\u011br stran:",
|
|
"Label3DFormat": "3D form\u00e1t:",
|
|
"FormatValue": "Form\u00e1t: {0}",
|
|
"DownloadsValue": "Downloads: {0}",
|
|
"PerfectMatch": "Perfect match",
|
|
"EnableExternalVideoPlayers": "Enable external video players",
|
|
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "An external player menu will be shown when starting video playback.",
|
|
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternativn\u00ed \u010d\u00edslov\u00e1n\u00ed epizod",
|
|
"LabelDvdSeasonNumber": "\u010c\u00edslo DVD sez\u00f3ny:",
|
|
"LabelDvdEpisodeNumber": "\u010c\u00edslo DVD epizody:",
|
|
"LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolutn\u00ed \u010d\u00edslo epizody:",
|
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Infromace o speci\u00e1ln\u00ed epizod\u011b",
|
|
"LabelAirsBeforeSeason": "Vys\u00edl\u00e1no p\u0159ed sez\u00f3nou:",
|
|
"LabelAirsAfterSeason": "Vys\u00edl\u00e1no po sez\u00f3n\u011b:",
|
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "Vys\u00edl\u00e1no p\u0159ed epizodou:",
|
|
"HeaderExternalIds": "External Ids:",
|
|
"HeaderDisplaySettings": "Nastaven\u00ed zobrazen\u00ed",
|
|
"LabelDisplayOrder": "Po\u0159ad\u00ed zobrazen\u00ed:",
|
|
"Display": "Display",
|
|
"Countries": "Zem\u011b",
|
|
"Genres": "\u017d\u00e1nry",
|
|
"Studios": "Studia",
|
|
"Tags": "Tagy",
|
|
"HeaderMetadataSettings": "Nastaven\u00ed metadat",
|
|
"People": "Lid\u00e9",
|
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferovan\u00fd jazyk:",
|
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "Uzamknout polo\u017eku pro z\u00e1branu budouc\u00edch zm\u011bn",
|
|
"MessageLeaveEmptyToInherit": "P\u0159i ponech\u00e1n\u00ed pr\u00e1zdn\u00e9 polo\u017eky bude zd\u011bd\u011bno nastaven\u00ed z polo\u017eky p\u0159edka nebo z glob\u00e1ln\u00ed defaultn\u00ed hodnoty.",
|
|
"LabelCountry": "Zem\u011b:",
|
|
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
|
"LabelBirthYear": "Rok narozen\u00ed:",
|
|
"LabelBirthDate": "Datum narozen\u00ed:",
|
|
"LabelDeathDate": "Datum \u00famrt\u00ed:",
|
|
"LabelEndDate": "Datum ukon\u010den\u00ed:",
|
|
"LabelSeasonNumber": "\u010c\u00edslo sez\u00f3ny:",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "\u010c\u00edslo epizody:",
|
|
"LabelTrackNumber": "\u010c\u00edslo stopy:",
|
|
"LabelNumber": "\u010c\u00edslo:",
|
|
"LabelDiscNumber": "Disc number:",
|
|
"LabelParentNumber": "\u010c\u00edslo rodi\u010dovsk\u00e9ho prvku",
|
|
"SortName": "Set\u0159\u00eddit dle n\u00e1zvu",
|
|
"ReleaseDate": "Datum vyd\u00e1n\u00ed",
|
|
"Continuing": "Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed",
|
|
"Ended": "Ukon\u010deno",
|
|
"HeaderEnabledFields": "Povolen\u00e9 pole",
|
|
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Zru\u0161te za\u0161krtnut\u00ed, abyste zabr\u00e1nily zm\u011bn\u00e1m dat.",
|
|
"Backdrops": "Pozad\u00ed",
|
|
"Images": "Obr\u00e1zky",
|
|
"Runtime": "D\u00e9lka",
|
|
"ProductionLocations": "M\u00edsto v\u00fdroby",
|
|
"BirthLocation": "M\u00edsto narozen\u00ed",
|
|
"ParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed",
|
|
"Name": "N\u00e1zev",
|
|
"Overview": "P\u0159ehled\/Obsah",
|
|
"LabelType": "Typ:",
|
|
"LabelPersonRole": "Role:",
|
|
"LabelPersonRoleHelp": "P\u0159\u00edklad: \u0158idi\u010d kami\u00f3nu se zmrzlinou",
|
|
"Actor": "Herec",
|
|
"Composer": "Skladatel",
|
|
"Director": "Re\u017eis\u00e9r",
|
|
"GuestStar": "Hostuj\u00edc\u00ed hv\u011bzda",
|
|
"Producer": "Producent",
|
|
"Writer": "Napsal",
|
|
"MessageNoSyncJobsFound": "No downloads found. Create download jobs using the Download buttons found throughout the app.",
|
|
"MessageNoDownloadsFound": "No offline downloads. Download your media for offline use by clicking Download throughout the app.",
|
|
"InstallingPackage": "Instalace {0}",
|
|
"PackageInstallCompleted": "Instalace {0} dokon\u010dena.",
|
|
"PackageInstallFailed": "Instalace {0} selhala!!!",
|
|
"PackageInstallCancelled": "Instalace {0} zru\u0161ena.",
|
|
"SeriesYearToPresent": "{0} - Sou\u010dasnost",
|
|
"ValueOneItem": "1 polo\u017eka",
|
|
"ValueOneSong": "1 song",
|
|
"ValueSongCount": "{0} song\u016f",
|
|
"ValueOneMovie": "1 film",
|
|
"ValueMovieCount": "{0} film\u016f",
|
|
"ValueOneSeries": "1 seri\u00e1l",
|
|
"ValueSeriesCount": "{0} seri\u00e1l\u016f",
|
|
"ValueOneEpisode": "1 epizoda",
|
|
"ValueEpisodeCount": "{0} epizod",
|
|
"ValueOneGame": "1 hra",
|
|
"ValueGameCount": "{0} her",
|
|
"ValueOneAlbum": "1 album",
|
|
"ValueAlbumCount": "{0} alb",
|
|
"ValueOneMusicVideo": "1 hudebn\u00ed klip",
|
|
"ValueMusicVideoCount": "{0} hudebn\u00edch klip\u016f",
|
|
"ValueMinutes": "{0} min",
|
|
"Albums": "Alba",
|
|
"Songs": "Skladby",
|
|
"Books": "Knihy",
|
|
"HeaderAudioBooks": "Audio knihy",
|
|
"HeaderIdentifyItemHelp": "Zadejte jedno nebo v\u00edce vyhled\u00e1vac\u00edch krit\u00e9ri\u00ed. Odstra\u0148te krit\u00e9ria pro vyhled\u00e1n\u00ed v\u00edce v\u00fdsledk\u016f.",
|
|
"PleaseEnterNameOrId": "Pros\u00edm, zadejte n\u00e1zev nebo extern\u00ed Id.",
|
|
"MessageItemSaved": "Polo\u017eka ulo\u017eena.",
|
|
"SearchResults": "V\u00fdsledky vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} je restartov\u00e1n.",
|
|
"ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} je vyp\u00edn\u00e1n.",
|
|
"HeaderDeleteItems": "Odstranit polo\u017eky",
|
|
"ConfirmDeleteItems": "Odstran\u011bn\u00edm t\u011bchto polo\u017eek odstran\u00edte va\u0161e m\u00e9dia jak z knihovny m\u00e9di\u00ed, tak i ze souborov\u00e9ho syst\u00e9mu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
|
|
"PleaseRestartServerName": "Pros\u00edm, restartujte Emby Server - {0}.",
|
|
"LabelSyncJobName": "N\u00e1zev Sync \u00falohy:",
|
|
"SyncJobCreated": "Sync job created",
|
|
"LabelQuality": "Kvalita:",
|
|
"LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support offline downloading.",
|
|
"DownloadingDots": "Stahov\u00e1n\u00ed...",
|
|
"HeaderSyncRequiresSub": "Downloading requires an active Emby Premiere subscription.",
|
|
"LearnMore": "Zjistit v\u00edce",
|
|
"LabelProfile": "Profil:",
|
|
"LabelBitrateMbps": "Datov\u00fd tok (Mbps):",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnly": "Download unwatched videos only",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be downloaded, and videos will be removed from the device as they are watched.",
|
|
"AutomaticallySyncNewContent": "Automatically download new content",
|
|
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically downloaded to the device.",
|
|
"LabelItemLimit": "Limit polo\u017eek:",
|
|
"LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
|
|
"PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to download to.",
|
|
"Screenshots": "Sn\u00edmky obrazovky",
|
|
"MoveRight": "Posunout vpravo",
|
|
"MoveLeft": "Posunout vlevo",
|
|
"ConfirmDeleteImage": "Odstranit obr\u00e1zek?",
|
|
"HeaderEditImages": "Editace obr\u00e1zk\u016f",
|
|
"Settings": "Nastaven\u00ed",
|
|
"ShowIndicatorsFor": "Zobrazit indik\u00e1tor pro:",
|
|
"NewEpisodes": "Nov\u00e9 episody",
|
|
"Episodes": "Epizody",
|
|
"HDPrograms": "HD programy",
|
|
"Programs": "Programy",
|
|
"LiveBroadcasts": "P\u0159\u00edm\u00e9 p\u0159enosy",
|
|
"Premieres": "Premi\u00e9ry",
|
|
"RepeatEpisodes": "Opakovan\u00ed epizod",
|
|
"DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere.",
|
|
"HeaderCancelRecording": "Zru\u0161it nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"CancelRecording": "Zru\u0161it nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"HeaderKeepRecording": "Udr\u017eet nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"HeaderCancelSeries": "Ukon\u010dit Seri\u00e1l",
|
|
"HeaderKeepSeries": "Udr\u017eet seri\u00e1l",
|
|
"HeaderLearnMore": "Zjistit v\u00edce",
|
|
"DeleteMedia": "Odstranit m\u00e9dia",
|
|
"SeriesSettings": "Nastaven\u00ed seri\u00e1lu",
|
|
"HeaderRecordingOptions": "Nastaven\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"CancelSeries": "Ukon\u010dit Seri\u00e1l",
|
|
"DoNotRecord": "Nenahr\u00e1vat",
|
|
"HeaderSeriesOptions": "Nastaven\u00ed seri\u00e1lu",
|
|
"LabelChannels": "Kan\u00e1ly:",
|
|
"ChannelNameOnly": "Kan\u00e1l {0} jen",
|
|
"Anytime": "Kdykoliv",
|
|
"AroundTime": "Okolo {0}",
|
|
"AllChannels": "V\u0161echny kan\u00e1ly",
|
|
"LabelRecord": "Z\u00e1znam:",
|
|
"NewEpisodesOnly": "Jen nov\u00e9 epizody",
|
|
"AllEpisodes": "V\u0161echny epizody",
|
|
"LabelStartWhenPossible": "Za\u010d\u00edt jakmile je to mo\u017en\u00e9:",
|
|
"LabelStopWhenPossible": "Zastavit jakmile je to mo\u017en\u00e9:",
|
|
"MinutesBefore": "minut p\u0159edem",
|
|
"MinutesAfter": "minut po",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "P\u0159esko\u010dit nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed epizod, kter\u00e9 jsou v knihovn\u011b",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizody budou porovn\u00e1v\u00e1ny s pou\u017eit\u00edm obdob\u00ed a \u010d\u00edsla epizody, pokud jsou k dispozici.",
|
|
"LabelKeepUpTo": "Aktualizovat k:",
|
|
"AsManyAsPossible": "Tolikr\u00e1t jak je mo\u017en\u00e9",
|
|
"DefaultErrorMessage": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed po\u017eadavku. Pros\u00edm zkuste to znovu pozd\u011bji.",
|
|
"LabelKeep:": "Udr\u017eet:",
|
|
"UntilIDelete": "Dokud nesma\u017eu",
|
|
"UntilSpaceNeeded": "Do pot\u0159ebn\u00e9ho prostoru",
|
|
"Categories": "Kategorie",
|
|
"Sports": "Sport",
|
|
"News": "Zpravodajstv\u00ed",
|
|
"Movies": "Filmy",
|
|
"Kids": "D\u011btsk\u00e9",
|
|
"EnableColorCodedBackgrounds": "Aktivovat barevn\u011b ozna\u010den\u00e9 pozad\u00ed",
|
|
"SortChannelsBy": "T\u0159\u00eddit kan\u00e1ly dle:",
|
|
"RecentlyWatched": "Ned\u00e1vno shl\u00e9dnut\u00e9",
|
|
"ChannelNumber": "\u010c\u00edslo kan\u00e1lu",
|
|
"HeaderBenefitsEmbyPremiere": "V\u00fdhody Emby Premiere",
|
|
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Pros\u00edm u\u017eijte si jednu minutu p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed. D\u011bkujeme v\u00e1m za vyzkou\u0161en\u00ed Emby.",
|
|
"HeaderTryPlayback": "Zkusit playback",
|
|
"HowDidYouPay": "Jak chcete platit?",
|
|
"IHaveEmbyPremiere": "Ji\u017e m\u00e1m Emby Premiere",
|
|
"IPurchasedThisApp": "Tuto aplikaci m\u00e1m ji\u017e zaplacenu",
|
|
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Obnovit n\u00e1kup",
|
|
"ButtonUnlockWithPurchase": "Odemkn\u011bte pomoc\u00ed koup\u011b",
|
|
"ButtonUnlockPrice": "Odemknout {0}",
|
|
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b {0}",
|
|
"HeaderAlreadyPaid": "Ji\u017e zaplaceno?",
|
|
"ButtonPlayOneMinute": "P\u0159ehr\u00e1t jednu minutu",
|
|
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Um\u00edstit obl\u00edben\u00e9 kan\u00e1ly na za\u010d\u00e1tek",
|
|
"HeaderUnlockFeature": "Odemknout funkci",
|
|
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "V\u00edte, \u017ee s Emby Premiere m\u016f\u017eete zlep\u0161it sv\u00e9 z\u00e1\u017eitky ze sledov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed funkce jako Cinema M\u00f3d?",
|
|
"MessageDidYouKnowCinemaMode2": "S re\u017eimem Kino budou p\u0159ed hlavn\u00edm programem p\u0159ehr\u00e1ny upout\u00e1vky a u\u017eivatelsk\u00e1 intra.",
|
|
"HeaderPlayMyMedia": "P\u0159ehr\u00e1t moje M\u00e9dia",
|
|
"HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Objevte v\u00fdhody Emby Premiere",
|
|
"Items": "Polo\u017eky",
|
|
"OneChannel": "Jeden kan\u00e1l",
|
|
"ConfirmRemoveDownload": "Odebrat sta\u017een\u00ed?",
|
|
"RemoveDownload": "Odebrat sta\u017een\u00ed",
|
|
"KeepDownload": "Keep download",
|
|
"AddedOnValue": "P\u0159id\u00e1no {0}",
|
|
"RemovingFromDevice": "Odeb\u00edr\u00e1n\u00ed ze za\u0159\u00edzen\u00ed",
|
|
"KeepOnDevice": "Ponechat na za\u0159\u00edzen\u00ed",
|
|
"CancelDownload": "Zru\u0161it stahov\u00e1n\u00ed",
|
|
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "P\u0159ipraveno k p\u0159enosu",
|
|
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Odeb\u00edr\u00e1n\u00ed ze za\u0159\u00edzen\u00ed",
|
|
"SyncJobItemStatusQueued": "P\u0159id\u00e1no do fronty",
|
|
"SyncJobItemStatusConverting": "Konverze",
|
|
"SyncJobItemStatusTransferring": "P\u0159en\u00e1\u0161en\u00ed",
|
|
"SyncJobItemStatusSynced": "Sta\u017eeno",
|
|
"SyncJobItemStatusFailed": "Selhalo",
|
|
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Odebr\u00e1no ze za\u0159\u00edzen\u00ed",
|
|
"SyncJobItemStatusCancelled": "Zru\u0161eno",
|
|
"Retry": "Opakovat",
|
|
"HeaderMyDevice": "Moje za\u0159\u00edzen\u00ed",
|
|
"Continue": "Pokra\u010dovat",
|
|
"ContinueInSecondsValue": "Pokra\u010dovat za {0} sekund.",
|
|
"HeaderRemoteControl": "D\u00e1lkov\u00fd ovlada\u010d",
|
|
"Disconnect": "Odpojit",
|
|
"EnableDisplayMirroring": "Povolit zrcadlen\u00ed obrazu",
|
|
"HeaderPlayOn": "Play On",
|
|
"Quality": "Kvalita",
|
|
"Auto": "Automatizovat",
|
|
"AndroidUnlockRestoreHelp": "To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase.",
|
|
"AspectRatio": "Pom\u011br stran",
|
|
"Original": "Origin\u00e1l",
|
|
"Fill": "Vyplnit",
|
|
"BestFit": "Best fit",
|
|
"MessageNoServersAvailableToConnect": "\u017d\u00e1dn\u00e9 servery nejsou k dispozici. Pokud jste byli pozv\u00e1ni na sd\u00edlen\u00fd server, ujist\u011bte se, \u017ee jste pozv\u00e1nku n\u00ed\u017ee akceptovali nebo klikly na odkaz v e-mailu.",
|
|
"MessagePlayAccessRestricted": "P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed tohoto obsahu je moment\u00e1ln\u011b omezeno. Pro v\u00edce informac\u00ed kontaktujte pros\u00edm Va\u0161eho spr\u00e1vce Emby Serveru.",
|
|
"Accept": "P\u0159ijmout",
|
|
"Reject": "Odm\u00edtnout",
|
|
"Connect": "P\u0159ipojit",
|
|
"HeaderMyMedia": "Moje m\u00e9dia",
|
|
"HeaderMyMediaSmall": "Moje m\u00e9dia (mal\u00e9)",
|
|
"LatestFromLibrary": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed {0}",
|
|
"HeaderLatestChannelMedia": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed polo\u017eky kan\u00e1lu",
|
|
"HeaderContinueWatching": "Pokra\u010dovat ve sledov\u00e1n\u00ed",
|
|
"HeaderContinueListening": "Pokra\u010dovat v poslechu",
|
|
"HeaderActiveRecordings": "Aktivn\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"HeaderLatestRecordings": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed nahr\u00e1vky",
|
|
"LabelSyncTo": "Sync do:",
|
|
"HeaderNextUp": "Nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed",
|
|
"HeaderLatestFrom": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed od {0}",
|
|
"LabelHomeScreenSectionValue": "Domovsk\u00e1 obrazovka sekce {0}",
|
|
"SettingsSaved": "Nastaven\u00ed ulo\u017eeno.",
|
|
"None": "\u017d\u00e1dn\u00fd",
|
|
"More": "V\u00edce",
|
|
"Up": "Nahoru",
|
|
"Down": "Dol\u016f",
|
|
"HeaderHomeScreen": "Domovsk\u00e1 obrazovka",
|
|
"HeaderHomeScreenContent": "Home Screen Content",
|
|
"HeaderLatestChannelItems": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed polo\u017eky kan\u00e1lu",
|
|
"LabelSelectHomeScreenItemsFolders": "Allow items to appear on my home screen from:",
|
|
"HeaderLibraryOrder": "Po\u0159ad\u00ed knihovny",
|
|
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skr\u00fdt p\u0159ehran\u00e9 polo\u017eky ze seznamu nejnov\u011bj\u0161\u00edch m\u00e9di\u00ed",
|
|
"HeaderOnNow": "Pr\u00e1v\u011b te\u010f",
|
|
"HeaderPlaybackError": "Chyba p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"PlaybackErrorNotAllowed": "V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nejste opr\u00e1vn\u011bni p\u0159ehr\u00e1vat tento obsah. Pro v\u00edce informac\u00ed se obra\u0165te se na spr\u00e1vce syst\u00e9mu.",
|
|
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "\u017d\u00e1dn\u00e9 kompatibiln\u00ed streamy nejsou v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b k dispozici. Zkuste to pros\u00edm pozd\u011bji nebo pro v\u00edce podrobnost\u00ed kontaktujte sv\u00e9ho spr\u00e1vce syst\u00e9mu",
|
|
"PlaybackErrorPlaceHolder": "Pro p\u0159ehr\u00e1n\u00ed videa nejd\u0159\u00edve vlo\u017ete disk",
|
|
"Guide": "Pr\u016fvodce",
|
|
"Suggestions": "N\u00e1vrhy",
|
|
"Favorites": "Obl\u00edben\u00e9",
|
|
"Collections": "Kolekce",
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Automaticky seskupit obsah z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch slo\u017eek do zobrazen\u00ed, jako jsou Filmy, Hudba a TV:",
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Slo\u017eky, kter\u00e9 nejsou za\u0161krtnuty budou zobrazeny ve vlastn\u00edm pohledu.",
|
|
"Shows": "Seri\u00e1ly",
|
|
"HeaderLibraryFolders": "Slo\u017eky knihovny",
|
|
"HeaderLandingScreens": "C\u00edlov\u00e1 obrazovka",
|
|
"LandingScreensHelp": "Vyberte v\u00fdchoz\u00ed c\u00edlovou obrazovku po kliknut\u00ed na knihovnu.",
|
|
"HeaderTermsOfPurchase": "Podm\u00ednky n\u00e1kupu",
|
|
"PrivacyPolicy": "Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f",
|
|
"TermsOfUse": "Podm\u00ednky pou\u017eit\u00ed",
|
|
"RepeatMode": "M\u00f3d opakov\u00e1n\u00ed",
|
|
"RepeatOne": "Opakovat jeden",
|
|
"RepeatAll": "Opakovat v\u0161e",
|
|
"ConfirmEndPlayerSession": "Chcete zav\u0159\u00edt Emby na za\u0159\u00edzen\u00ed?",
|
|
"Yes": "Ano",
|
|
"No": "Ne",
|
|
"LiveTV": "Live TV",
|
|
"Schedule": "Napl\u00e1nov\u00e1n\u00ed \u00falohy",
|
|
"Recordings": "Nahr\u00e1vky",
|
|
"MarkWatched": "Ozna\u010dit jako shl\u00e9dnut\u00e9",
|
|
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "Vyhledat nov\u00e9 a aktualizovan\u00e9 soubory",
|
|
"DirectStreamHelp1": "M\u00e9dium je kompatibiln\u00ed se za\u0159\u00edzen\u00edm, pokud jde o rozli\u0161en\u00ed a typ m\u00e9dia (H.264, AC3, atd.), ale je v nekompatibiln\u00edm kontejneru (.mkv, .avi, .wmv, atd.). Video bude za b\u011bhu p\u0159ebaleno ne\u017e bude streamov\u00e1no do za\u0159\u00edzen\u00ed.",
|
|
"DirectStreamHelp2": "Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
|
|
"MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
|
|
"StatsForNerds": "Stats for nerds",
|
|
"LabelReasonForTranscoding": "Reason for transcoding:",
|
|
"DirectPlaying": "P\u0159\u00edm\u00e9 p\u0159ehr\u00e1n\u00ed",
|
|
"DirectStreaming": "P\u0159\u00edm\u00e9 streamov\u00e1n\u00ed",
|
|
"Transcoding": "P\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed",
|
|
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Media bitrate exceeds limit.",
|
|
"VideoCodecNotSupported": "Video kodek nen\u00ed podporov\u00e1n",
|
|
"AudioCodecNotSupported": "Audio kodek nen\u00ed podporov\u00e1n",
|
|
"SubtitleCodecNotSupported": "Form\u00e1t titulk\u016f nen\u00ed podporov\u00e1n",
|
|
"ContainerNotSupported": "Kontejner nen\u00ed podporov\u00e1n",
|
|
"VideoLevelNotSupported": "Video level not supported",
|
|
"AudioBitrateNotSupported": "Datov\u00fd tok audia nen\u00ed podporov\u00e1n",
|
|
"AudioChannelsNotSupported": "Audio kan\u00e1ly nejsou podporov\u00e1ny",
|
|
"VideoResolutionNotSupported": "Rozli\u0161en\u00ed videa nen\u00ed podporov\u00e1no",
|
|
"AudioProfileNotSupported": "Audio profil nen\u00ed podporov\u00e1n",
|
|
"AudioSampleRateNotSupported": "Audio sample rate not supported",
|
|
"AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video not supported",
|
|
"InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video not supported",
|
|
"SecondaryAudioNotSupported": "Audio track switching not supported",
|
|
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
|
|
"HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby \u00fa\u010det odebr\u00e1n",
|
|
"MessageEmbyAccontRemoved": "\u00da\u010det Emby byl odstran\u011bn pro tohoto u\u017eivatele.",
|
|
"HeaderInvitationSent": "Pozv\u00e1nka odesl\u00e1na",
|
|
"MessageInvitationSentToUser": "E-mail byl odesl\u00e1n na adresu {0} a p\u0159ijmut\u00edm t\u00e9to pozvn\u00e1nky akceptujete va\u0161\u00ed pozv\u00e1nku ke sd\u00edlen\u00ed.",
|
|
"MessageInvitationSentToNewUser": "E-mail byl odesl\u00e1n na adresu {0} s v\u00fdzvou k registraci s Emby.",
|
|
"GuestUserNotFound": "U\u017eivatel nenalezen. Pros\u00edm, ujist\u011bte se, \u017ee n\u00e1zev je spr\u00e1vn\u00fd a zkuste to znovu, nebo zkuste zadat jejich e-mailovou adresu.",
|
|
"ErrorReachingEmbyConnect": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i nav\u00e1z\u00e1n\u00ed spojen\u00ed k serveru Emby Connect. Ujist\u011bte se, zda je funk\u010dn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed k internetu a zkuste to znovu.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Nastala chyba p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dtu Emby Connect. Opravdu m\u00e1te vytvo\u0159en \u00fa\u010det u Emby? P\u0159ihlaste se zde {0}.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Pokud st\u00e1le m\u00e1te probl\u00e9my, po\u0161lete pros\u00edm e-mail na adresu {0} z e-mailov\u00e9 adresy pou\u017eit\u00e9 na \u00fa\u010dtu Emby.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount1": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dtu Emby Connect. M\u00e1 v\u00e1\u0161 host vytvo\u0159en\u00fd \u00fa\u010det Emby? M\u016f\u017ee se p\u0159ihl\u00e1sit na {0}.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount2": "Pokud st\u00e1le m\u00e1te probl\u00e9my, po\u0161lete pros\u00edm e-mail na adresu {0} a p\u0159ilo\u017ete Va\u0161i i jejich e-mailovou adresu.",
|
|
"MessageEmbyAccountAdded": "Emby \u00fa\u010det byl p\u0159id\u00e1no k tomuto u\u017eivateli.",
|
|
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "\u00da\u010det Emby byl p\u0159id\u00e1n pro tohoto u\u017eivatele. E-mail bude zasl\u00e1n majiteli \u00fa\u010dtu. Pozv\u00e1nku bude nutn\u00e9 potvrdit kliknut\u00edm na odkaz uvnit\u0159 e-mailu.",
|
|
"HeaderEmbyAccountAdded": "Emby \u00fa\u010det p\u0159id\u00e1n",
|
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "M\u00f3d titulk\u016f:",
|
|
"ErrorDeletingItem": "Nastala chyba p\u0159i maz\u00e1n\u00ed polo\u017eky z Emby Serveru. Zkontrolujte pros\u00edm, \u017ee Emby Server m\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k z\u00e1pisu do slo\u017eky m\u00e9di\u00ed a zkuste to pros\u00edm znovu.",
|
|
"NoSubtitles": "\u017d\u00e1dn\u00e9 titulky",
|
|
"Default": "V\u00fdchoz\u00ed",
|
|
"Smart": "Chytr\u00fd",
|
|
"Small": "Mal\u00fd",
|
|
"Medium": "St\u0159edn\u00ed",
|
|
"Large": "Velk\u00fd",
|
|
"ExtraLarge": "Extra velk\u00fd",
|
|
"OnlyForcedSubtitles": "Pouze vynucen\u00e9 titulky",
|
|
"AlwaysPlaySubtitles": "V\u017edy zobrazit titulky",
|
|
"DefaultSubtitlesHelp": "Titulky jsou na\u010dteny na z\u00e1klad\u011b v\u00fdchoz\u00edch a vynucen\u00fdch nastaven\u00ed ve vlo\u017een\u00fdch metadatech. Jazykov\u00e9 preference jsou vzaty v \u00favahu, pokud je k dispozici v\u00edce mo\u017enost\u00ed.",
|
|
"SmartSubtitlesHelp": "Titulky budou na\u010dteny po porovn\u00e1n\u00ed s preferovan\u00fdm jazykem, pokud je zvuk v ciz\u00edm jazyce.",
|
|
"HeaderSubtitleSettings": "Nastaven\u00ed titulk\u016f",
|
|
"HeaderSubtitleAppearance": "Vzhled titulk\u016f",
|
|
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Jen vynucen\u00e9 titulky budou nahr\u00e1ny.",
|
|
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titulky odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed jazykov\u00e9 p\u0159edvolb\u011b se na\u010dtou bez ohledu na jazyk audia.",
|
|
"NoSubtitlesHelp": "Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed nebudou titulky na\u010dteny. B\u011bhem p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed v\u0161ak mohou b\u00fdt manu\u00e1ln\u011b zapnuty.",
|
|
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferovan\u00fd jazyk titulk\u016f:",
|
|
"LabelTextSize": "Velikost textu:",
|
|
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Tato nastaven\u00ed ovlivn\u00ed titulky na tomto za\u0159\u00edzen\u00ed",
|
|
"LabelDropShadow": "Vrhat st\u00edn:",
|
|
"LabelTextBackgroundColor": "Barva pozad\u00ed textu:",
|
|
"LabelWindowBackgroundColor": "Barva pozad\u00ed textu:",
|
|
"LabelFont": "P\u00edsmo:",
|
|
"LabelTextColor": "Barva textu:",
|
|
"Raised": "Raised",
|
|
"Depressed": "Depressed",
|
|
"Uniform": "Uniform",
|
|
"DropShadow": "Vrhat st\u00edn",
|
|
"SmallCaps": "Small caps",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS\/SSA).",
|
|
"LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
|
|
"OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
|
|
"AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "These settings also apply to any Chromecast playback started by this device.",
|
|
"HeaderWaitingForWifi": "Waiting for Wifi",
|
|
"WifiRequiredToDownload": "A Wifi connection is required to continue downloading.",
|
|
"HeaderDownloadSettings": "St\u00e1hnout nastaven\u00ed",
|
|
"Hide": "Skr\u00fdt",
|
|
"HeaderStartNow": "Za\u010d\u00edt te\u010f",
|
|
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edho videa za {0}",
|
|
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00ed epizody za {0}",
|
|
"HeaderSecondsValue": "{0} sekund",
|
|
"AudioBitDepthNotSupported": "Audio bit depth not supported",
|
|
"VideoProfileNotSupported": "Video profil nen\u00ed podporov\u00e1n",
|
|
"VideoFramerateNotSupported": "Sn\u00edmkov\u00e1 frekvence videa nen\u00ed podporov\u00e1na",
|
|
"VideoBitDepthNotSupported": "Video bit depth not supported",
|
|
"RefFramesNotSupported": "Number of video reference frames not supported",
|
|
"ErrorConnectServerUnreachable": "There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Emby Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed.",
|
|
"StopRecording": "Zastavit nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"ManageRecording": "Spravovat nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"LabelDropImageHere": "Sem p\u0159et\u00e1hn\u011bte obr\u00e1zek nebo klikn\u011bte pro proch\u00e1zen\u00ed.",
|
|
"MessageFileReadError": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i \u010dten\u00ed souboru. Pros\u00edm zkuste to znovu.",
|
|
"Browse": "Proch\u00e1zet",
|
|
"HeaderUploadImage": "Nahr\u00e1t obr\u00e1zek",
|
|
"HeaderAddUpdateImage": "P\u0159idat\/Aktualizovat obr\u00e1zek",
|
|
"LabelImageType": "Typ obr\u00e1zku:",
|
|
"Upload": "Nahr\u00e1t",
|
|
"Primary": "Prim\u00e1rn\u00ed",
|
|
"Art": "Um\u011bn\u00ed",
|
|
"Backdrop": "Pozad\u00ed",
|
|
"Banner": "Banner",
|
|
"Box": "Pouzdro",
|
|
"BoxRear": "Zadn\u00ed \u010d\u00e1st pouzdra",
|
|
"Disc": "Disk",
|
|
"Logo": "Logo",
|
|
"Menu": "Nab\u00eddka",
|
|
"Screenshot": "Sn\u00edmek obrazovky",
|
|
"Thumb": "Miniatura",
|
|
"ValueSeconds": "{0} sekund",
|
|
"HeaderAudioSettings": "Nastaven\u00ed zvuku",
|
|
"LabelAudioLanguagePreference": "Preferovan\u00fd jazyk zvuku:",
|
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "P\u0159ehr\u00e1vat defaultn\u00ed audio stopu bez ohledu na jazyk",
|
|
"HeaderVideoQuality": "Kvalita videa",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp": "Re\u017eim Cinema p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitky jako z kina p\u0159\u00edmo do va\u0161eho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s mo\u017enost\u00ed p\u0159ehr\u00e1t trailery a vlastn\u00ed intra p\u0159ed hlavn\u00edm programem.",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Povolit informaci o n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm videu b\u011bhem p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "At the end of a video, display info about the next video coming up in the current playlist.",
|
|
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Automaticky p\u0159ehr\u00e1vat dal\u0161\u00ed epizodu",
|
|
"LabelMaxChromecastBitrate": "Maxim\u00e1ln\u00ed datov\u00fd tok pro Chromecast:",
|
|
"LabelSkipBackLength": "D\u00e9lka posunu zp\u011bt:",
|
|
"LabelSkipForwardLength": "D\u00e9lka posunu vp\u0159ed:",
|
|
"EnableCinemaMode": "Povolit Cinema M\u00f3d",
|
|
"LabelInternetQuality": "Internet quality:",
|
|
"HeaderMusicQuality": "Kvalita hudby",
|
|
"LabelHomeNetworkQuality": "Home network quality:",
|
|
"HeaderLatestMedia": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed m\u00e9dia"
|
|
} |