jellyfin-web/src/strings/sv.json

{
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "För närvarande är åtkomsten begränsad. Försök igen senare.",
    "Actor": "Skådespelare",
    "Add": "Lägg till",
    "AddToCollection": "Lägg till i samling",
    "AddToPlayQueue": "Lägg till i spelkö",
    "AddToPlaylist": "Lägg till i spellista",
    "AddedOnValue": "Lade till {0}",
    "AdditionalNotificationServices": "Sök efter fler meddelandetillägg i tilläggskatalogen.",
    "AirDate": "Sändningsdatum",
    "Aired": "Sändes",
    "Albums": "Album",
    "All": "Alla",
    "AllChannels": "Alla kanaler",
    "AllComplexFormats": "Alla komplexa format (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB/IDX, ...)",
    "AllEpisodes": "Alla avsnitt",
    "AllLanguages": "Alla språk",
    "AllLibraries": "Alla bibliotek",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Tillåt TV-mottagaren att omkoda strömmar. Detta kan minska behovet av omkodning på Jellyfin-servern.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillåt undertextsextrahering under uppspelning",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Inbäddade undertexter kan extraheras ur videor och skickas till klienter i textformat för att förhindra omkodning. I vissa system kan detta ta en lång tid och förhindra videouppspelningen under extraheringsprocessen. Avaktivera detta för att bränna in inbäddade undertexter genom omkodning när de inte stöds av klienten.",
    "AllowRemoteAccess": "Tillåt fjärranslutningar till denna server",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Om avaktiverat så blockeras alla fjärranslutningar.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Visa alltid",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertexter på det önskade språket kommer att laddas oavsett ljudspårets språk.",
    "AnyLanguage": "Alla språk",
    "Anytime": "När som helst",
    "AroundTime": "Runt {0}",
    "Art": "Grafik",
    "Artists": "Artister",
    "AsManyAsPossible": "Så många som möjligt",
    "AspectRatio": "Bildförhållande",
    "Audio": "Ljud",
    "Backdrop": "Fondbild",
    "Backdrops": "Fondbilder",
    "Banner": "Banderoll",
    "BirthDateValue": "Född: {0}",
    "BirthLocation": "Födelseort",
    "BirthPlaceValue": "Födelseort: {0}",
    "BookLibraryHelp": "Ljud- och textböcker stöds. Läs {0} boknamngivningsguiden {1}.",
    "Books": "Böcker",
    "Box": "Omslag",
    "BoxRear": "Omslag (baksida)",
    "Browse": "Bläddra",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Besök katalogen för att se tillgängliga tillägg.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Avgör ifall servern ska \"bränna in\" undertexterna. Att undvika detta förbättrar prestandan avsevärt. Välj \"Automatisk\" för att bränna bildbaserade format (t.ex. VobSub, PGS, SUB/IDX, mm.) och vissa ASS/SSA-undertexter.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Lägg till mediabibliotek",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lägg till utlösare",
    "ButtonAddServer": "Lägg till server",
    "ButtonAddUser": "Ny användare",
    "ButtonArrowLeft": "Vänster",
    "ButtonArrowRight": "Höger",
    "ButtonAudioTracks": "Ljudspår",
    "ButtonBack": "Föregående",
    "ButtonCancel": "Avbryt",
    "ButtonChangeServer": "Byt server",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Ändra den här användarens profil, bild och personliga inställningar.",
    "ButtonForgotPassword": "Glömt Lösenord",
    "ButtonFullscreen": "Fullskärm",
    "ButtonGotIt": "Ok",
    "ButtonLibraryAccess": "Biblioteksåtkomst",
    "ButtonManualLogin": "Manuell inloggning",
    "ButtonMore": "Mer",
    "ButtonNetwork": "Nätverk",
    "ButtonNextTrack": "Nästa spår",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonOpen": "Öppna",
    "ButtonParentalControl": "Föräldralås",
    "ButtonPause": "Paus",
    "ButtonPreviousTrack": "Föregående spår",
    "ButtonQuickStartGuide": "Snabbstartguide",
    "ButtonRefreshGuideData": "Uppdatera programguiden",
    "ButtonRemove": "Ta bort",
    "ButtonRename": "Ändra namn",
    "ButtonResetEasyPassword": "Återställ enkel pinkod",
    "ButtonResume": "Återuppta",
    "ButtonRevoke": "Återkalla",
    "ButtonScanAllLibraries": "Skanna alla bibliotek",
    "ButtonSelectDirectory": "Välj mapp",
    "ButtonSelectView": "Välj vy",
    "ButtonSend": "Skicka",
    "ButtonShutdown": "Stäng av",
    "ButtonSignIn": "Logga in",
    "ButtonSignOut": "Logga ut",
    "ButtonStop": "Stopp",
    "ButtonSubmit": "Bekräfta",
    "ButtonUninstall": "Avinstallera",
    "ButtonWebsite": "Hemsida",
    "CancelRecording": "Avbryt inspelning",
    "CancelSeries": "Avbryt serie",
    "Categories": "Kategorier",
    "ChannelAccessHelp": "Välj kanaler att dela med denna användare. Administratörer kan redigera alla kanaler med hjälp av metadatahanteraren.",
    "ChannelNameOnly": "Endast kanal {0}",
    "ChannelNumber": "Kanalnummer",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Bioläget gör ditt vardagsrum till en biograf genom möjligheten att visa trailers och egna vinjetter innan filmen börjar.",
    "Collections": "Samlingar",
    "CommunityRating": "Användaromdöme",
    "Composer": "Kompositör",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurera hur tillagt datum bestäms på bibliotek > NFO-inställningar",
    "ConfirmDeleteImage": "Ta bort bild?",
    "ConfirmDeleteItem": "Tar du bort det här objektet tas det bort från både ditt filsystem och mediabibliotek. Är du säker på att du vill fortsätta?",
    "ConfirmDeleteItems": "Tar du bort dessa objekt tas dem också bort ifrån både ditt filsystem och mediabibliotek. Är du säker på att du vill fortsätta?",
    "ConfirmDeletion": "Bekräfta radering",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Vill du stänga ner Jellyfin på {0}?",
    "Connect": "Anslut",
    "ContinueWatching": "Fortsätt titta på",
    "Continuing": "Pågående",
    "CriticRating": "Kritikerbetyg",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Skapa en anpassad profil för ny enhet eller för att överlappa en systemprofil.",
    "DateAdded": "Inlagd den",
    "DatePlayed": "Senast spelad",
    "DeathDateValue": "Dog: {0}",
    "Default": "Standard",
    "ErrorDefault": "Ett fel uppstod vid förfrågningsprocessen. Försök igen senare.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Undertexter visas baserat på standardspråk och tvingande undertexter i den inbäddade metadatan. Förvalsspråk kommer väljas när fler val är möjliga.",
    "Delete": "Ta bort",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort den här enheten? Den kommer att dyka upp igen nästa gång en användare kopplar upp sig med den.",
    "DeleteImage": "Ta bort bild",
    "DeleteImageConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort den här bilden?",
    "DeleteMedia": "Ta bort media",
    "DeleteUser": "Ta bort användare",
    "DeleteUserConfirmation": "Är du säker på att du vill radera denna användare?",
    "Depressed": "Nedsänkt",
    "Desktop": "Skrivbord",
    "DetectingDevices": "Söker efter enheter",
    "DeviceAccessHelp": "Detta tillämpas endast för enheter som kan bli unikt identifierade och som inte förhindrar åtkomst till browsern. Filtering av användarenheter kommer att blockera dom från att använda nya enheter tills dom har blivit godkända här.",
    "DirectPlaying": "Direktuppspelning",
    "DirectStreamHelp1": "Videoströmmen är kompatibel med enheten men har ett inkompatibelt ljudformat (DTS, Dolby TrueHD, etc) eller antal ljudkanaler. Videoströmmen kommer att paketeras om icke-förstörande och ljudströmmen kommer att omkodas.",
    "DirectStreamHelp2": "Strömförbrukningen för direktströmning beror vanligtvis på ljudprofilen. Endast videoströmmen är förlustfri.",
    "DirectStreaming": "Direktströmning",
    "Director": "Regissör",
    "Directors": "Regi",
    "Disc": "Skiva",
    "Disconnect": "Koppla bort",
    "Display": "Visning",
    "DisplayInMyMedia": "Visa på hemskärmen",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Visa sektioner på hemskärmen som till exempel \"Nytillkommen media\" och \"Fortsätt titta på\"",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i säsonger",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Detta måste också vara aktiverat för TV-bibliotek i serverkonfigurationen.",
    "DisplayModeHelp": "Välj vilken layout du vill använda i gränssnittet.",
    "DoNotRecord": "Spela inte in",
    "Down": "Ner",
    "Download": "Ladda ned",
    "DownloadsValue": "Nedladdningar: {0}",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM kommer inte att importeras.",
    "DropShadow": "Skugga",
    "EasyPasswordHelp": "Din enkla pinkod används för att logga in offline på klienter som stödjer det, och kan också användas för enkel inloggning från ditt nätverk.",
    "Edit": "Ändra",
    "EditImages": "Ändra bilder",
    "EditMetadata": "Redigera metadata",
    "EditSubtitles": "Ändra undertexter",
    "EnableBackdropsHelp": "Visar fondbilder i bakgrunden av vissa sidor vid bläddring i biblioteket.",
    "EnableCinemaMode": "Bioläge",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Färgkodade bakgrundsbilder",
    "EnableDisplayMirroring": "Skärmspegling",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Externa videospelare",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "En extern uppspelningsmeny kommer att visas när man startar en videouppspelning.",
    "EnableHardwareEncoding": "Aktivera hårdvaruomkodning",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Visa info om nästa video under uppspelning",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vid slutet av en video, visa information om nästföljande video i spellistan.",
    "EnablePhotos": "Visa foton",
    "EnablePhotosHelp": "Bilder kommer upptäckas och visas tillsammans med andra mediefiler.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Spela signaturmelodi i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Spela vinjettvideor i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
    "Ended": "Avslutad",
    "EndsAtValue": "Slutar vid: {0}",
    "Episodes": "Avsnitt",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det gick inte att lägga till sökvägen. Kontrollera att sökvägen är korrekt och att Jellyfin har rättigheter till sökvägen.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Det gick inte att lågga till den här TV-mottagaren. Säkerställ att den går att nå och försök igen.",
    "ErrorDeletingItem": "Det gick inte att ta bort det här objektet från servern. Kontrollera att Jellyfin har skrivrättigheter till media-mappen och försök igen.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Ett fel uppstod vid nedladdningen utav TV-sortimentet. Se till så att uppgifterna stämmer och försök igen.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Sluttiden måste vara senare än starttiden.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Välj en lineup och försök igen. Kontrollera så att användarnamn, lösenord och postnummer stämmer om inga lineups finns tillgängliga.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Ett fel uppstod när TV-tjänsten skulle sparas. Se till att den går att nå och försök igen senare.",
    "EveryNDays": "Var {0}:e dag",
    "ExitFullscreen": "Avsluta fullskärm",
    "ExtraLarge": "Extra stor",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Att extrahera kapitelrutor möjliggör för klienter att visa grafiska menyer för kapitelval. Aktiviteten kan vara långsam, resurs-intensiv och kan kräva flera gigabyte i utrymme. Aktiviteten körs när nya videofiler upptäcks, och är även schemalagd under nattetid. Schemat går att konfigurera under schemalagda aktiviteter. Det är inte rekommenderat att köra den här aktiviteten vid tider med hög belastning.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Det gick inte att hitta FFmpeg med den angivna sökvägen. FFprobe måste även finnas i samma mapp. Dessa komponenter inkluderas normalt i samma nedladdning. Var god undersök sökvägen och försök igen.",
    "Favorite": "Favorit",
    "Favorites": "Favoriter",
    "Features": "Innehåll",
    "File": "Fil",
    "FileNotFound": "Kan inte hitta filen.",
    "FileReadCancelled": "Inläsningen av filen har avbrutits.",
    "FileReadError": "Ett fel inträffade vid inläsningen av filen.",
    "Filters": "Filter",
    "Folders": "Mappar",
    "Friday": "Fredag",
    "Fullscreen": "Fullskärm",
    "Genres": "Genrer",
    "GroupBySeries": "Gruppera efter serie",
    "GroupVersions": "Gruppera versioner",
    "GuestStar": "Gästmedverkande",
    "GuideProviderLogin": "Logga in",
    "GuideProviderSelectListings": "Välj listor",
    "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) är den förvalda kvalitetsinställningen för x264- och x265-mjukvarukodarna. Du kan ange värden mellan 0 och 51, där lägre värden resulterar i högre kvalitet men på bekostnad av större filstorlekar. Rimliga värden ligger mellan 18 och 28. Det förvalda värdet för x264 är 23 och för x265 är det 28, så du kan använda det som utgångspunkt. Hårdvarukodare använder inte dessa inställningar.",
    "EncoderPresetHelp": "Välj ett snabbare värde för öka prestandan eller ett långsammare för att utöka kvalitén.",
    "HDPrograms": "HD-program",
    "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av hårdvaruacceleration kan innebära instabilitet i vissa miljöer. Säkerställ att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner är helt uppdaterade. Om du har problem med uppspelning när detta är på behöver du ändra tillbaka inställningen till \"Inga\".",
    "HeaderAccessSchedule": "Schema för åtkomst",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Skapa ett schema för att begränsa åtkomsten till vissa tider.",
    "HeaderActiveDevices": "Aktiva enheter",
    "HeaderActiveRecordings": "Pågående inspelningar",
    "HeaderActivity": "Aktivitet",
    "HeaderAddToCollection": "Lägg till samling",
    "HeaderAddToPlaylist": "Lägg till i spellista",
    "HeaderAddUpdateImage": "Lägg till/uppdatera bild",
    "HeaderAdditionalParts": "Ytterligare delar",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
    "HeaderAlert": "Varning",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillåt mediaborttagning från",
    "HeaderApiKey": "API-nyckel",
    "HeaderApiKeys": "API-nycklar",
    "HeaderApiKeysHelp": "Externa applikationer behöver en API-nyckel för att kommunicera med servern. Nycklar skapas genom att logga in med ett vanligt användarkonto eller genom att manuellt skapa en nyckel till applikationen.",
    "HeaderAudioBooks": "Ljudböcker",
    "HeaderAudioSettings": "Ljudinställningar",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockera innehåll med ingen eller okänd åldersgräns",
    "HeaderCancelRecording": "Avbryt inspelning",
    "HeaderCancelSeries": "Avbryt serie",
    "HeaderCastAndCrew": "Medverkande",
    "HeaderChannelAccess": "Kanalåtkomst",
    "HeaderChapterImages": "Kapitelbilder",
    "HeaderCodecProfile": "Kodeksprofil",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Avkodarprofiler bestämmer begränsningarna hos en enhet när den spelar upp olika kodningstyper. Om en begränsning är aktuell kommer innehållet att kodas om, även om kodningstypen sig är konfigurerat för direktuppspelning.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurera fjärråtkomst",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekräfta installation av tillägg",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Bekräfta radering av profil",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Återkalla API-nyckel",
    "HeaderConnectToServer": "Anslut till server",
    "HeaderConnectionFailure": "Misslyckad anslutning",
    "HeaderContainerProfile": "Behållareprofil",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Behållareprofiler bestämmer begränsningarna hos en enhet när den spelar upp olika filformat. Om en begränsning är aktuell kommer innehållet att kodas om, även om formatet i sig är konfigurerat för direktuppspelning.",
    "HeaderContinueListening": "Fortsätt lyssna på",
    "HeaderContinueWatching": "Fortsätt titta",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Anpassade profiler",
    "HeaderDateIssued": "Utgivningsdatum",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standard inspelningsinställningar",
    "HeaderDeleteDevice": "Ta bort enhet",
    "HeaderDeleteItem": "Radera objekt",
    "HeaderDeleteItems": "Ta bort objekt",
    "HeaderDeleteProvider": "Ta bort källa",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Ta bort aktivitetsutlösare",
    "HeaderDetectMyDevices": "Upptäck mina enheter",
    "HeaderDeveloperInfo": "Information för utvecklare",
    "HeaderDeviceAccess": "Enhetsåtkomst",
    "HeaderDevices": "Enheter",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Profil för direktuppspelning",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Ange direktuppspelningsprofiler för att indikera vilka format enheten kan spela upp utan omkodning.",
    "HeaderDownloadSync": "Ladda ner & synka",
    "HeaderEasyPinCode": "Enkel pinkod",
    "HeaderEditImages": "Redigera bilder",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiverade fält",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Bocka ur ett fält för att låsa det och undvik att dess data ändras.",
    "HeaderError": "Fel",
    "HeaderExternalIds": "Externa ID",
    "HeaderFeatureAccess": "Tillgång till funktioner",
    "HeaderFetchImages": "Hämta bilder",
    "HeaderForKids": "För barn",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofta spelade",
    "HeaderGuideProviders": "Källor för programguide",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP headers",
    "HeaderIdentification": "Identifiering",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Skriv in minst ett kriterie för identifiering.",
    "HeaderIdentificationHeader": "ID-rubrik",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Ange ett eller flera sökkriterier. Ta bort kriterier för att få fler träffar.",
    "HeaderImageSettings": "Bildinställningar",
    "HeaderInstall": "Installera",
    "HeaderInstantMix": "Direktmix",
    "HeaderKeepRecording": "Fortsätt spela in",
    "HeaderKeepSeries": "Behåll serie",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "För att aktivera eller inaktivera NFO-metadata: redigera ett bibliotek och använd metadatafliken.",
    "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten",
    "HeaderLatestMedia": "Nytillkommen media",
    "HeaderLatestMovies": "Nytillkomna filmer",
    "HeaderLatestMusic": "Nytillkommen musik",
    "HeaderLatestRecordings": "Senaste inspelningarna",
    "HeaderLibraries": "Bibliotek",
    "HeaderLibraryAccess": "Biblioteksåtkomst",
    "HeaderLibraryFolders": "Biblioteksmappar",
    "HeaderLibraryOrder": "Biblioteksordning",
    "HeaderLibrarySettings": "Biblioteksinställningar",
    "HeaderLoginFailure": "Misslyckad inloggning",
    "HeaderMediaFolders": "Mediamappar",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadatainställningar",
    "HeaderMoreLikeThis": "Mer som detta",
    "HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet",
    "HeaderMyDevice": "Min enhet",
    "HeaderMyMedia": "Min media",
    "HeaderMyMediaSmall": "Min media (liten)",
    "HeaderNewApiKey": "Ny API-nyckel",
    "HeaderNewDevices": "Nya enheter",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Nästa avsnitt börjar om {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Nästa video börjar om {0}",
    "HeaderOnNow": "Visas nu",
    "HeaderOtherItems": "Övriga objekt",
    "HeaderPassword": "Lösenord",
    "HeaderPasswordReset": "Återställning av lösenordet",
    "HeaderPaths": "Sökvägar",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
    "HeaderPinCodeReset": "Återställ pinkod",
    "HeaderPlayAll": "Spela upp alla",
    "HeaderPlayOn": "Spela på",
    "HeaderPlayback": "Media uppspelning",
    "HeaderPlaybackError": "Uppspelningsfel",
    "HeaderPleaseSignIn": "Vänligen logga in",
    "HeaderPluginInstallation": "Tilläggsinstallation",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Önskat språk för metadata",
    "HeaderProfileInformation": "Profilinformation",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Dessa inställningar bestämmer hur servern framstår för enheter.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nyligen spelade",
    "HeaderRecordingOptions": "Inspelningsalternativ",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Post-proccessing för inspelningar",
    "HeaderRemoteControl": "Fjärrkontroll",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Ta bort mediamapp",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Ta bort mediaplats",
    "HeaderResponseProfile": "Svarsprofil",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Svarsprofiler är ett sätt att anpassa den information som sänds till enheten då olika typer av media spelas upp.",
    "HeaderRevisionHistory": "Revisionshistorik",
    "HeaderRunningTasks": "Pågående aktiviteter",
    "HeaderScenes": "Kapitel",
    "HeaderSeasons": "Säsonger",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Välj sökväg för certifikat",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Välj plats för metadatalagring",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bläddra fram, eller ange, sökväg för lagring av metadata. Katalogen måste vara skrivbar.",
    "HeaderSelectPath": "Välj sökväg",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Välj plats för serverns cache",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för serverns cache. Katalogen måste vara skrivbar.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Välj plats för mellanlagring vid omkodning",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för lagringen av omkodningsfiler. Katalogen måste vara skrivbar.",
    "HeaderSendMessage": "Skicka meddelande",
    "HeaderSeriesOptions": "Seriealternativ",
    "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
    "HeaderServerSettings": "Serverinställningar",
    "HeaderSetupLibrary": "Konfigurera dina mediebibliotek",
    "HeaderSortBy": "Sortera efter",
    "HeaderSortOrder": "Sortering",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information om specialavsnitt",
    "HeaderStartNow": "Starta nu",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Undertextutseende",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Undertextshämtningar",
    "HeaderSubtitleProfile": "Undertextprofil",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Undertextprofiler",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Undertextprofiler beskriver de undertextformat som stöds av enheten.",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systemprofiler",
    "HeaderTaskTriggers": "Aktivitetsutlösare",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Den här användaren är inaktiverad",
    "HeaderTracks": "Spår",
    "HeaderTranscodingProfile": "Profil för omkodning",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Ange omkodningsprofiler för att indikera vilka format som ska användas då omkodning krävs.",
    "HeaderTunerDevices": "TV-mottagare",
    "HeaderTuners": "TV-mottagare",
    "HeaderTypeText": "Ange text",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Kommande på TV",
    "HeaderUploadImage": "Ladda upp bild",
    "HeaderUser": "Användare",
    "HeaderUsers": "Användare",
    "HeaderVideoQuality": "Videokvalitet",
    "HeaderVideoType": "Videotyp",
    "HeaderVideoTypes": "Videotyper",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-dokumentattribut",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentattributer",
    "HeaderXmlSettings": "XML-inställningar",
    "HeaderYears": "År",
    "Help": "Hjälp",
    "Hide": "Dölj",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Dölj visat innehåll ifrån \"Nytillkommen media\"",
    "Home": "Hem",
    "Horizontal": "Horisontell",
    "Identify": "Identifiera",
    "Images": "Bilder",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Endast kanaler som är märkta som favoriter på den här TV-mottagaren kommer att importeras.",
    "InstallingPackage": "Installerar {0} (version {1})",
    "InstantMix": "Omedelbar mix",
    "ItemCount": "{0} objekt",
    "Items": "Objekt",
    "Kids": "Barn",
    "Label3DFormat": "3D-format",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Avbröts eftersom servern stängdes av)",
    "LabelAccessDay": "Veckodag",
    "LabelAccessEnd": "Sluttid",
    "LabelAccessStart": "Starttid",
    "LabelAirDays": "Sändningsdagar",
    "LabelAirTime": "Sändningstid",
    "LabelAirsAfterSeason": "Sänds efter säsong",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Sänds före avsnitt",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Sänds före säsong",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN som används för omslagsbilder, inom attributet \"dlna:profileID\" hos \"upnp:albumArtURI\". Vissa enheter kräver ett specifikt värde, oavsett bildens storlek.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Skivomslagens maxhöjd",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maximal bredd för omslagsbilder",
    "LabelAlbumArtPN": "PN för omslagsbilder",
    "LabelAlbumArtists": "Albumartist",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Tillåt hårdvaruomkodning",
    "LabelAppName": "Appens namn",
    "LabelAppNameExample": "Ett läsbar namn för att identifiera API-nycklar. Denna inställning påverkar inte funktionaliteten.",
    "LabelArtists": "Artister",
    "LabelArtistsHelp": "Separera flera artister med ett semikolon.",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Önskat ljudspråk",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Uppdatera metadata automatiskt ifrån internet",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Knyt till lokal nätverksadress",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Skriv över den lokala IP-adressen för HTTP-servern. Om den är tom kommer servern knytas till alla tillgängliga adresser. Ändring av detta värde kräver en omstart.",
    "LabelBirthDate": "Födelsedatum",
    "LabelBirthYear": "Födelseår",
    "LabelBlastMessageInterval": "Sändningsintervall för \"Är du vaken?\"-meddelanden",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bestäm tiden i sekunder mellan varje \"Är du vaken?\"-meddelande.",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blockera innehåll med etiketterna",
    "LabelBurnSubtitles": "Bränn undertexter",
    "LabelCachePath": "Plats för cache",
    "LabelCachePathHelp": "Ange en sökväg för cachefiler som till exempel bilder. Lämna tomt för att använda serverns standardvärde.",
    "LabelCancelled": "Avbruten",
    "LabelCertificatePassword": "Certifikatslösenord",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Skriv in lösenordet här om ditt certifikat kräver detta.",
    "LabelChannels": "Kanaler",
    "LabelCollection": "Samling",
    "LabelCommunityRating": "Användaromdöme",
    "LabelContentType": "Innehållstyp",
    "LabelCountry": "Land/Region",
    "LabelCriticRating": "Kritikerbetyg",
    "LabelCurrentPassword": "Nuvarande lösenord",
    "LabelCustomCertificatePath": "Sökväg för anpassat SSL-certifikat",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Lägg upp ditt eget SSL-certifkat i .pfx-format.",
    "LabelCustomCss": "Egen CSS-kod",
    "LabelCustomCssHelp": "Applicera din egen CSS-kod för tema/varumärke i webbgränssnittet.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Ange ett anpassat enhetsnamn. Lämna blankt för att använda det namn enheten själv rapporterar.",
    "LabelCustomRating": "Anpassad åldersgräns",
    "LabelDashboardTheme": "Kontrollpanelstema",
    "LabelDateAdded": "Inlagd den",
    "LabelDateAddedBehavior": "Hantering av datum för nytt innehåll",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Om ett metadatavärde finns kommer det alltid att användas i stället för dessa alternativ.",
    "LabelDateTimeLocale": "Språktidsformat",
    "LabelDay": "Veckodag",
    "LabelDeathDate": "Död",
    "LabelDefaultScreen": "Förvald sektion",
    "LabelDefaultUser": "Förvald användare",
    "LabelDefaultUserHelp": "Bestäm vilket användarbibliotek som skall visas på anslutna enheter. Denna inställning kan ändras på enhetsbasis med hjälp av en enhetsprofiler.",
    "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivning",
    "LabelDidlMode": "DIDL-läge",
    "LabelDiscNumber": "Skivnummer",
    "LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Att översätta Jellyfin är ett pågående projekt.",
    "LabelDisplayMode": "Visningsläge",
    "LabelDisplayName": "Visningsnamn",
    "LabelDisplayOrder": "Visningsordning",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Visa specialavsnitt i de säsonger de sändes i",
    "LabelDownMixAudioScale": "Höj nivån vid nedmixning av ljud",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Höj nivån vid nedmixning. Sätt värdet till 1 för att behålla den ursprungliga nivån.",
    "LabelDownloadLanguages": "Språk att hämta",
    "LabelDropImageHere": "Släpp en bild här, eller klicka för att bläddra.",
    "LabelDropShadow": "Skuggning",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
    "LabelEasyPinCode": "Enkel pinkod",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Bädda in omslagsbilder i DIDL",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Vissa enheter föredrar den här metoden att ta fram omslagsbilder. Andra kanske avbryter avspelningen om detta val är aktiverat.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktivera automatisk portkartläggning",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "För automatiskt vidare publika portar från din router till lokala portar på din server via UPnP. Detta fungerar inte med alla router modeller eller nätverkskonfigurationer. Ändringar kommer inte appliceras inte tills server startats om.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Skicka ut \"Är du vaken?\"-meddelanden",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktivera detta om andra UPnP-enheter på nätverket har problem att upptäcka servern.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervall för att upptäcka klienter",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ange hur ofta det söks efter nya DLNA-klienter med hjälp av SSDP-protokollet.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktivera DLNA felsökningsloggning",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Detta resulterar i mycket stora loggfiler och rekommenderas bara vid felsökning.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktivera DLNA \"spela-upp-på\"-funktion",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Upptäck enheter på ditt nätverk och erbjud möjligheten att fjärrstyra dem.",
    "LabelEnableDlnaServer": "Aktivera DLNA-server",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillåt UPnP-enheter på ditt nätverk att se och spela upp innehåll.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktivera hårdvaruomkodning för",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktivera bevakning av mappar i realtid",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Filförändringar bearbetas omedelbart på filsystem som stödjer detta.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begränsa till en inbäddad bild",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Visa enheter kommer inte renderas ordentligt om flera bilder bäddas in i DIDL.",
    "LabelEndDate": "Slutdatum",
    "LabelEpisodeNumber": "Avsnittsnummer",
    "LabelEvent": "Händelse",
    "LabelEveryXMinutes": "Varje",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrahera kapitelbildrutor vid genomsökning av biblioteket",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Om aktiverat extraheras kapitelbildrutor när videor importeras vid genomsökning av biblioteket. Om avaktiverat kommer extrahering att ske vid schemalagd kapitelbildrutebehandling för att snabba upp den regelbundna genomsökningen av biblioteket.",
    "LabelFailed": "Misslyckades",
    "LabelFileOrUrl": "Fil eller URL",
    "LabelFinish": "Klart",
    "LabelFont": "Typsnitt",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv ditt användarnamn, om du kommer ihåg det.",
    "LabelFriendlyName": "Visningsnamn",
    "LabelServerNameHelp": "Det här namnet används för att identifiera servern. Ifall det lämnas tomt används serverns värdnamn.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppera filmer i samlingsboxar",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Boxuppsättningar kommer att visas som ett grupperat föremål när filmlistavy visas.",
    "LabelH264Crf": "H.264-kodning CRF",
    "LabelEncoderPreset": "Omkodningsförval",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Hårdvaruacceleration",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Endast tillgängligt på hårdvara med stöd.",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Hemnätverkskvalitet",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Hemskärmsdel {0}",
    "LabelHttpsPort": "Lokalt portnummer för HTTPS",
    "LabelHttpsPortHelp": "Den lokala TCP-porten för HTTPS-servern.",
    "LabelIconMaxHeight": "Maxhöjd på ikoner",
    "LabelIconMaxWidth": "Maxbredd på ikoner",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "En skiftlägesokänslig delsträng eller regex-uttryck.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Aktivera och rangordna dina hämtare baserat på prioritet.",
    "LabelImageType": "Typ av bild",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Endast favoritkanaler",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Tillåt inloggning från mitt nätverk med min enkla pinkod",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Använd den enkla pinkoden för att logga in från klienter inom ditt lokala nätverk. Ditt vanliga lösenord behövs bara utanför hemmet. Om pinkoden lämnas tom behöver du inget lösenord i ditt hemnätverk.",
    "LabelInternetQuality": "Internetkvalitet",
    "LabelKeepUpTo": "Behåll upp till",
    "LabelKidsCategories": "Barnkategorier",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format för premiärdatum",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alla datum i nfo-filer kommer att läsas och skrivas i detta format.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiera extrafanart till extrathumbs",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "När bilder hämtas från Internet kan de sparas i både extrafanart- och extrathumbs-mapparna för att ge maximal kompatibilitet med Kodi-skins.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktivera sökvägsutbyte",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktivera sökvägsutbyte för bildsökvägar enligt serverns inställningar.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spara bildsökvägar i NFO-filer",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Detta rekommenderas om du har bilder med filnamn som inte uppfyller Kodis riktlinjer.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Spara \"user watch data\" i NFO-filer för",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktivera detta för att spara visningsinformation till NFO-filer som kan användas av andra program.",
    "LabelLanNetworks": "LAN-nätverk",
    "LabelLanguage": "Språk",
    "LabelLineup": "Uppsättning",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalt portnummer för HTTP",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Den lokala TCP-porten för HTTP-servern.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lås det här objektet för att förhindra ändringar",
    "LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsbegränsning vid inloggning",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Detta visas längst ned på inloggningssidan.",
    "LabelLogs": "Loggfiler",
    "LabelManufacturer": "Tillverkare",
    "LabelManufacturerUrl": "Tillverkarens webaddress",
    "LabelMatchType": "Matchningstyp",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Högsta antal fondbilder per objekt",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Strömningskvalitet för Google Cast",
    "LabelMaxParentalRating": "Högsta tillåtna åldersgräns",
    "LabelMaxResumePercentage": "Högsta gräns för återupptagande i procent",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som färdigspelade om uppspelningen stoppas efter denna tidpunkt.",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Högsta antal skärmdumpar per objekt:",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximal strömningskvalite",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Ange högsta bithastighet för strömning.",
    "LabelMessageText": "Meddelandetext",
    "LabelMessageTitle": "Meddelandetitel",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Önskat språk",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna dina hämtare baserat på prioritet. Lägre prioriterade hämtare används endast för att fylla i saknad information.",
    "LabelMetadataPath": "Plats för metadata",
    "LabelMetadataPathHelp": "Enge en anpassad sökväg för hämtade bilder och metadata.",
    "LabelMetadataReaders": "Metadataläsare",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Rangordna dina lokala metadatakällor i prioritetsordning. Först hittade fil läses in.",
    "LabelMetadataSavers": "Metadatasparare",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Välj de filformat du vill använda för att spara dina metadata.",
    "LabelMethod": "Metod",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Hämta enbart fondbilder bredare än",
    "LabelMinResumeDuration": "Minsta tid för återupptagande",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Objekt med speltid kortare än så här kan ej återupptas.",
    "LabelMinResumePercentage": "Lägsta gräns för återupptagande i procent",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som ej spelade om uppspelningen stoppas före denna tidpunkt.",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Hämta enbart skärmdumpar bredare än:",
    "LabelModelDescription": "Modellbeskrivning",
    "LabelModelName": "Modellnamn",
    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
    "LabelModelUrl": "URL Länk till modellen",
    "LabelMonitorUsers": "Övervaka aktivitet från",
    "LabelMovieCategories": "Filmkategorier",
    "LabelMoviePrefix": "Filmprefix",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Ta och skriv in prefix för filmtitlar om det används så att servern kan hantera dessa korrekt.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Inspelningssökväg för film",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bithastighet vid omkodning av musik",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Ange maximal bithastighet vid strömning av musik.",
    "LabelName": "Namn",
    "LabelNewName": "Nytt namn",
    "LabelNewPassword": "Nytt lösenord",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Bekräfta nytt lösenord",
    "LabelNewsCategories": "Nyhetskategorier",
    "LabelNotificationEnabled": "Aktivera denna meddelandetyp",
    "LabelNumber": "Nr",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Antal dagars tablå att hämta",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Hämtning av en längre periods tablå ger möjlighet att boka inspelningar och se program längre fram i tiden, men ger längre nedladdningstid. \"Auto\" väljer baserat på antalet kanaler.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Delad nätverksmapp",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Om denna mappen delas på ditt nätverk, kan den delade sökvägen tillåta klienter på andra enheter att streama mediafiler direkt. Till exempel, {0} eller {1}.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Ursprungligt bildförhållande",
    "LabelOriginalTitle": "Originaltitel",
    "LabelOverview": "Sammanfattning",
    "LabelParentNumber": "Parentnummer",
    "LabelParentalRating": "Åldersgräns",
    "LabelPassword": "Lösenord",
    "LabelPasswordConfirm": "Lösenord (bekräfta)",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pinkod",
    "LabelPath": "Sökväg",
    "LabelPersonRole": "Roll",
    "LabelPersonRoleHelp": "Exempel: glassbilsförare",
    "LabelPlaceOfBirth": "Födelseort",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Använd det förvalda ljudspåret oavsett språk",
    "LabelPlaylist": "Spellista",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Föredraget visningsspråk",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Önskat språk för undertexter",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Kodning av ljud",
    "LabelProfileCodecs": "Kodeks",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Åtskilda med kommatecken. Detta kan lämnas tomt för att gälla för alla kodningsformat.",
    "LabelProfileContainer": "Behållare",
    "LabelProfileContainersHelp": "Åtskilda med kommatecken. Detta kan lämnas tomt för att gälla för alla behållare.",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Videokodeks",
    "LabelProtocol": "Protokoll",
    "LabelProtocolInfo": "Protokollinfo",
    "LabelProtocolInfoHelp": "Värde att använda vid svar på GetProtocolInfo-begäran från enheter.",
    "LabelPublicHttpPort": "Publikt portnummer för HTTP",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Det publika portnumret som ska mappas till den lokala porten för HTTP.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Publikt portnummer för HTTPS",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Det publika portnumret som ska mappas till den lokala porten för HTTPS.",
    "LabelReasonForTranscoding": "Orsak för omkodning",
    "LabelRecord": "Spela in",
    "LabelRecordingPath": "Standard inspelningssökväg",
    "LabelRecordingPathHelp": "Ange sökvägen för att spara ner inspelningar. Om det lämnas tomt kommer serverns programdata sökväg att användas.",
    "LabelRefreshMode": "Uppdateringsläge",
    "LabelReleaseDate": "Premiärdatum",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Maximal bithastighet för strömning till Internet (Mbps)",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valfri bitfrekvensgräns för enskilda strömmar utanför det lokala nätverket. Detta är användbart för att förhindra enheter från att begära högre bitfrekvens än din internetuppkoppling kan hantera. Detta kan innebära högre processorbelastning för att omkoda videor till lägre bitfrekvens.",
    "LabelRuntimeMinutes": "Speltid",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Spara grafik till mediamapparna",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Om grafik sparas tillsammans med media är de enkelt åtkomliga för redigering.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Senast körd {0}, tog {1}.",
    "LabelScreensaver": "Skärmsläckare",
    "LabelSeasonNumber": "Säsongsnummer",
    "LabelSelectFolderGroups": "Gruppera automatiskt innehåll från dessa mappar i vyer, t.ex. \"Filmer\", \"Musik\" eller \"TV\"",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Ej valda mappar kommer att visas för sig själva i en egen vy.",
    "LabelSelectUsers": "Välj användare",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Välj version att installera",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Skicka meddelande till",
    "LabelSerialNumber": "Serienummer",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Inspelningssökväg för TV-serier",
    "LabelServerHost": "Värd",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 eller https://min.server.com",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Begränsning för samtidiga strömmar",
    "LabelSkipBackLength": "\"Hoppa bakåt\"-längd",
    "LabelSkipForwardLength": "\"Hoppa framåt\"-längd",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hoppa över om det förvalda ljudspårets språk är samma som det hämtade",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Bocka ur denna för att ge undertexter åt alla videor oavsett ljudspårets språk.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Hoppa över om videofilen redan innehåller inbäddade undertexter",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Att även ha externa undertexter resulterar i en effektivare uppspelning och minskar risken för omkodning.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "\"Aggregation flags\" för Sony",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Ange innehållet i elementet 'aggregationFlags' i namnutrymmet 'urn:schemas-sonycom:av'.",
    "LabelSortBy": "Sortera efter",
    "LabelSortOrder": "Sortering",
    "LabelSortTitle": "Sorteringstitel",
    "LabelSource": "Källa",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Visningsnamn för specialsäsong",
    "LabelSportsCategories": "Sportkategorier",
    "LabelStartWhenPossible": "Starta när det är möjligt",
    "LabelStopWhenPossible": "Stoppa när det är möjligt",
    "LabelStopping": "Avbryter",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Undertextskällor",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Exempel: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Undertextläge",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Mediaformat som stöds",
    "LabelTVHomeScreen": "Hemskärm i TV-läge",
    "LabelTag": "Etikett",
    "LabelTagline": "Slogan",
    "LabelTextBackgroundColor": "Bakgrundsfärg för text",
    "LabelTextColor": "Textfärg",
    "LabelTextSize": "Textstorlek",
    "LabelTheme": "Tema",
    "LabelTime": "Tid",
    "LabelTimeLimitHours": "Tidsbegränsning (timmar)",
    "LabelTitle": "Titel",
    "LabelTrackNumber": "Spår nr",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Ange en egen sökväg där omkodningar skall sparas för klienter. Lämna blankt för att använda förvald plats.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Trådar för omkodning",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Välj maximala antalet trådar som ska användas vid omkodning. Att minska antalet trådar sänker cpu-belastningan men ökar även risken att omkodning inte kan ske snabbt nog för felfri uppspelning.",
    "LabelTriggerType": "Typ av utlösare",
    "LabelTunerIpAddress": "IP-adress till TV-mottagare",
    "LabelTunerType": "Typ av TV-mottagare",
    "LabelType": "Typ",
    "LabelUseNotificationServices": "Använd följande tjänster",
    "LabelUser": "Användare",
    "LabelUserLibrary": "Användarbibliotek",
    "LabelUserLibraryHelp": "Välj vilken användares bibliotek som skall visas på enheten. Lämna detta tomt för att använda standardbiblioteket.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Kommer att skriva över det globala standard-värdet satt under serverns inställningar, se Kontrollpanel > Uppspelning > Strömning.",
    "LabelUsername": "Användarnamn",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API-enhet",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Detta är renderingsnoden som används för hårdvaruacceleration.",
    "LabelValue": "Värde",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installerade",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Ange innehållet i elementet 'X_DLNACAP' i namnutrymmet 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Ange innehållet i elementet 'X_DLNADOC' i namnutrymmet 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
    "LabelYear": "År",
    "LabelYoureDone": "Klart!",
    "LabelZipCode": "Postnummer",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg-sökväg",
    "LabelffmpegPathHelp": "Sökväg till FFmpeg-applikationen, eller mappen som innehåller FFmpeg.",
    "Large": "Stor",
    "LatestFromLibrary": "Senaste i {0}",
    "LearnHowYouCanContribute": "Se hur du kan hjälpa till.",
    "LibraryAccessHelp": "Ange vilka mediemappar den här användaren ska ha tillgång till. Administratörer har rätt att redigera alla mappar i metadatahanteraren.",
    "List": "Lista",
    "LiveBroadcasts": "Direktsändningar",
    "LiveTV": "Direktsänd TV",
    "Logo": "Logotyp",
    "ManageRecording": "Hantera inspelning",
    "MapChannels": "Kartlägg kanaler",
    "MarkPlayed": "Markera som spelad",
    "MarkUnplayed": "Markera som ospelad",
    "MaxParentalRatingHelp": "Innehåll med högre gräns visas ej för den här användaren.",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfisk",
    "MediaInfoAspectRatio": "Bildförhållande",
    "MediaInfoBitDepth": "Bitdjup",
    "MediaInfoBitrate": "Bithastighet",
    "MediaInfoChannels": "Kanaler",
    "MediaInfoCodec": "Kodek",
    "MediaInfoCodecTag": "Kodeksetikett",
    "MediaInfoDefault": "Förvald",
    "MediaInfoExternal": "Externa",
    "MediaInfoForced": "Tvingade",
    "MediaInfoFramerate": "Bildfrekvens",
    "MediaInfoInterlaced": "Sammanflätad",
    "MediaInfoLanguage": "Språk",
    "MediaInfoLevel": "Nivå",
    "MediaInfoPath": "Sökväg",
    "MediaInfoPixelFormat": "Pixelformat",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoRefFrames": "Referensbildrutor",
    "MediaInfoResolution": "Upplösning",
    "MediaInfoSampleRate": "Samplingsfrekvens",
    "MediaInfoSize": "Storlek",
    "MediaInfoTimestamp": "Tidsstämpel",
    "MediaIsBeingConverted": "Media håller på att konverteras till ett format som är kompatibelt med enheten som ska användas.",
    "Menu": "Meny",
    "MessageAlreadyInstalled": "Den här versionen är redan installerad.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Är du säker på att du vill radera den här undertextfilen?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Är du säker på att du vill ta bort den här mappen?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Är du säker på att du vill ta bort den här programguideskällan?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Är du säker på att du vill ta bort den här enheten?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Är du säker på att du vill ta bort den här profilen?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Är du säker på att du vill avbryta denna inspelning?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Är du säker på att du vill ta bort den här platsen?",
    "MessageConfirmRestart": "Är du säker på att du vill starta om Jellyfin?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Är du säker på att du vill återkalla den här API-nyckeln? Applikationens anslutning till denna server kommer att avslutas abrupt.",
    "MessageConfirmShutdown": "Är du säker på att du vill stänga av servern?",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Vänligen kontakta din systemadministratör för att återställa ditt lösenord.",
    "MessageCreateAccountAt": "Skapa ett konto på {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Vill du ta bort denna aktivitetsutlösare?",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Om du kör BSD kan du behöva konfigurera din lagring inom ditt \"FreeNAS Jail\" för att ge Jellyfin åtkomst till din media.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "För Linux på ArchLinux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, eller Ubuntu, behöver du ge systemanvändaren för Jellyfin minst läsrättigheter till dina lagringsplatser.",
    "MessageDownloadQueued": "Nedladdning köad.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av detta alternativ kan innebära att biblioteksskanningar tar längre tid.",
    "MessageFileReadError": "Ett fel uppstod när filen lästes in. Var god försök igen.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Följande fil har skapats på din server och innehåller information om hur du går vidare",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Försök igen innanför ditt hemma-nätverk, att starta återställningen av lösenordet.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Pinkoden har gått ut eller så är den felaktig. Försök igen.",
    "MessageInvalidUser": "Felaktigt användarnamn eller lösenord. Försök igen.",
    "MessageItemSaved": "Objektet har sparats.",
    "MessageItemsAdded": "Objekt tillagda.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Lämna tomt för att ärva inställningarna från överordnat objekt, eller använda globalt förval.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Inga tillägg tillgängliga.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Det finns inga filmförslag för tillfället. Efter att ha sett ett antal filmer kan du återkomma hit för att se dina förslag.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Inga tillägg har installerats.",
    "MessageNoTrailersFound": "Installera trailer-kanalen och öka biokänslan genom att lägga till ett bibliotek av trailers.",
    "MessageNothingHere": "Ingenting här.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Följande användare har fått sitt lösenord återställt. De kan nu logga in med den pinkod som de angav vid återställningen.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Uppspelning av detta innehållet är för närvarande begränsat. Kontakta din server administratör för mer information.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Var god se till att hämtning av metadata via Internet är aktiverad.",
    "MessagePleaseWait": "Vänligen vänta. Detta kan ta ett tag.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logga in direkt på din lokala server för att konfigurera det här tillägget.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "VARNING: Att installera ett plugin från tredje part medför risker. Det kan innehålla instabil eller skadlig kod och kan ändras när som helst. Installera endast plugins från författare som du litar på, och var medveten om de potentiella effekter som det kan ha, inklusive externa servicefrågor, längre biblioteksskanningar eller ytterligare bakgrundsbehandling.",
    "MessageReenableUser": "Se nedan för att aktivera igen",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Följande mediaplatser kommer att tas bort från ditt bibliotek",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kunde inte upprätta en anslutning till vald server just nu. Försäkra dig om att den är påslagen och försök igen.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Innehåll kommer visas som enkla mappar. För bästa resultat, använd en metadata-hanterare för att ställa in typ av innehåll för undermapparna.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Version {0} är installerad.",
    "MetadataManager": "Metadatahanteraren",
    "MinutesAfter": "minuter efter",
    "MinutesBefore": "minuter före",
    "Mobile": "Mobil",
    "Monday": "Måndag",
    "MoreFromValue": "Mer från {0}",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flera användare kan skapas senare i kontrollpanelen.",
    "MoveLeft": "Vänster",
    "MoveRight": "Höger",
    "MovieLibraryHelp": "Läs om {0} namngivningsguide för filmer{1}.",
    "Movies": "Filmer",
    "Mute": "Tyst",
    "MySubtitles": "Mina undertexter",
    "Name": "Namn",
    "Never": "Aldrig",
    "NewCollection": "Ny samling",
    "NewCollectionHelp": "Samlingar gör det möjligt att skapa personanpassade grupperingar av filmer eller annat innehåll.",
    "NewCollectionNameExample": "Exemple: Star Wars-samling",
    "NewEpisodes": "Nya avsnitt",
    "NewEpisodesOnly": "Endast nya avsnitt",
    "News": "Nyheter",
    "Next": "Nästa",
    "No": "Nej",
    "NoNewDevicesFound": "Inga nya enheter hittades. För att lägga tilll en ny tuner, stäng denna rutan och mata in enhetsinformation manuellt.",
    "MessageNoNextUpItems": "Hittade inget. Sätt igång och titta!",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Detta tillägg har inga inställningar att konfigurera.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Inga resultat hittades.",
    "NoSubtitlesHelp": "Undertexter kommer inte visas per standard. Det kan fortfarande sättas på manuellt under uppspelning.",
    "None": "Inga",
    "NumLocationsValue": "{0} mappar",
    "Off": "Av",
    "OneChannel": "En kanal",
    "OnlyForcedSubtitles": "Endast tvingad",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Endast undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.",
    "OnlyImageFormats": "Endast bildbaserade format (VobSub, PGS, SUB)",
    "OptionAdminUsers": "Administratörer",
    "OptionAllUsers": "Alla användare",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Tillåt ljuduppspelning som kräver omkodning",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Tillåt åtkomst för direktsänd TV",
    "OptionAllowContentDownloading": "Tillåt nedladdning av media",
    "OptionAllowLinkSharing": "Tillåt delning för sociala medier",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Endast webbsidor med medieinformation delas. Mediefiler delas aldrig publikt. Delningar är tidsbegränsade och upphör efter {0} dagar.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Tillåt hantering av direktsända TV-inspelningar",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Tillåt mediauppspelning",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Att förhindra åtkomst till omkodning kan orsaka uppspelningsfel i klienter på grund av mediaformat som inte stöds.",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Tillåt fjärrstyrning av andra användare",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Tillåt fjärrstyrning av delade enheter",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-enheter betraktas som delade tills en användare börjar kontrollera den.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillåt nedladdning som kräver omkodning",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Tillåt denna användare att administrera servern",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillåt videouppspelning som kräver konvertering utan omkodning",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillåt videouppspelning som kräver omkodning",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Slå ihop serier automatiskt som ligger utspritt under flera kataloger",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serier som är spridda över flera mappar i detta biblioteket kommer automatiskt att slås ihop till en enda serie.",
    "OptionBluray": "BD",
    "OptionCommunityRating": "Användaromdöme",
    "OptionCriticRating": "Kritikerbetyg",
    "OptionCustomUsers": "Anpassad",
    "OptionDaily": "Dagligen",
    "OptionDateAdded": "Tillagd den",
    "OptionDateAddedFileTime": "Använd datum då filen skapades",
    "OptionDateAddedImportTime": "Använd datum för inläsning i biblioteket",
    "OptionDatePlayed": "Uppspelningsdatum",
    "OptionDisableUser": "Spärra den här användaren",
    "OptionDisableUserHelp": "Servern kommer ej tillåta några anslutningar från denna användare. Aktiva anslutningar avbryts omedelbart.",
    "OptionDislikes": "Ogillar",
    "OptionDisplayFolderView": "Visa en mappvy för att visa enkla mediamappar",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Visa mappar jämsides med dina andra media bibliotek. Detta kan vara bra om du vill ha en enkel mapp visning.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Hämta bilder i förväg",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard hämtas de flesta bilder endast när en klient begär det. Aktivera den här inställningen för att hämta alla bilder i förväg, när ny media importeras. Detta kan innebära avsevärt längre bibliotekssökningar.",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEmbedSubtitles": "Infoga i container",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktivera åtkomst från alla enheter",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktivera åtkomst till alla kanaler",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktivera åtkomst till alla bibliotek",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktivera externt innehåll under förslag",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Tillåt internet trailers och direktsända TV-program att visas under förslag på innehåll.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Aktivera för alla TV-mottagare",
    "OptionEnableM2tsMode": "Tillåt M2TS-läge",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktivera M2TS-läge när kodning sker till MPEG-TS.",
    "OptionEquals": "Lika med",
    "OptionEstimateContentLength": "Upskattad innehållslängd vid omkodning",
    "OptionEveryday": "Varje dag",
    "OptionExternallyDownloaded": "Extern nedladdning",
    "OptionExtractChapterImage": "Aktivera extrahering av kapitelbilder",
    "OptionHasThemeSong": "Signaturmelodi",
    "OptionHasThemeVideo": "Temavideo",
    "OptionHideUser": "Visa inte den här användaren på inloggningssidorna",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Användbart för privata konton eller gömda administratörskonton. Användaren beöver logga in manuellt genom att skriva sitt användarnamn och lösenord.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS-segmenterade undertexter",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorera begäran om byteomfång vid omkodning",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Dessa anrop kommer att hanteras, men byteomfångsheadern ignoreras.",
    "OptionImdbRating": "Betyg på IMDB",
    "OptionLikes": "Gillar",
    "OptionMissingEpisode": "Saknade avsnitt",
    "OptionNew": "Ny…",
    "OptionOnInterval": "Med visst intervall",
    "OptionParentalRating": "Föräldraklassning",
    "OptionPlainStorageFolders": "Visa alla mappar som vanliga lagringsmappar",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Alla mappar representeras i DIDL som 'object.container.storageFolder' i stället för en mer specifik typ, t.ex. 'object.container.person.musicArtist'.",
    "OptionPlainVideoItems": "Visa alla videor som objekt utan specifikt format",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Alla videor representeras i DIDL som 'object.item.videoItem' i stället för en mer specifik typ, t ex 'object.item.videoItem.movie'.",
    "OptionPlayCount": "Antal visningar",
    "OptionPremiereDate": "Premiärdatum",
    "OptionProtocolHls": "Direktströmning via HTTP (HLS)",
    "OptionReleaseDate": "Premiärdatum",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Meddela att servern stödjer bytebaserad sökning vid omkodning",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Detta krävs för vissa enheter som inte kan utföra tidssökning på ett tillfredsställande sätt.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Ladda endast ner undertexter som matchar videofiler exakt",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Att kräva en perfekt matchning filtrerar undertexter till att bara inkludera de som testats och verifierats med din exakta videofil. Stänger du av detta ökas chansen att undertexter laddas ned, men ökar chanserna att de är osynkade eller felaktiga.",
    "OptionResumable": "Kan återupptas",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spara metadata och bilder som dolda filer",
    "OptionSpecialEpisode": "Specialavsnitt",
    "OptionSubstring": "Delsträng",
    "OptionTrackName": "Spårnamn",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB-betyg",
    "OptionUnairedEpisode": "Ej sända avsnitt",
    "OptionWakeFromSleep": "Vakna ur energisparläge",
    "OptionWeekdays": "Veckodagar",
    "OptionWeekends": "Helger",
    "OptionWeekly": "Varje vecka",
    "OriginalAirDateValue": "Ursprungligt sändningsdatum: {0}",
    "Overview": "Översikt",
    "PackageInstallCancelled": "Installationen av {0} (version {1}) avbröts.",
    "PackageInstallCompleted": "Installationen av {0} (version {1}) slutfördes.",
    "PackageInstallFailed": "Installationen av {0} (version {1}) misslyckades.",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "PasswordMatchError": "Lösenordet och bekräftelsen måste överensstämma.",
    "PasswordResetComplete": "Lösenordet har återställts.",
    "PasswordResetConfirmation": "Är du säker på att du vill återställa lösenordet?",
    "PasswordSaved": "Lösenordet har sparats.",
    "People": "Personer",
    "PerfectMatch": "Perfekt matchning",
    "Photos": "Bilder",
    "PictureInPicture": "Bild i bild",
    "PinCodeResetComplete": "Den enkla pinkoden har återställts.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Är du säker på att du vill återställa den enkla pinkoden?",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Placera favoritkanaler i början",
    "Play": "Spela upp",
    "PlayAllFromHere": "Spela upp alla fr.o.m. här",
    "PlayCount": "Antal visningar",
    "PlayFromBeginning": "Spela från början",
    "PlayNext": "Spela nästa",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spela nästa avsnitt automatiskt",
    "Played": "Visad",
    "Playlists": "Spellistor",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lägg till minst en katalog till det här biblioteket genom att klicka på \"+\"-knappen i sektionen \"Mappar\".",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klicka på OK för att bekräfta att du har läst ovanstående och önskar fortsätta med installationen av tillägget.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Ange ett namn eller externt id.",
    "PleaseRestartServerName": "Vänligen starta om Jellyfin på {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Var god välj minst två objekt.",
    "MessagePluginInstalled": "Tillägget har installerats. Servern behöver startas om för att verkställa ändringarna.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Föredra inbäddade titlar över filnamnen",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Bestämmer visningstiteln när ingen internet- eller lokal metadata finns att tillgå.",
    "Premiere": "Premiär",
    "Premieres": "Premiärer",
    "Previous": "Föregående",
    "Primary": "Primär",
    "Producer": "Producent",
    "ProductionLocations": "Produktionsplatser",
    "Programs": "Program",
    "Quality": "Kvalitet",
    "Raised": "Upphöjd",
    "Rate": "Betygsätt",
    "RecentlyWatched": "Nyligen visade",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Eftersom du gillar {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Eftersom du tittade på {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Regi: {0}",
    "RecommendationStarring": "I rollerna: {0}",
    "Record": "Spela in",
    "RecordSeries": "Spela in serie",
    "RecordingCancelled": "Inspelning avbruten.",
    "RecordingScheduled": "Inspelning schemalagd.",
    "Recordings": "Inspelningar",
    "Refresh": "Uppdatera",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata uppdateras baserat på inställningar och internettjänster som har aktiverats i kontrollpanelen.",
    "RefreshMetadata": "Uppdatera metadata",
    "RefreshQueued": "Uppdatering köad.",
    "ReleaseDate": "Releasedatum",
    "RememberMe": "Kom ihåg mig",
    "RemoveFromCollection": "Ta bort från samling",
    "RemoveFromPlaylist": "Ta bort från spellista",
    "Repeat": "Upprepa",
    "RepeatAll": "Upprepa alla",
    "RepeatEpisodes": "Upprepa avsnitt",
    "RepeatMode": "Upprepningsläge",
    "RepeatOne": "Upprepa en gång",
    "ReplaceAllMetadata": "Ersätt all metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Skriv över befintliga bilder",
    "ResumeAt": "Återuppta från {0}",
    "Runtime": "Speltid",
    "Saturday": "Lördag",
    "Save": "Spara",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Spara undertexter till mediamappar",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Sök efter nya och uppdaterade filer",
    "ScanLibrary": "Skanna bibliotek",
    "Schedule": "Schema",
    "Screenshot": "Skärmdump",
    "Screenshots": "Skärmbilder",
    "Search": "Sök",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Sök på internet efter grafik och metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "Sök efter saknad metadata",
    "SearchForSubtitles": "Sök efter undertexter",
    "SearchResults": "Sökresultat",
    "SendMessage": "Skicka meddelande",
    "Series": "Serier",
    "SeriesCancelled": "Serieinspelningen har avbokats.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serieinspelning schemalagd.",
    "SeriesSettings": "Serieinställningar",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - nu",
    "ServerNameIsRestarting": "Servern på {0} startas om.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Servern på {0} stängs ner.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin behöver startas om efter att ett tillägg har installeras.",
    "ServerUpdateNeeded": "Den här servern behöver uppdateras. För att ladda ner senaste versionen, gå till {0}",
    "Settings": "Inställningar",
    "SettingsSaved": "Inställningarna har sparats.",
    "SettingsWarning": "Ändring av dessa alternativ kan innebära instabilitet eller anslutningsproblem. Återställ dessa till standardvärdena om du upplever några problem.",
    "Share": "Dela",
    "ShowIndicatorsFor": "Visa indikatorer för",
    "ShowTitle": "Visa titeln",
    "ShowYear": "Visa året",
    "Shows": "Serier",
    "Shuffle": "Blanda",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maximalt antal tillåtna simultanströmmar. Välj 0 för att inte begränsa.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Spela inte in avsnitt som redan finns i mitt bibliotek",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Avsnitt kommer att jämföras med säsongs- och avsnittsnummer, när det finns.",
    "Small": "Liten",
    "SmallCaps": "Små bokstäver",
    "SmartSubtitlesHelp": "Undertexter som matchar förvalsspråket kommer visas när ljudspåret är på ett annat språk.",
    "Songs": "Låtar",
    "Sort": "Sortera",
    "SortByValue": "Sortera efter {0}",
    "SortChannelsBy": "Sortera kanaler efter",
    "SortName": "Sorteringstitel",
    "Sports": "Sport",
    "StopRecording": "Avbryt inspelning",
    "Studios": "Studior",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Dessa inställningar gäller också för alla uppspelningar på Google Cast som startas av den här enheten.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Följande inställningar kommer inte att gälla för grafiska undertexter nämnda ovan, eller ASS/SSA-undertext som har en egen inbäddad stil.",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna dina källor baserat på prioritet.",
    "Subtitles": "Undertexter",
    "Suggestions": "Förslag",
    "Sunday": "Söndag",
    "Sync": "Synk",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Systemprofiler är skrivskyddade. Ändringar av en systemprofil resulterar att en ny anpassad profil skapas.",
    "TabAdvanced": "Avancerat",
    "TabCatalog": "Katalog",
    "TabCodecs": "Kodningsformat",
    "TabContainers": "Behållare",
    "TabDashboard": "Kontrollpanel",
    "TabDirectPlay": "Direktuppspelning",
    "TabLatest": "Nytillkommet",
    "TabLogs": "Loggfiler",
    "TabMusic": "Musik",
    "TabMyPlugins": "Mina tillägg",
    "TabNetworks": "TV-bolag",
    "TabNfoSettings": "NFO-inställingar",
    "TabNotifications": "Meddelanden",
    "TabOther": "Övrigt",
    "TabParentalControl": "Föräldralås",
    "TabPlugins": "Tillägg",
    "TabProfiles": "Profiler",
    "TabResponses": "Svar",
    "TabScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
    "TabStreaming": "Strömning",
    "TabUpcoming": "Kommande",
    "Tags": "Etiketter",
    "TagsValue": "Etiketter: {0}",
    "TellUsAboutYourself": "Berätta om dig själv",
    "ThemeSongs": "Signaturmelodier",
    "ThemeVideos": "Vinjettvideor",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Dessa inställningar påverkar undertexter på den här enheten",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Den här guiden hjälper dig att göra de första inställningarna. För att börja var vänlig välj önskat språk.",
    "Thumb": "Miniatyr",
    "Thursday": "Torsdag",
    "TitleHardwareAcceleration": "Hårdvaruacceleration",
    "TitleHostingSettings": "Värdinställningar",
    "TitlePlayback": "Uppspelning",
    "TrackCount": "{0} spår",
    "Transcoding": "Omkodning",
    "Tuesday": "Tisdag",
    "TvLibraryHelp": "Läs om {0} namngivningsguide för TV-serier{1}.",
    "UninstallPluginConfirmation": "Är du säker på att du vill avinstallera {0}?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Avinstallera tillägg",
    "Unmute": "Sätt på volym",
    "Unplayed": "Inte spelad",
    "Unrated": "Ej betygsatt",
    "Up": "Upp",
    "Upload": "Ladda upp",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin har inbyggt stöd för användarprofiler som tillåter att varje användare har sina egna inställningar för visning, spelartillstånd och föräldralås.",
    "ValueAlbumCount": "{0} album",
    "ValueAudioCodec": "Ljudkodek: {0}",
    "ValueCodec": "Kodek: {0}",
    "ValueConditions": "Villkor: {0}",
    "ValueDiscNumber": "Skiva {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} avsnitt",
    "ValueMovieCount": "{0} filmer",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} musikvideor",
    "ValueOneEpisode": "1 avsnitt",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueOneMusicVideo": "1 musikvideo",
    "ValueOneSeries": "1 serie",
    "ValueOneSong": "1 låt",
    "ValueSeconds": "{0} sekunder",
    "ValueSeriesCount": "{0} serier",
    "ValueSongCount": "{0} låtar",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Specialavsnitt - {0}",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tidsbegränsning: {0} timmar",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tidsbegränsning: 1 timme",
    "ValueVideoCodec": "Videokodek: {0}",
    "Vertical": "Vertikal",
    "ViewAlbum": "Bläddra i album",
    "ViewPlaybackInfo": "Visa uppspelningsinfo",
    "Watched": "Visat",
    "Wednesday": "Onsdag",
    "WelcomeToProject": "Välkommen till Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "Det är allt vi behöver veta just nu. Jellyfin har börjat samla information om ditt mediebibliotek. Prova några av våra appar och klicka sedan på <b>avsluta</b> för att se <b>kontrollpanelen</b>.",
    "Writer": "Manusförfattare",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Dessa attribut tillämpas på rotelementet i alla XML-svar.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som program för barn. Separerade med \"|\".",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som filmer. Separerade med \"|\".",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som nyhetsprogram. Separerade med \"|\".",
    "XmlTvPathHelp": "En sökväg till en XML-fil för tv. Jellyfin kommer läsa in den här filen och regelbundet leta efter uppdateringar. Du är själv ansvarig för att skapa och uppdatera filen.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som sportprogram. Separerade med \"|\".",
    "Yes": "Ja",
    "Yesterday": "Igår",
    "HeaderAppearsOn": "Medverkar i",
    "HeaderApp": "Applikation",
    "HeaderAdmin": "Administration",
    "Guide": "Guide",
    "Genre": "Genre",
    "General": "Allmänt",
    "FastForward": "Snabbspola",
    "Extras": "Extramaterial",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Det uppstod ett problem vid läsningen av XMLTV-filen. Kontrollera att filen är tillgänglig och försök igen.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Det uppstod ett problem när din lista skulle läggas till på ditt Schedules Direct konto. Schedules Direct tillåter bara ett begränsat antal listor per konto. Du kanske behöver logga in på Schedules Direct hemsidan och ta bort andras listningar från ditt konto innan du fortsätter.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Aktivera enbart detta om direktsändningen enbart innehåller några sekunders data och behöver bli kontinuerligt uppdaterad. Att aktivera denna funktion i onödan kan skapa problem.",
    "EnableStreamLooping": "Loopa direktsändningar",
    "Descending": "Fallande",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Detta är dina standardinställningar och de kan ändras individuellt för varje bibliotek.",
    "ColorTransfer": "Färgöverföring",
    "ColorSpace": "Färgrymd",
    "ColorPrimaries": "Färgprimärer",
    "Channels": "Kanaler",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Ändringar angående nedladdning av metadata eller illustrationer kommer enbart att verkställas på nytt innehåll som läggs till i ditt bibliotek. Du behöver korrigera metadata manuellt för att uppdatera redan tillagt innehåll.",
    "ButtonTrailer": "Trailer",
    "ButtonStart": "Börja",
    "ButtonInfo": "Information",
    "Blacklist": "Svartlista",
    "Auto": "Automatisk",
    "AuthProviderHelp": "Välj en autentiseringsleverantör som ska användas för att autentisera denna användarens lösenord.",
    "Ascending": "Stigande",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaavgränsad lista med IP-adresser eller IP/nätmask-poster för nätverk som ska tillåtas att fjärransluta. Om fältet lämnas tomt kommer alla fjärradresser att tillåtas.",
    "AllowMediaConversionHelp": "Tillåt eller neka tillgång till mediakonvertingsfunktionen.",
    "AllowMediaConversion": "Tillåt mediakonvertering",
    "Alerts": "Notiser",
    "HeaderMedia": "Media",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "CopyStreamURLSuccess": "Videoadress kopierad.",
    "CopyStreamURL": "Kopiera videoadress",
    "FetchingData": "Hämtar ytterligare data",
    "HeaderFetcherSettings": "Hämtar inställningar",
    "ButtonAddImage": "Lägg till Bild",
    "HeaderStopRecording": "Stoppa inspelning",
    "HeaderImageOptions": "Bildalternativ",
    "Absolute": "Komplett",
    "HeaderStatus": "Status",
    "LabelPostProcessor": "Program för post-processing",
    "LabelPleaseRestart": "Ändringar genomförs efter att webbklienten manuellt har laddats om .",
    "LabelPlayer": "Spelare",
    "LabelMetadata": "Metadata",
    "LabelFormat": "Format",
    "LabelFolder": "Mapp",
    "LabelBaseUrl": "Bas-RL",
    "LabelAuthProvider": "Autentiseringsleverantör",
    "LabelAudioCodec": "Ljudkodek",
    "LabelAudioChannels": "Ljudkanaler",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Fjärr-IP-adressfilterläge",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Fjärr-IP-adressfilter",
    "HttpsRequiresCert": "För att aktivera säkra anslutningar måste du tillhandahålla ett pålitligt SSL-certifikat, till exempel \"Let's Encrypt\". Vänligen ange ett certifikat eller inaktivera säkra anslutningar.",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Bildhämtare ({0})",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Ställ in mottagare för direktsänd TV",
    "ButtonSplit": "Dela upp",
    "LabelCache": "Cache",
    "LabelAlbum": "Album",
    "HeaderVideos": "Videor",
    "LabelBitrate": "Bithastighet",
    "LabelStreamType": "Stream typ",
    "LabelStatus": "Status",
    "LabelSize": "Storlek",
    "LabelServerName": "Servernamn",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Använd {path} som sökväg till den inspelande filen.",
    "LabelPostProcessorArguments": "Kommandoradsargument för post-processor",
    "LabelDroppedFrames": "Tappade bildrutor",
    "LabelAudioSampleRate": "Ljudsamplingshastighet",
    "LabelAudioBitrate": "Ljudbithastighet",
    "LabelAudioBitDepth": "Ljudbitdjup",
    "LabelPlayMethod": "Spelmetod",
    "LabelPlayerDimensions": "Spelarens dimensioner",
    "LabelPasswordResetProvider": "Leverantör för lösenordsåterställning",
    "LabelBaseUrlHelp": "Lägg till en anpassad undermapp till serverns URL. Till exempel: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelCorruptedFrames": "Korrupta bildrutor",
    "HeaderParentalRatings": "Föräldrabetyg",
    "HeaderNavigation": "Navigering",
    "HeaderBranding": "Märke",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Fråga en administratör för att skapa ett bibliotek.",
    "Whitelist": "Vitlista",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueContainer": "Behållare: {0}",
    "UserAgentHelp": "Stöd en egen \"User-Agent\" HTTP rubrik.",
    "Uniform": "Enhetlig",
    "Trailers": "Trailers",
    "TabServer": "Server",
    "TabNetworking": "Nätverk",
    "TabAccess": "Tillgång",
    "TV": "TV",
    "SubtitleOffset": "Undertextsjustering",
    "Smart": "Smart",
    "Smaller": "Mindre",
    "ShowAdvancedSettings": "Visa avancerade inställningar",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordna avsnitt via sändnings datum, DVD ordning, eller absolut numrering.",
    "SelectAdminUsername": "Vänligen välj ett användarnamn för administratörskontot.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Spara undertexter vid video filer kommer göra det mer enklare att hantera.",
    "Rewind": "Spola tillbaka",
    "MessageChangeRecordingPath": "Ändring av din inspelnings mapp kommer inte migrera existerande inspelningar från gamla platsen till den nya. Du behöver flytta dom manuellt om så önskas.",
    "PlaybackData": "Uppspelningsinformation",
    "PasswordResetProviderHelp": "Välj en tjänst för återställning av lösenord, som används när denna användare begär en lösenordsåterställning.",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Denna ändring påverkar ny metadata som sparas framledes. Existerande metadata-filer kommer att uppdateras nästa gång de sparas av servern.",
    "OptionResElement": "'res' element",
    "OptionRegex": "Regex",
    "OptionRandom": "Slumpmässig",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionMax": "Max",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Ett värde av noll menas att använda standard av tre försök för normala användare och fem för administratörer. -1 kommer att stänga av denna funktion.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestäm hur många felaktiga inloggningsförsök som kan göras innan kontot låses.",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tvinga omkodning på utomstående mediakällor, som t.ex. direktsänd TV",
    "Option3D": "3D",
    "Normal": "Normal",
    "NoCreatedLibraries": "Ser ut som du inte har skapat några bibliotek än. {0}Vill du skapa ett nu?{1}",
    "NextUp": "Nästa på tur",
    "MusicVideo": "Musikvideo",
    "MusicLibraryHelp": "Granska {0}musik döpnings guiden{1}.",
    "MusicArtist": "Musik Artist",
    "MusicAlbum": "Musik Album",
    "MoreMediaInfo": "Medieinformation",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Ändring av metadata-inställningar påverkar endast innehåll som är tillagt framledes. För att uppdatera existerande innehåll, öppna detaljsidan och klicka på 'Uppdatera'-knappen, eller utför bulk-uppdateringar med 'Metadata-hanteraren'.",
    "Metadata": "Metadata",
    "MessageNoServersAvailable": "Inga servrar har hittats med automatiska server sökningen.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar tillåter dig att avnjuta personliga grupperingar av Filmer, Serier och Album. Tryck på \"+\"-knappen för att skapa samlingar.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Vänligen välj en bild typ från rullningslisten.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Endast JPEG och PNG filer stöds.",
    "MessageConfirmAppExit": "Vill du avsluta?",
    "MediaInfoLayout": "Layout",
    "MediaInfoContainer": "Behållare",
    "ManageLibrary": "Hantera bibliotek",
    "Live": "Direktsänt",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Du kan lämna detta fält tomt för att inte ange ett lösenord.",
    "LanNetworksHelp": "Kommateckenseparerad lista på IP adresser eller IP/nätmaskinlägg för nätverk som anses vara på lokala nätverket för att tvinga fram bandbreddsbegränsningar. Om angett, så kommer alla andra IP adresser anses vara på ett externt nätverk och kommer tilldelas till de externa bandbreddsbegränsningarna. Om det lämnat tomt, anses endast serverns subnet vara på det lokala nätverket.",
    "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA-dokumentation",
    "LabelXDlnaCap": "X-DLNA-begränsning",
    "LabelWeb": "Webb",
    "LabelVideoResolution": "Videoupplösning",
    "LabelVideoCodec": "Videokodek",
    "LabelVideoBitrate": "Videobithastighet",
    "DashboardArchitecture": "Arkitektur: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Operativsystem: {0}",
    "DashboardServerName": "Server: {0}",
    "DashboardVersionNumber": "Version: {0}",
    "LabelVersion": "Version",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Felaktiga inloggningsförsök innan användare blir utelåsta",
    "LabelUserAgent": "Användar agent",
    "LabelTypeText": "Text",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadatanedladdare ({0})",
    "LabelTranscodingProgress": "Omkodning progress",
    "LabelTranscodingFramerate": "Omkodningsbildfrekvens",
    "LabelTranscodes": "Omkodningar",
    "LabelTranscodePath": "Omkodningssökväg",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Klienten är inte kompatibel med medieformatet och servern skickar inte ett kompatibelt medieformat.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "När omkodningen går uppspelningen långt i förväg pausas den tills vidare för att spara resurser. Detta fungerar bäst när du tittar utan att spola mycket; stäng av detta om du upplever uppspelningsproblem.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Begränsad omkodning",
    "Album": "Album",
    "EveryXHours": "Varje {0} timmar",
    "EveryHour": "Varje timme",
    "EveryXMinutes": "Varje {0} minut(er)",
    "OnApplicationStartup": "Vid programstart",
    "DailyAt": "Dagligen vid {0}",
    "PersonRole": "som {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} av {2}",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin kräver skrivrättigheter till denna katalog. Säkerställ skrivrättigheter och försök igen.",
    "PathNotFound": "Sökvägen hittades inte. Säkerställ att sökvägen är korrekt och försök igen.",
    "Season": "Säsong",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Föredra inbäddad avsnittsinformation före filnamn",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Använd avsnittets information från inbäddad metadata om tillgängligt.",
    "Person": "Person",
    "Movie": "Film",
    "Episode": "Avsnitt",
    "ClientSettings": "Klientinställningar",
    "BoxSet": "Samlingsbox",
    "Artist": "Artist",
    "ButtonTogglePlaylist": "Spellista",
    "AlbumArtist": "Albumartist",
    "LabelLibraryPageSize": "Bibliotekets sidstorlek",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing-metod",
    "WeeklyAt": "{0}s vid {1}",
    "LastSeen": "Senast aktivitet {0}",
    "Yadif": "Ännu en Deinterlacing-filter (YADIF)",
    "Filter": "Filter",
    "New": "Ny",
    "OnWakeFromSleep": "Vid start från vilande läge",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan inte dekryptera innehåll skyddat av DRM men allt innehåll kommer ändå försökas, även skyddade titlar. Vissa filer kan se helt svarta ut på grund av kryptering eller andra funktioner som inte stöds, till exempel interaktiva titlar.",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Bestäm antalet objekt som bör visas på en bibliotekssida. Sätt 0 för att avaktivera paginering.",
    "ApiKeysCaption": "Lista av aktiva API-nycklar",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Välj metod för deinterlacing vid mjukvarukonvertering av inflätat innehåll. När hårdvara med stöd för hårdvaruaccelererad deinterlacing är aktiverat kommer hårdvaru-deinterlacer att användas istället.",
    "SaveChanges": "Spara ändringar",
    "LabelRequireHttps": "Kräv HTTPS",
    "LabelChromecastVersion": "Googlecast-version",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Lyssna på den konfigurerade HTTPS-porten. Ett giltigt certifikat måste också läggas till för att detta ska fungera.",
    "LabelEnableHttps": "Aktivera HTTPS",
    "HeaderServerAddressSettings": "Serveradressinställningar",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Inställningar för fjärråtkomst",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-inställningar",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "LabelStable": "Stabil",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Gå med i en grupp",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktivera 10-bitars hårdvaruavkodning för VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktivera 10-bitars hårdvaruavkodning för HEVC",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktiverat",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Visa en banderoll högst upp på sidan för detaljsidan .",
    "EnableDetailsBanner": "Informationsbanderoll",
    "LabelRepositoryName": "Förvaringsplatsnamn",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Platsen för det förvaringsplats manifest du vill inkludera.",
    "LabelRepositoryUrl": "Förvaringsplats URL",
    "HeaderNewRepository": "Ny förvaringsplats",
    "MessageNoRepositories": "Inga förvaringsplatser.",
    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay-åtkomst",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Avstängt för denna användaren",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Tillåt användaren att gå med i grupper",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Tillåt användaren att skapa och gå med i grupper",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Stäng av SyncPlay",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Lämna grupp",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Skapa ny grupp",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Ny grupp",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Synkroniseringsmetod",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Uppspelnings tids skillnad",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Tids skillnad med servern:",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Använd snabbare animationer och övergångar.",
    "EnableFasterAnimations": "Snabbare animationer",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Om valt, kommer servern automatiskt omdirigera all inkommande trafik över HTTP till HTTPS. Detta har ingen effekt om servern inte lyssnar på HTTPS.",
    "ClearQueue": "Töm kön",
    "StopPlayback": "Stoppa uppspelning",
    "ButtonPlayer": "Spelare",
    "ButtonCast": "Sänd till enhet",
    "EnableBlurHashHelp": "Bilder som fortfarande laddas kommer visas med en unik platshållare.",
    "EnableBlurHash": "Aktivera suddiga platshållare för bilder",
    "Writers": "Skribenter",
    "ViewAlbumArtist": "Visa albumets artist",
    "TabRepositories": "Förvaringsplatser",
    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay-funktionen aktiveras för att synkronisera uppspelning med andra enheter. Välj behörighetsnivån som denna användare har för denna funktion.",
    "ShowMore": "Visa mer",
    "ShowLess": "Visa mindre",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Misslyckades att aktivera SyncPlay! Media fel.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Misslyckades att aktivera SyncPlay! Saknar session.",
    "MessageAddRepository": "Om du vill skapa en förvaringsplats, klicka på knappen bredvid rubriken och fyll i all omfrågad information.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Ingen aktiv spelare hittades. SyncPlay har avaktiverats.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Ett fel uppstod vid hämtning av grupplista.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Tillgång till detta innehåll är begränsat.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Kan inte ansluta till grupp.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Tillåtelse krävs för att skapa en grupp.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Kunde inte gå med i gruppen då den inte finns.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Uppspelningstillåtelse krävs.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Inga grupper tillgängliga. Börja spela något först.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} buffrar…",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} har lämnat gruppen.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} har anslutit sig till gruppen.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay avaktiverat.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktiverat.",
    "MessageNoGenresAvailable": "Aktivera vissa metadataleverantörer till att hämta genrer från internet.",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Ett eget namn för att särskilja denna förvaringsplats från andra tillagda på din server.",
    "Other": "Annat",
    "Preview": "Förhandsvisning",
    "NextTrack": "Hoppa över till nästa",
    "MusicVideos": "Musikvideor",
    "LabelUnstable": "Ostabil",
    "LabelIconMaxResHelp": "Högsta tillåtna upplösning för ikoner som visas via egenskapen 'upnp:icon'.",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Högsta tillåtna upplösning för albumomslag som visas via egenskapen 'upnp:albumArtURI'.",
    "Image": "Bild",
    "Data": "Data",
    "ButtonUseQuickConnect": "Använd snabbanslutning",
    "ButtonActivate": "Aktivera",
    "Authorize": "Auktorisera",
    "EnableAutoCast": "Markera som standard",
    "MessagePluginInstallError": "Ett fel inträffade när tillägget installerades.",
    "PosterCard": "Affischkort",
    "Poster": "Affisch",
    "Photo": "Foto",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Värdet 0 inaktiverar funktionen.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Bestäm det maximala antalet samtidiga användarsessioner.",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maximalt antal samtidiga användarsessioner",
    "LabelQuickConnectCode": "Snabbanslutningskod",
    "LabelKnownProxies": "Kända proxies",
    "LabelCurrentStatus": "Nuvarande status",
    "KnownProxiesHelp": "Kommatecken-separerad lista av IP-adresser eller domännamn till kända proxies som används för att ansluta till din Jellyfin-instans. Detta krävs för att använda \"X-Forwarded-For\"-headers korrekt. Kräver omstart.",
    "EnableQuickConnect": "Aktivera snabbanslutning på denna server",
    "QuickConnectDeactivated": "Snabbanslutning inaktiverades innan inloggningsförsöket kunde godkännas",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Okänd snabbanslutningskod",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Du har autentiserat din enhet!",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Ange kod {0} för att logga in",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Aktivering lyckades",
    "QuickConnect": "Snabbanslutning",
    "Profile": "Profil",
    "PreviousTrack": "Hoppa över till föregående",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Ett fel inträffade när listan för installerade tillägg skulle hämtas.",
    "QuickConnectInvalidCode": "Ogiltig snabbanslutningskod",
    "QuickConnectDescription": "För att logga in med snabbanslutning, klicka på snabbanslutning-knappen på den enhet du loggar in från, och ange koden som visas nedan.",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikal position",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL-enhet",
    "Video": "Video",
    "ThumbCard": "Tumkort",
    "Subtitle": "Undertext",
    "SpecialFeatures": "Specialfunktioner",
    "SelectServer": "Välj server",
    "Restart": "Starta om",
    "ResetPassword": "Återställ lösenord",
    "QuickConnectNotActive": "Snabbanslutning är inte aktiverat på denna server",
    "QuickConnectNotAvailable": "Be din serveradministratör aktivera snabbanslutning",
    "LabelColorPrimaries": "Färgprimärer",
    "LabelColorTransfer": "Färgöverföring",
    "LabelColorSpace": "Färgrymd",
    "LabelVideoRange": "Video-omfång",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Färgprimärer",
    "MediaInfoColorTransfer": "Färgöverföring",
    "MediaInfoColorSpace": "Färgrymd",
    "MediaInfoVideoRange": "Video-omfång",
    "Bwdif": "Bob Weaver DeInterlacing-filter (BWDIF)",
    "VideoAudio": "Videoljud",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Dubbla bildfrekvensen vid deinterlacing",
    "PlaybackRate": "Uppspelningshastighet",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Användare kan ladda ner media och lagra på deras enheter. Detta är inte det samma som synkfunktion. Bokbibliotek kräver att detta är påslaget för att fungera korrekt.",
    "OptionAllowContentDownload": "Tillåt nedladdning av media",
    "HeaderDeleteDevices": "Radera alla enheter",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Är du säker på att du vill radera alla enheter? Alla andra sessioner kommer loggas ut. Enheter visas igen nästa gång en användare loggar in.",
    "DeleteAll": "Radera alla",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktivera automatisk portmappning för HTTP och HTTPS-trafik.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillåt applikationer att automatiskt detektera Jellyfin på UDP port 7359.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Aktivera automatisk uppteckning",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Paket som tas emot på automatisk uppteckning-porten loggas.",
    "HeaderUploadSubtitle": "Ladda upp undertext",
    "HeaderPortRanges": "Brandvägg och Proxy",
    "HeaderNetworking": "IP-protokoll",
    "HeaderAddUser": "Lägg till användare",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Lägg till/uppdatera undertext",
    "EnableTonemapping": "Aktivera tonmapping",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Objekt antas vara ospelade om de stannas eller stängs av före denna tid.",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Max antal paket som kan buffras medan samtliga strömmar inväntar initiering. Testa att öka detta värde om du råkar ut för \"Too many packets buffered for output stream\"-fel i FFmpeg-loggarna. Det rekommenderade värdet är 2048.",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titlarna antas vara fullt uppspelade om de stoppas eller stängs av när kvarvarande längd är mindre än detta värde.",
    "LabelIsForced": "Tvingad",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begränsar UDP-portintervallet för HDHomeRun till detta värde. (Standard är 1024 - 65535).",
    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun portintervall",
    "LabelH265Crf": "H.265-kodning CRF",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktivera detaljloggning för SSDP nätverksspårning.<br/><b>VARNING:</b> Detta alternativ medför allvarlig försämring av prestandan.",
    "LabelEnableSSDPTracing": "Aktivera SSDP spårning",
    "LabelEnableIP6Help": "Aktiverar IPv6-funktionalitet.",
    "LabelEnableIP6": "Aktivera IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "Aktiverar IPv4-funktionalitet.",
    "LabelEnableIP4": "Aktivera IPv4",
    "LabelDropSubtitleHere": "Släpp undertext här, eller klicka på bläddra.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillåt automatisk portmappning för att skapa regler för HTTP-trafik, utöver HTTPS-trafik.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktivera automatisk upptäcktsspårning.",
    "HeaderDebugging": "Felsökning och spårning",
    "HeaderAutoDiscovery": "Nätverksupptäckning",
    "LabelPublishedServerUri": "Publicerade server-URIs",
    "LabelMinAudiobookResume": "Minimal tid för återupptagning för ljudböcker i minuter",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximal muxing köstorlek",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Återstående minuter för fortsatt uppspelning av ljudbok",
    "Framerate": "Bildfrekvens",
    "DisablePlugin": "Avaktivera",
    "EnablePlugin": "Aktivera",
    "DirectPlayHelp": "Originalfilen är helt kompatibel med denna klient. Filen spelas upp utan omkodning.",
    "LabelTonemappingDesat": "Tonmappningsblekning",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Välj algoritm för tonmappning",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tidsförskjutning",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Synkronisera tid med",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Återanslut till gruppuppspelning",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Återuppta lokal uppspelning",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Och ignorera nuvarande uppdateringar av spellistan",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Stoppa lokal uppspelning",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Valfri IP-adress som den loggade SSDP-trafiken kan filtreras på.",
    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP-filter",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Åsidosätt URI:n som används av Jellyfin, baserad på gränssnittet eller klientens IP-adress. Till exempel: intern=http://jellyfin.example.com, extern=https://jellyfin.example.com, eller alla=https://jellyfin.example.com",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonmappningen kan finjusteras. Behåll de förvalda värdena om du inte är bekant med deras innebörd. Det rekommenderade värdet är 'BT.2390'.",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}s grupp",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Radnummer där texten syns. Positiva tal är uppifrån och ner och negativa tal är nedifrån och upp.",
    "PluginFromRepo": "{0} från repository {1}",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Behörighet krävs för att använda SyncPlay.",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "Begränsa Jellyfin till att använda detta spann av portar vid anslutning över UDP-protokollet (Förvalt är 1024-65535).<br/> Notera: Vissa funktioner kräver portar som kan vara utanför detta span.",
    "LabelUDPPortRange": "Spann för UDP-kommunikation",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Algoritmernas parametrar för tonmappning är finjusterade för varje scen. Ett tröskelvärde används för att upptäcka om scenen har ändrats eller ej. Om skillnaden mellan nuvarande bildrutas ljusstyrka och det nuvarande genomsnittliga ljusstyrkans värde överstiger tröskelvärdet så kommer scenens genomsnittsvärde och maximala ljusstyrka att beräknas om. De rekommenderade och förvalda värdena är 0.8 och 0.2.",
    "LabelTonemappingThreshold": "Tonmappningströskelvärde",
    "LabelTonemappingRange": "Tonmappningsomfång",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Åsidosätta signal/nominal/referenstopp med detta värde. Det är användbart när den inbäddade informationen i metadatan inte är tillförlitlig eller när man tonmappar från ett lägre till högre omfång. De förvalda värdena är 100 och 0.",
    "LabelTonemappingPeak": "Tonmappningstoppvärde",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Ställ in algoritm för tonmappning. De rekommenderade och förvalda värdena är NaN. Vanligtvis kan man lämna det tomt.",
    "LabelTonemappingParam": "Tonmappningsparameter",
    "RemuxHelp1": "Median är i en inkompatibel filbehållare (MKV, AVI, WMV, etc) men både videoströmmen och ljudströmmen är kompatibla med enheten. Media kommer att förpackas förlustfritt i farten innan den skickas till enheten.",
    "AspectRatioCover": "Omslag",
    "EnableFallbackFontHelp": "Aktivera anpassade alternativa teckensnitt. Detta kan undvika problemet med felaktig återgivning av undertexter.",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denna inställning använder fälthastigheten vid deinterlacing, ofta kallad bob deinterlacing, vilket fördubblar bildhastigheten för videon för att ge full rörelse som är vad du skulle se när du tittar på interlaced video på en TV.",
    "TonemappingRangeHelp": "Välj utdatafärgsintervall. Auto är samma som inmatningsområdet.",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Använd blekning (desaturation) för höjdpunkter som överstiger denna ljusstyrka. Ju högre parameter, desto mer färginformation bevaras. Denna inställning hjälper till att förhindra onaturligt utblåsta färger för superhöjdpunkter genom att (mjukt) förvandlas till vitt istället. Detta gör att bilderna känns mer naturliga, på bekostnad av att minska informationen om färger utanför området. De rekommenderade värdena och standardvärdena är 0 och 0.5.",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Det här är OpenCL-enheten som används för tonmappning. Den vänstra sidan av punkten är plattformsnumret och den högra sidan är enhetsnumret på plattformen. Standardvärdet är 0.0. FFmpeg-applikationen som innehåller OpenCL-hårdvaruaccelereringsmetoden krävs.",
    "LabelVideoInfo": "Videoinformation",
    "LabelAudioInfo": "Ljudinformation",
    "LabelPlaybackInfo": "Uppspelningsinfo",
    "AspectRatioFill": "Fyll",
    "EnableFallbackFont": "Aktivera reserv-gränssnitt",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Dessa teckensnitt används av vissa klienter för att återge undertexter. Mer information finns i dokumentationen.",
    "LabelFallbackFontPath": "Sökväg till reservmapp för typsnitt",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Välj reservmapp för typsnitt",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Bläddra till eller mata in sökvägen till reservmappen för typsnitt att använda i framställningen av ASS/SSA-undertexter.",
    "AllowTonemappingHelp": "Tonmappning kan omvandla det dynamiska omfånget för en video från HDR till SDR samtidigt som bilddetaljer och färger bibehålls, vilket är mycket viktig information för att representera den ursprungliga scenen. Fungerar för närvarande endast med 10bit HDR10, HLG och DoVi-videor. Detta kräver motsvarande GPGPU körtid.",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Helt Intel-baserad tonmappning. Fungerar för närvarande endast för viss hårdvara när videor omkodas med inbäddad HDR10-metadata. Detta har högre prioritet än andra tillämpningar av OpenCL.",
    "EnableVppTonemapping": "Aktivera VPP tonmappning",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Aktivera förbättrad NVDEC-avkodare",
    "MessagePlaybackError": "Ett fel uppstod när den här filen spelades upp på din Google Cast-enhet.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Din Google Cast-enhet har ej möjlighet att kontakta Jellyfin-servern. Vänligen kontrollera uppkopplingen och försök igen.",
    "YoutubeDenied": "Vald video har ej tillåtelse att spelas i inbäddat format.",
    "YoutubeNotFound": "Video hittades ej.",
    "YoutubePlaybackError": "Vald video kan ej spelas upp.",
    "YoutubeBadRequest": "Dålig förfrågan.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanaler",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Maximalt tillåtna ljudkanaler",
    "AllowHevcEncoding": "Tillåt kodning i HEVC",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Föredra att använda fMP4 som standard behållare för HLS. Detta gör det möjligt att direktströmma HEVC och AV1 på enheter som stöds.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Föredra fMP4-HLS-mediabehållare",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-information",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Information för ursprunglig media",
    "LabelRemuxingInfo": "Information om ommultiplexering",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Direktströmningsinfo",
    "LabelTranscodingInfo": "Omkodningsinformation",
    "RemuxHelp2": "Ommultiplexering använder väldigt lite resurser med en helt förlustfri kvalitet.",
    "Remuxing": "Ommultiplexering",
    "HeaderContinueReading": "Fortsätt läsa",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Ljudets bitdjup stöds ej",
    "VideoProfileNotSupported": "Videons kodekprofil stöds ej",
    "VideoLevelNotSupported": "Videons kodeknivå stöds inte ej",
    "VideoFramerateNotSupported": "Videons bildfrekvens stöds ej",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Videons bitdjup stöds ej",
    "RefFramesNotSupported": "Referensbildrutor stöds ej",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Andrahandsljudspår stöds ej",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Sammanflätad video stöds ej",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Amorf video stöds ej",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Ljudets samplingshastighet stöds ej",
    "AudioProfileNotSupported": "Ljudkodekens profil stöds ej",
    "VideoResolutionNotSupported": "Videons upplösning stöds ej",
    "AudioChannelsNotSupported": "Antalet ljudkanaler stöds ej",
    "AudioBitrateNotSupported": "Ljudets bithastighet stöds ej",
    "VideoCodecNotSupported": "Videokodeken stöds ej",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Undertextkodeken stöds ej",
    "ContainerNotSupported": "Videobehållaren stöds ej",
    "AudioCodecNotSupported": "Ljudkodeken stöds ej",
    "EnableGamepadHelp": "Leta efter inmatning från vilken ansluten kontroller som helst. (Kräver: 'TV' Visningsläge)",
    "LabelEnableGamepad": "Aktivera Gamepad",
    "Controls": "Kontroller",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Sektionerna \"Nästa på tur\" och \"Fortsätt titta på\" kommer att använda avsnittsbilder som miniatyrbilder istället för den primära miniatyrbilden för serien.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Använd avsnittsbilder i \"Nästa på tur\"- och \"Fortsätt titta på\"-sektionerna",
    "TextSent": "Text skickad.",
    "MessageSent": "Meddelande skickat.",
    "LabelSlowResponseTime": "Tid i ms efter vilket respons anses vara långsamt",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Logga ett varningsmeddelande om serverns respons var för långsam",
    "LabelLocalCustomCss": "Egen CSS-kod som enbart appliceras på denna klient. Du bör möjligen inaktivera serverns egna CSS-kod.",
    "LabelDisableCustomCss": "Inaktivera serverns egna CSS-kod för tema/varumärke.",
    "DisableCustomCss": "Inaktivera server-försedd custom CSS-kod",
    "LabelHardwareEncoding": "Hårdvaraomkodning",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Justera tidsförskjutning manuellt (i ms) med vald enhet for tidssynkronisering. Justera med omsorg.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra tidsförskjutning",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Ändra SyncPlay-inställningar",
    "LabelSortName": "Sortera namn",
    "LabelOriginalName": "Originalnamn",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Tidssynkronisering",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Uppspelning",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay-inställningar",
    "ErrorPlayerNotFound": "Ingen spelare hittad för det efterfrågade mediet.",
    "Engineer": "Ljudingenjör",
    "Conductor": "Dirigent",
    "Arranger": "Arrangör",
    "AgeValue": "({0} år gammal)",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minsta uppspelningsfördröjning (i ms) innan SpeedToSync försöker korrigera uppspelningspositionen.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktivera aktiv synkronisering av uppspelning genom snabbspolning eller genom söka till den beräknade positionen. Avaktivera detta om uppspelningen hackar.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synkroniseringskorrigering",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Bestäm antal dagar en serie ska vara i \"Nästa på tur\"-listan utan att någon har tittat på den.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Max antal dagar i \"Nästa på tur\"",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "När minst 2 filmer har samma samlingsnamn läggs de automatiskt till i samlingen.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Lägg automatiskt till i samlingen",
    "Console": "Konsol",
    "Casual": "Ledig",
    "Typewriter": "Skrivmaskin",
    "TypeOptionPluralVideo": "Videor",
    "TypeOptionPluralSeries": "TV-serier",
    "TypeOptionPluralSeason": "Säsonger",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Musikvideor",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Musikartister",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Musikalbum",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmer",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Avsnitt",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Boxuppsättningar",
    "TypeOptionPluralBook": "Böcker",
    "TypeOptionPluralAudio": "Ljudfiler",
    "Track": "Spår",
    "SetUsingLastTracksHelp": "Försök att ställa in undertext/ljudspår för den närmaste matchningen för den senaste videon.",
    "SetUsingLastTracks": "Ställ in undertext/ljudspår med tidigare föremål",
    "Remixer": "Remixer",
    "ReleaseGroup": "Utgivare",
    "Print": "Skriv ut",
    "PreviousChapter": "Förgående kapitel",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Detta är en platshållare för fysisk media som Jellyfin inte kan spela upp. Vänligen sätt in skivan för att spela upp.",
    "OtherArtist": "Andra artister",
    "NextChapter": "Nästa kapitel",
    "Mixer": "Mixer",
    "MediaInfoTitle": "Titel",
    "Lyricist": "Textförfattare",
    "Larger": "Större",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Synkroniseringsmetod som hoppar fram till den beräknade uppspelningspositionen. Sync Correction måste vara aktiverat.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Aktivera SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Synkroniseringsmetod som ökar uppspelningshastigheten. Synkroniseringskorrigering måste vara aktiverat.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Aktivera SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minsta uppspelningsfördröjning (i ms) efter vilket då SkipToSync försöker att korrigera uppspelningspositionen.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minsta fördröjning",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Mängden millisekunder som används av SpeedToSync för att korrigera uppspelningspositionen.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync varaktighet",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Högsta uppspelningsfördröjning (i ms) efter vilket då SkipToSync används istället för SpeedToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync högsta fördröjning",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minsta fördröjning",
    "Cursive": "Kursivt",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Videons bithastighet överskrider begränsningen",
    "SelectAll": "Välj alla",
    "DirectPlayError": "Det blev ett fel när direktuppspelning startades",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Strömningsinformationen för ljudet är okänd",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Strömningsinformationen för videon är okänd",
    "VideoBitrateNotSupported": "Det finns inte stöd för videons bithastighet",
    "AudioIsExternal": "Ljudströmmen är extern",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Inställningar för hårdvarukodaren",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Low-Power-kodning kan fortfarande ha onödig CPU-GPU-synkronisering. På Linux måste det avaktiveras om i915-HuC-firmware inte är konfigurerat.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Aktivera Intel Low-Power-hårdvarukodare för HEVC",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Aktivera Intel Low-Power-hårdvarukodare för H.264",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Föredra operativsystemets inbyggda DXVA- eller VA-API-hårdvaruavkodare",
    "BehindTheScenes": "Bakom kulisserna",
    "ShowParentImages": "Visa seriebilder",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Tillåt text",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Tillåt bilder",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Tillåt inget",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Tillåt alla",
    "MixedMoviesShows": "Blandade filmer och program",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast stöds ej",
    "CopyFailed": "Kunde inte kopiera",
    "Copy": "Kopiera",
    "Copied": "Kopierad",
    "ButtonExitApp": "Avsluta applikationen",
    "ButtonClose": "Stäng",
    "AddToFavorites": "Lägg till i favoriter",
    "ThemeSong": "Signaturmelodi",
    "Sample": "Prov",
    "Scene": "Scen",
    "Interview": "Intervju",
    "DeletedScene": "Borttagen scen",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Avaktivera olika typer av inbäddade undertexter",
    "OriginalAirDate": "Första sändningsdatum",
    "MessageUnauthorizedUser": "Du har inte åtkomst till servern. Var god kontakta serveradministratorn för mer information.",
    "Localization": "Plats",
    "ItemDetails": "Detaljer",
    "Digital": "Digital",
    "ButtonSpace": "Mellanslag",
    "ButtonBackspace": "Baksteg",
    "Trailer": "Trailer",
    "Clip": "Kortfilm",
    "StoryArc": "Handling",
    "Production": "Produktion",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Avaktivera inbäddade undertexter. Kräver fullständig uppdatering av biblioteket.",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Visa redan sedda avsnitt i \"Nästa på tur\".",
    "EnableRewatchingNextUp": "Aktivera \"Titta igen\" i \"Nästa på tur\"",
    "ThemeVideo": "Vinjettvideo",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Förbättrad NVDEC-implementering. Inaktivera detta alternativ om du stöter på avkodningsfel och vill använda CUVID istället.",
    "HomeVideosPhotos": "Hemvideor och bilder",
    "Bold": "Fettext",
    "LabelTextWeight": "Textvikt",
    "EnableSplashScreen": "Aktivera startbild",
    "LabelMaxVideoResolution": "Maximal tillåten video omkodningsupplösning",
    "MediaInfoDvLevel": "DV nivå",
    "MediaInfoDvProfile": "DV profil",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV titel",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Videointervallstyp",
    "LabelVideoRangeType": "Videointervallstyp",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "Videons intervalltyp stöds inte",
    "ScreenResolution": "Skärmupplösning",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Försök att ställa in undertextspåret så att det matchar den senaste videon närmast.",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Försök att ställa in ljudspåret så att det matchar den senaste videon närmast.",
    "RememberAudioSelections": "Ställ in ljudspår baserat på föregående objekt",
    "RememberSubtitleSelections": "Ställ in undertextspår baserat på föregående objekt",
    "LabelVppTonemappingContrast": "Kontrastförstärkning för VPP-tonmappning",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "Ljusförstärkning för VPP-tonmappning",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Tillämpa kontrastförstärkning i VPP-tonmappning. Båda de rekommenderade och standardvärdena är 1.",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Tillämpa ljusstyrka i VPP-tonmappning. Både rekommenderade och standardvärden är 16 och 0.",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV mindre version",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV huvudversion",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signalkompatibilitets-id",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "Förinställd flagga för DV bl",
    "MediaInfoElPresentFlag": "Förinställd flagga för DV el",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Förinställd flagga för DV rpu",
    "IgnoreDtsHelp": "Att avaktivera den här inställningen kan lösa några problem, t.ex. frånvarande ljud på kanaler med separata ljud- och bildströmmar.",
    "IgnoreDts": "Ignorera DTS (avkodningstidsstämpel)",
    "OptionDateShowAdded": "Datum för serietilläggning",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Datum för avsnittstilläggning",
    "MessageNoItemsAvailable": "Inga objekt är för närvarande tillgängliga.",
    "Unreleased": "Ännu ej släppt",
    "EnableCardLayout": "Visa visuell CardBox",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Inga favoriter är för närvarande tillgängliga.",
    "MessageRenameMediaFolder": "Vid namnbyte av bibliotek kommer all metadata förloras, fortsätt med försiktighet.",
    "DownloadAll": "Ladda ned alla",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritm använd för att nedmixa multi-kanalig ljud till stereo.",
    "Experimental": "Experimentell",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo-nedmixalgoritm",
    "ResolutionMatchSource": "Matcha Källa",
    "SaveRecordingNFO": "Spara inspelningens EPG metadata i NFO",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Spara metadata från EPG-listningsleverantören tillsammans med media.",
    "SaveRecordingImages": "Spara EPG-bilder för inspelningar",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Spara bilder från EPG-listningsleverantören tillsammans med media.",
    "HeaderDummyChapter": "Kapitelbilder",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervall",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervall mellan dummy-kapitel. Ställ in på 0 för att inaktivera generering av dummy-kapitel. Ändringar av detta har ingen effekt på befintliga dummy-kapitel.",
    "LabelDummyChapterCount": "Gräns",
    "LabelDummyChapterCountHelp": "Största antal kapitelbilder som kommer hämtas in för varje enskild mediafil.",
    "LabelChapterImageResolution": "Upplösning",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Upplösningen för de extraherade kapitelbilderna. Om du ändrar detta kommer det inte att ha någon effekt på befintliga dummy-kapitel.",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metadata för inspelning",
    "AllowCollectionManagement": "Tillåt denna användare att hantera samlingar",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Föredra embäddade titlar framför filnamn för extramaterial",
    "Short": "Kortfilm",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Ett lösenord krävs för administratörskonton.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Extramaterial har ofta samma inbäddade namn som det överordnade materialet, välj denna för att använda inbäddade titlar för dem ändå.",
    "SubtitleWhite": "Vit",
    "Studio": "Studio",
    "SubtitleBlack": "Svart",
    "SubtitleCyan": "Turkos",
    "SubtitleGray": "Grå",
    "SubtitleGreen": "Grön",
    "SubtitleLightGray": "Ljusgrå",
    "SubtitleMagenta": "Magenta",
    "SubtitleRed": "Röd",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Inga grupper tillgängliga",
    "SecondarySubtitles": "Sekundära undertexter",
    "HeaderEpisodesStatus": "Avsnittstatus",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Aktivera LUFS-skanning för musik (detta tar längre tid och kräver mer resurser).",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maximalt antal bildkodningar som tillåts att köras parallellt. Om du ställer in detta till 0 väljs en gräns baserad på antalet kärnor i ditt system.",
    "LabelDate": "Datum",
    "LabelLevel": "Nivå",
    "LabelMediaDetails": "Mediadetaljer",
    "LabelSystem": "System",
    "LogLevel.Trace": "Spår",
    "LogLevel.Debug": "Felsökning",
    "LogLevel.Information": "Information",
    "LogLevel.Warning": "Varning",
    "LogLevel.Error": "Fel",
    "LogLevel.Critical": "Kritisk",
    "LogLevel.None": "Ingen",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "VARNING: Att installera ett plugin-arkiv från tredje part medför risker. Det kan innehålla instabil eller skadlig kod och kan ändras när som helst. Installera endast arkiv från författare som du litar på.",
    "NotificationsMovedMessage": "Funktionen för notifieringar har flyttats till Webhook-pluginet.",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Klicka OK för att bekräfta att du har läst ovanstående och vill fortsätta med installationen av plugin-förvaret.",
    "SubtitleBlue": "Blå",
    "Unknown": "Okänt",
    "TonemappingModeHelp": "Välj tonmappningsläge. Om du upplever att högdagrarna blir suddiga kan du prova att växla till RGB-läget.",
    "EnableAudioNormalization": "Ljudnormalisering",
    "GetThePlugin": "Hämta tillägget",
    "LabelEnableAudioVbr": "Aktivera VBR-ljudkodning",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Variabel bithastighet ger bättre kvalitet än genomsnittlig bithastighet, men kan i sällsynta fall orsaka buffring och kompatibilitetsproblem.",
    "MenuOpen": "Öppna menyn",
    "MenuClose": "Stäng menyn",
    "SubtitleYellow": "Gul",
    "EnableAudioNormalizationHelp": "Ljudnormalisering lägger till en konstant förstärkning för att hålla genomsnittet på en önskad nivå (-18 dB).",
    "Select": "Välj",
    "HeaderPerformance": "Prestation",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Gräns för parallellbildkodning",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Bekräfta tillägarkivets installation",
    "LabelEnableLUFSScan": "Aktivera LUFS-skanning",
    "Featurette": "Klipp",
    "AllowSegmentDeletion": "Radera segment",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Radera gamla segment efter att de har laddats ner av användaren. Detta förhindrar att hela den transkodade filen behöver lagras på hårddisken. Stäng av detta om du upplever uppspelningsproblem.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Begränsa efter",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tid i sekunder efter vilken transkodern kommer att strypas. Måste vara tillräckligt stor för att klienten ska kunna upprätthålla en tillräcklig buffert. Fungerar endast om strypning är aktiverat.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Tid att behålla segment",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder då segment ska sparas efter att ha laddats ner av användaren. Fungerar endast om segmentradering är aktiverat.",
    "LabelDeveloper": "Utväcklare",
    "Notifications": "Notifieringar",
    "UserMenu": "Användarmeny",
    "LabelTonemappingMode": "Tonmappningsläge",
    "AllowAv1Encoding": "Tillåt kodning i AV1-format",
    "GoHome": "Hem",
    "UnknownError": "Ett okänt fel har uppstått.",
    "HeaderGuestCast": "Gästroller",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Tiden i sekunder mellan olika bakgrunder när bakgrunds-skärmsläckaren används.",
    "AiTranslated": "AI-översatt",
    "MachineTranslated": "Maskinöversatt",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "BackdropScreensaver": "Bakgrunds skärmsläckare",
    "LogoScreensaver": "Logotyp skärmsläckare",
    "LabelIsHearingImpaired": "För hörselskadade (SDH)",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Bakgrunds skärmsläckare intervall",
    "GridView": "Rutnätsvy",
    "ListView": "Listvy",
    "ForeignPartsOnly": "Enbart Tvungna/Främmande delar",
    "SearchResultsEmpty": "Vi beklagar! Inga resultat hittades för \"{0}\"",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Spårförstärkning - justerar volymen för varje ljudspår så att de spelas upp med samma ljudnivå. Albumförstärkning - justerar endast volymen för alla spår i ett album. Behåller albumets dynamiska volymräckvidd. För att byta mellan \"Av\" och andra alternativ kräver omstart av aktuell uppspelning.",
    "LabelAlbumGain": "Albumförstärkning",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Ljudnormalisering",
    "LabelTrackGain": "Spårförstärkning",
    "HeaderAllRecordings": "Alla inspelningar",
    "LabelBuildVersion": "Byggversion",
    "ButtonEditUser": "redigera användare",
    "LabelServerVersion": "Serverversion",
    "LabelWebVersion": "Webbversion",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Visa bara media med åtminstone en av de specificerade taggarna.",
    "AllowSubtitleManagement": "Tillåt denna användare att redigera undertexter",
    "HeaderDeleteSeries": "Ta bort Serier",
    "LabelScanBehavior": "Skanna beteende",
    "PriorityHigh": "Hög",
    "PriorityAboveNormal": "Över normal",
    "PriorityNormal": "Normal",
    "LabelImageInterval": "Bild intervall",
    "LabelJpegQuality": "JPEG kvalitet",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ConfirmDeleteSeries": "Om du tar bort den här serien kommer ALLA{0} avsnitt från ditt filsystem och ditt media bibliotek att försvinna. Är du säker på att du vill fortsätta?",
    "DeleteEntireSeries": "Ta bort {0} avsnitt",
    "EnableLibrary": "Aktivera biblioteket",
    "PriorityBelowNormal": "Under normal",
    "PriorityIdle": "Inaktiv",
    "Lyric": "Låttext",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD(PAL)",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4k)",
    "DeleteSeries": "Ta bort Serier",
    "DeleteEpisode": "Ta bort Avsnitt",
    "DeleteName": "Ta bort{0}",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Dölj media med minst en av de angivna taggarna.",
    "ErrorDeletingLyrics": "Ett fel uppstod när sångtexterna skulle tas bort från servern. Kontrollera att Jellyfin har skrivrättigheter till media mappen och försök igen.",
    "DlnaMovedMessage": "DLNA-funktionen har flyttat till ett plugin.",
    "EnableLibraryHelp": "Om du inaktiverar biblioteket döljs det från alla användarvyer.",
    "EnableSmoothScroll": "Aktivera \"smooth scroll\"",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Om du tar bort dessa sångtexter tas de bort från både filsystemet och ditt media bibliotek. Är du säker på att du vill fortsätta?",
    "DeleteLyrics": "Ta bort sångtexter",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Uppspelning misslyckades då mediet inte stöds av denna klient.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Uppspelningen misslyckades på grund av nätverksfel.",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Begränsa maximal videoupplösning",
    "Lyrics": "Låttexter",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Ett fel uppstod i textrenderaren för ASS/SSA-undertexter.",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Ett allvarligt fel uppstod i HLS-strömmen.",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Uppspelning misslyckades på grund av ett fel vid media avkodning.",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Det går inte att hitta en giltig mediekälla att spela upp.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Uppspelningen misslyckades på grund av ett allvarligt fel i spelaren.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Uppspelningen misslyckades på grund av ett serverfel.",
    "PlaybackError.NotAllowed": "Uppspelningen av detta media är inte tillåtet.",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Detta medium kan inte spelas upp just nu på grund av hastighetsbegränsningar.",
    "ViewLyrics": "Visa låttexter",
    "LabelAllowContentWithTags": "Tillåt objekt med taggarna",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Använd 'Maximal tillåten video omkodningsupplösning' som maximal begränsad maximal videoupplösning.",
    "HeaderDeleteLyrics": "Ta bort låttexterna",
    "HeaderNoLyrics": "Inga låttexter hittades",
    "Creator": "Skapare",
    "EnableTrueHd": "Aktivera TrueHD",
    "NonBlockingScan": "Non Blocking - köar genereringen och återvänder sedan",
    "BlockingScan": "Blocking - köar genereringen, blockerar skanningen tills den är klar",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Föredragen ljudcodec för transkodning vid videouppspelning",
    "PlaylistPublic": "Tillåt allmän åtkomst",
    "PlaylistPublicDescription": "Tillåt att denna spellista kan ses av vilken inloggad användare som helst.",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Spara låttexter i mediemappar",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Välj den föredragna ljudcodecen att transkoda till för videomaterial. Om den föredragna codecen inte stöds kommer servern att använda den näst bästa tillgängliga codecen.",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Alternativ för kodningsformat",
    "LabelWidthResolutions": "Breddupplösningar",
    "LabelJpegQualityHelp": "JPEG-komprimeringskvalitet för trickplay-bilder.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Extrahera trickplay-bilder under biblioteksskanningen",
    "PlaylistError.AddFailed": "Fel vid tillägg till spellista",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Fel vid skapande av spellista",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Att lagra låttexter bredvid ljudfiler gör det möjligt att hantera dem mer lättillgängligt.",
    "LabelProcessPriority": "Processprioritet",
    "LabelTileWidth": "sektion bredd",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Gränsvärde för parallella bibliotekssökuppgifter",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Maximalt antal parallella uppgifter under biblioteksskanningar. Om du ställer in detta till 0 väljs en gräns baserad på antalet kärnor i ditt system. VARNING: Att ställa in detta nummer för högt kan orsaka problem med nätverksbaserade filsystem; om du upplever problem, sänk detta nummer.",
    "Trickplay": "Snabbspolning",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Maskinvaruaccelererad tonmappning tillhandahållen av VideoToolbox. Den fungerar med de flesta HDR-format, inklusive HDR10, HDR10+ och HLG, men fungerar inte med Dolby Vision Profil 5. Detta har högre prioritet jämfört med en annan Metal-implementering.",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Finns för närvarande endast tillgängligt på QSV , VAAPI, VideoToolbox och RKMPP, detta alternativ har ingen effekt på andra metoder för maskinvaruacceleration.",
    "SavePassword": "Spara lösenord",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Aktivera maskinvaruaccelererad MJPEG-kodning",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "Kommaseparerad lista av bredderna (px) som trickplay-bilder kommer att genereras i. Alla bilder bör genereras proportionellt med källan, så en bredd på 320 på en 16:9-video blir ungefär 320x180.",
    "LabelTileWidthHelp": "Maximalt antal bilder per sektion i X-riktningen.",
    "LabelTileHeight": "sektion höjd",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Aktivera extrahering av trickplay-bilder",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generera trickplay-bilder när videor importeras under biblioteksskanningen. Annars kommer de att extraheras under den schemalagda uppgiften för trickplay-bilder. Om generationen är inställd på icke-blockerande påverkar detta inte tiden det tar att slutföra en biblioteksskanning.",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay-bilder är liknande kapitelbilder, förutom att de sträcker sig över hela innehållets längd och används för att visa en förhandsgranskning när man bläddrar igenom videor.",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg trådar",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Antalet trådar som ska skickas till '-threads'-argumentet i ffmpeg.",
    "Author": "Författare",
    "Colorist": "Färgkorrigerare",
    "CoverArtist": "omslagskonstnär",
    "Editor": "Utgigvare",
    "Illustrator": "illustratör",
    "Inker": "bläckare",
    "Letterer": "Texthandlare",
    "Penciller": "skissare",
    "Translator": "Översättare",
    "EncodingFormatHelp": "Välj videoformat för kodning som Jellyfin ska transkoda till. Jellyfin kommer att använda mjukvarukodning när maskinvaruacceleration för det valda formatet inte är tillgänglig. H264-kodning kommer alltid att vara aktiverad.",
    "LabelTrickplayAccel": "Aktivera hårdvarudekodning",
    "LabelProcessPriorityHelp": "Att sätta detta lägre eller högre kommer att avgöra hur CPU prioriterar ffmpeg-trickplay-genereringsprocessen i förhållande till andra processer. Om du märker en försämring när trickplay-bilder genereras men inte vill stoppa deras generering helt, försök sänka detta samt trådantalet.",
    "LabelTileHeightHelp": "Maximalt antal bilder per sektion i Y-riktningen.",
    "EnableDts": "Aktivera DTS (DCA)",
    "EnableDtsHelp": "Aktivera enbart om din enhet stödjer DTS eller är uppkopplad med en kompatibel ljudmottagare, annars kan det orsaka uppspelningsfel.",
    "EnableTrueHdHelp": "Aktivera enbart om din enhet stödjer TrueHD eller är uppkopplad med en kompatibel ljudmottagare, annars kan det orsaka uppspelningsfel.",
    "HeaderVideoAdvanced": "Avancerad video",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Aktivera VideoToolbox tonmappning",
    "LabelScanBehaviorHelp": "Standardbeteendet är icke-blockerande, vilket kommer att lägga till media i biblioteket innan trickplay-genereringen är klar. Att blockera kommer att säkerställa att trickplay-filer genereras innan media läggs till i biblioteket, men det kommer att göra skanningarna betydligt längre.",
    "LabelQscaleHelp": "Kvalitetsskalan för bilder som produceras av FFmpeg, där 2 är högsta kvalitet och 31 är lägsta kvalitet.",
    "LabelImageIntervalHelp": "Intervall av tid (ms) mellan varje ny trickplay-bild.",
    "LabelQscale": "qscale",
    "HeaderLyricDownloads": "Låttextnedladdningar",
    "AlternateDVD": "Alternativ DVD",
    "Regional": "Regional",
    "Alternate": "Alternativ",
    "LabelInstalled": "Installerad",
    "LabelEnablePlugin": "Aktivera tillägg",
    "LabelNoChangelog": "Ingen versionshistorik har tillhandahållits för denna version.",
    "LabelNotInstalled": "Inte installerad",
    "PluginDisableError": "Ett fel inträffade vid inaktivering av tillägget.",
    "PluginUninstallError": "Ett fel inträffade vid avinstallationen av tillägget.",
    "PluginEnableError": "Ett fel inträffade när tillägget aktiverades.",
    "HeaderNextItem": "Nästa {0}",
    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Nästa {0} Spelar om {1}",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Föredragen omkodnings videokodek",
    "LabelRepository": "Förvaringsplats",
    "AndOtherArtists": "{0} och {1} andra artister.",
    "MediaInfoRotation": "Rotation",
    "EditLyrics": "Redigera sångtext",
    "HeaderAddLyrics": "Lägg till sångtext",
    "HeaderUploadLyrics": "Ladda upp sångtext",
    "LabelDuration": "Varaktighet",
    "LabelDropLyricsHere": "Släpp sångtext här, eller klicka för att bläddra.",
    "LabelIsSynced": "Är synkroniserad",
    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tonmappning kan konvertera det dynamiska omfånget för en video från HDR till SDR samtidigt som bilddetaljer och färger bibehålls, vilket är mycket viktig information för att representera den ursprungliga scenen. Fungerar för närvarande endast med 10-bitars HDR10-, DoVi- och HLG-videor.",
    "HeaderPreviewLyrics": "Förhandsgranska sångtext",
    "LibraryInvalidItemIdError": "Biblioteket är i ett ogiltigt tillstånd och kan inte redigeras. Det är möjligt att du stött på en bugg: sökvägen i databasen är inte rätt sökväg i filsystemet.",
    "MoveToTop": "Flytta längst upp",
    "MoveToBottom": "Flytta längst ned",
    "PasswordMissingSaveError": "Det nya lösenordet får inte vara tomt.",
    "PluginLoadConfigError": "Någonting gick fel vid hämtning av sidan för konfiguration av tillägg.",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Ingen sångtext hittades.",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Utvinner endast nyckelbildrutor, för avsevärt snabbare databehandling med mindre precis timing. Om den konfigurerade hårdvaruavkodaren inte stödjer detta läge kommer mjukvaruavkodaren att användas i stället.",
    "Reset": "Nollställ",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Skapa bilder enbart utifrån nyckelbildrutor",
    "PluginLoadRepoError": "Det uppstod ett fel när tilläggets detaljer hämtades från tilläggsarkivet.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Välj den videokodek du vill omkoda till. Om den valda kodeken inte stöds så kommer servern att använda den näst bästa tillgängliga kodeken.",
    "PreviewLyrics": "Förhandsgranska sångtext",
    "EnableHi10p": "Slå på High 10-profilen för H.264",
    "EnableHi10pHelp": "Slå på detta för att undvika att omkoda H.264 10-bits videos. Slå av detta val om videon visar tomma bildrutor.",
    "SearchForLyrics": "Sök efter låttext",
    "HeaderAudioAdvanced": "Advancerat Ljud",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Inaktivera VBR-ljudkodning",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Om du har filer som din webbläsare vägrar att spela upp eller där den beräknar tidsstämplar felaktigt, aktivera detta som en lösning.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Om du har filer som din webbläsare beräknar tidsstämplar felaktigt, aktivera detta som en lösning.",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Förhindra servern från att koda ljud med VBR för den här klienten.",
    "RenderPgsSubtitle": "Experimental PGS-textrendering",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Den högsta uppspelningsbithastigheten används ifall ffprobe inte lyckas fastställa källans bithastighet. Detta gör så att klienter inte efterfrågar en för hög omkodningsbithastighet, vilket kan resultera i att mediespelaren kraschar och överbelastar omkodaren.",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Tillåt fMP4 omkodningscontainer",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Remux:a alltid MP3-ljudfiler",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Remux:a alltid FLAC-ljudfiler",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Tillåt fMP4-omkodande container för denna tuner för att stödja HEVC- och HDR-kodat innehåll. Inte alla tuners är kompatibla med denna sortens container. Avaktivera detta valet ifall du upplever problem med uppspelning.",
    "AllowStreamSharingHelp": "Tillåt Jellyfin att duplicera MPEG-transportströmmen från tunern, och att dela den duplicerade strömmen till sina klienter. Detta är användbart när tunern har en maxgräns för antalet strömmar, men kan samtidigt orsaka problem med uppspelning.",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "Antal sekunder av inaktivitet som krävs för att starta skärmsläckaren.",
    "MediaSegmentAction.None": "Ingen",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Reklam",
    "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
    "MessageCancelTimerError": "Ett fel uppstod när timern avbröts",
    "MessageSplitVersionsError": "Ett fel inträffade vid delning av versioner",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "Föredra ARTISTS-taggen om den är tillgänglig",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Hoppa över",
    "MediaSegmentType.Outro": "Outro",
    "MediaSegmentType.Preview": "Förhandsgranskning",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Bränn alltid in undertexter vid omkodning",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Bränn in alla undertexter när omkodning triggas. Detta säkerställer synkronisering av undertexter efter omkodning, men på bekostnad av minskad omkodningshastighet.",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Använd den icke-standardiserade ARTISTS-taggen istället för ARTIST-taggen när den är tillgänglig.",
    "DateModified": "Ändrad den",
    "LabelAllowStreamSharing": "Tillåt stream-delning",
    "LabelCustomTagDelimiters": "Anpassad taggavgränsare",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Maximal strömningsbitrate för fallback (Mbps)",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "Ett fel uppstod när serietimern avbröts",
    "LabelLyricDownloaders": "Sångtext-nerladdare",
    "LyricDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna dina föredragna sångtext-nedladdare i prioritetsordning.",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "Avgör om klienten ska rendera PGS-undertexter istället för att använda inbrända undertexter. Detta kan undvika serverbaserad omkodning i utbyte mot klientens renderingsprestanda.",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Tecken som ska behandlas som avgränsare för att separera taggar.",
    "LabelScreensaverTime": "Skärmsläckar-tid",
    "LabelQsvDevice": "QSV-enhet",
    "LabelQsvDeviceHelp": "Ange enheten för Intel QSV ifall systemet har flera GPU-er. På Linux är detta rendernodens namn, t.ex. /dev/dri/renderD128. På Windows är detta enhetsindexet som börjar från 0. Lämna fältet tomt om du är osäker.",
    "HeaderEditPlaylist": "Redigera spellista",
    "HeaderNewPlaylist": "Ny spellista",
    "LabelAudioTagSettings": "Ljudtag-inställningar",
    "MediaSegmentType.Recap": "Sammanfattning",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "Fel vid uppdaterande av spellista",
    "Anime": "Anime",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "Spara trickplay bilder tillsammans med media",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Att spara trickplay bilder i mediamappar placerar dem tillsammans med din media och möjliggör enkel flytt och tillgång.",
    "VideoCodecTagNotSupported": "Videoformatets etikett stödjs ej",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Objekt som ska exkluderas från etikettdelning. Ett objekt per rad.",
    "ReplaceTrickplayImages": "Ersätt befintliga trickplay-bilder",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Be om att hoppa över",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "Hoppa över {0}",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} Segment",
    "MoviesAndShows": "Filmer och Serier",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Åtgärder inom mediesegmentet",
    "UseCustomTagDelimiters": "Använd anpassad taggavgränsare",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Dela upp artist/genre-taggar med egna tecken.",
    "LabelDelimiterWhitelist": "Avgränsare Vitlista",
    "HeaderNextEpisode": "Nästa avsnitt",
    "HeaderNextVideo": "Nästa video"
}