jellyfin-web/src/strings/nn.json

{
    "ValueDiscNumber": "Plate {0}",
    "ValueContainer": "Kontainer: {0}",
    "ValueConditions": "Føresetnad: {0}",
    "ValueCodec": "Kodek: {0}",
    "ValueAudioCodec": "Lydkodek: {0}",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Doble biletefrekvens ved fjerning av linjefletting",
    "Upload": "Last opp",
    "Up": "Opp",
    "Unrated": "Ikkje vurdert",
    "Unplayed": "Ikkje avspelt",
    "Unmute": "Skru på lyd",
    "UninstallPluginConfirmation": "Er du sikker på at du ynskjer å avinstallere {0}?",
    "Uniform": "Jamn",
    "TvLibraryHelp": "Gå gjennom {0}vegleiing for namngiving av TV-program{1}.",
    "TV": "TV",
    "Tuesday": "Tysdag",
    "Transcoding": "Omkoding",
    "Trailers": "Trailerar",
    "TitlePlayback": "Avspeling",
    "TitleHostingSettings": "Vertsinnstillingar",
    "TitleHardwareAcceleration": "Maskinvareakselerasjon",
    "Thursday": "Torsdag",
    "ThumbCard": "Miniatyrbiletekort",
    "Thumb": "Miniatyrbilete",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Denne vegvisaren vil hjelpe deg gjennom innstallasjonsprosessen. Vel ynskja språk for å kome i gang.",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Desse innstillingane påverkar undertekstar på denne eininga",
    "ThemeVideos": "Temavideoar",
    "ThemeSongs": "Temamusikk",
    "TellUsAboutYourself": "Fortel oss meir om deg sjølv",
    "TagsValue": "Emneknaggar: {0}",
    "Tags": "Emneknaggar",
    "TabUpcoming": "Komande",
    "TabStreaming": "Strauming",
    "TabServer": "Tenar",
    "TabPlugins": "Programvaretillegg",
    "TabParentalControl": "Foreldrekontroll",
    "TabOther": "Andre",
    "TabNotifications": "Varslar",
    "TabNetworks": "TV Nettverk",
    "TabNetworking": "Nettverk",
    "TabMyPlugins": "Mine programvaretillegg",
    "TabMusic": "Musikk",
    "TabLogs": "Loggar",
    "TabLatest": "Siste",
    "TabDirectPlay": "Direkteavspeling",
    "TabDashboard": "Dashbord",
    "TabCatalog": "Katalog",
    "TabAdvanced": "Avansert",
    "TabAccess": "Tilgang",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}s gruppe",
    "Sync": "Synkroniser",
    "Sunday": "Søndag",
    "Suggestions": "Forslag",
    "Subtitles": "Undertekstar",
    "Subtitle": "Undertekst",
    "Studios": "Studio",
    "StopRecording": "Stopp opptak",
    "StopPlayback": "Stopp avspeling",
    "Sports": "Sport",
    "SpecialFeatures": "Spesialfunksjonar",
    "SortChannelsBy": "Sorter kanalar etter",
    "SortByValue": "Sorter etter {0}",
    "Sort": "Sorter",
    "Songs": "Sangar",
    "ShowIndicatorsFor": "Vis indikator for",
    "ShowAdvancedSettings": "Vis avanserte innstillingar",
    "Share": "Del",
    "ServerUpdateNeeded": "Denne tenaren må oppdaterast. For å laste ned den siste versjonen, ver venleg og besøk {0}",
    "ServerNameIsRestarting": "Tenaren på {0} starter om.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin trenger ein omstart etter installasjonen av eit programvaretillegg.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Tenaren på {0} slåast av.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - No",
    "SeriesSettings": "Serieinnstillingar",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serieopptak planlagt.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Sorter episodar etter sendingsdato, DVD-rekkjefølgje, eller absolutt nummerering.",
    "SeriesCancelled": "Serie avbrote.",
    "Series": "Seriar",
    "SendMessage": "Send melding",
    "SelectServer": "Vel tenar",
    "SelectAdminUsername": "Ver venleg og vel eit brukarnamn for administratorkontoen.",
    "Season": "Sesong",
    "SearchResults": "Søkeresultat",
    "SearchForSubtitles": "Søk etter undertekstar",
    "SearchForMissingMetadata": "Søk etter manglande metadata",
    "Screenshots": "Skjermbilete",
    "Screenshot": "Skjermbilete",
    "Search": "Søk",
    "Runtime": "Speletid",
    "Rewind": "Spol tilbake",
    "RepeatMode": "Gjentakingsmodus",
    "RepeatOne": "Gjenta ein",
    "ReleaseDate": "Utgjevingsdato",
    "RefreshQueued": "Oppdatering satt i kø.",
    "RefreshMetadata": "Oppdater metadata",
    "Rate": "Vurder",
    "QuickConnectDeactivated": "Hurtigtilkopling blei deaktivert før innloggingsførespurnaden kunne godkjennast",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Førespurnad autorisert",
    "QuickConnect": "Hurtigtilkopling",
    "PreviousTrack": "Hopp til førre",
    "Primary": "Primær",
    "Premieres": "Premierer",
    "Premiere": "Premiære",
    "Preview": "Forhandsvising",
    "PleaseEnterNameOrId": "Ver venleg og skriv inn eit namn eller ein ekstern ID.",
    "Play": "Spel av",
    "People": "Personar",
    "PasswordSaved": "Passord lagra.",
    "PersonRole": "som {0}",
    "Person": "Person",
    "Playlists": "Spelelister",
    "Poster": "Plakat",
    "Previous": "Førre",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Skriv inn kode {0} for å logge inn",
    "Quality": "Kvalitet",
    "Producer": "Produsent",
    "Programs": "Program",
    "Profile": "Profil",
    "RememberMe": "Husk meg",
    "Saturday": "Laurdag",
    "ResumeAt": "Fortsett frå {0}",
    "Restart": "Restart",
    "ResetPassword": "Nullstill passord",
    "ReplaceExistingImages": "Erstatt eksisterande bilete",
    "ReplaceAllMetadata": "Erstatt all metadata",
    "RemoveFromPlaylist": "Fjern frå speleliste",
    "RemoveFromCollection": "Fjern frå samling",
    "RecordSeries": "Ta opp serie",
    "RecordingScheduled": "Opptak planlagt.",
    "Recordings": "Opptak",
    "RecordingCancelled": "Opptak avbrote.",
    "Record": "Opptak",
    "RecommendationStarring": "Medverkande {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Regissert av {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Fordi du såg på {0}",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Fordi du liker {0}",
    "RecentlyWatched": "Sist sett",
    "Refresh": "Oppdater",
    "RepeatEpisodes": "Gjenta episodar",
    "RepeatAll": "Gjenta alt",
    "Repeat": "Gjenta",
    "SaveChanges": "Lagre endringar",
    "Save": "Lagre",
    "SettingsSaved": "Innstillingar lagra.",
    "Settings": "Innstillingar",
    "Shuffle": "Tilfeldig avspeling",
    "ShowYear": "Vis år",
    "ShowTitle": "Vis tittel",
    "Shows": "Seriar",
    "ShowMore": "Vis meir",
    "ShowLess": "Vis mindre",
    "Smart": "Smart",
    "Smaller": "Mindre",
    "YoutubeNotFound": "Video ikkje funnen.",
    "YoutubePlaybackError": "Den førespurde videoen kan ikkje spelast av.",
    "YoutubeBadRequest": "Dårleg førespurnad.",
    "Kids": "Barn",
    "LabelEvent": "Hending",
    "LabelEpisodeNumber": "Episodenummer",
    "LabelEndDate": "Sluttdato",
    "LabelEnableDlnaServer": "Aktiver DLNA-tenar",
    "LabelStartWhenPossible": "Start når det er mogleg",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikal posisjon",
    "LabelStopWhenPossible": "Stopp når det er mogleg",
    "LabelStopping": "Stopper",
    "LabelStatus": "Status",
    "LabelValue": "Verdi",
    "LabelUnstable": "Ustabil",
    "LabelType": "Type",
    "LabelTypeText": "Tekst",
    "LabelUser": "Brukar",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installert",
    "LabelVersion": "Versjon",
    "LabelZipCode": "Postkode",
    "LabelYoureDone": "Du er ferdig!",
    "LearnHowYouCanContribute": "Lær meir om korleis du kan bidra.",
    "LatestFromLibrary": "Siste {0}",
    "LastSeen": "Sist sett {0}",
    "Large": "Stor",
    "ManageLibrary": "Behandle bibliotek",
    "Logo": "Logo",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoForced": "Tvungen",
    "MediaInfoExternal": "Ekstern",
    "MediaInfoDefault": "Standard",
    "MediaInfoFramerate": "Biletefrekvens",
    "MediaInfoChannels": "Kanalar",
    "MediaInfoLanguage": "Språk",
    "MediaInfoSize": "Storleik",
    "MessageAlreadyInstalled": "Denne versjonen er allereie installert.",
    "MessageConfirmRestart": "Er du sikker på at du ynskjer å restarte Jellyfin?",
    "MusicArtist": "Musikkartist",
    "MusicAlbum": "Musikkalbum",
    "MetadataManager": "Metadatabehandlar",
    "Metadata": "Metadata",
    "Movie": "Film",
    "MoreMediaInfo": "Mediainformasjon",
    "MoreFromValue": "Meir frå {0}",
    "Monday": "Måndag",
    "Movies": "Filmar",
    "NewCollection": "Ny samling",
    "New": "Ny",
    "Never": "Aldri",
    "Name": "Namn",
    "MySubtitles": "Mine undertekstar",
    "Mute": "Demp",
    "MusicVideos": "Musikkvideoar",
    "MusicVideo": "Musikkvideo",
    "Next": "Neste",
    "News": "Nyheiter",
    "NewEpisodesOnly": "Berre nye episodar",
    "NewEpisodes": "Nye episodar",
    "Normal": "Normal",
    "Overview": "Oversikt",
    "Other": "Andre",
    "OptionWeekly": "Vekeleg",
    "OptionWeekends": "Helger",
    "OptionWeekdays": "Vekedagar",
    "Vertical": "Vertikal",
    "ValueOneSong": "1 sang",
    "ValueOneSeries": "1 serie",
    "ValueOneMusicVideo": "1 musikkvideo",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueOneEpisode": "1 episode",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} musikkvideoar",
    "ValueMovieCount": "{0} filmar",
    "ValueMinutes": "{0} minutt",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodar",
    "ValueSongCount": "{0} sangar",
    "ValueSeriesCount": "{0} seriar",
    "ValueSeconds": "{0} sekund",
    "Watched": "Sett",
    "ViewAlbumArtist": "Vis albumartist",
    "ViewAlbum": "Vis album",
    "VideoAudio": "Videolyd",
    "Video": "Video",
    "Wednesday": "Onsdag",
    "LabelAudioInfo": "Lydinformasjon",
    "Yes": "Ja",
    "Yesterday": "I går",
    "LabelVideoInfo": "Videoinformasjon",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanalar",
    "LabelProtocolInfo": "Protokollinformasjon",
    "LabelProtocol": "Protokoll",
    "LabelPlaylist": "Speleliste",
    "LabelPlaceOfBirth": "Fødselsstad",
    "LabelPersonRoleHelp": "Eksempel: Isbilsjåfør",
    "LabelPersonRole": "Rolle",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kode",
    "LabelPasswordConfirm": "Bekreft passord",
    "LabelPassword": "Passord",
    "LabelOverview": "Oversikt",
    "LabelNumber": "Nummer",
    "LabelNotificationEnabled": "Aktiver dette varselet",
    "LabelNewsCategories": "Nyheitskategoriar",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Bekreft nytt passord",
    "LabelNewPassword": "Nytt passord",
    "LabelNewName": "Nytt namn",
    "LabelName": "Namn",
    "LabelModelUrl": "Modellnettadresse",
    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
    "LabelModelName": "Modellnamn",
    "LabelMethod": "Metode",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimal straumekvalitet",
    "LabelMetadata": "Metadata",
    "LabelMessageTitle": "Meldingstype",
    "LabelMessageText": "Meldingstekst",
    "LabelManufacturer": "Produsent",
    "LabelLogs": "Loggar",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalt HTTP-portnummer",
    "LabelKnownProxies": "Kjente mellomtenarar",
    "LabelIsForced": "Tvungen",
    "LabelInternetQuality": "Internettkvalitet",
    "LabelImageType": "Biletetype",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupper filmar inn i samlingar",
    "LabelFormat": "Format",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv inn brukarnamnet ditt, viss du husker det.",
    "LabelFont": "Skrifttype",
    "LabelFinish": "Ferdig",
    "LabelFileOrUrl": "Fil eller nettadresse",
    "LabelFolder": "Mappe",
    "LabelEnableIP6Help": "Aktivere IPv6-funksjonalitet.",
    "LabelEnableIP4Help": "Aktivere IPv4-funksjonalitet.",
    "LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6",
    "LabelEnableIP4": "Aktiver IPv4",
    "LabelEnableHttps": "Aktiver HTTPS",
    "LabelEasyPinCode": "Enkel PIN-kode",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
    "LabelDropShadow": "Underskugge",
    "LabelDownloadLanguages": "Last ned språk",
    "LabelDisplayOrder": "Visingsrekkefølgje",
    "LabelDisplayName": "Visingsnamn",
    "LabelDisplayMode": "Visingsmodus",
    "LabelDefaultScreen": "Standardskjerm",
    "LabelDefaultUser": "Stanardbrukar",
    "LabelDisplayLanguage": "Visingsspråk",
    "LabelDay": "Vekedag",
    "LabelDateAdded": "Dato lagt til",
    "LabelDashboardTheme": "Tenardashbordtema",
    "LabelCurrentStatus": "Noverande status",
    "LabelCurrentPassword": "Noverande passord",
    "LabelContentType": "Innhaldstype",
    "LabelChannels": "Kanalar",
    "LabelCollection": "Samling",
    "HeaderPassword": "Passord",
    "HeaderNewRepository": "Ny oppbevaringsplass",
    "HeaderNewDevices": "Nye einingar",
    "HeaderNewApiKey": "Ny API-nøkkel",
    "HeaderNetworking": "IP-protokollar",
    "HeaderNavigation": "Navigasjon",
    "HeaderMyMediaSmall": "Min media (liten)",
    "HeaderMyMedia": "Min media",
    "HeaderMyDevice": "Mi eining",
    "HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadatainnstillingar",
    "HeaderMediaFolders": "Mediemappe",
    "HeaderMedia": "Media",
    "HeaderLoginFailure": "Innloggingsfeil",
    "HeaderLibraries": "Bibliotek",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-informasjon",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Original medieinformasjon",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Maksimal mengde lydkanalar tillatt",
    "AllowHevcEncoding": "Tillat koding i HEVC-format",
    "EnableVppTonemapping": "Aktiver VPP-tonekartlegging",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Aktiver forbetra NVDEC-dekodar",
    "LabelPlaybackInfo": "Avspelingsinformasjon",
    "Remuxing": "Ompakking",
    "AspectRatioFill": "Fyll",
    "Writers": "Manusforfattarar",
    "Writer": "Manusforfattar",
    "Whitelist": "Tillat",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Spesialepisode - {0}",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spel av neste episode automatisk",
    "PlayNext": "Spel av neste",
    "HeaderInstall": "Installer",
    "HeaderImageSettings": "Bileteinnstillingar",
    "HeaderImageOptions": "Bileteinnstillingar",
    "HeaderIdentification": "Identifikasjon",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofte spelt",
    "HeaderForKids": "For barn",
    "HeaderFeatureAccess": "Funksjonstilgang",
    "HeaderExternalIds": "Eksterne ID-ar",
    "HeaderError": "Feil",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiver felt",
    "HeaderEditImages": "Endre bilete",
    "HeaderEasyPinCode": "Enkel PIN-kode",
    "HeaderDownloadSync": "Last ned og synkroniser",
    "HeaderDevices": "Einingar",
    "HeaderDeviceAccess": "Einingstilgang",
    "HeaderDeveloperInfo": "Utviklarinformasjon",
    "HeaderDeleteProvider": "Slett tilbydar",
    "HeaderDeleteItems": "Slett gjenstandar",
    "HeaderDeleteItem": "Slett gjenstand",
    "HeaderDeleteDevices": "Slett alle einingar",
    "HeaderDeleteDevice": "Slett eining",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Eigendefinerte profil",
    "HeaderContinueWatching": "Fortsett å sjå",
    "HeaderConnectToServer": "Kople til tenar",
    "HeaderConnectionFailure": "Tilkoplingsfeil",
    "HeaderChapterImages": "Kapittelbilete",
    "HeaderCancelSeries": "Avbryt serie",
    "HeaderCancelRecording": "Avbryt opptak",
    "HeaderAudioSettings": "Lydinnstillingar",
    "HeaderAudioBooks": "Lydbøker",
    "HeaderApp": "Applikasjon",
    "HeaderApiKeys": "API-nøklar",
    "HeaderApiKey": "API-nøkkel",
    "HeaderAlert": "Varsling",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumartist",
    "HeaderAdmin": "Administrasjon",
    "HeaderAddUser": "Legg til brukar",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Legg til/Oppdater undertekst",
    "HeaderAddUpdateImage": "Legg til/Oppdater bilete",
    "HeaderAddToPlaylist": "Legg til i speleliste",
    "HeaderAddToCollection": "Legg til i samling",
    "HeaderAdditionalParts": "Tilleggsdelar",
    "HeaderActivity": "Aktivitet",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktive opptak",
    "HeaderActiveDevices": "Aktive einingar",
    "GuideProviderSelectListings": "Vel oppføringer",
    "GuideProviderLogin": "Logg inn",
    "Guide": "Guide",
    "GuestStar": "Gjesteskodespelar",
    "GroupVersions": "Grupper etter versjon",
    "GroupBySeries": "Grupper etter serie",
    "Genres": "Sjangrar",
    "Genre": "Sjanger",
    "General": "Generelt",
    "Fullscreen": "Fullskjerm",
    "Friday": "Fredag",
    "Framerate": "Biletefrekvens",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "Folders": "Mapper",
    "Filters": "Filtre",
    "Filter": "Filter",
    "FileNotFound": "Fil ikkje funnen.",
    "File": "Fil",
    "Favorites": "Favorittar",
    "Favorite": "Favoritt",
    "Extras": "Ekstramaterial",
    "ExitFullscreen": "Avslutt fullskjerm",
    "EveryXMinutes": "Kvart {0}. minutt",
    "EveryXHours": "Kvar {0}. time",
    "EveryNDays": "Kvar {0}. dag",
    "EveryHour": "Kvar time",
    "Episodes": "Episodar",
    "Episode": "Episode",
    "EndsAtValue": "Avslutter kl. {0}",
    "Ended": "Avslutta",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Bruk raskare animasjonar og overgangar.",
    "EnableFasterAnimations": "Raskare animasjonar",
    "EnablePhotos": "Vis bilete",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Fargekoda bakgrunnar",
    "EnableCinemaMode": "Kinomodus",
    "EnableAutoCast": "Sett som standard",
    "EditSubtitles": "Endre undertekstar",
    "EditMetadata": "Endre metadata",
    "EditImages": "Endre bilete",
    "Edit": "Endre",
    "DropShadow": "Underskugge",
    "DownloadsValue": "{0} nedlastingar",
    "Download": "Last ned",
    "Down": "Ned",
    "DisplayInMyMedia": "Vis på heimeskjerm",
    "Display": "Vis",
    "Disconnect": "Kople frå",
    "Disc": "Plate",
    "DisablePlugin": "Deaktiver",
    "EnablePlugin": "Aktiver",
    "DetectingDevices": "Ser etter einingar",
    "DirectPlaying": "Direkteavspeling",
    "Directors": "Regissørar",
    "Director": "Regissør",
    "Descending": "Fallande",
    "Desktop": "Skrivebord",
    "DeleteImage": "Slett bilete",
    "DeleteUser": "Slett brukar",
    "DeleteMedia": "Slett media",
    "DeleteAll": "Slett alle",
    "Delete": "Slett",
    "Default": "Standard",
    "DeathDateValue": "Døydde: {0}",
    "DatePlayed": "Sist spelt",
    "DateAdded": "Dato lagt til",
    "Data": "Data",
    "DashboardVersionNumber": "Versjon: {0}",
    "DashboardServerName": "Tenar: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Operativsystem: {0}",
    "DashboardArchitecture": "Arkitektur: {0}",
    "DailyAt": "Dagleg kl. {0}",
    "CriticRating": "Kritikarvurdering",
    "CopyStreamURLSuccess": "Nettadressa blei kopiert.",
    "CopyStreamURL": "Kopier straumnettadresse",
    "ContinueWatching": "Fortsetje å sjå på",
    "Continuing": "Fortset",
    "Connect": "Kople til",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Vil du avslutte Jellyfin på {0}?",
    "ConfirmDeletion": "Bekreft sletting",
    "ConfirmDeleteImage": "Slett bilete?",
    "Composer": "Komponist",
    "CommunityRating": "Fellesskapsvurdering",
    "ColorTransfer": "Fargeoverføring",
    "ColorSpace": "Fargeutval",
    "ColorPrimaries": "Primærfargar",
    "Collections": "Samlingar",
    "ClientSettings": "Klientinnstillingar",
    "ClearQueue": "Tøm køen",
    "Channels": "Kanalar",
    "ChannelNumber": "Kanalnummer",
    "ChannelNameOnly": "Berre kanal {0}",
    "Categories": "Kategoriar",
    "CancelSeries": "Avbryt serie",
    "CancelRecording": "Avbryt opptak",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "ButtonWebsite": "Nettstad",
    "ButtonUseQuickConnect": "Bruk rask tilkopling",
    "ButtonUninstall": "Avinstaller",
    "ButtonTrailer": "Trailer",
    "ButtonTogglePlaylist": "Speleliste",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "ButtonSubmit": "Send",
    "ButtonStop": "Stop",
    "ButtonStart": "Start",
    "ButtonSplit": "Del opp",
    "ButtonSignOut": "Logg ut",
    "ButtonSignIn": "Logg inn",
    "ButtonShutdown": "Slå av",
    "ButtonSend": "Send",
    "ButtonSelectView": "Vel vising",
    "ButtonSelectDirectory": "Vel mappe",
    "ButtonScanAllLibraries": "Søk gjennom alle bibliotek",
    "ButtonRevoke": "Opphev",
    "ButtonResume": "Fortsett",
    "ButtonResetEasyPassword": "Tilbakestill PIN-kode",
    "ButtonRename": "Endre namn",
    "ButtonRemove": "Fjern",
    "ButtonRefreshGuideData": "Oppdater TV-guidedata",
    "ButtonQuickStartGuide": "Hurtigrettleiing",
    "ButtonPreviousTrack": "Førre spor",
    "ButtonPlayer": "Spelar",
    "ButtonPause": "Pause",
    "ButtonParentalControl": "Foreldrekontroll",
    "ButtonOpen": "Opne",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonNextTrack": "Neste spor",
    "ButtonNetwork": "Nettverk",
    "ButtonMore": "Meir",
    "ButtonManualLogin": "Manuell innlogging",
    "ButtonLibraryAccess": "Bibliotektilgang",
    "ButtonInfo": "Informasjon",
    "ButtonGotIt": "Skjønner",
    "ButtonFullscreen": "Fullskjerm",
    "ButtonForgotPassword": "Gløymt passord",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Endre denne brukarens profilbilete og personlege innstillingar.",
    "ButtonChangeServer": "Endre tenar",
    "ButtonCancel": "Avbryt",
    "ButtonBack": "Tilbake",
    "ButtonAudioTracks": "Lydspor",
    "ButtonArrowRight": "Høgre",
    "ButtonArrowLeft": "Venstre",
    "ButtonAddUser": "Legg til brukar",
    "ButtonAddServer": "Legg til tenar",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Legg til utløysar",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Legg til bibliotek",
    "ButtonAddImage": "Legg til bilete",
    "ButtonActivate": "Aktiver",
    "Browse": "Bla",
    "BoxRear": "Eske (bakside)",
    "Box": "Eske",
    "Books": "Bøker",
    "BookLibraryHelp": "Lyd- og tekstbøker støttast. Sjå gjennom {0} namneguiden for bøker {1}.",
    "Blacklist": "Blokker",
    "BirthPlaceValue": "Fødestad: {0}",
    "BirthLocation": "Fødestad",
    "BirthDateValue": "Fødd: {0}",
    "Banner": "Banner",
    "Backdrops": "Bakgrunnar",
    "Backdrop": "Bakgrunn",
    "Auto": "Automatisk",
    "AuthProviderHelp": "Vel ein autentiseringsmetode som skal bli brukt for å bekrefte denne brukarens passord.",
    "Authorize": "Autoriser",
    "Audio": "Lyd",
    "AspectRatio": "Storleikforhald",
    "LabelBirthYear": "Fødselsår",
    "LabelBirthDate": "Fødselsdato",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Føretrekt språk på lydspor",
    "LabelAudioChannels": "Lydkanalar",
    "LabelArtists": "Artistar",
    "LabelAppName": "Applikasjonsnamn",
    "LabelAlbum": "Album",
    "LabelAccessStart": "Starttid",
    "LabelAccessEnd": "Sluttid",
    "LabelAccessDay": "Vekedag",
    "Images": "Bilete",
    "Image": "Bilete",
    "Identify": "Identifiser",
    "Horizontal": "Horisontal",
    "Home": "Heim",
    "HeaderYears": "År",
    "Help": "Hjelp",
    "Hide": "Gøym",
    "HeaderXmlSettings": "XML-innstillingar",
    "HeaderVideoTypes": "Videotypar",
    "HeaderVideoType": "Videotype",
    "HeaderVideos": "Videoar",
    "HeaderVideoQuality": "Videokvalitet",
    "HeaderUsers": "Brukarar",
    "HeaderUser": "Brukar",
    "HeaderUploadSubtitle": "Last opp undertekst",
    "HeaderTypeText": "Skriv inn tekst",
    "HeaderTracks": "Spor",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Denne brukaren er deaktivert",
    "HeaderTaskTriggers": "Oppgåveutløysarar",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systemprofil",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Bli med i ei gruppe",
    "HeaderStatus": "Status",
    "HeaderSortOrder": "Sorteringsrekkefølgje",
    "HeaderSortBy": "Sorter etter",
    "HeaderServerSettings": "Tenarinnstillingar",
    "HeaderServerAddressSettings": "Tenaradresseinnstillingar",
    "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
    "HeaderSeriesOptions": "Serieinnstillingar",
    "HeaderSendMessage": "Send melding",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekund",
    "HeaderSeasons": "Sesongar",
    "HeaderRecordingOptions": "Opptaksinnstillingar",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Sist spelt",
    "HeaderProfileInformation": "Profilinformasjon",
    "HeaderPleaseSignIn": "Ver venleg og logg inn",
    "AsManyAsPossible": "Så mange som mogleg",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Spør ein administrator om å lage eit bibliotek.",
    "Ascending": "Stigande",
    "Artists": "Artistar",
    "Artist": "Artist",
    "Art": "Omslagbilete",
    "AroundTime": "Rundt {0}",
    "ApiKeysCaption": "Liste over aktive API-nøklar",
    "Anytime": "Når som helst",
    "AnyLanguage": "Kva som helst språk",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertekstar som passar med dei føretrekte språkinnstillingane vil bli tatt i bruk uansett språk på lydspor.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Bruk alltid",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Alle tilkoplingar via nettverk vil blokkerast dersom du ikkje aktiverer denne innstillinga.",
    "AllowRemoteAccess": "Tillat eksterne tilkoplingar til denne tenaren",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat at undertekstar hentast ut fortløpande",
    "AllowMediaConversionHelp": "Tillat eller forby tilgang til mediakonverteringsfunksjonen.",
    "AllowMediaConversion": "Tillat konvertering av media",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når ei omkoding eller ompakking kjem langt nok foran den noverande avspelingsposisjonen, stoppast prosessen slik at den bruker mindre ressursar. Dette er mest nyttig når du sjeldan bytter posisjonen i videoen. Slå av dette viss du opplever problem med avspelinga.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Avgrens hastigheit på omkoding",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparert liste over IP-adresser eller IP-/nettverksmaske for nettverk som er godkjent for eksterne tilkoplingar. Dersom feltet står tomt er alle adresser tillatten.",
    "AllLibraries": "Alle bibliotek",
    "AllLanguages": "Alle språk",
    "AllEpisodes": "Alle episodar",
    "AllComplexFormats": "Alle avanserte format (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllChannels": "Alle kanalar",
    "All": "Alle",
    "Alerts": "Varslar",
    "Albums": "Album",
    "AlbumArtist": "Albumartist",
    "Album": "Album",
    "Aired": "Sendt tidlegare",
    "AirDate": "Sendedato",
    "AddToPlayQueue": "Legg til avspelingskø",
    "AddToPlaylist": "Legg til speleliste",
    "AddToCollection": "Legg til samling",
    "AdditionalNotificationServices": "Bla gjennom programvareutvidingkatalogen for å installere valfrie varslingstenester.",
    "AddedOnValue": "Lagt til {0}",
    "Add": "Legg til",
    "Actor": "Skodespelar",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgang er for augeblikket avgrensa. Ver vennleg og prøv igjen seinare.",
    "Absolute": "Absolutt",
    "DeviceAccessHelp": "Dette gjeld berre for einingar som kan identifiserast som unike og vil ikkje forhindra tilgang frå nettlesar. Filtrering av tilgang for einingar vil hindra brukarar frå å bruka nye einingar inntil dei har vorte godkjente her.",
    "Photos": "Bilete",
    "HeaderLibrarySettings": "Innstillingar for bibliotek",
    "HeaderLibraryOrder": "Rekkefølgja til biblioteka",
    "HeaderLibraryFolders": "Bibliotekmapper",
    "HeaderLibraryAccess": "Bibliotektilgang",
    "HeaderLatestRecordings": "Nyaste opptak",
    "HeaderLatestMusic": "Nyaste musikk",
    "HeaderLatestMovies": "Nyaste filmar",
    "HeaderLatestMedia": "Nyaste media",
    "HeaderLatestEpisodes": "Nyaste episodar",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "For å aktivera eller deaktivera NFO-metadata, endra biblioteket og finn vala for lagring av metadata.",
    "HeaderKeepSeries": "Behald serie",
    "HeaderKeepRecording": "Behald opptak",
    "HeaderInstantMix": "Miks",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Oppgi eitt eller fleire søkekriterium. Fjern kriterium for å få fleire søkeresultat.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Identifikasjonshovud",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Skriv inn minst eitt identifikasjonskriterium.",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-innstillingar",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-hovud",
    "HeaderGuideProviders": "Leverandørar av TV-guide",
    "HeaderFetchImages": "Hent bilete",
    "HeaderFetcherSettings": "Henteinnstillingar",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Fjern markeringa av eit felt for å låsa det og hindra dataa frå å endrast.",
    "HeaderDVR": "Opptak",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Legg til profilar for direkteavspeling for å indikera kva format eininga støttar direkte avspeling av.",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Profil for direkteavspeling",
    "HeaderDetectMyDevices": "Oppdag einingane mine",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Slett oppgåveutløyser",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standard opptaksinnstillingar",
    "HeaderDebugging": "Feilsøking og sporing",
    "HeaderDateIssued": "Dato utskrive",
    "HeaderContinueListening": "Forsett å høyra på",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Kontainerprofilar indikerer avgrensingar hos ei eining ved avspeling av bestemde format. Viss ei avgrensing gjeld, vil media bli omkoda sjølv om formatet er konfigurert for direkteavspeling.",
    "HeaderContainerProfile": "Kontainerprofil",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Tilbakekall API-nøkkel",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Bekreft sletting av profil",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekreft installasjon av tillegg",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurer fjerntilgang",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Kodekprofilar indikerer avgrensingane til ei eining ved avspeling av bestemde kodeker. Viss ei avgrensing gjeld, vil media bli omkoda, sjølv om kodeken er konfigurert for direkteavspilling.",
    "HeaderCodecProfile": "Kodekprofil",
    "HeaderChannelAccess": "Kanal-tilgang",
    "HeaderCastAndCrew": "Skodespelarar & mannskap",
    "HeaderBranding": "Merking",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker element med manglande eller ukjend aldersgrense",
    "HeaderAutoDiscovery": "Nettverksgjenkjenning",
    "HeaderAppearsOn": "Deltakar på",
    "HeaderApiKeysHelp": "Eksterne program treng ein API-nøkkel for å kunna kommunisera med tenaren. Nøklane blir utskrivne ved å logga på med ein vanleg brukarkonto eller gjennom å manuelt gi programmet ein nøkkel.",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media frå",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Lag ein tidsplan for tilgang for å avgrensa tilgangen til visse tider.",
    "HeaderAccessSchedule": "Tidsplan for tilgang",
    "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av maskinvareakselerasjon kan føra til ustabilitet i enkelte miljø. Sørg for at operativsystemet og skjermdrivarane dine er fullt oppdaterte. Viss du har problem med å spela videoar etter å ha aktivert dette, må du deaktivera innstillinga igjen.",
    "HDPrograms": "HD-program",
    "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) er standard kvalitetsinnstilling for x264 og x265-kodarane. Du kan stilla inn verdiar mellom 0 og 51, der lågare verdiar vil resultera i betre kvalitet (på bekostning av høgare storleik på fila). Fornuftige verdiar ligg mellom 18 og 28. Standard for x264 er 23 og standard for x265 er 28, så du kan bruka det som eit utgangspunkt.",
    "FileReadError": "Det oppstod ein feil medan fila vart lesen.",
    "FileReadCancelled": "Lesing av fila vart avbroten.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Vi kan dessverre ikkje finna FFmpeg på filbanen du har angitt. FFprobe er òg nødvendig, og må ligga i same mappe. Desse komponentane blir vanlegvis saman leverte i ein nedlasting. Kontroller filbanen og prøv igjen.",
    "FetchingData": "Hentar ytterlegare data",
    "FastForward": "Framoverspoling",
    "ExtraLarge": "Ekstra stor",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Uthenting av kapittelbilete vil gjera det mogleg for klientar å visa bilete i menyar for å velja kapitel. Denne prosessen kan vera treig, ressurskrevande, og kan krevja fleire gigabyte med lagringsplass. Prosessen køyrer når videoar blir oppdaga, og dessutan som ein dagleg planlagt hending. Tidsplanen kan endrast i innstillingar for planlagde hendingar. Det blir ikkje anbefalt at denne prosessen blir køyrd når det er mange aktive brukarar innlogga.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Sluttid må vera seinare enn starttid.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Det oppstod ein feil ved lagring av TV-leverandør. Ver vennleg og forsikra deg om at han er tilgjengeleg, og prøv på nytt.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Vel eit programoppsett og prøv igjen. Viss ingen oppsett er tilgjengeleg, sjekk at brukarnamn, passord og postnummer er riktig.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Det oppstod ein feil under nedlasting av TV-oversyna. Ver vennleg og sørg for at informasjonen er korrekt og prøv igjen.",
    "ErrorDeletingItem": "Det oppstod ein feil under sletting av elementet frå tenaren. Ver vennleg og sørg for at Jellyfin har skrivetilgang til mappa og prøv igjen.",
    "ErrorDefault": "Det oppstod ein feil under behandling av førespurnaden. Ver vennleg og prøv igjen seinare.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Det oppstod ein feil under lesing av XMLTV-fila. Ver vennleg og sørg for at fila finst og prøv igjen.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Det oppstod ein feil når tuneren skulle leggast til. Ver vennleg og sørg for at han er tilgjengeleg og prøv på nytt.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det oppstod ein feil med å legga inn filbane til media. Ver vennleg og sørg for at filbanen er gyldig og at Jellyfin har tilgang til filbanen.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Det oppstod ein feil når du la oppstillinga til Schedules Direct-kontoen din. Schedules Direct tillèt berre eit avgrensa tal oppstillingar per konto. Det kan hende du må logga inn på Schedules Direct-nettstedet og fjerne andre listar frå kontoen din før du fortset.",
    "EncoderPresetHelp": "Vel ein raskare verdi for å forbetra ytinga, eller ein lågare verdi for å forbetra kvaliteten.",
    "EnableTonemapping": "Aktiver tonekartlegging",
    "EnableThemeVideosHelp": "Spel av temavideoar i bakgrunnen medan du blar i biblioteket.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Spel av temamusikk i bakgrunnen medan du blar i biblioteket.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Aktivar dette viss livestraumar berre inneheld nokre få sekund med data og må spørjast om kontinuerleg. Dette kan skapa problem dersom det er aktivert utan at det er behov for det.",
    "EnableStreamLooping": "Automatisk looping av livestraumar",
    "EnableQuickConnect": "Tillat hurtigtilkopling til denne tenaren",
    "EnablePhotosHelp": "Bilete vil bli oppdaga og vist saman med andre mediefiler.",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vis informasjon om den neste videoen i spelelista ved slutten av ein video.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Vis informasjon om neste video under avspeling",
    "EnableHardwareEncoding": "Aktiver maskinvare-omkoding",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Ei liste over eksterne spelarar vil visast når du startar videoavspeling.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Eksterne videospelarar",
    "EnableDisplayMirroring": "Skjermspeiling",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Viser eit bildebanner øvst på detaljsida.",
    "EnableDetailsBanner": "Detaljebanner",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktiver maskinvaredekoding for 10-bitars VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiver maskinvaredekoding for 10-bitars HEVC",
    "EnableBlurHashHelp": "Bilete som framleis blir lasta inn vil visast med ein unik plasshaldar.",
    "EnableBlurHash": "Aktivar tåkete plasshaldarar for bilete",
    "EnableBackdropsHelp": "Vis bakgrunnsbilete i bakgrunnen på enkelte sider i biblioteket.",
    "EasyPasswordHelp": "Din enkle pin-kode blir brukt for fråkopla tilgang på støtta klientar. Han kan òg brukast til enkel pålogging frå lokalt nettverk.",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanalar med kopisperre vil ikkje bli importert.",
    "DoNotRecord": "Ikkje ta opp",
    "DisplayModeHelp": "Vel kva layout du vil bruka for brukargrensesnittet.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dette må òg aktiverast for TV-bibliotek i tenarinnstillingane.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis manglande episodar i sesongar",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis i seksjonar på heimskjermen, som t.d. siste spelte media og fortset å sjå",
    "DirectStreaming": "Direktestrauming",
    "DirectStreamHelp2": "Straumforbruk ved direktestrauming avheng vanlegvis av lydprofilen. Berre videostraumen er fri for kvalitetstap.",
    "DirectStreamHelp1": "Videostraumen er kompatibel med eininga, men har ikkje eit kompatibelt lydformat (DTS, TRUEHD, osb.) eller mengd lydkanaler. Videostraumen pakkes om fortløpande utan kvalitetstap når han blir send til eininga. Berre lydstraumen blir omkoda.",
    "DirectPlayHelp": "Kildefila er heilt kompatibel med denne klienten, og økta mottar fila utan endringar.",
    "Depressed": "Nedtrykt",
    "DeleteUserConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å sletta denne brukaren?",
    "DeleteImageConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å sletta dette biletet?",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Er du sikker på at du vil sletta alle einingane? Alle andre økter blir logga ut. Einingar blir vist att neste gang ein brukar loggar på.",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å sletta denne eininga? Han vil dukka opp att neste gang ein brukar loggar inn med han.",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Vel kva metode som skal brukast for å fjerna linjefletting når omkoding skjer i programvara. Når maskinvareakselerasjon er aktivert så bruker maskinvara si eigen metode for å fjerna linjefletting.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Undertekstar blir lasta inn basert på flagga \"standard\" og \"tvungen\" i videoens integrerte metadata. Språkpreferansar blir tatt høgde for dersom fleire val er tilgjengeleg.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Dette er standardverdiane på tenaren, dei kan òg tilpassast per bibliotekbasis.",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Lag ein tilpassa profil til ei ny eining eller for å overstyra ein system-profil.",
    "ConfirmDeleteItems": "Sletting av desse elementa vil sletta dei frå både filsystemet og mediebiblioteket. Er du sikker på at du vil fortsetja?",
    "ConfirmDeleteItem": "Sletting av elementet vil sletta det frå både filsystemet og biblioteket. Er du sikker på at du vil fortsetja?",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurer korleis \"Dato lagt til\" bestemmast på dashbordet under innstillingane for bibliotek",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kino-modus bringar kinoopplevinga direkte til stova di med moglegheita til å spela trailerar og tilpassa introer før filmen byrjar.",
    "ChannelAccessHelp": "Vel kanalar som skal delast med denne brukaren. Administratorar kan redigera alle kanalar som nyttar metadatabehandlaren.",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Endringar gjort i innstillingar for metadata eller omslagsbilde vil berre gjelda nytt innhald i biblioteket ditt. For å endra eksisterande innhald, må du oppdatera dets metadata manuelt.",
    "ButtonCast": "Strøym medium til eining",
    "BurnSubtitlesHelp": "Angir om tenaren skal brenna inn teksting når videoar blir konvertert, basert på tekstformatet. Ytinga på tenaren vil forbetrast dersom tekstinga ikkje blir brunnen inn. Vel Automatisk for å brenna inn bildebaserte format (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
    "BoxSet": "Samleboks",
    "AllowTonemappingHelp": "Tonekartlegging kan forvandla det dynamiske området til ein video frå HDR til SDR samtidig som bildedetaljar og fargar blir tatt vare på, noko som er veldig viktig informasjon for å representera den originale scena. Fungerer for augneblinken berre når du omkodar videoar med innebygd HDR10- eller HLG-metadata. Viss avspelinga ikkje er jamn eller mislykkast, bør du vurdera å slå av den tilsvarande maskinvaredekodaren.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Integrerte undertekstar kan hentast ut frå videoar og bli leverte til klientar i klartekst for å unngå omkoding av video. På nokre system kan dette ta lang tid og føra til opphald i avspelinga samtidig som prosessen pågår. Deaktiver innstillinga for å brenna inn underteksten i videoen ved hjelp av omkoding når undertekstformatet ikkje er støtta av klienten.",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Tillat at tuneren omkodar strøymer fortløpande. Dette kan bidra til å redusera mengda omkoding som må utførast av tenaren.",
    "OptionBluray": "BD"
}