milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/
This commit is contained in:
rimasx 2021-12-25 20:13:40 +00:00 • committed by Weblate
parent 1e5badd949
commit 8be6ad07d2
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/strings/et.json
View file

@ -1183,14 +1183,14 @@
"OptionSpecialEpisode": "Eriepisoodid", "OptionSpecialEpisode": "Eriepisoodid",
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvesta metaandmed ja pildid peidetud failidena", "OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvesta metaandmed ja pildid peidetud failidena",
"OptionResumable": "Jätkatav", "OptionResumable": "Jätkatav",
"OptionResElement": "res-element", "OptionResElement": "'res' element",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Täieliku vaste nõudmine filtreerib subtiitrid, et hõlmataks ainult neid, mida on testitud ja kinnitatud täpselt sama videofailiga. Selle märke tühistamine suurendab subtiitrite allalaadimise tõenäosust, kuid suurendab valesti ajastatud või vale subtiitri laadimise võimalust.", "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Täieliku vaste nõudmine filtreerib subtiitrid, et hõlmataks ainult neid, mida on testitud ja kinnitatud täpselt sama videofailiga. Selle märke tühistamine suurendab subtiitrite allalaadimise tõenäosust, kuid suurendab valesti ajastatud või vale subtiitri laadimise võimalust.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Laadi alla ainult videofailile täielikult vastavad subtiitrid", "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Laadi alla ainult videofailile täielikult vastavad subtiitrid",
"OptionReleaseDate": "Väljalaske kuupäev", "OptionReleaseDate": "Väljalaske kuupäev",
"OptionRegex": "Regex", "OptionRegex": "Regex",
"OptionRandom": "Juhuslik", "OptionRandom": "Juhuslik",
"OptionProtocolHttp": "HTTP", "OptionProtocolHttp": "HTTP",
"OptionProtocolHls": "HTTP voogesitus", "OptionProtocolHls": "HTTP voogesitus (HLS)",
"OptionPremiereDate": "Esmalinastuse kuupäev", "OptionPremiereDate": "Esmalinastuse kuupäev",
"OptionPlayCount": "Esituste arv", "OptionPlayCount": "Esituste arv",
"OptionPlainVideoItems": "Kuva kõik videod tavaliste videoüksustena", "OptionPlainVideoItems": "Kuva kõik videod tavaliste videoüksustena",
@ -1572,7 +1572,7 @@
"RemuxHelp2": "Remuksimine kasutab väga vähe jõudlust, ilma et meedia kvaliteet väheneks.", "RemuxHelp2": "Remuksimine kasutab väga vähe jõudlust, ilma et meedia kvaliteet väheneks.",
"WeeklyAt": "{0}s kell {1}", "WeeklyAt": "{0}s kell {1}",
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Kõik videod kuvatakse DIDL-is vormingus \"object.item.videoItem\" täpsema vormingu \"object.item.videoItem.movie\" asemel.", "OptionPlainVideoItemsHelp": "Kõik videod kuvatakse DIDL-is vormingus \"object.item.videoItem\" täpsema vormingu \"object.item.videoItem.movie\" asemel.",
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Kõik kaustad kuvatakse DIDL-is vormingus \"object.container.storageFolder\" konkreetsema vormingu \"object.container.person.musicArtist\" asemel.", "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Kõik kaustad kuvatakse DIDL-is vormingus 'object.container.storageFolder' konkreetsema vormingu 'object.container.person.musicArtist' asemel.",
"MediaInfoRefFrames": "Referentskaadrid", "MediaInfoRefFrames": "Referentskaadrid",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Määrab sisu 'aggregationFlags' elemendile nimeruumis 'urn:schemas-sonycom:av'.", "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Määrab sisu 'aggregationFlags' elemendile nimeruumis 'urn:schemas-sonycom:av'.",
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony agregatsiooni tähised:", "LabelSonyAggregationFlags": "Sony agregatsiooni tähised:",