jellyfin-web/src/strings/mr.json

{
    "ButtonOpen": "उघडा",
    "ButtonOk": "ऑन",
    "ButtonNextTrack": "पुढचा ट्रॅक",
    "ButtonNetwork": "नेटवर्क",
    "ButtonMore": "अजून",
    "ButtonInfo": "माहिती",
    "ButtonGotIt": "समजले",
    "ButtonForgotPassword": "पासवर्ड विसरलो",
    "ButtonChangeServer": "सर्व्हर बदला",
    "ButtonCancel": "रद्द करा",
    "ButtonBack": "मागे",
    "ButtonAudioTracks": "ऑडिओ ट्रॅक",
    "ButtonArrowRight": "उजवीकडे",
    "ButtonArrowLeft": "डावीकडे",
    "ButtonAddUser": "प्रयोक्ता जोडा",
    "ButtonAddServer": "सर्व्हर जोडा",
    "Books": "पुस्तकं",
    "Blacklist": "ब्लॅकलिस्ट",
    "BirthPlaceValue": "जन्म ठिकाण: {0}",
    "BirthLocation": "जन्मस्थान",
    "BirthDateValue": "जन्म: {0}",
    "Backdrops": "पार्श्वभूमी",
    "Backdrop": "पार्श्वभूमी",
    "Auto": "आपोआप",
    "Audio": "ऑडिओ",
    "AspectRatio": "अ‍ॅस्पेक्ट रेशो",
    "AsManyAsPossible": "जमतील तितके",
    "Artists": "संगीतकार",
    "Artist": "संगीतकार",
    "Anytime": "कधीही",
    "AnyLanguage": "कोणतीही भाषा",
    "AlwaysPlaySubtitles": "नेहमीच प्ले करा",
    "AllLibraries": "सर्व संग्रहालय",
    "AllLanguages": "सर्व भाषा",
    "AllEpisodes": "सर्व भाग",
    "AllChannels": "सर्व वाहिन्या",
    "All": "सर्व",
    "Albums": "अल्बम",
    "AlbumArtist": "अल्बम संगीतकार",
    "Album": "अल्बम",
    "AddedOnValue": "{0} जोडले",
    "Add": "जोडा",
    "Actor": "अभिनेता",
    "EditSubtitles": "सबटायटल संपादित करा",
    "EditMetadata": "मेटाडेटा संपादित करा",
    "EditImages": "चित्र संपादित करा",
    "Edit": "संपादित करा",
    "DrmChannelsNotImported": "डी.आर.एम. असलेल्या वाहिन्या आयात केल्या जाणार नाहीत.",
    "DownloadsValue": "{0} डाउनलोड",
    "Download": "डाउनलोड",
    "Down": "खाली",
    "DoNotRecord": "रेकॉर्ड करू नका",
    "Directors": "दिग्दर्शक",
    "Director": "दिग्दर्शक",
    "Desktop": "डेस्कटॉप",
    "DeleteImageConfirmation": "तुम्हाला नक्की हे चित्र काढून टाकायचे आहे का?",
    "Delete": "काढून टाका",
    "DeleteImage": "चित्र काढून टाका",
    "ConfirmEndPlayerSession": "{0} येथील जेलिफिन बंद करावे का?",
    "Composer": "संगीत दिग्दर्शक",
    "Channels": "वाहिन्या",
    "ChannelNumber": "वाहिनी क्रमांक",
    "Categories": "वर्ग",
    "CancelRecording": "रेकॉर्डिंग रद्द करा",
    "ButtonWebsite": "संकेतस्थळ",
    "ButtonTrailer": "ट्रेलर",
    "ButtonStop": "थांबा",
    "ButtonStart": "सुरू करा",
    "ButtonSend": "पाठवा",
    "ButtonSelectView": "दृष्य निवडा",
    "ButtonSelectDirectory": "डिरेक्टरी निवडा",
    "ButtonScanAllLibraries": "सर्व संग्रहालय स्कॅन करा",
    "ButtonRename": "नाव बदला",
    "ButtonRemove": "काढून टाका",
    "ButtonPreviousTrack": "मागचा ट्रॅक",
    "ButtonPause": "पॉझ",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "Collections": "संग्रह",
    "Absolute": "पूर्ण",
    "ValueSpecialEpisodeName": "विशेष - {0}",
    "Songs": "गाणी",
    "Shows": "कार्यक्रम",
    "Playlists": "प्लेलिस्ट",
    "Photos": "चित्र",
    "Movies": "चित्रपट",
    "Genres": "जाँनरे",
    "Folders": "फोल्डर",
    "Favorites": "आवडीचे",
    "MusicVideos": "संगीत व्हिडीयो",
    "HeaderAlbumArtists": "अल्बम संगीतकार",
    "TypeOptionPluralMovie": "चित्रपट",
    "RecommendationBecauseYouLike": "तुम्हाला {0} आवडले म्हणून",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "तुम्ही {0} पाहिले म्हणून",
    "Record": "रेकॉर्ड",
    "RecordingCancelled": "रेकॉर्ड करणे रद्द केले.",
    "Recordings": "रेकॉर्डिंग",
    "RecordSeries": "मालिका रेकॉर्ड करा",
    "Refresh": "ताजे करा",
    "RefreshMetadata": "मेटाडॅटा ताजे करा",
    "RememberMe": "हे लक्ष्यात ठेवा",
    "RemoveFromPlaylist": "प्लेलिस्टमधून काढून टाका",
    "ResetPassword": "पासवर्ड रीसेट करा",
    "Restart": "बंद करून पुन्हा चालू करा",
    "ResumeAt": "{0} येथून चालू ठेवा",
    "Rewind": "रिवाइंड",
    "Runtime": "चालू वेळ",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "उपशिर्षक माध्यमाच्या फोल्डरमध्ये सेव्ह करा",
    "SaveChanges": "बदल सेव्ह करा",
    "Save": "सेव्ह करा",
    "Saturday": "शनिवार",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "नवीन आणि अपडेट केलेल्या फायलींसाठी स्कॅन करा",
    "ScanLibrary": "संग्रह स्कॅन करा",
    "Schedule": "अनुसूची",
    "Screenshot": "स्क्रीनशॉट",
    "Screenshots": "स्क्रीनशॉट",
    "Search": "शोध",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "चित्र आणि मेटाडॅटाचा इन्टरनेटवर शोध घ्या",
    "SearchForMissingMetadata": "नसलेल्या मेटाडॅटाचा शोध घ्या",
    "SearchForSubtitles": "उपशिर्षकांचा शोध घ्या",
    "Season": "सीझन",
    "SelectAdminUsername": "कृपया प्रबंधक खात्यासाठी प्रयोक्ता नाव निवडा.",
    "SelectServer": "सर्व्हर निवडा",
    "SendMessage": "निरोप पाठवा",
    "Series": "मालिका",
    "SeriesCancelled": "मालिका रद्द झाली.",
    "SeriesSettings": "मालिका पर्याय",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - वर्तमान",
    "ServerNameIsRestarting": "{0} येथील सर्व्हर बंद होऊन पुन्हा सुरू होत आहे.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "{0} येथील सर्व्हर बंद होत आहे.",
    "ServerUpdateNeeded": "या सर्व्हरला अपडेट करायची गरज आहे. नवीन आवृत्ती डाउनलोड करायला कृपया येथे भेट द्या: {0}",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "प्लगइन इन्स्टॉल केल्यानंतर जेलिफिन बंद करून पुन्हा चालू करावं लागेल.",
    "Settings": "पर्याय",
    "SettingsSaved": "पर्याय सेव्ह झाले.",
    "Share": "शेअर",
    "ShowAdvancedSettings": "आधुनिक पर्याय दाखवा",
    "ShowLess": "कमी दाखवा",
    "ShowMore": "अधिक दाखवा",
    "ShowParentImages": "मालिकेचे चित्र दाखवा",
    "ShowTitle": "शिर्षक दाखवा",
    "ShowYear": "वर्ष दाखवा",
    "Shuffle": "पिसून",
    "Small": "छोटे",
    "Smaller": "अधिक छोटे",
    "Smart": "हुशार",
    "SortName": "क्रमवारीचे नाव",
    "SortChannelsBy": "वाहिन्यांची यानुसार क्रमवारी लावा",
    "SortByValue": "{0} यानुसार क्रमवारी",
    "Sort": "क्रमवारी",
    "Sports": "खेळ",
    "StopPlayback": "प्लेबॅक बंद करा",
    "StopRecording": "रेकॉर्ड करणे बंद करा",
    "Studios": "स्टुडियो",
    "Subtitle": "उपशिर्षक",
    "Subtitles": "उपशिर्षक",
    "Sunday": "रविवार",
    "TabAdvanced": "आधुनिक",
    "TabCodecs": "कोडेक",
    "TabDashboard": "डॅशबोर्ड",
    "TabLatest": "सर्वात अलिकडचे",
    "TabMusic": "संगीत",
    "TabMyPlugins": "माझे प्लगइन",
    "TabNetworking": "नेटवर्किंग",
    "TabNetworks": "टीव्ही नेटवर्क",
    "TabNfoSettings": "NFO पर्याय",
    "TabOther": "इतर",
    "TabPlugins": "प्लगइन",
    "TabProfiles": "रूपरेखा",
    "TabResponses": "उत्तरे",
    "TabScheduledTasks": "अनुसूचित कार्य",
    "TabServer": "सर्व्हर",
    "TabStreaming": "स्ट्रीमिंग",
    "Tags": "खूणचिट्ठ्या",
    "TagsValue": "खूणचिट्ठ्या: {0}",
    "TellUsAboutYourself": "स्वतःबद्दल काहीतरी लिहा",
    "TextSent": "टेक्स्ट पाठवले.",
    "ThemeSongs": "थीम संगीत",
    "ThemeVideos": "थीम व्हिडियो",
    "Thursday": "गुरूवार",
    "TitleHardwareAcceleration": "हार्डवेअर अ‍ॅक्सलरेशन",
    "TitlePlayback": "प्लेबॅक",
    "Track": "ट्रॅक",
    "TrackCount": "{0} ट्रॅक",
    "Trailers": "ट्रेलर",
    "Transcoding": "ट्रान्सकोडिंग",
    "Tuesday": "मंगळवार",
    "TV": "टीव्ही",
    "TypeOptionPluralAudio": "ऑडियो",
    "TypeOptionPluralBook": "पुस्तकं",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "बॉक्स सेट",
    "TypeOptionPluralEpisode": "भाग",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "संगीत अल्बम",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "संगीतकार",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "संगीत व्हिडियो",
    "TypeOptionPluralSeason": "सीझन",
    "TypeOptionPluralSeries": "टीव्ही मालिका",
    "TypeOptionPluralVideo": "व्हिडियो",
    "Typewriter": "टाइपराइटर",
    "UninstallPluginConfirmation": "{0} हे नक्की अनिन्स्टॉल करायचे आहे का?",
    "Unmute": "अनम्यूट",
    "Unplayed": "प्ले न केलेले",
    "Up": "वर",
    "Upload": "अपलोड",
    "ValueAlbumCount": "{0} अल्बम",
    "ValueAudioCodec": "ऑडियो कोडेक: {0}",
    "ValueCodec": "कोडेक: {0}",
    "ValueDiscNumber": "डिस्क {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} भाग",
    "ValueMinutes": "{0} मिनिट",
    "ValueMovieCount": "{0} चित्रपट",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} संगीत व्हिडियो",
    "ValueOneAlbum": "१ अल्बम",
    "ValueOneEpisode": "१ भाग",
    "ValueOneMovie": "१ चित्रपट",
    "ValueOneMusicVideo": "१ संगीत व्हिडियो",
    "ValueOneSeries": "१ मालिका",
    "ValueOneSong": "१ गाणं",
    "ValueSeconds": "{0} सेकंद",
    "ValueSeriesCount": "{0} मालिका",
    "ValueSongCount": "{0} गाणी",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "वेळेची मर्यादा: {0} तास",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "वेळेची मर्यादा: १ तास",
    "ValueVideoCodec": "व्हिडियो कोडेक: {0}",
    "Vertical": "उभे",
    "Video": "व्हिडियो",
    "VideoAudio": "व्हिडियो ऑडियो",
    "ViewAlbum": "अल्बम पाहा",
    "ViewAlbumArtist": "अल्बम संगीतकार पाहा",
    "ViewPlaybackInfo": "प्लेबॅक माहिती पाहा",
    "Watched": "बघितले",
    "Wednesday": "बुधवार",
    "WelcomeToProject": "जेलिफिनमध्ये आपले स्वागत आहे!",
    "Writer": "लेखक",
    "Writers": "लेखक",
    "Yes": "होय",
    "Yesterday": "काल",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "फॉलबॅक फाँट फोल्डर मार्ग निवडा",
    "LabelFallbackFontPath": "फॉलबॅक फाँट फोल्डर मार्ग",
    "EnableFallbackFont": "फॉलबॅक फाँट सक्रिय करा",
    "AspectRatioCover": "व्यापलेले",
    "AspectRatioFill": "भरलेले",
    "LabelAudioInfo": "ऑडियो माहिती",
    "LabelVideoInfo": "व्हिडियो माहिती",
    "LabelDirectStreamingInfo": "थेट स्ट्रीमिंग माहिती",
    "LabelTranscodingInfo": "ट्रान्सकोडिंग माहिती",
    "LabelOriginalMediaInfo": "मूळ माध्यम माहिती",
    "LabelAllowedAudioChannels": "कमाल अनुमत ऑडियो वाहिन्या",
    "LabelSelectAudioChannels": "वाहिन्या",
    "LabelSelectMono": "मोनो",
    "LabelSelectStereo": "स्टिरियो",
    "YoutubeBadRequest": "चुकीची मागणी.",
    "YoutubePlaybackError": "मागितलेला व्हिडियो प्ले होऊ शकत नाही.",
    "YoutubeNotFound": "व्हिडियो सापडला नाही.",
    "MessagePlaybackError": "आपल्या गूगल कास्ट प्रापकावर ही फाईल प्ले करण्यात त्रुटी आढळली.",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "वर्धित NVDEC डिकोडर सक्रिय करा",
    "EnableVppTonemapping": "VPP टोन मॅपिंग सक्रिय करा",
    "LabelEnableGamepad": "गेमपॅड सक्रिय करा",
    "Controls": "कंट्रोल",
    "ContainerNotSupported": "धारक समर्थित नाही",
    "SubtitleCodecNotSupported": "उपशिर्षक कोडेक समर्थित नाही",
    "AudioProfileNotSupported": "ऑडियो कोडेकची रूपरेखा समर्थित नाही",
    "AudioSampleRateNotSupported": "ऑडियोचा सँपल रेट समर्थित नाही",
    "AudioBitDepthNotSupported": "ऑडियोचे बिट डेप्थ समर्थित नाही",
    "VideoProfileNotSupported": "व्हिडियो कोडेकची रूपरेखा समर्थित नाही",
    "VideoLevelNotSupported": "व्हिडियोचा कोडेक स्तर समर्थित नाही",
    "VideoFramerateNotSupported": "व्हिडियोचा फ्रेमरेट समर्थित नाही",
    "VideoBitDepthNotSupported": "व्हिडियोचे बिट डेप्थ समर्थित नाही",
    "RefFramesNotSupported": "रेफरन्स फ्रेम समर्थित नाही",
    "SecondaryAudioNotSupported": "द्वितीयक ऑडियो ट्रॅक समर्थित नाही",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "अ‍ॅनामॉर्फिक व्हिडियो समर्थित नाही",
    "InterlacedVideoNotSupported": "इन्टरलेस व्हिडियो समर्थित नाही",
    "VideoResolutionNotSupported": "व्हिडियोचं रेझल्युशन समर्थित नाही",
    "AudioChannelsNotSupported": "ऑडियो वाहिन्यांची संख्या समर्थित नाही",
    "AudioBitrateNotSupported": "ऑडियो बिटरेट समर्थित नाही",
    "VideoCodecNotSupported": "व्हिडियो कोडेक समर्थित नाही",
    "AudioCodecNotSupported": "ऑडियो कोडेक समर्थित नाही",
    "EnableGamepadHelp": "कोणत्याही जोडलेल्या कंट्रोलरपासून इन्पुट येतं का ऐका",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "व्हिडियोचा बिटरेट मर्यादेपेक्षा जास्त आहे",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "हार्डवेअर एन्कोडिंग पर्याय",
    "Sync": "सिंक",
    "HeaderContinueWatching": "बघणे चालू ठेवा",
    "Default": "डीफॉल्ट",
    "Home": "मुख्य स्क्रीन",
    "Hide": "लपवा",
    "Help": "मदत",
    "HeaderYears": "वर्षं",
    "HeaderXmlSettings": "XML पर्याय",
    "HeaderVideos": "व्हिडियो",
    "HeaderUsers": "प्रयोक्ते",
    "HeaderUser": "प्रयोक्ता",
    "HeaderUploadSubtitle": "उपशिर्षक अपलोड करा",
    "HeaderUploadImage": "चित्र अपलोड करा",
    "HeaderUninstallPlugin": "प्लगइन अनिन्स्टॉल करा",
    "HeaderTypeText": "मजकूर लिहा",
    "HeaderTracks": "ट्रॅक",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "प्लेबॅक",
    "HeaderStartNow": "आता सुरू करा",
    "HeaderSubtitleDownloads": "उपशिर्षक डाउनलोड",
    "HeaderSubtitleAppearance": "उपशिर्षकाचे रूप",
    "HeaderStopRecording": "रेकॉर्ड करणे बंद करा",
    "HeaderRemoteControl": "रिमोट कंट्रोल",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "खूपदा प्ले केलेले",
    "HeaderServerSettings": "सर्व्हर पर्याय",
    "HeaderSeriesOptions": "मालिका पर्याय",
    "HeaderSendMessage": "निरोप पाठवा",
    "HeaderSelectServerCachePath": "सर्व्हर कॅश मार्ग निवडा",
    "HeaderSelectPath": "मार्ग निवडा",
    "HeaderSelectMetadataPath": "मेटाडॅटा मार्ग निवडा",
    "HeaderSelectCertificatePath": "सर्टिफिकेट मार्ग निवडा",
    "HeaderSecondsValue": "{0} सेकंद",
    "HeaderSeasons": "सीझन",
    "HeaderScenes": "सीन",
    "HeaderRunningTasks": "चालू असलेले कार्य",
    "HeaderRevisionHistory": "उजळणी इतिहास",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "माध्यम फोल्डर काढून टाका",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "रेकॉर्डिंग पोस्ट प्रॉसेसिंग",
    "HeaderRecordingOptions": "रेकॉर्डिंग पर्याय",
    "HeaderRecentlyPlayed": "अलीकडे प्ले केलेले",
    "HeaderProfileInformation": "रूपरेखा माहिती",
    "HeaderPortRanges": "फायरवॉल आणि प्रॉक्सी पर्याय",
    "HeaderPluginInstallation": "प्लगइन इन्स्टॉलेशन",
    "HeaderPleaseSignIn": "कृपया साइन इन करा",
    "HeaderPlayOn": "यावर प्ले करा",
    "HeaderPlaybackError": "प्लेबॅक त्रुटी",
    "HeaderPlayback": "माध्यम प्लेबॅक",
    "HeaderPlayAll": "सर्व प्ले करा",
    "HeaderPinCodeReset": "सोपे पिन कोड रीसेट करा",
    "HeaderPhotoAlbums": "फोटो अल्बम",
    "HeaderPaths": "मार्ग",
    "HeaderPasswordReset": "पासवर्ड रीसेट",
    "HeaderPassword": "पासवर्ड",
    "HeaderOtherItems": "इतर वस्तू",
    "HeaderOnNow": "आता चालू",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "{0} मध्ये पुढचा व्हिडियो चालू होणार",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "{0} मध्ये पुढचा भाग चालू होणार",
    "HeaderNewDevices": "नवीन यंत्र",
    "HeaderNewApiKey": "नवीन API चावी",
    "HeaderNetworking": "आयपी प्रोटोकॉल",
    "HeaderNavigation": "नॅव्हिगेशन",
    "HeaderMyMediaSmall": "माझी माध्यमे (छोटे)",
    "HeaderMyMedia": "माझी माध्यमे",
    "HeaderMyDevice": "माझे यंत्र",
    "HeaderMoreLikeThis": "यासारखे अजून",
    "HeaderMetadataSettings": "मेटाडॅटा पर्याय",
    "HeaderMediaFolders": "माध्यम फोल्डर",
    "HeaderMedia": "माध्यम",
    "HeaderLoginFailure": "लॉगइन अपयश",
    "HeaderLibrarySettings": "संग्रह पर्याय",
    "HeaderLibraryOrder": "संग्रह क्रम",
    "HeaderLibraryFolders": "संग्रह फोल्डर",
    "HeaderLibraries": "संग्रह",
    "HeaderLatestRecordings": "सर्वात नवीन रेकॉर्डिंग",
    "HeaderLatestMusic": "सर्वात नवीन संगीत",
    "HeaderLatestMovies": "सर्वात नवीन चित्रपट",
    "HeaderLatestMedia": "सर्वात नवीन माध्यम",
    "HeaderLatestEpisodes": "सर्वात नवीन भाग",
    "HeaderKeepSeries": "मालिका ठेवा",
    "HeaderInstall": "इन्स्टॉल",
    "HeaderImageSettings": "चित्र पर्याय",
    "HeaderImageOptions": "चित्र पर्याय",
    "HeaderForKids": "लहानांसाठी",
    "HeaderError": "त्रुटी",
    "HeaderEditImages": "चित्र संपादित करा",
    "HeaderEasyPinCode": "सोपे पिन कोड",
    "HeaderDownloadSync": "डाउनलोड आणि सिंक",
    "HeaderDevices": "यंत्र",
    "HeaderDeveloperInfo": "विकासकांविषयी माहिती",
    "HeaderDetectMyDevices": "माझ्या यंत्रांचा शोध घ्या",
    "HeaderDeleteItems": "सर्व वस्तू काढून टाका",
    "HeaderDeleteItem": "वस्तू काढून टाका",
    "HeaderDeleteDevices": "सर्व यंत्र काढून टाका",
    "HeaderDeleteDevice": "यंत्र काढून टाका",
    "HeaderContinueReading": "वाचणं चालू ठेवा",
    "HeaderContinueListening": "ऐकणं चालू ठेवा",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API चावी काढून टाका",
    "HeaderCodecProfile": "कोडेक रूपरेखा",
    "HeaderChapterImages": "अध्याय चित्र",
    "HeaderCancelSeries": "मालिका रद्द करा",
    "HeaderCancelRecording": "रेकॉर्डिंग रद्द करा",
    "HeaderBranding": "ब्रँडिंग",
    "HeaderAudioSettings": "ऑडियो पर्याय",
    "HeaderAudioBooks": "ऑडियो पुस्तक",
    "HeaderAppearsOn": "यात आहेत",
    "HeaderApp": "अ‍ॅप",
    "HeaderApiKeys": "API चाव्या",
    "HeaderApiKey": "API चावी",
    "HeaderAlert": "सावधान",
    "HeaderAdmin": "प्रशासन",
    "HeaderAddUser": "प्रयोक्ता जोडा",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "उपशिर्षक जोडा/अपडेट करा",
    "HeaderAddUpdateImage": "चित्र जोडा/अपडेट करा",
    "HeaderAddToPlaylist": "प्लेलिस्टमध्ये जोडा",
    "HeaderActiveRecordings": "सक्रिय रेकॉर्डिंग",
    "HeaderActiveDevices": "सक्रिय यंत्र",
    "HDPrograms": "एचडी कार्यक्रम",
    "GuideProviderLogin": "लॉगइन",
    "Guide": "मार्गदर्शिका",
    "GoogleCastUnsupported": "गूगल कास्ट समर्थित नाही",
    "Genre": "जॉनरे",
    "General": "साधारण",
    "Fullscreen": "फुलस्क्रीन",
    "Friday": "शुक्रवार",
    "Framerate": "फ्रेमरेट",
    "FormatValue": "स्वरूप: {0}",
    "FileReadError": "फाईल वाचताना त्रुटी आढळली.",
    "FileReadCancelled": "फाईल वाचण्याची क्रिया रद्द झाली आहे.",
    "FileNotFound": "फाईल सापडली नाही.",
    "File": "फाईल",
    "Favorite": "आवडीचे",
    "FastForward": "फास्ट-फॉर्वर्ड",
    "Extras": "एक्स्ट्रा",
    "ExtraLarge": "खूप मोठे",
    "ExitFullscreen": "फुलस्क्रीनमधून बाहेर पडा",
    "EveryXMinutes": "प्रत्येक {0} मिनिटांनी",
    "EveryXHours": "प्रत्येक {0} तासांनी",
    "EveryNDays": "प्रत्येक {0} दिवसांनी",
    "EveryHour": "प्रत्येक तासाला",
    "Episodes": "भाग",
    "Episode": "भाग",
    "EndsAtValue": "{0} येथे संपते",
    "Ended": "संपले",
    "EnableTonemapping": "टोन मॅपिंग सक्रिय करा",
    "EnableQuickConnect": "या सर्व्हरवर जलद कनेक्ट सक्रिय करा",
    "EnablePhotos": "फोटो दाखवा",
    "EnableHardwareEncoding": "हार्डवेअर एन्कोडिंग सक्रिय करा",
    "EnableFasterAnimations": "अधिक जलद अ‍ॅनिमेशन",
    "EnableDetailsBanner": "तपशील बॅनर",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 साठी १०-बिट हार्डवेअर डिकोडिंग सक्रिय करा",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC साठी १०-बिट हार्डवेअर डिकोडिंग सक्रिय करा",
    "EnableCinemaMode": "सिनेमा मोड",
    "EnableAutoCast": "डीफॉल्ट म्हणून सेट करा",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "सीझनमधील नसलेले भाग दाखवा",
    "DropShadow": "पडती सावली",
    "DisplayInMyMedia": "मुख्य स्क्रीनवर दाखवा",
    "Disc": "डिस्क",
    "DisablePlugin": "निष्क्रिय करा",
    "EnablePlugin": "सक्रिय करा",
    "DirectStreaming": "थेट स्ट्रीम करणे",
    "DirectPlaying": "थेट प्ले करणे",
    "DetectingDevices": "यंत्रांचा शोध चालू आहे",
    "Descending": "उतरत्या क्रमात",
    "DeleteUserConfirmation": "तुम्हाला नक्की हा प्रयोक्ता काढून टाकायचा आहे का?",
    "DeleteUser": "प्रयोक्ता काढून टाका",
    "DeleteMedia": "माध्यम काढून टाका",
    "DeleteAll": "सर्व काढून टाका",
    "DashboardOperatingSystem": "ऑपरेटिंग सिस्टम: {0}",
    "DatePlayed": "प्ले केल्याचा दिनांक",
    "DeathDateValue": "मृत्यू: {0}",
    "DateAdded": "जोडण्याचा दिनांक",
    "Data": "डेटा",
    "DashboardVersionNumber": "आवृत्ती: {0}",
    "DashboardArchitecture": "आर्किटेक्चर: {0}",
    "DashboardServerName": "सर्व्हर: {0}",
    "DailyAt": "रोज {0} वाजता",
    "Cursive": "कर्सिव्ह",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL यशस्वीरीत्या कॉपी केले.",
    "CopyStreamURL": "स्ट्रीम URL कॉपी करा",
    "CopyFailed": "कॉपी करता आले नाही",
    "Copy": "कॉपी करा",
    "Copied": "कॉपी झाले",
    "Continuing": "चालू ठेवत आहे",
    "ContinueWatching": "बघणे चालू ठेवा",
    "Console": "कॉन्सोल",
    "ConfirmDeleteImage": "चित्र काढून टाकायचे का?",
    "Conductor": "मार्गदर्शक",
    "ColorTransfer": "कलर ट्रान्स्फर",
    "ColorPrimaries": "कलर प्रायमरी",
    "ColorSpace": "कलर स्पेस",
    "ClientSettings": "क्लायंट पर्याय",
    "ClearQueue": "रांग रिकामी करा",
    "ChannelNameOnly": "केवळ {0} वाहिनी",
    "Casual": "प्रासंगिक",
    "CancelSeries": "मालिका रद्द करा",
    "ButtonUseQuickConnect": "जलद कनेक्ट वापरा",
    "ButtonUninstall": "अनिन्सटॉल",
    "ButtonTogglePlaylist": "प्लेलिस्ट",
    "ButtonSubmit": "सादर करा",
    "ButtonSplit": "विभाजन",
    "ButtonSpace": "स्पेस",
    "ButtonExitApp": "अ‍ॅप्लिकेशनमधून बाहेर पडा",
    "ButtonSignOut": "साइन आउट",
    "ButtonSignIn": "साइन इन",
    "ButtonShutdown": "पूर्णपणे बंद करा",
    "ButtonResume": "चालू ठेवा",
    "ButtonResetEasyPassword": "सोपा पिन कोड रीसेट करा",
    "ButtonQuickStartGuide": "जलद सुरूवात मार्गदर्शिका",
    "ButtonPlayer": "खेळाडू",
    "ButtonFullscreen": "फुलस्क्रीन",
    "ButtonClose": "बंद करा",
    "ButtonCast": "यंत्राला कास्ट करा",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "ट्रिगर जोडा",
    "ButtonAddMediaLibrary": "माध्यम संग्रह जोडा",
    "ButtonAddImage": "चित्र जोडा",
    "Browse": "ब्राउझ",
    "BoxSet": "बॉक्स सेट",
    "BoxRear": "बॉक्स (मागे)",
    "Box": "बॉक्स",
    "Banner": "बॅनर",
    "AskAdminToCreateLibrary": "संग्रह बनवण्यास एका प्रबंधकाला विनंती करा.",
    "Ascending": "चढत्या क्रमाने",
    "Arranger": "संयोजक",
    "AllowMediaConversion": "माध्यमाचे स्वरूपांतरण करण्यास अनुमती द्या",
    "AllowFfmpegThrottling": "ट्रान्सकोड थ्रॉटल करा",
    "AllComplexFormats": "सर्व जटिल स्वरूप (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AgeValue": "({0} वर्षं)",
    "AddToPlayQueue": "प्ले रांगेत जोडा",
    "AddToPlaylist": "प्लेलिस्टमध्ये जोडा",
    "LabelCountry": "देश",
    "LabelChromecastVersion": "गूगल कास्ट आवृत्ती",
    "LabelChannels": "वाहिन्या",
    "LabelCertificatePassword": "सर्टीफिकेट पासवर्ड",
    "LabelCancelled": "रद्द केले",
    "LabelCachePath": "कॅश मार्ग",
    "LabelCache": "कॅश",
    "LabelBitrate": "बिटरेट",
    "LabelBirthYear": "जन्म वर्ष",
    "LabelBirthDate": "जन्म दिनांक",
    "LabelAudioSampleRate": "ऑडियो सॅम्पल रेट",
    "LabelAudioCodec": "ऑडियो कोडेक",
    "LabelAudioChannels": "ऑडियो वाहिन्या",
    "LabelArtists": "संगीतकार",
    "LabelAppNameExample": "उदाहरणार्थ: Sickbeard, Sonarr",
    "LabelAppName": "अ‍ॅपचे नाव",
    "LabelAlbumArtists": "अल्बम संगीतका",
    "LabelAlbum": "अल्बम",
    "LabelAccessStart": "सुरू व्हायची वेळ",
    "LabelAccessEnd": "संपण्याची वेळ",
    "LabelAccessDay": "आठवड्याचा दिवस",
    "Kids": "लहान मुले",
    "Items": "वस्तू",
    "ItemDetails": "वस्तू तपशील",
    "ItemCount": "{0} वस्तू",
    "Images": "चित्र",
    "Image": "चित्र",
    "Horizontal": "क्षैतिज",
    "RecommendationDirectedBy": "{0} दिग्दर्शित",
    "RecentlyWatched": "अलीकडे बघितलेले",
    "QuickConnectInvalidCode": "अवैध जलद कनेक्ट कोड",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "लॉगइन करायला {0} हा कोड प्रविष्ट करा",
    "Programs": "कार्यक्रम",
    "Profile": "रूपरेखा",
    "ProductionLocations": "निर्मिती स्थळे",
    "Producer": "निर्माता",
    "Print": "प्रिंट",
    "Primary": "प्राथमिक",
    "PreviousChapter": "आधीचा अध्याय",
    "Previous": "आधीचे",
    "Preview": "झलक",
    "Premieres": "प्रीमियर",
    "Premiere": "प्रीमियर",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "मजकुराला अनुमती द्या",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "चित्राला अनुमती द्या",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "कोणालाच अनुमती देऊ नका",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "सर्वांना अनुमती द्या",
    "PosterCard": "पोस्टर पत्ता",
    "Poster": "पोस्टर",
    "PleaseSelectTwoItems": "कृपया किमान दोन वस्तू निवडा.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "पुढचा भाग आपोआप प्ले करा",
    "PlayNext": "पुढचे प्ले करा",
    "PlayFromBeginning": "सुरूवातीपासून प्ले करा",
    "Played": "प्ले केले",
    "PlayCount": "प्ले मोजणी",
    "PlaybackRate": "प्लेबॅक वेग",
    "PlaybackData": "प्लेबॅक माहिती",
    "PlayAllFromHere": "इथून सर्व प्ले करा",
    "Play": "प्ले",
    "Photo": "फोटो",
    "PersonRole": "भूमिका: {0}",
    "Person": "व्यक्ती",
    "OtherArtist": "इतर संगीतकार",
    "Other": "इतर",
    "OptionWeekly": "साप्ताहिक",
    "OptionWeekends": "शनि व रवि",
    "OptionWeekdays": "सोम ते शुक्र",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB रेटिंग",
    "OptionTrackName": "ट्रॅकचे नाव",
    "OptionSpecialEpisode": "विशेष",
    "OptionRandom": "यादृच्छिक",
    "OptionProtocolHls": "HTTP लाइव्ह स्ट्रीमिंग (HLS)",
    "OptionPremiereDate": "प्रीमियरचा दिनांक",
    "OptionPlayCount": "प्ले मोजणी",
    "OptionNew": "नवीन…",
    "OptionMissingEpisode": "नसलेले भाग",
    "OptionMax": "कमाल",
    "OptionIsSD": "एस.डी.",
    "OptionIsHD": "एच.डी.",
    "OptionImdbRating": "IMDb रेटिंग",
    "OptionHasThemeVideo": "थीम व्हिडियो",
    "OptionHasThemeSong": "थीम संगीत",
    "OptionEveryday": "दर रोज",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "MPEG-TS मध्ये एन्कोड करताना M2TS मोड सक्रिय करा.",
    "OptionEnableM2tsMode": "M2TS मोड सक्रिय करा",
    "OptionDvd": "डी.व्ही.डी.",
    "OptionDateAdded": "जोडण्याचा दिनांक",
    "OptionDaily": "दैनिक",
    "OptionBluray": "बी.डी.",
    "OptionAdminUsers": "प्रबंधक",
    "Option3D": "थ्री.डी.",
    "OneChannel": "एक वाहिनी",
    "Off": "बंद",
    "NumLocationsValue": "{0} फोल्डर",
    "None": "काहीच नाही",
    "No": "नाही",
    "NextUp": "यानंतर",
    "NextChapter": "पुढचा अध्याय",
    "Next": "पुढचे",
    "News": "बातम्या",
    "NewEpisodesOnly": "केवळ नवीन भाग",
    "NewEpisodes": "नवीन भाग",
    "New": "नवीन",
    "Never": "कधीच नाही",
    "Name": "नाव",
    "MySubtitles": "माझे उपशिर्षक",
    "Mute": "म्यूट",
    "MillisecondsUnit": "मि.से.",
    "Metadata": "मेटाडॅटा",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} बफर होत आहे…",
    "MusicVideo": "संगीत व्हिडियो",
    "MusicArtist": "संगीतकार",
    "MusicAlbum": "संगीत अल्बम",
    "Movie": "चित्रपट",
    "Monday": "सोमवार",
    "Mobile": "मोबाईल",
    "MinutesBefore": "मिनिटांपूर्वी",
    "MinutesAfter": "मिनिटांनंतर",
    "TabParentalControl": "पैतृक निंयत्रण",
    "OptionParentalRating": "पैतृक रेटिंग",
    "LabelParentalRating": "पैतृक रेटिंग",
    "LabelMaxParentalRating": "सर्वात जास्त अनुमती असलेले पैतृक रेटिंग",
    "HeaderParentalRatings": "पैतृक रेटिंग",
    "ButtonParentalControl": "पैतृक नियंत्रण",
    "ParentalRating": "पैतृक रेटिंग",
    "PackageInstallFailed": "{0} (आवृत्ती {1}) इन्स्टॉलेशन अपयशी.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} (आवृत्ती {1}) इन्स्टॉलेशन समाप्त.",
    "People": "लोक",
    "PackageInstallCancelled": "{0} (आवृत्ती {1}) इन्स्टॉलेशन रद्द केले.",
    "OptionResumable": "चालू ठेवता येण्यासारखे",
    "OptionRegex": "Regex",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionDisableUser": "हा प्रयोक्ता निष्क्रिय करा",
    "OptionDatePlayed": "प्ले केल्याचे दिनांक",
    "ThemeVideo": "थीम व्हिडियो",
    "ThemeSong": "थीम संगीत",
    "Sample": "सॅम्पल",
    "Scene": "सीन",
    "Interview": "मुलाखत",
    "DeletedScene": "काढून टाकलेला सीन",
    "Trailer": "ट्रेलर",
    "Clip": "फिचरेट",
    "SelectAll": "सर्व निवडा",
    "UnknownAudioStreamInfo": "ऑडियो स्ट्रीम माहिती अज्ञात आहे",
    "UnknownVideoStreamInfo": "व्हिडियो स्ट्रीम माहिती अज्ञात आहे",
    "VideoBitrateNotSupported": "व्हिडियोचा बिटरेट असमर्थित आहे",
    "Quality": "गुणवत्ता",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "सर्वोत्तम स्ट्रीमिंग गुणवत्ता",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "गुगल कास्ट स्ट्रीमिंग गुणवत्ता",
    "LabelInternetQuality": "इन्टरनेट गुणवत्ता",
    "LabelHomeNetworkQuality": "घरच्या नेटवर्कची गुणवत्ता",
    "HeaderVideoQuality": "व्हिडियो गुणवत्ता",
    "HeaderMusicQuality": "संगीत गुणवत्ता",
    "AllowHevcEncoding": "HEVC स्वरूपात एन्कोडिंग करण्यास अनुमती द्या",
    "WizardCompleted": "सध्यासाठी तेवढेच पुरे. आपल्या मिडिया संग्रहाविषयी माहिती गोळा करायला जेलिफिनने सुरूवात केली आहे. आमचे काही अ‍ॅप आजमावून पाहा, आणि मग <b>डॅशबोर्ड</b> पाहण्यासाठी <b>पूर्ण करा</b> वर क्लिक करा.",
    "OnlyImageFormats": "केवळ चित्र स्वरूप (VobSub, PGS, SUB)",
    "MediaInfoPixelFormat": "पिक्सेल स्वरूप",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "उदाहरण: srt",
    "LabelMetadataSaversHelp": "मेटाडॅटा सेव्ह करताना वापरले जाणारे फाईल स्वरूप निवडा.",
    "LabelFormat": "स्वरूप",
    "Label3DFormat": "थ्री.डी. स्वरूप",
    "InstallingPackage": "{0} (आवृत्ती {1}) इन्स्टॉल करत आहे",
    "AddToCollection": "संग्रहात समाविष्ट करा",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "जेव्हा ट्रान्सकोड किंवा रिमक्स सध्याच्या प्लेबॅक स्थितीपेक्षा पुरेसे पुढे जाते, तेव्हा प्रक्रिया थांबवा जेणेकरून ती कमी संसाधने वापरेल. हे बर्याचदा शोधत न पाहता पाहण्यासाठी सर्वात उपयुक्त आहे. जर आपल्याला प्लेबॅक समस्या येत असतील तर हे बंद करा.",
    "Alerts": "सूचना",
    "AirDate": "प्रसारण दिनांक",
    "Aired": "प्रसारित",
    "AddToFavorites": "फेवरेट्स मध्ये समाविष्ट करा",
    "AllowCollectionManagement": "या वापरकर्त्यास संग्रह व्यवस्थापित करण्यास अनुमती द्या",
    "AllowSegmentDeletion": "विभागांना हटवा",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "क्लायंटला पाठवल्यानंतर जुन्या विभागांना हटवा. यामुळे संपूर्ण ट्रान्सकोड केलेली फाईल डिस्कवर साठवण्याची आवश्यकता नाही. केवळ थ्रॉटलिंग सक्षम असल्यास कार्य करेल. जर आपल्याला प्लेबॅक समस्या येत असतील तर हे बंद करा.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "विभागांना ठेवण्याची वेळ"
}