"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Indlejrede undertekster kan udtrækkes fra videoer og sendes til klienter i ren tekst, for at undgå video omkodning. På nogle systemer kan dette tage lang tid og forårsage at video afspilningen hænger under udtrækningen. Deaktiver dette for at indlejrede undertekster indbrændes ind med video omkodningen, hvis de ikke er understøttet på klient enheden.",
"AllowRemoteAccess":"Tillad fjernadgang til serveren",
"AllowRemoteAccessHelp":"Hvis ikke markeret, vil alle forbindelser udefra blive blokeret.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Komma separeret liste over IP-adresser eller IP/rundsendings-adresser til netværk som har tilladelse til at forbinde udefra. Hvis dette felt er tomt, er alle eksterne adresser tilladt.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Ændringer til metadata eller billeder hentnings indstillinger bliver kun aktiveret til nyt indhold i dit bibliotek. For at aktivere ændringer til eksisterende titler, skal du opdatere deres metadata manuelt.",
"ChannelAccessHelp":"Vælg hvilke kanaler der skal deles med denne bruger. Administratorer vil kunne redigere alle kanaler ved hjælp af metadata administratoren.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Biograftilstand giver dig biografoplevelsen direkte ind i din stue, med muligheden for at vise forfilm og brugerdefinerede introduktioner før hovedfilmen.",
"DeviceAccessHelp":"Dette gælder kun for enheder, der kan identificeres unikt, og vil ikke forhindre adgang fra en browser. Ved at filtrere brugeres adgang fra enheder, kan du forhindre dem i at bruge nye enheder før de er blevet godkendt her.",
"Director":"Instruktør",
"Disconnect":"Afbryd",
"DoNotRecord":"Optag ikke",
"Download":"Hent",
"DrmChannelsNotImported":"Kanaler med DRM importeres ikke.",
"EnableStreamLoopingHelp":"Aktiver dette hvis live streams kun indeholder få sekunders data og skal efterspørgsel hele tiden. Aktivering af dette uden det er nødvendigt kan forårsage problemer.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Der opstod en fejl ved tilføjelse af lineup til din Schedules Direct-konto. Schedules Direct tillader kun et begrænset antal opstillinger pr. Konto. Det kan være nødvendigt at du logger ind på Schedules Direct-webstedet og fjerner andre lister fra din konto, før du fortsætter.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Der opstod en fejl under tilføjelse af mediesti. Kontroller venligst at stien er gyldig og at Jellyfin Server-processen har adgang til denne lokation.",
"ErrorAddingTunerDevice":"Der opstod en fejl under tilføjelse af tuner-enhed. Kontroller venligst at den er tilgængelig og prøv igen.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Vælg venligst en opstilling og prøv igen. Hvis ingen opstillinger er tilgængelige, så kontroller venligst at dit brugernavn, adgangskode og postnummer er korrekt.",
"ErrorSavingTvProvider":"Der opstod en fejl i forsøget på at gemme udbyder. Kontroller venligst at den er tilgængelig og prøv igen.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Udvinding af kapitelbilleder lader klienter vise grafiske menuer for scenevalg. Processen kan være langsom, ressourcekrævende, og kræver muligvis adskillige gigabytes af lagerplads. Den køres når videoer opdages og desuden som en planlagt opgave, natligt. Den planlagte opgave kan konfigureres i området for planlagte opgaver. Det anbefales ikke at køre denne opgave under timer med spidsbelastning.",
"FFmpegSavePathNotFound":"Vi er ikke i stand til at finde FFmpeg via stien du har angivet. FFprobe er også påkrævet og skal findes i samme mappe. Disse komponenter er som regel pakket i den samme download. Kontroller venligst stien og prøv igen.",
"FastForward":"Spol fremad",
"Favorite":"Favorit",
"File":"Fil",
"FileNotFound":"Filen blev ikke fundet.",
"FileReadCancelled":"Læsning af filen er annulleret.",
"FileReadError":"Der opstod en fejl i forsøget på at læse filen.",
"H264CrfHelp":"Den Konstante Ratefaktor (CRF) er standardindstillingen for X264 og X265 software kodere. Du kan sætte værdien i mellem 0 og 51, hvor de lavere værdier resulterer i bedre kvalitet (på bekostning af større filstørrelser). Fornuftige værdier er i mellem 18 og 28. Standarden for X264 er 23 og for Z265 er 28, så du kan bruge dette som udgangspunkt. Hardware kodere bruger ikke disse indstillinger.",
"HardwareAccelerationWarning":"Aktivering af hardwareacceleration kan forårsage ustabilitet i nogle miljøer. Kontroller at dit operativsystem og videodriver er opdateret. Hvis du har problemer med at afspille video efter aktivering af dette, bliver du nød til at skifte tilbage til Ingen.",
"HeaderApiKeysHelp":"Eksterne applikationer skal have en API-nøgle for at kunne kommunikere med serveren. Nøgler udstedes ved at logge ind med en normal bruger konto, eller ved manuelt at tildele applikationen en nøgle.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Codec profiler angiver begrænsninger på en enhed for et specifikt codec. Hvis en begrænsning nås, vil indholdet blive transkodet, selv om codec'et er angivet til direkte afspilning.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Container profiler angiver begrænsninger på en enhed for et specifikke formater. Hvis en begrænsning nås, vil indholdet blive transkodet, selv om formatet er angivet til direkte afspilning.",
"HeaderKodiMetadataHelp":"For at aktivere eller deaktivere NFO-metadata skal du redigere et bibliotek i Jellyfin-biblioteksopsætningen og finde afsnittet om metadata.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Svarprofiler giver en metode til at tilpasse hvilken information der sendes til enheden når der afspilles visse typer medier.",
"HttpsRequiresCert":"For at aktivere sikre forbindelser, skal du angive et betroet SSL certifikat, såsom Let's Encrypt. Venligst angiv et certifikat eller deaktiver sikre forbindelser.",
"LabelAlbumArtHelp":"PN til album art, i 'dlna:profileID' attributten på 'upnp:albumArtURI'. Nogle enheder påkræver en specifik værdi uanset størrelsen på billedet.",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Overskriv den lokale IP-adresse som HTTP-serveren bindes til. Hvis efterladt blank, bindes serveren til alle tilgængelige adresser. Ændring af denne værdi kræver en genstart.",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Sti til PKCS #12 fil indeholdende et certifikat og privat nøgle for at aktivere TLS understøttelse på et brugerdefineret domæne.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Videresend automatisk den offentlige port i din router til den lokale port med UPnP. Dette virker ikke med alle routere. Ændringerne vil først træde i kræft et en server genstart.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Generere kapitelbillleder mens videofiler bliver importeret under biblioteksskanningen. Alternativt bliver de udtrukket når den planlagte opgave kapitelbilleder kører, hvilket tillader den almindelige biblioteksskanning at afslutte hurtigere.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Brug den lette pinkode til at logge ind på enheder i dit lokale netværk. Din almindelige adgangskode er kun nødvendig udenfor hjemmenetværket. Hvis pinkoden efterlades tom, behøver du ikke en adgangskode på dit hjemmenetværk.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Ved hentning af billeder, kan de gemmes i både extrafanart og extrathumbs. Dette giver maksimal Kodi skin kompatibilitet.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Aktiver og ranger dine foretrukne metadata kilder i prioriteret rækkefølge. Lavt rangerende kilder vil kun blive benyttet til at udfylde manglende information.",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Hentning af flere dages programguide data giver mulighed for at planlægge længere ud i fremtiden, og se flere programoversigter, men det vil også tage længere tid at hente. Auto vil vælge baseret på antallet af kanaler.",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Hvis denne mappe er delt på dit netværk, kan du ved deling af netværksdrevets sti tillade andre klienter på andre enheder at tilgå mediefiler direkte. For eksempelvis, {0} eller {1}.",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"En valgfri per-stream bitrate begrændning for alle enheder ikke på netværket. Dette er praktisk til at forhindre enheder i at efterspørge højere bitrate end din internet forbindelse kan håndtere. Dette kan resultere i forhøjet CPU load på serveren for at omkode videoer til lavere bitrate on-the-fly.",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Undlad hvis standardlydsporet er det samme sprog",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"Angiv ikke dette for at sikre at alle videoer har undertekster, uanset hvilket sprog lydsporet anvender.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Spring over, hvis videoen allerede indeholder indlejrede undertekster",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Ved at bruger tekstbaserede undertekster kan du få en mere effektive levering og nedsætte sandsynligheden for transkodning.",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Definér en bugerdefineret sti til transkodede filer til klienter. Lad den stå tom for at bruge standardmappen i serverens datamappe.",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Vælg det maksimale antal af tråde der bruges under transcoding. Reduktion af antallet af tråde sænker CPU-forbrug, men resulterer muligvis i at konverteringer ikke foregår hurtigt nok til en jævn afspilning.",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp":"Overskriv den globale standardindstilling sat i server indstillinger, se Dashboard > Afspilning > Streaming.",
"LanNetworksHelp":"Komma separeret liste over IP adresser eller netmasker til netværk der vil blive anset for at være lokale når der bliver påtvunget båndbredde restriktioner. Hvis sat vil alle andre IP adresser bliver set som eksterne og blive underlagt båndbredde restriktioner. Hvis blank, er det kun serverens subnet der bliver betragtet som et lokalt netværk.",
"LibraryAccessHelp":"Vælg hvilke mediemapper der skal deles med denne bruger. Administratorer vil kunne redigere alle mapper ved hjælp af metadata administratoren.",
"LiveBroadcasts":"Live-udsending",
"ManageLibrary":"Håndter bibliotek",
"MapChannels":"Kortlæg Kanaler",
"MarkPlayed":"Markér som afspillet",
"MarkUnplayed":"Markér som ikke afspillet",
"MaxParentalRatingHelp":"Indhold med en højere grænse, skjules for denne bruger.",
"MediaInfoAnamorphic":"Anamorfisk",
"MediaInfoAspectRatio":"Formatforhold",
"MediaInfoBitDepth":"Bit dybde",
"MediaInfoChannels":"Kanaler",
"MediaInfoCodecTag":"Codec mærkat",
"MediaInfoContainer":"Beholder",
"MediaInfoDefault":"Standard",
"MediaInfoExternal":"Ekstern",
"MediaInfoForced":"Tvungen",
"MediaInfoLanguage":"Sprog",
"MediaInfoLevel":"Niveau",
"MediaInfoPath":"Sti",
"MediaInfoPixelFormat":"Pixelformat",
"MediaInfoProfile":"Profil",
"MediaInfoResolution":"Opløsning",
"MediaInfoSize":"Størrelse",
"MediaInfoTimestamp":"Tidsstempel",
"MessageAlreadyInstalled":"Denne version er allerede installeret.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles":"Er du sikker på du ønsker at slette denne undertekstfil?",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Er du sikker på du ønsker at fjerne denne mediemappe?",
"MessageConfirmDeleteGuideProvider":"Er du sikker på at du vil slette denne guide-udbyder?",
"MessageConfirmDeleteTunerDevice":"Er du sikker på at du vil slette denne enhed?",
"MessageConfirmProfileDeletion":"Er du sikker på du ønsker at slette denne profil?",
"MessageConfirmRecordingCancellation":"Er du sikker på du ønsker at annullere denne optagelse?",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation":"Er du sikker på du ønsker at fjerne denne lokalisation?",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Er du sikker på du ønsker at invalidere denne API nøgle? Applikationens forbindelse til denne server vil blive afbrudt øjeblikkeligt.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"For Linux på Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE eller Ubuntu, skal du give servicebrugeren mindst læseadgang til dine lagerpladser.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"Den følgende fil er blevet oprettet på din server og indeholder instruktioner vedrørende hvordan du skal fortsætte",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Ingen filmforslag er tilgængelige. Begynd at se og vurder dine film, og kom tilbage for at se dine anbefalinger.",
"MessageNoPluginsInstalled":"Du har ingen plugins installeret.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Følgende brugere har fået nulstillet deres adgangskoder. De kan nu logge på med de pinkoder, der blev brugt til at udføre nulstillingen.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"ADVARSEL: Installation af tredjeparts plugins medfører risici. Plugins kan indeholde ustabil eller skadelig kode, og kan ændres til hver en tid. Du bør kun installere plugins fra brugere du stoler på. Derudover bør du også være opmærksom på at plugins kan medføre: queries til eksterne services, længere library scans og yderligere baggrundsprocesser.",
"MessageUnableToConnectToServer":"Vi kan ikke forbinde til den valgte server på nuværende tidspunkt. Sikrer dig venligst at serveren kører og prøv igen.",
"MessageUnsetContentHelp":"Indhold vil blive vist som almindelige mapper. For det bedste resultat benyt metadata manageren til at vælge indholdstypen i undermapper.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Du har version {0} installeret.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Ændring af indstillinger for metadata har effekt på indholdet der indlæses fremadrettet. For at genopfriske eksisterende indhold skal du åbne detajle-skærmen og klikke på 'opdater' knappen, eller uføre en masseopdatering via 'metadata-manageren'.",
"OptionAllowContentDownloading":"Tillad hentning af medier",
"OptionAllowLinkSharing":"Tillad deling på sociale medier",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Kun websider der indeholder medieinformationer deles. Mediefiler deles aldrig offentligt. Delinger er tidsbegrænset og udløber efter {0} dage.",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"At begrænse adgang til omkodning kan forårsage afspilningsfejl på klienter, i tilfælde af medie formater der ikke understøttes..",
"OptionDisplayFolderViewHelp":"Vis mapper sammen med dine andre mediebiblioteker. Dette kan være nyttigt, hvis du gerne vil have en simpel mappevisning.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Som standard downloades de fleste billeder kun, når de anmodes fra en Jellyfin-app. Aktivér denne mulighed for at downloade alle billeder på forhånd, da nye medier importeres. Dette kan forårsage betydeligt længere biblioteksscanninger.",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp":"Tillad at forfilm hentet fra internettet og direkte TV programmer inkluderes i det anbefalede indhold.",
"OptionEstimateContentLength":"Estimer længden af indholdet når der transkodes",
"OptionEveryday":"Hver dag",
"OptionExternallyDownloaded":"Ekstern hentning",
"OptionExtractChapterImage":"Aktiver udvinding af kapitelbillede",
"OptionHasThemeSong":"Temasang",
"OptionHasThemeVideo":"Temavideo",
"OptionHideUser":"Vis ikke denne bruger på loginsiden",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Nyttigt for private kontoer eller skjulte administratorkontoer. Brugeren skal logge ind ved at skive sit brugernavn og adgangskode.",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Alle mapper vises i DIDL som \"object.container.storageFolder\" i stedet for en mere specifik type, som f. eks. \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Alle videoer vises i DIDL som \"object.item.videoItem\" i stedet for en mere specifik type, som f. eks. \"object.item.videoItem.movie\".",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"Ændring af dette vil blive anvendt på nyt metadata gemt fremadrettet. Allerede eksisterende metadata-filer opdateres næste gang de gemmes af serveren.",
"MessageChangeRecordingPath":"Ændring af optagelsesmappe migrerer ikke eksisterende optagelser fra den gamle lokation til den nye. Du bliver nød til at flytte dem manuelt, hvis det ønskes.",
"SettingsWarning":"Ændring af disse værdier kan resultere i instabilitet eller forbindelsesfejl. Hvis du oplever fejl, anbefaler vi at du skifter til standardværdier.",
"WizardCompleted":"Det er alt, hvad vi har brug for nu. Jellyfin er begyndt at indsamle information om dit mediebibliotek. Se nogle af vores apps, og klik derefter på <b>Udfør</b> for at se <b>Dashboard</b>.",
"XmlTvPathHelp":"En sti til en XMLTV fil. Jellyfin læser denne fil og kontrollerer periodisk for opdateringer. Du er ansvarlig for at oprette og opdatere filen.",
"BurnSubtitlesHelp":"Afgør om serveren skal ind-brænde undertekster, mens den omkoder videoer. Undlader du dette, så vil ydelsen forbedres. Vælg Automatisk for at brænde billedbaserede formater (VobSub, PGS, SUB, IDX) og bestemte ASS- eller SSA-undertekster.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Undertekster bliver indlæst baseret på standard- og tvungne flag i de integrerede metadata. Sprogpræferencer bliver overvejet når flere valg er tilgængelige.",
"DirectStreamHelp1":"Video strømmen er kompatibel med enheden, men har et ikke kompatibelt lyd format (DTS, TrueHD osv.) eller et forkert antal kanaler. Video stømmen vil blive genpakket tabsfrit før den streames til enheden. Kun lyd strømmen vil blive genpakket.",
"ErrorDeletingItem":"Der skete en fejl ved sletningen af mediet fra Jellyfin Serveren. Tjek venligst at Jellyfin Serveren har skrive adgang til mediemappen og prøv igen.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp":"At påkræve et perfekt match, vil filtrere undertekster så kun dem der er testet og tjekket at de passer nøjagtigt til din video fil, vil blive inkluderet. Hvis du fravælger vil det forøge chancerne for at undertekster bliver hentet, men vil også forøge risikoen for ikke-passende og ukorrekte undertekster.",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Disse indstilinger bliver aktiveret for enhver Google Cast afspilning på denne enhed.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"Følgende indstillinger bliver ikke aktiveret på grafiske undertekster nævnt ovenfor eller ASS/SSA undertekster der har deres egen indbyggede stil.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp":"Når en transkodning eller remux kommer langt nok foran den aktuelle afspilningsposition, skal du sætte processen på pause, så den bruger færre ressourcer. Dette er mest nyttigt, når du ser uden ofte at søge. Slå dette fra, hvis du oplever afspilningsproblemer.",
"PasswordResetProviderHelp":"Vælg en leverandør af 'nulstil adgangskode', der skal bruges, når denne bruger anmoder om en nulstilling af adgangskode.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp":"En værdi på nul betyder at standarden på tre forsøg for normale brugere, og fem for administratorer følges. Indstilling af dette til -1 vil deaktivere funktionen.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout":"Bestemmer hvor mange forkerte loginforsøg der skal til, før brugeren bliver låst ude.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Samlinger tillader dig at nyde personlige grupperinger af film, serier og album. Klik på '+' knappen for at skabe en samling.",
"LabelBaseUrlHelp":"Du kan tilføje et brugerdefineret underkatalog til serverens URL. For eksempel: <code>http://example.com/<b><baseurl></b> </code>",
"DeinterlaceMethodHelp":"Vælg hvilken konverteringsmulighed der skal bruges til transkodning af indhold. Når hardware-acceleration der understøtter hardware-deinterlacing er slået til, vil dette blive brugt istedet for denne indstilling.",
"UnsupportedPlayback":"Jellyfin kan ikke dekryptere indhold, der er beskyttet af DRM, men alt indhold vil blive forsøgt afspillet uanset, inklusive beskyttede titler. Nogle filer kan eventuelt vises med sort skærm på grund af kryptering eller andre funktioner, der ikke understøttes, såsom interaktive titler.",
"EnableBlurHash":"Aktiver slørrede erstatninger for billeder",
"DeleteDevicesConfirmation":"Er du sikker på at du ønsker at slette alle enheder? Alle andre sessioner vil blive logget ud. Enhederne vil dukke op igen næste gang en bruger logger ind.",
"AllowTonemappingHelp":"Tonekortlægning kan omdanne det dynamiske område for en video fra HDR til SDR, samtidig med at billeddetaljer og farver opretholdes, hvilket er meget vigtig information til at repræsentere den originale scene. Fungerer i øjeblikket kun, når der omkodes videoer med indlejret HDR10- eller HLG-metadata. Dette kræver den tilsvarende GPGPU runtime.",
"MessagePlaybackError":"Der opstod en fejl under afspilning af denne fil på din Google Cast modtager.",
"MessageChromecastConnectionError":"Din Google Cast modtager kan ikke komme i kontakt med Jellyfin serveren. Undersøg venligst forbindelsen og prøv igen.",
"LabelPlaybackInfo":"Afspilningsinformation",
"Remuxing":"Remuxing",
"AspectRatioFill":"Udfyld",
"AspectRatioCover":"Cover",
"EnableFallbackFont":"Aktiver fald tilbage på skrifttype",
"QuickConnectDescription":"For at logge ind med Quick Connect, vælg da 'Quick Connect' knappen på den enhed du er logget ind fra og indtast den viste kode nedenfor.",
"QuickConnectDeactivated":"Quick Connect blev deaktiveret før log ind anmodningen kunne blive godkendt",
"OptionAllowContentDownloadHelp":"Brugere kan hente materiale og gemme det på deres enheder. Dette er ikke det samme som en synk funktion. Bog biblioteker kræver at dette er aktiveret for at fungere korrekt.",
"OptionAllowContentDownload":"Tillad at hente media",
"LabelRequireHttpsHelp":"Hvis afkrydset, vil serveren automatisk omdirigere alle anmodninger over HTTP til HTTPS. Dette har ingen indflydelse hvis serveren ikke lytter på HTTPS.",
"KnownProxiesHelp":"Komma separeret liste af IP adresser eller hostnavne af kendte proxier brugt ved forbindelse til JellyFin instansen. Dette er nødvendigt for korrekt brug af 'X-Forwared-For' headere. Kræver genstart efter ændring.",
"AllowVppTonemappingHelp":"Fuld Intel driver baseret tone mapping. Virker på nuværende tidspunkt kun når der transkodes video med HDR10 metadata. Dette har en højere prioritering end andre OpenCL-implementationer.",
"PreferFmp4HlsContainerHelp":"Brug helst fMP4 som default beholder for HLS, hvilket gør det muligt at streame HEVC og AV1 indhold direkte på understøttede enheder.",
"RemuxHelp2":"Remux bruger meget lidt processor kraft med komplet tabsfri medie kvalitet.",
"RemuxHelp1":"Medie filen er i en ikke-kompatibel fil beholder (MKV, AVI, WMV, osv) men både video og lys strømmene er kompatible med enheden. Medie filen vil blive genpakket tabsfrit før det sendes til enheden.",
"LabelFallbackFontPathHelp":"Disse skrifttyper bruges af nogle klienter til at rendere undertekster. Se venligst dokumentationen for mere information.",
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp":"Gennemse eller skriv stien til tilbagefaldsmappen for skrifttyper til brug når der renderes ASS/SSA undertekster.",
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp":"Denne instilling bruger felthastighed ved deinterlacing, ofte nævnt som bob deinterlacing, hvilket fordobler frameraten af videoen for at give fuld bevægelse som når man ser interlaced video på et TV.",
"SyncPlayAccessHelp":"SyncPlay gør at man kan synkronisere sin afspilning med andre enheder. Vælg niveauet af adgang denne bruger har til SyncPlay funktionen.",
"LabelUDPPortRangeHelp":"Begræns Jellyfin til at bruge denne part rækkevidde når der oprettes UDP forbindelser. (Default er 1024-65535).<br/> Note: Nogle funktioner kan kræve bestemte porte uden for denne rækkevidde.",
"LabelOpenclDeviceHelp":"Dette er OpenCL enheden der bliver brugt til tonemapping. Den venstre side af punktet er platform nummeret, og den højreside er enhedsnummeret på platformen. Default værdien er 0.0. FFmpeg applicationensfil der indeholder OpenCL hardware accelerationsmetode er påkrævet.",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp":"Maksimum antal af pakker der kan være i buffer mens de venter på at streamen starter. Prøv at forstørre dettte hvis du oplever beskeden \"For mange pakker i buffer for udgående stream\" fejl i FFmpeg log. Den anbefalede værdi er 2048.",
"LabelEnableSSDPTracingHelp":"Aktiver detaljer om SSDP netværk sporing til logning.<br/><b>ADVARSEL:</b> Dette vil forårsage seriøse fald i effektivitet.",
"LabelDropSubtitleHere":"Smid undertekst her, eller klik for at gennemse.",
"TonemappingAlgorithmHelp":"Tone-kortlægningen kan blive fin-justeret. Hvis du ikke er bekendt med disse muligheder, så lad dem være. Den anbefalede værdi er 'BT.2390'.",
"LabelTonemappingPeakHelp":"Bestem signal/nominel/reference spids med denne værdi. Brugbar når den indskrevne spids information i metadataen er upålidelig eller når tone kortlægning fra lave til store værdier. Den anbefalet- og standardværdi er 100 og 0.",
"IntelLowPowerEncHelp":"Lav-strøms encoding kan forhindre unødvendig CPU-GPU synkronisering. På Linux skal det slåes fra, hvis i915 HuC firmware er ikke konfigureret.",
"AudioSampleRateNotSupported":"Lydens prøvefrekvens er ikke understøttet",
"LabelTonemappingThresholdHelp":"Tonekortlægningssalgoritmeparametrene finjusteres for hver scene. Og en tærskel bruges til og opdage om scenen har ændret sig eller ikke. Hvis afstanden mellem gældende rammes gennemsnitlige lysstyrke og det nuværende løbende gennemsnit overstiger en tærskelværdi, vil vi beregne scenegennemsnittet og højeste lysstyrke på ny. De anbefalede og standardværdier er 0,8 og 0,2.",
"AudioBitDepthNotSupported":"Lydens bit dybde er ikke understøtte",
"VideoProfileNotSupported":"Videoens kodeks profil er ikke understøttet",
"VideoLevelNotSupported":"Videoens kodeks niveau er ikke understøttet",
"VideoFramerateNotSupported":"Videoens billedfrekvens er ikke understøttet",
"VideoBitDepthNotSupported":"Videoens bit dybde er ikke understøttet",
"RefFramesNotSupported":"Referencebilleder er ikke understøttet",
"SecondaryAudioNotSupported":"Sekundære lydspor er ikke understøttet",
"InterlacedVideoNotSupported":"Interlaced video er ikke understøttet",
"AnamorphicVideoNotSupported":"Anamorfisk video er ikke understøttet",
"AudioProfileNotSupported":"Lydens kodeks er ikke understøttet",
"VideoResolutionNotSupported":"Videoens opløsning er ikke understøttet",
"AudioChannelsNotSupported":"Antallet af lydkanaler er ikke understøttet",
"AudioBitrateNotSupported":"Lydens bitrate er ikke understøttet",
"VideoCodecNotSupported":"Video kodeks er ikke understøttet",
"SubtitleCodecNotSupported":"Undertekst kodeks er ikke understøttet",
"ContainerNotSupported":"Containeren er ikke understøttet",
"Controls":"Kontrol",
"Typewriter":"Skrivemaskine",
"TonemappingRangeHelp":"Vælg output farvespektrum. Auto er det samme som input.",
"ShowParentImages":"Vis serie billeder",
"SetUsingLastTracksHelp":"Prøv at sætte undertekster/lydspor til det nærmeste match ift. den sidste video.",
"SetUsingLastTracks":"Sæt undertekster/lydspor via tidligere element",
"AllowEmbeddedSubtitles":"Deaktiver forskellige typer af indlejrede undertekster",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Dette er en pladsholder for fysisk medie som Jellyfin ikke kan afspille. Indsæt disketten for at afspille.",
"LabelTonemappingDesatHelp":"Aktiver desaturering for højdepunkter som overstiger dette niveau af lysstyrke. Desto højere parameter, jo mere farve information vil der blive bevaret. Denne indstilling hjælper mod unaturlige farver i tilfælde af ekstreme højdepunkter, ved at lave en glidende overgang til hvid i stedet. Dette får billedet til at virke mere naturlig, mod at reducere information af farver som ikke kan vises. Anbefalet indstilling er mellem 0 og 0.5.",
"ItemDetails":"Element detaljer",
"AudioCodecNotSupported":"Lydkodekset er ikke understøttet",
"MessageUnauthorizedUser":"Du har ikke adgang til denne server lige nu. Kontakt din server administrator for mere information.",
"MediaInfoTitle":"Titel",
"Lyricist":"Lyriker",
"Localization":"Lokalisation",
"Larger":"Større",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp":"Synkronering korrigeringsmetode som består i at spole i afspilningen. Synkroniseringskorrektion skal være slået til.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp":"Synkronering korrigeringsmetode som består i at ændre afspilningshastighed. Synkroniseringskorrektion skal være slået til.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp":"Antal millisekunder som SpeedToSync bruger til at korrigere afspilningen med.",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp":"Aktiver aktiv synkronering af afspilning ved enten at ændre afspilningshastigheden, eller ved at gå til den estimerede position. Slå fra i tilfælde af hakkende afspilning.",
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp":"Når mindst 2 film har det samme kollektionsnavn, bliver de automatisk tilføjet kollektionen.",
"EnableRewatchingNextUp":"Tillad genafspilninger i kø",
"PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp":"Ekstramateriale har ofte det samme indlejrede navn som det oprindelige materiale. Brug denne for at bruge den indlejrede titel alligevel.",
"MediaInfoDoViTitle":"DV titel",
"OptionDateEpisodeAdded":"Dato episoden blev tilføjet",
"PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames":"Foretræk indlejrede titler fremfor filnavne på ekstramateriale",
"LabelDummyChapterDurationHelp":"Interval i sekunder mellem dummy kapitler. Set til 0 for at slå dummy kapitler fra. Ændring af dette vil ingen effekt have på allerede eksisterende dummy kapitler.",
"LabelParallelImageEncodingLimitHelp":"Max antal af billedkodninger, som er tilladt at køre parallelt. Ved at sætte denne til 0, vil der blive valgt et max ud fra dit system.",
"MessageNoItemsAvailable":"Ingen elementer er tilgængelige i øjeblikket.",
"MessageNoFavoritesAvailable":"Ingen favoritter er tilgængelige i øjeblikket.",
"OptionDateShowAdded":"Dato serien blev tilføjet",
"RememberAudioSelections":"Vælg lydspor baseret på foregående element",
"RememberAudioSelectionsHelp":"Forsøg at vælge lydspor ud fra tætteste match ud fra foregående video.",
"RememberSubtitleSelections":"Vælg undertekst baseret på foregående element",
"AllowSegmentDeletionHelp":"Slet gamle segmenter, når de er blevet hentet af klienten. Dette forhindrer, at man skal gemme hele den transkodede fil på disken. Slå dette fra, hvis du oplever afspilningsproblemer.",
"LabelThrottleDelaySecondsHelp":"Tid i sekunder, hvorefter transcoderen vil blive begrænset. Skal være stor nok til, at klienten kan opretholde en sund buffer. Virker kun, hvis throttling er aktiveret.",
"LabelSegmentKeepSeconds":"Tid at gemme segmenter i",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp":"Tid i sekunder, som segmenter skal gemmes i, efter de er hentet af klienten. Virker kun, hvis sletning af segmenter er aktiveret.",
"MessageRepositoryInstallDisclaimer":"ADVARSEL: Installation af tredjeparts plugin repositories medfører risici. Plugin repositories kan indeholde ustabil eller skadelig kode, og kan ændre sig til hver en tid. Installer kun plugin repositories fra brugere du stoler på.",
"UnknownError":"Der forekom en ukendt fejl.",
"SearchResultsEmpty":"Fejl! Ingen resultater fundet for \"{0}\"",
"LabelSystem":"System",
"PasswordRequiredForAdmin":"Administratorkontoer krævet et kodeord.",
"SaveRecordingNFO":"Gem optagelse af EPG metadata i NFO",
"SaveRecordingNFOHelp":"Gem metadata fra EPG listings udbyder samt metadata fra side media.",
"LabelEnableLUFSScanHelp":"Klienter kan normalisere lyd playback for at skabe ensartet lydniveau på tværs af tracks. Denne indstilling får library scans til at tage længere tid og bruge flere ressourcer.",
"NotificationsMovedMessage":"Notifikationsfunktionalitet er blevet flyttet til Webhook pluginet.",
"LabelBackdropScreensaverIntervalHelp":"Tidsinterval mellem baggrundsskift ved brug af baggrundspauseskærm.",
"LabelDeveloper":"Udvikler",
"LabelEnableAudioVbrHelp":"Variabel bitrate tilbyder bedre kvalitet pr. gennemsnitslig bitrate rate, men i nogle sjældne tilfælde kan der forekomme buffering og kompatibilitets problemer.",
"LogLevel.Information":"Information",
"LogLevel.Warning":"Advarsel",
"Notifications":"Notifikationer",
"PleaseConfirmRepositoryInstallation":"Venligst klik OK for at bekræfte at du har læst ovenstående og ønsker at fortsætte med installationen af plugin repository.",
"SaveRecordingImagesHelp":"Gem billeder fra EPG listings udbyder samt billeder fra side media.",
"SelectAudioNormalizationHelp":"Track gain - justerer volumen for hvert track så de afspiller med samme volume. Album gain - justerer volumen kun volumen for alle tracks i et album, samt bevarer albummets dynamic range.",
"PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR":"Ikke muligt at finde en gyldig mediekilde at afspille.",
"AllowSubtitleManagement":"Tillad denne bruger at redigere undertekster",
"AllowContentWithTagsHelp":"Vis kun medier med mindst èn af de nævnte tags.",
"LabelUseReplayGainTags":"Brug ReplayGain Tags",
"BlockContentWithTagsHelp":"Gem medier med mindst én af de nævnte tags.",
"ChannelResolutionSD":"SD",
"ChannelResolutionSDPAL":"SD (PAL)",
"ChannelResolutionHD":"HD",
"ChannelResolutionFullHD":"Fuld HD",
"ChannelResolutionUHD4K":"UHD (4K)",
"ConfirmDeleteSeries":"Sletning af denne serie vil slette ALLE {0} afsnit fra både filsystemet og dit mediebibliotek. Er du sikker på du vil fortsætte?",
"DeleteSeries":"Slet Serie",
"DeleteEpisode":"Slet Afsnit",
"DlnaMovedMessage":"DLNA funktionaliteten er flyttet til et plugin.",
"EnableLibrary":"Aktivér biblioteket",
"EnableLibraryHelp":"Deaktivering af biblioteket vil gemme det fra alle brugeres visninger.",
"HeaderDeleteSeries":"Slet Serie",
"LabelAllowContentWithTags":"Tillad elementer med tags",
"LabelBuildVersion":"Build version",
"DeleteName":"Slet {0}",
"DeleteEntireSeries":"Slet {0} Afsnit",
"LabelUseReplayGainTagsHelp":"Skan lydfiler for replaygain tags og brug dem i stedet for at udregne LUFS værdi. (Bruger mindre computerkraft. Vil overskrive 'LUFS Skan' muligheden)",
"PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR":"En fejl skete i ASS/SSA undertekst rendereren.",
"PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR":"En fatal fejl sekete i HLS strømmen.",
"PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR":"Afspilning fejlede i afkodning af mediet.",
"PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED":"Afspilning fejlede fordi mediet ikke er supporteret af denne klient.",
"PlaybackError.NETWORK_ERROR":"Afspilning fejlede på grund af en netværksfejl.",
"PlaybackError.PLAYER_ERROR":"Afspilning fejlede på grund af en fatal afspiller fejl.",
"PlaybackError.SERVER_ERROR":"Afspilning fejlede på grund af en server fejl.",
"PlaybackError.NotAllowed":"Afspilning af dette medie er ikke tilladt.",
"Lyric":"Lyrik",
"EnableSmoothScroll":"Aktivér glat scroll",
"LimitSupportedVideoResolution":"Begræns maksimal supporteret video opløsning",
"LimitSupportedVideoResolutionHelp":"Brug 'Maksimalle Tilladt Video Transkodning Opløsning' som maksimal supporteret video opløsning.",
"AiTranslated":"AI Oversat",
"LabelEncodingFormatOptions":"Koder format muligheder",
"EncodingFormatHelp":"Vælg den video kodning Jellyfin skal transkode til. Jellyfin vil bruge software kodning når hardware kodning til det valgte format ikke er tilgængelig. H264 kodning vil altid være aktiveret.",
"PlaybackError.RateLimitExceeded":"Dette medie kan ikke afspilles lige nu på grund a rate begrænsninger.",
"LabelImageIntervalHelp":"Tidsinterval (ms) mellem hver ny trickspil billede.",
"EnableVideoToolboxTonemapping":"Aktivér VideoToolbox Tone mapning",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp":"Hardware accelereret tone-mapning fra VideoToolbox. Virker med de fleste HDR formater, inklusiv HDR10, HDR10+, og HLG, men virker ikke med Dolby Vision Profile 5. Denne har højere prioritet end andre Metal implementatitoner.",
"MediaInfoDvVersionMajor":"DV version overordnet",
"MediaInfoDvVersionMinor":"DV version underordnet",
"AllowMjpegEncoding":"Tillad kodning i MJPEG format (brugt ved trickspil generering)",
"LabelTrickplayAccelHelp":"Vær sikker på at aktivere 'Tillad MJPEG Kodning' i Transkodning hvis dit hardware understøtter det.",
"NonBlockingScan":"Ikke Blokerende - sætter generation i kø, returnerer efterfølgende",
"BlockingScan":"Blokering - sætter generation i kø, blokerer skan indtil færdig",
"LabelScanBehavior":"Skan Opførsel",
"LabelScanBehaviorHelp":"Standard opførsel er ikke blokerende, hvilket vil tilføje medie til biblioteket før trickspil generering gennemføres. Blokering vil sikre art trickspil filer er genereret før mediet tilføjes til biblioteket, men vil gøre så skanning tager væsentlig længere tid.",
"PriorityHigh":"Høj",
"PriorityAboveNormal":"Over Normal",
"PriorityNormal":"Normal",
"PriorityBelowNormal":"Under Normal",
"PriorityIdle":"Stille",
"LabelProcessPriority":"Proces Prioritet",
"LabelProcessPriorityHelp":"Hvis dette sættes højere eller lavere vil definere hvordan CPUen prioriterer ffmpegs trickspils genererings proces i forhold til andre processer. Hvis du oplever langsommelighed mens der genereres trickspil billeder men ikke vil undvære dem, så prøv at indstille dette lidt lavere ligesom tråd antal.",
"LabelImageInterval":"Billede Interval",
"LabelWidthResolutions":"Vidde Opløsninger",
"LabelWidthResolutionsHelp":"Kommasepareret liste over vidder (px) som trickspil billeder genereres i. Alle billeder genereres proportionelt til kilden, så en vidde på 320 på en 16:9 video ender omkring 320x180.",
"LabelTrackGain":"Spor Gain",
"LabelVppTonemappingContrast":"VPP Tone mapning kontrast gain",
"Unknown":"Ukendt",
"AllowAv1Encoding":"Tillad kodning i AV1 format",
"LabelVppTonemappingBrightness":"VPP Tone mapning lysstyrke gain",
"ConfirmDeleteLyrics":"Sletning af disse tekster vil slette dem både fra filsystemet og dit mediebibliotek. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
"CoverArtist":"Omslagskunstner",
"Creator":"Skaber",
"Editor":"Redaktør",
"DeleteLyrics":"Slet sangtekster",
"ErrorDeletingLyrics":"Der opstod en fejl ved sletning af sangteksterne fra serveren. Kontroller, at Jellyfin har skriveadgang til mediemappen, og prøv igen.",
"EnableDts":"Aktiver DTS (DCA)",
"EnableDtsHelp":"Aktiver kun, hvis din enhed understøtter DTS eller er tilsluttet en kompatibel lydmodtager, ellers kan det medføre afspilningsfejl.",
"EnableTrueHd":"Aktiver TrueHD",
"EnableTrueHdHelp":"Aktiver kun, hvis din enhed understøtter TrueHD eller er tilsluttet en kompatibel lydmodtager, ellers kan det medføre afspilningsfejl.",
