"LabelCameraUploadPathHelp":"Válassz egy egyéni feltöltési útvonalat. Ez felülbírálja a Kamera feltöltése részben beállított alapértelmezett beállításokat. Ha üresen hagyod, az alapértelmezett mappát fogja használni. Ha egyéni elérési utat használsz, akkor hozzá kell adni mint könyvtár a Médiatár beállítási területén.",
"RefreshDialogHelp":"A metaadatok frissítése a Jellyfin Server vezérlőpultjában engedélyezett beállítások és internetszolgáltatások alapján történik.",
"SubtitleDownloadInstructions":"A felirat letöltés kezeléséhez kattints a Jellyfin Médiatár beállításban található könyvtárra, és módosítsd a felirat letöltési beállításait a Könyvtárak kezelése helyi menüben.",
"BrowsePluginCatalogMessage":"Böngéssz a Bővítmény katalógusunkban a rendelkezésre álló bővítmények megtekintéséhez.",
"AddItemToCollectionHelp":"Adj elemeket a gyűjteményekhez, ehhez keresed meg őket, majd kattints jobb egérgombbal, vagy kattints a menüre és add hozzá a gyűjteményhez.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Vesszővel válaszd el IP-címek vagy IP / netmask címek listáját annak a hálózatnak amelyből távolról csatlakozhatnak. Ha üresen marad, az összes távoli cím megengedett.",
"BoxRear":"Box (hátsó)",
"ButtonAccept":"Elfogad",
"ButtonArrowLeft":"Bal",
"ButtonArrowRight":"Jobb",
"ButtonBack":"Vissza",
"ButtonCancelSeries":"Sorozat törlése",
"ButtonConfigurePassword":"Jelszó beállítása",
"ButtonCreate":"Létrehoz",
"ButtonEditOtherUserPreferences":"A felhasználó profiljának, képének és személyes beállításainak szerkesztése.",
"ButtonFullscreen":"Teljes képernyő",
"ButtonInfo":"Info",
"ButtonLearnMore":"Tudj meg többet",
"ButtonMenu":"Menü",
"ButtonNetwork":"Hálózat",
"ButtonOk":"Ok",
"ButtonOther":"Egyéb",
"ButtonPlaylist":"Lejátszási lista",
"ButtonProfileHelp":"Állítsd be a profilképed és jelszavad.",
"ButtonSplitVersionsApart":"Válaszd ki a verziókat",
"ButtonStart":"Start",
"ButtonStopRecording":"Felvétel leállítása",
"ButtonSync":"Sync",
"ButtonTryAgain":"Próbáld újra",
"ButtonUnlockPrice":"{0} felold",
"ButtonUnlockWithPurchase":"Feloldás a vásárlással",
"ButtonUnmute":"Némításfeloldás",
"ButtonUp":"Fel",
"ButtonViewAlbum":"Album megtekintése",
"ButtonViewArtist":"Művész megtekintése",
"ButtonViewWebsite":"Webhely megtekintése",
"CancelDownload":"Letöltés törlése",
"CancelRecording":"Felvétel törlése",
"CancelSeries":"Sorozat törlése",
"Categories":"Kategóriák",
"CategorySync":"Sync",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"A metaadatok vagy az artwork fileok letöltési beállításainak módosítása csak a könyvtárhoz hozzáadott új tartalomra vonatkozik. A meglévő címek módosításainak alkalmazásához manuálisan kell frissíteni a metaadatokat.",
"ChannelAccessHelp":"Válaszd ki a megosztani kívánt csatornákat a felhasználóval. A rendszergazdák a metaadatkezelő segítségével szerkeszthetik az összes csatornát.",
"ChannelNameOnly":"Csak {0} csatorna",
"ChannelNumber":"Csatorna száma",
"CinemaModeConfigurationHelp":"A Cinema Mode igazi mozi élményt nyújt előzetessel és egyedi intróval a film vetítése előtt.",
"CinemaModeConfigurationHelp2":"A Jellyfin alkalmazások beállíthatják a Cinema mode engedélyezését vagy letiltását. A TV alkalmazások alapértelmezetten engedélyezik a Cinema Mode-ot.",
"CloudSyncFeatureDescription":"Szinkronizáld a médiát a felhőbe, így könnyen menthető, archiválható és konvertálható lesz.",
"ColorSpace":"Színtér",
"ColorTransfer":"Színátvitel",
"Composer":"Zeneszerző",
"ConfigureDateAdded":"Állítsd be a hozzáadott dátum meghatározását a Jellyfin Szerver Vezérlőpultjában a Könyvtár beállításai alatt",
"ConfirmDeleteImage":"Kép törlése?",
"ConfirmDeleteItem":"Az elem törlése mind a fájlrendszerből, mind a médiakönyvtárból törlődik. Biztosan folytatni akarod?",
"ConfirmDeleteItems":"Az elem törlése mind a fájlrendszerből, mind a médiakönyvtárból törlődik. Biztosan folytatni akarod?",
"ConfirmDeletion":"Törlés megerősítése",
"ConfirmEndPlayerSession":"Szeretnéd leállítani a Jellyfin-t {0}?",
"ConfirmRemoveDownload":"Letöltés eltávolítása?",
"ContainerBitrateExceedsLimit":"A médiabitráta meghaladja a határértéket.",
"ContainerNotSupported":"Tároló nem támogatott",
"ContinueWatching":"Vetítések folytatása",
"Continuing":"Folyamatos",
"ConvertItemLimitHelp":"Választható. Állíts be egy limitet a konvertálandó elemek számához.",
"Countries":"Országok",
"CoverArt":"Borító",
"CriticRating":"Kritikus értékelés",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Hozz létre egyéni profilt az új eszközhöz, vagy módosítsd a rendszerprofilt.",
"DeathDateValue":"Elhunyt: {0}",
"Default":"Alapértelmezett",
"DefaultCameraUploadPathHelp":"Válaszd ki az egyéni feltöltési útvonalat. Ha üresen marad, az alapértelmezett mappa kerül alkalmazásra. Ha egyéni útvonalat használsz, akkor ezt hozzá kell adni a Jellyfin Médiatárban is.",
"DefaultErrorMessage":"Hiba történt a kérés feldolgozása során. Kérlek próbáld újra később.",
"DirectStreamHelp1":"Az adathordozó kompatibilis a készülékkel a felbontás és a médiatípus (H.264, AC3, stb.) tekintetében, de nem kompatibilis a fájltárolóban (.mkv, .avi, .wmv, stb.). A videófelvétel újra csomagolásra kerül, mielőtt azt a készülékre továbbítaná.",
"DirectStreamHelp2":"A fájl közvetlen közvetítése (Direct Streaming) nagyon kevés feldolgozási erőforrást használ, ennek ellenére a videó nem veszít a minőségéből.",
"DirectStreaming":"Közvetlen közvetítés",
"Disabled":"Tiltva",
"Disc":"Lemez",
"Disconnect":"Szétkapcsol",
"DisplayInMyMedia":"Megjelenítés a kezdőképernyőn",
"DisplayInOtherHomeScreenSections":"Megjelenítés a kezdőképernyőn, mint például a Legújabb Média, és a Vetítések folytatása",
"DisplayModeHelp":"Válaszd ki a Jellyfin-n futó képernyő típusát.",
"DoNotRecord":"Ne rögzítsen",
"DownloadItemLimitHelp":"Választható. Állítsd be a letöltendő elemek számát.",
"DownloadsValue":"{0} letöltés",
"DrmChannelsNotImported":"A csatornák DRM-el nem kerülnek importálásra.",
"DropShadow":"Árnyék",
"DvrFeatureDescription":"Ütemezd az élő TV felvételeket, sorozatfelvételt és továbbiakat a Jellyfin DVR-el.",
"DvrSubscriptionRequired":"A Jellyfin DVR aktív Jellyfin Premiere előfizetést igényel.",
"EasyPasswordHelp":"Az egyszerű PIN kódot az offline hozzáféréshez használják a támogatott Jellyfin alkalmazásokban, valamint hálózaton belüli bejelentkezéshez is használható.",
"EnableDebugLoggingHelp":"A hibakeresési naplózást csak hibaelhárítás céljából engedélyezd. A megnövekedett fájlrendszer hozzáférés megakadályozhatja, hogy a szerver bizonyos környezetben aludjon.",
"EnableExternalVideoPlayersHelp":"A külső lejátszó menü a videó indításakor jelenik meg.",
"EnableNextVideoInfoOverlay":"A következő videó adatainak megjelenítése lejátszás közben",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp":"A videó végén megjeleníti az aktuális lejátszási listában lévő következő videó adatait.",
"EnablePhotos":"Fotók engedélyezése",
"EnablePhotosHelp":"A fényképeket a médiafájlok mellett észleli és megjeleníti.",
"Ended":"Befejeződött",
"EnterFFmpegLocation":"Add meg az FFmpeg útvonalat",
"Error":"Hiba",
"ErrorAddingGuestAccount1":"Hiba történt a Jellyfin Connect fiók hozzáadása során. Létrehoztad már Jellyfin fiókot? Itt regisztrálhatsz {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Ha továbbra is problémába ütközöl, kérlek küldj egy e-mailt a {0} címre, és add meg az e-mail címed valamint a problémás email címet is.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount1":"Hiba történt a Jellyfin Connect fiók hozzáadása során. Létrehoztad már Jellyfin fiókot? Regisztrálj itt {0}.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount2":"Ha továbbra is problémába ütközöl, kérlek küldj egy e-mailt a {0} címre a Jellyfin fiókban használt e-mail címről.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount3":"A Jellyfin fiók már egy meglévő helyi felhasználóhoz van kapcsolva. A Jellyfin fiók egyszerre csak egy helyi felhasználóhoz kapcsolható.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Hiba történt a média elérésekor. Kérlek győződjön meg róla, hogy az elérési út érvényes és a Jellyfin szerver hozzáfér az adott helyhez.",
"ErrorAddingTunerDevice":"Hiba történt a tuner eszköz hozzáadásakor. Kérlek győződj meg róla, hogy az eszköz elérhető és próbáld meg újra.",
"ErrorAddingXmlTvFile":"Hiba történt az XmlTV fájl elérésekor. Győződj meg róla, hogy a fájl létezik és próbáld meg újra.",
"ErrorConnectServerUnreachable":"Hiba történt a kért művelet végrehajtása során. A szerver nem tud kapcsolatba lépni a Jellyfin Connect szerverrel {0}. Kérlek győződj meg róla, hogy a kiszolgáló aktív internetkapcsolattal rendelkezik és a kommunikáció engedélyezett tűzfal vagy biztonsági szoftver által.",
"ErrorDeletingItem":"Hiba történt az elem törlése során a Jellyfin Szerverről. Ellenőrizd, hogy a Jellyfin Szerver rendelkezik-e írási jogosultsággal a média mappához és próbálja újra.",
"ErrorMessageEmailInUse":"Az e-mail cím már használatban van. Kérlek adj meg egy új e-mail címet és próbáld újra, vagy használd az elfelejtett jelszót opciót.",
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm":"A jelszónak és a jelszó megerősítésének meg kell egyeznie.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"A befejezési időnek nagyobbnak kell lennie mint a kezdési idő.",
"ErrorMessageUsernameInUse":"A felhasználónév már használatban van. Kérlek válassz egy új nevet és próbáld újra.",
"ErrorReachingJellyfinConnect":"Hiba történt a Jellyfin Connect szerver elérésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy aktív az internetkapcsolat és próbáld meg újra.",
"ErrorRemovingJellyfinConnectAccount":"Hiba történt a Jellyfin Connect fiók eltávolításakor. Kérlek győződj meg róla, hogy aktív az internetkapcsolat és próbáld meg újra.",
"ErrorSavingTvProvider":"Hiba történt a TV szolgáltató mentésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy elérhető és próbálkozz meg újra.",
"ErrorValidatingSupporterInfo":"Hiba történt a Jellyfin Premiere információjának validálása során. Kérlek próbáld újra egy későbbi időpontban.",
"EveryNDays":"Minden {0} nap",
"ExtraLarge":"Extra nagy",
"ExtractChapterImagesHelp":"A fejezetképek kivonása lehetővé teszi, hogy a Jellyfin alkalmazások grafikus jelenetválasztási menüket jelenítsenek meg. A folyamat lehet lassú, CPU intenzív és több gigabájt területet igényelhet. A kivonás akkor történik, amikor új videók kerülnek a Médiatárba, valamint egy éjszakai ütemezett feladatként. Az ütemezés konfigurálható az Ütemezett Feladatok menüpontban. Nem ajánlott ezt a feladatot a csúcshasználati órákban futtatni.",
"Extras":"Extrák",
"FFmpegSavePathNotFound":"Nem található az FFmpeg a megadott útvonalon. FFprobe is szükséges, és ugyanabban a mappában kell lennie. Ezek az összetevők általában ugyanabban a csomagban találhatók. Kérlek ellenőrizd a megadott útvonalat és próbáld meg újra.",
"FileReadError":"Hiba történt a fájl olvasása közben.",
"Fill":"Kitölt",
"ForAdditionalLiveTvOptions":"A további Élő TV szolgáltatókhoz kattints a Szolgáltatások fülre a rendelkezésre álló lehetőségek megtekintéséhez.",
"FreeAppsFeatureDescription":"Élvezd az ingyenes hozzáférést a Jellyfin alkalmazásokhoz.",
"GroupBySeries":"Csoportosítás sorozatonként",
"GuestStar":"Vendég sztár",
"GuestUserNotFound":"A felhasználó nem található. Győződj meg róla, hogy a név helyes és próbálkozz újra vagy add meg az e-mail címét.",
"GuideProviderLogin":"Bejelentkezés",
"GuideProviderSelectListings":"Válassz listát",
"H264EncodingPresetHelp":"Válassz egy gyorsabb értéket a teljesítmény javítása érdekében, vagy egy lassabb értéket a minőség javítása érdekében.",
"HDPrograms":"HD programok",
"HandledByProxy":"Fordított proxy segítségével kezelhető",
"HardwareAccelerationWarning":"A hardveres gyorsítás engedélyezése bizonyos környezetekben instabilitást okozhat. Győződj meg róla, hogy az operációs rendszer és a videó-illesztőprogramok teljesen naprakészek. Ha a beállítás után problémába ütközik a videólejátszás, akkor vissza kell állítani a beállítást Auto-ra.",
"HeaderAccessSchedule":"Hozzáférési Ütemezés",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Hozz létre hozzáférési ütemezést, hogy korlátozd a hozzáférést bizonyos időben.",
"HeaderCodecProfileHelp":"A kódekprofilok jelzik a készülék korlátait ha speciális kódekeket játszanak. Ha egy korlátozás érvényes akkor a média átkódolásra kerül, még akkor is ha a kódek közvetlen lejátszásra van konfigurálva.",
"HeaderContainerProfileHelp":"A konténerprofilok meghatározzák az eszköz korlátozásait bizonyos formátumok lejátszásakor. Ha egy korlátozás érvényes akkor a média átkódolásra kerül még akkor is, ha a formátum közvetlen lejátszásra van konfigurálva.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp":"Közvetlen lejátszási profilok hozzáadása során megadható, hogy a készülék milyen formátumot képes kezelni a natív módon.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor":"Feliratok letöltése a következőhöz:",
"HeaderEnabledFieldsHelp":"Távolítsd el a mezőt a zároláshoz és az adatok megváltoztatásának megakadályozásához.",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Az Nfo metaadatok engedélyezéséhez vagy letiltásához szerkeszd a könyvtárat a Jellyfin Médiatár beállításaiban és keresd meg a metaadat letöltő részt.",
"HeaderRequireManualLoginHelp":"Ha nem engedélyezett a Jellyfin alkalmazások megjeleníthetnek egy bejelentkezési képernyőt a felhasználó manuális kiválasztásához.",
"HeaderResponseProfile":"Válaszprofil",
"HeaderResponseProfileHelp":"A válaszprofilok lehetővé teszik az eszközre küldött információk testreszabását bizonyos médiák lejátszásakor.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Böngészd ki vagy írd be azt a elérési utat, amelyben a metaadatokat tárolni akarod. A mappának írhatónak kell lennie.",
"HowToConnectFromJellyfinApps":"Hogyan lehet csatlakozni a Jellyfin alkalmazásokból",
"HttpsRequiresCert":"A biztonságos kapcsolatok engedélyezéséhez megbízható SSL-tanúsítványt kell használni, mint például a Lets Encrypt. Kérlek add meg a tanúsítványt, vagy tiltsd le a biztonságos kapcsolatokat.",
"IPurchasedThisApp":"Megvettem ezt az alkalmazást",
"ImdbRating":"IMDb értékelés",
"ImportMissingEpisodesHelp":"Ha engedélyezve van, a hiányzó epizódokra vonatkozó információk a Jellyfin adatbázisába kerülnek importálásra és megjelenítésre kerülnek az évadokban és sorozatokban. Ez jelentősen hosszabb könyvtárvizsgálatot okozhat.",
"InstantMix":"Instant mix",
"InterlacedVideoNotSupported":"Interlaced videó nem támogatott",
"Invitations":"Meghívók",
"ItemCount":"{0} elem",
"Items":"Elemek",
"JellyfinIntroDownloadMessage":"Az ingyenes Jellyfin Szerver letöltéséhez és telepítéséhez látogass el a(z) {0} oldalra.",
"JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink":"Az ingyenes Jellyfin Szerver letöltéséhez és telepítéséhez látogass el a Jellyfin weboldalára.",
"JellyfinIntroMessage":"A Jellyfin segítségével könnyedén tudod továbbítani a videófelvételeket, zenéket és fényképeket okostelefonokra, táblagépekre és más eszközökre a Jellyfin szerveredről.",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery":"A metaadatok automatikus frissítése az internetről:",
"LabelAvailableTokens":"Elérhető tokenek:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress":"Kötés a helyi hálózati címhez:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Opcionális. A helyi IP cím felülbírálása a http szerverhez való csatlakozáshoz. Ha üres marad, a szerver minden elérhető címhez kötődik. Az érték megváltoztatásához a Jellyfin Szerver újraindítása szükséges.",
"LabelDefaultUserHelp":"Meghatározza, hogy melyik felhasználói könyvtárat kell megjeleníteni a csatlakoztatott eszközökön. Ez minden eszközön felülírható profilok segítségével.",
"LabelDownloadInternetMetadataHelp":"A Jellyfin Szerver letöltheti a médiák adatait és látványos bemutatókat készít.",
"LabelArtistsHelp":"Ha több van, használd a ; elválasztót",
"LabelDisplayCollectionsView":"Jelenítse meg a Gyűjtemények menüpontot a filmgyűjtemények megjelenítéséhez",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"Ez külön menüpontot hoz létre a filmgyűjtemények megjelenítéséhez. Gyűjtemény létrehozásához kattints jobb gombbal vagy kattints a három pontra bármelyik filmen, és válaszd a 'Hozzáadás gyűjteményhez' lehetőséget. ",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Az UPnP segítségével próbáld meg automatikusan átirányítani a nyilvános portot a helyi portra. Előfordulhat, hogy egyes router modelleken ez nem működik.",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp":"Engedélyezd ezt ha a szerver nem észleli megbízhatóan a hálózat más UPnP-eszközeit.",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp":"Az előzetesek csak akkor kerülnek kiválasztásra, ha a szülői besorolás egyenlő vagy kisebb, mint a lejátszandó tartalomé.",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit":"Korlátozás egyetlen beágyazott képre",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp":"Néhány eszköz nem jeleníti meg megfelelően, ha több kép van beágyazva a Didl-be.",
"LabelEnabled":"Engedélyez",
"LabelEndDate":"Befejezés dátuma:",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp":"Csak a több epizódos fájlokra szükséges",
"LabelEpisode":"Epizód",
"LabelExternalDDNS":"Külső domain:",
"LabelExternalDDNSHelp":"Ha dinamikus DNS-t használsz, írd be ide. A Jellyfin alkalmazások fogják használni távoli kapcsolódáskor. Ezt a mezőt akkor kell megadni, ha egyéni SSL tanúsítványt használsz. Példa: mydomain.com.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"A fejezet képeinek elkészítése a könyvtár beolvasása során\"",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Ha engedélyezve van, a fejezetképek elkészítése a könyvtár beolvasása során történik meg. Ha le van tiltva, akkor az elkészítés az Ütemezett feladatokban meghatározott időben készül el, ami lehetővé teszi a könyvtárbeolvasás gyorsítását.",
"LabelFailed":"Sikertelen",
"LabelFanartApiKey":"Személyes API kulcs:",
"LabelFileOrUrl":"Fájl vagy URL:",
"LabelFolder":"Mappa:",
"LabelFont":"Betűtípus:",
"LabelFormat":"Formátum:",
"LabelFriendlyName":"Könnyen megjegyezhető név:",
"LabelFriendlyServerNameHelp":"Ez a név kerül a Szerver azonosítására. Ha üresen marad, a számítógép neve kerül felhasználásra.",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"A filmlisták megjelenítésekor a gyűjteményhez tartozó filmek egy csoportos elemként jelennek meg.",
"LabelImageFetchersHelp":"Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített képletöltőket prioritásuk sorrendjében.",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels":"Csak a kedvencként megjelölt csatornákra korlátozza",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword":"Engedélyezze a hálózaton belüli bejelentkezést az egyszerű PIN kóddal",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Ha engedélyezve van, akkor az egyszerű PIN kódod segítségével beléphetsz a Jellyfin alkalmazásokba az otthoni hálózaton belül. A szokásos jelszót csak akkor kell használni, ha az otthoni hálózaton kívül vagy. Ha a PIN kód üres, akkor nem lesz szükség jelszóra az otthoni hálózaton belül.",
"LabelInternetQuality":"Internet minősége:",
"LabelKidsCategories":"Gyermek kategóriák:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp":"Az nfo-n belüli összes dátum ezzel a formátummal lesz írva és olvasva.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"Másolja az extrafanartot extrathumbs-ba",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"A képek letöltésekor mind az extrafanart, mind az extrathumbs-ba menthetőek a maximális Kodi skin kompatibilitáshoz.",
"LabelMaxAudioFileBitrateHelp":"A magasabb bitrátájú hangfájlokat a Jellyfin Szerver átkonvertálja. Válassz magasabb értéket a jobb minőségért, vagy alacsonyabb értéket a tárhely megtakarításhoz.",
"LabelMaxBackdropsPerItem":"A hátterek maximális száma elemenként:",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített metaadat letöltőket prioritásuk sorrendjében. Az alacsonyabb prioritású letöltőket csak a hiányzó információk letöltésére használjuk.",
"LabelMetadataPathHelp":"Add meg a letöltött artwork és metaadatok egyéni helyét.",
"LabelMethod":"Módszer:",
"LabelModelDescription":"Modell leírás",
"LabelModelName":"Modell név",
"LabelModelNumber":"Típusszám",
"LabelModelUrl":"Modell URL",
"LabelMovie":"Film",
"LabelMovieCategories":"Film kategóriák:",
"LabelMoviePrefix":"Film előtag:",
"LabelMoviePrefixHelp":"Ha a filmcímekhez előtagot használsz írd be ide, hogy Jellyfin megfelelően kezelje.",
"LabelOptionalM3uUrlHelp":"Néhány eszköz támogatja az M3U csatornalistát.",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Ha ez a mappa meg van osztva a hálózaton, a hálózati megosztási útvonal megadása lehetővé teszi, hogy a Jellyfin alkalmazások más eszközökön közvetlenül hozzáférjenek a médiafájlokhoz.",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Ez egy opcionális adatfolyam sebesség korlát a hálózaton kívüli eszközök számára. Ez akkor hasznos, amikor az eszközök magasabb bitrátát kérnek, mint amennyit az internetkapcsolat képes kezelni. Ez megnövelheti a szerver CPU terhelését, hogy átkódolja a videókat egy alacsonyabb bitrátára.",
"LabelSaveLocalMetadata":"Mentse az artwork fájlokat a média mappákba",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Az artwork fájlok médiamappákba történő mentése olyan helyre kerül, ahol könnyen szerkeszthető.",
"LabelSyncNoTargetsHelp":"Úgy tűnik, hogy jelenleg nem rendelkezel olyan alkalmazással amely támogatja az offline letöltést.",
"LabelTVHomeScreen":"TV mód kezdőképernyő:",
"LabelTextBackgroundColor":"Szöveg háttérszín:",
"LabelTextColor":"Szöveg szín:",
"LabelTextSize":"Szövegméret:",
"LabelTranscodingTempPath":"Átkódolás ideiglenes útvonala:",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Ez a mappa az átkódoló által használt munkafájlokat tartalmazza. Adj meg egyéni útvonalat, vagy hagyd üresen a szerver alapértelmezetten beálíltásához.",
"LabelTranscodingTemporaryFiles":"Átkódolás ideiglenes fájljai:",
"LabelTranscodingThreadCount":"Átkódolási CPU szálak száma:",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Válaszd ki az átkódolás során használni kívánt szálak maximális számát. A szálszám csökkentése csökkenti a processzor használatát, de lehet nem lesz képes elég gyorsan átalakítani a folyamatos lejátszási élményhez.",
"LabelTunerIpAddress":"Tuner IP címe:",
"LabelTypeText":"Szöveg",
"LabelUrl":"Url:",
"LabelUserLibrary":"Felhasználói könyvtár:",
"LabelUserLibraryHelp":"Válaszd ki, hogy melyik felhasználói könyvtárat jelenítse meg az eszközön. Hagyd üresen az alapértelmezett beállításhoz.",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp":"Ez felülbírálja a szerver lejátszási beállításaiban megadott alapértelmezett globális értéket.",
"LabelffmpegPathHelp":"Az ffmpeg alkalmazásfájl elérési útja, vagy az őt tartalmazó mappa.",
"LabelffmpegVersion":"FFmpeg verzió:",
"Large":"Nagy",
"LearnHowToCreateSynologyShares":"Tudd meg, hogyan oszthatsz meg a mappákat a Synology-ban.",
"LearnHowYouCanContribute":"Ismerd meg, hogyan járulhatsz hozzá.",
"LearnMore":"Tudj meg többet",
"LeaveBlankToNotSetAPassword":"Választható - hagyd üresen a jelszó nélküli beállításhoz",
"LetterButtonAbbreviation":"A",
"LibraryAccessHelp":"Válaszd ki azokat a média mappákat amelyeket megosztani kívánsz ezzel a felhasználóval. A rendszergazdák a Metaadat Manager segítségével szerkeszthetik az összes mappát.",
"LinkApi":"API",
"LinkCommunity":"Közösség",
"LinkGithub":"Github",
"LinkLearnMoreAboutSubscription":"Ismerd meg a Jellyfin Premiere-t",
"LinksValue":"Linkek: {0}",
"List":"Lista",
"LiveTV":"Élő TV",
"LiveTvUpdateAvailable":"(Frissítés elérhető)",
"LoginDisclaimer":"A Jellyfin célja, hogy segítse kezelni a személyes médiakönyvtárat, például az otthoni videókat és fényképeket. Kérlek olvasd el a használati feltételeket. A Jellyfin szoftverek használatával elfogadod ezeket a feltételeket.",
