"AllowHWTranscodingHelp":"Permite al sintonizador transcodificar las transmisiones sobre la marcha. Esto puede ayudar a reducir la transcodificación requerida por el servidor.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Los subtítulos incrustados pueden extraerse de los videos y entregarse a los clientes en texto plano para ayudar a evitar la transcodificación de video. En algunos sistemas, esto puede tardar mucho tiempo y provocar que la reproducción de video se detenga durante el proceso de extracción. Deshabilite esta opción para que los subtítulos incrustados se graben con transcodificación de video cuando no estén soportados de forma nativa por el dispositivo cliente.",
"AllowRemoteAccessHelp":"Si no se marca, se bloquearán todas las conexiones remotas.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Lista separada por comas de direcciones IP/máscaras de red para las redes a las que se les permitirá conectarse remotamente. Si se deja en blanco, se les permitirá a todas las direcciones remotas.",
"BurnSubtitlesHelp":"Determina si el servidor debería quemar los subtítulos al transcodificar videos. Evitar esto mejorará altamente el rendimiento del servidor. Seleccione Auto para grabar formatos basados en imágenes (VOBSUB, PGS, SUB, IDX...) y ciertos subtítulos ASS o SSA.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Cambios en las configuraciones de descarga de metadatos o arte solo se aplicarán a contenido nuevo agregado a tu biblioteca. Para aplicar los cambios a los títulos existentes, necesitarás actualizar sus metadatos manualmente.",
"ChannelAccessHelp":"Selecciona los canales a compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todos los canales empleando el administrador de metadatos.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"El modo cine lleva la experiencia del cine directamente a tu sala de estar con la capacidad de reproducir trailers e introducciones personalizadas antes de la función principal.",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Estos son sus valores por defecto y pueden ser personalizados en cada biblioteca.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Los subtítulos se cargan basados en los indicadores «por defecto» y «forzado» incluidos en los metadatos. Las preferencias de idioma son consideradas cuando hay múltiples opciones disponibles.",
"DeleteDeviceConfirmation":"¿Estás seguro de querer eliminar este dispositivo? Volverá a aparecer la siguiente vez que un usuario inicie sesión con él.",
"DeviceAccessHelp":"Esto solo se aplica a los dispositivos que pueden ser identificados de manera única y no impedirá el acceso desde navegadores. Filtrar el acceso a los dispositivos de los usuarios les impedirá usar nuevos dispositivos hasta que hayan sido aprobados aquí.",
"DirectStreamHelp1":"El flujo de video es compatible con el dispositivo, pero tiene un número de canales o formato de audio incompatible (DTS, TUEHD, etc). El flujo de video será reempaquetado en tiempo real antes de transmitirlo al dispositivo, codificando únicamente el flujo de audio.",
"DirectStreamHelp2":"La cantidad de recursos consumida por el flujo directo generalmente depende del perfil de audio. Únicamente el flujo de video se matendrá intacto.",
"EasyPasswordHelp":"Tu código PIN fácil se utiliza para el acceso sin conexión en los clientes soportados y también puede utilizarse para acceder fácilmente cuando se está en la misma red.",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp":"Al finalizar un video, mostrar información sobre el siguiente video a reproducir en la lista de reproducción actual.",
"EnableStreamLooping":"Repetir automáticamente las transmisiones en vivo",
"EnableStreamLoopingHelp":"Habilita esta opción si las transmisiones en vivo contienen solo unos pocos segundos de datos y necesitan ser solicitadas continuamente. Habilitar esto cuando no es requerido puede causar problemas.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Hubo un error agregando la programación de tu cuenta de Schedules Direct. Schedules Direct solo permite un numero limitado de programaciones por cuenta. Tal vez necesites acceder al sitio web de Schedules Direct y eliminar otras programaciones de tu cuenta antes de continuar.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Hubo un error agregando la ruta de medios. Por favor, asegúrate de que la ruta es válida y que el servidor Jellyfin tiene acceso a ese destino.",
"ErrorDeletingItem":"Hubo un error eliminando el elemento del servidor. Por favor, verifica que Jellyfin tiene permisos de escritura en la carpeta del medio e inténtalo de nuevo.",
"ErrorGettingTvLineups":"Hubo un error al descargar la programación de TV. Por favor, asegúrate de que tu información sea correcta e inténtalo de nuevo.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Por favor, selecciona una programación e inténtalo de nuevo. Si no hay disponible ninguna, entonces, por favor, verifica que tu nombre de usuario, contraseña, y código postal sean correctos.",
"ErrorSavingTvProvider":"Hubo un error al guardar el proveedor de TV. Por favor, asegúrate de que sea accesible e inténtalo de nuevo.",
"ExtractChapterImagesHelp":"La extracción de imágenes de capítulos permitirá a los clientes mostrar menús gráficos de selección de escenas. El proceso puede ser lento, intensivo en recursos y puede requerir varios gigabytes de espacio. Se ejecuta cuando se descubren los videos y también como una tarea programada cada noche. La programación es configurable en el área de tareas programadas. No se recomienda ejecutar esta tarea durante las horas de mayor uso.",
"FFmpegSavePathNotFound":"No fue posible localizar FFmpeg usando la ruta que has introducido. FFprobe también es requerido y debe de estar en la misma carpeta. Estos componentes normalmente están empaquetados en la misma descarga. Por favor, verifica la ruta e inténtalo de nuevo.",
"H264CrfHelp":"El «Factor de transferencia constante» (CRF) es la configuración de calidad por defecto para los codificadores x264 y x265. Puedes establecer valores entre 0 y 51, donde los valores más bajos dan como resultado mejor calidad (a expensas de archivos más grandes). Los valores comunes son entre 18 y 28. El valor por defecto para x264 es 23, para x265 es 28, así que puedes usar estos valores como punto de referencia.",
"HardwareAccelerationWarning":"Habilitar la aceleración por hardware podría causar inestabilidad en algunos entornos. Asegúrate de que tu sistema operativo y controladores de video están actualizados. Si tienes dificultades reproduciendo videos después de habilitar esto, necesitarás volver a cambiar la configuración a Ninguno.",
"HeaderAccessSchedule":"Programación de acceso",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Crea una programación de acceso para limitar el acceso a ciertos horarios.",
"HeaderApiKeysHelp":"Las aplicaciones externas deben tener una clave API para poder comunicarse con el servidor. Las claves se emiten al iniciar sesión con una cuenta de usuario normal, o al otorgar manualmente una clave a la aplicación.",
"HeaderChapterImages":"Imágenes de los capítulos",
"HeaderCodecProfile":"Perfil de códec",
"HeaderCodecProfileHelp":"Los perfiles de códecs indican las limitaciones de un dispositivo al reproducir códecs específicos. Si una limitación se aplica entonces el medio será transcodificado, incluso si el códec ha sido configurado para reproducción directa.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Los perfiles de contenedor indican las limitaciones de un dispositivo al reproducir formatos específicos. Si una limitación se aplica entonces el medio será transcodificado, incluso si el formato ha sido configurado para reproducción directa.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Los perfiles de respuesta proporcionan un medio para personalizar la información enviada al dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.",
"HeaderSelectCertificatePath":"Selecciona la ruta del certificado",
"HeaderSelectMetadataPath":"Selecciona la ruta para los metadatos",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Explora o introduce la ruta donde deseas almacenar los metadatos. Se debe tener permisos de escritura en dicha carpeta.",
"HeaderSelectPath":"Seleccionar ruta",
"HeaderSelectServerCachePath":"Seleccionar ruta para la caché del servidor",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Explora o introduce la ruta a utilizar para los archivos caché del servidor. Se debe tener permisos de escritura en dicha carpeta.",
"HeaderSelectTranscodingPath":"Selecciona la ruta para los archivos temporales de transcodificación",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Explora o introduce la ruta a utilizar para los archivos temporales de transcodificación. Se debe tener permisos de escritura en dicha carpeta.",
"HeaderSendMessage":"Enviar mensaje",
"HeaderSeriesOptions":"Opciones de serie",
"HeaderSeriesStatus":"Estado de la serie",
"HeaderServerSettings":"Configuración del servidor",
"HeaderSetupLibrary":"Configura tus bibliotecas de medios",
"HeaderSortBy":"Ordenar por",
"HeaderSortOrder":"Clasificar ordenado",
"HeaderSpecialEpisodeInfo":"Información del episodio especial",
"HttpsRequiresCert":"Para habilitar las conexiones seguras, necesitarás proporcionar un certificado SSL de confianza, como el de Let's Encrypt. Por favor, proporciona un certificado o desactiva las conexiones seguras.",
"LabelAlbumArtHelp":"PN usado para el arte del álbum, dentro del atributo dlna:profileID en upnp:albumArtURI. Algunos dispositivos requieren valores específicos, independientemente del tamaño de la imagen.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Altura máxima del arte del álbum:",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Ancho máximo del arte del álbum:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Ignora la dirección IP local del servidor http. Si se deja vacío, el servidor se vinculará a todas las direcciones disponibles. Cambiar este valor requiere reiniciar el servidor.",
"LabelCachePathHelp":"Especifica una ubicación personalizada para los archivos caché del servidor como las imágenes. Dejar en blanco para utilizar la configuración por defecto del servidor.",
"LabelCustomCertificatePath":"Ruta del certificado SSL personalizado:",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Ruta a un archivo PKCS #12 que contiene un certificado y una clave privada para habilitar el soporte TLS en un dominio personalizado.",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Proporcione un nombre personalizado para mostrar o déjalo vacío para usar el nombre reportado por el dispositivo.",
"LabelDefaultUserHelp":"Determina qué biblioteca de usuario será mostrada en los dispositivos conectados. Esto puede ser reemplazado para cada dispositivo empleando perfiles.",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Algunos dispositivos prefieren este método para obtener arte de álbumes. Otros podrían fallar al reproducir con esta opción habilitada.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Redirecciona automáticamente los puertos públicos de tu router a los puertos locales de tu servidor a través de UPnP. Esto puede no funcionar con algunos modelos de routers o configuraciones de red. Los cambios no se aplicarán hasta después de reiniciar el servidor.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Extraer las imágenes de los capítulos durante el escaneo de la biblioteca",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Genera imágenes de los capítulos cuando se importan videos durante el escaneo de la biblioteca. De lo contrario, se extraerán durante la tarea programada imágenes de capítulos, lo que permitirá que el escaneado normal de la biblioteca se complete más rápidamente.",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"Cuando se muestran listados de películas, las películas dentro de una colección serán mostradas agrupadas en un solo artículo.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword":"Habilitar inicio de sesión con mi código PIN sencillo para conexiones dentro de la red",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Utiliza el código PIN sencillo para acceder a los clientes en tu red local. Tu contraseña regular solo se necesitará fuera de casa. Si el código PIN se deja en blanco, no necesitarás una contraseña dentro de tu red local.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Cuando se descargan imágenes estas pueden ser almacenadas tanto en extrafanart como extrathumb para maximizar la compatibilidad con las pieles de Kodi.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution":"Habilitar sustitución de ruta",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp":"Habilita la sustitución de rutas de imágenes usando la configuración de sustitución de rutas del servidor.",
"LabelMetadataDownloadLanguage":"Idioma preferido para las descargas:",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Habilita y prioriza tus recolectores de metadatos preferidos. Los recolectores de metadatos de menor prioridad solo serán utilizados para llenar información faltante.",
"LabelMetadataPath":"Ruta para los metadatos:",
"LabelMetadataPathHelp":"Especifique una ubicación personalizada para las ilustraciones y los metadatos descargados.",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Descargar más días de datos de programación permite programar con mayor anticipación y ver más listados, pero tomará más tiempo en descargar. Auto hará la selección basada en el número de canales.",
"LabelOptionalNetworkPath":"Carpeta de red compartida:",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Si esta carpeta es compartida en su red, proveer la ruta del recurso compartido de red puede permitir a los clientes en otros dispositivos acceder a los archivos de medios directamente. Por ejemplo, {0} o {1}.",
"LabelRecordingPath":"Ruta por defecto para las grabaciones:",
"LabelRecordingPathHelp":"Especifica la ubicación por defecto para guardar las grabaciones. Si se deja en blanco, se usará la carpeta de datos de programa del servidor.",
"LabelRemoteClientBitrateLimit":"Limite de velocidad de bits para la transmisión por Internet (Mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Un límite opcional de velocidad de bits por transmisión para todos los dispositivos fuera de la red. Esto es útil para evitar que los dispositivos soliciten una tasa de bits más alta de la que puede manejar tu conexión a Internet. Esto puede provocar un aumento de la carga de la CPU en el servidor para transcodificar los videos sobre la marcha a una velocidad de bits inferior.",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Omitir si la pista de audio por defecto coincide con el idioma de descarga",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"Desactiva esto para asegurarte de que todos los videos tengan subtítulos, independientemente del idioma del audio.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Omitir si el video ya contiene subtítulos incrustados",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Mantener versiones de texto de subtítulos resultará en una entrega más eficiente y disminuirá las posibilidades de que un video sea transcodificado.",
"LabelSonyAggregationFlags":"Marcas de agregación Sony:",
"LabelTimeLimitHours":"Límite de tiempo (horas):",
"LabelTitle":"Título:",
"LabelTrackNumber":"Número de pista:",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Especifica una ruta personalizada para los archivos de transcodificación servidos a los clientes. Deja en blanco para utilizar el predeterminado del servidor.",
"LabelTranscodingThreadCount":"Conteo de hilos de la transcodificación:",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Selecciona el número máximo de hilos a utilizar al transcodificar. Reducir el número de hilos reducirá el uso de la CPU, pero es posible que no se convierta lo suficientemente rápido como para que la experiencia de reproducción sea fluida.",
"LabelTriggerType":"Tipo de disparador:",
"LabelTunerIpAddress":"Dirección IP del sintonizador:",
"LabelUserLibraryHelp":"Selecciona la biblioteca de usuario que se mostrará en el dispositivo. Déjalo vacío para heredar la configuración por defecto.",
"LanNetworksHelp":"Lista separada por comas de direcciones IP o entradas de IP/máscara de red para las redes que se considerarán en la red local al aplicar las restricciones de ancho de banda. Si se establecen, todas las demás direcciones IP se considerarán como parte de la red externa y estarán sujetas a las restricciones de ancho de banda externa. Si se deja en blanco, solo se considera a la subred del servidor estar en la red local.",
"LibraryAccessHelp":"Selecciona las bibliotecas que deseas compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas utilizando el gestor de metadatos.",
"MessageConfirmRestart":"¿Estás seguro de que deseas reiniciar Jellyfin?",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"¿Estás seguro de querer revocar esta clave API? La conexión de la aplicación con el servidor será terminada abruptamente.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Para BSD, quizás necesites configurar el almacenamiento dentro de tu «FreeNAS Jail» de manera que permita a Jellyfin acceder a tus medios.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Para Linux en Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE o Ubuntu, debes conceder al usuario del servicio al menos permisos de lectura a tus ubicaciones de almacenamiento.",
"MessageDownloadQueued":"Descarga puesta en la cola.",
"MessageEnablingOptionLongerScans":"Habilitar esta opción podría resultar en escaneos de bibliotecas significativamente más largos.",
"MessageFileReadError":"Hubo un error al leer el archivo. Por favor, intenta de nuevo.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Por favor, intenta de nuevo dentro de tu red local para iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Se ha introducido un código PIN inválido o expirado. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"MessageInvalidUser":"Nombre de usuario o contraseña inválidos. Por favor, intenta de nuevo.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"No hay sugerencias de películas disponibles en este momento. Comienza a ver y a calificar tus películas, y luego regresa para ver tus recomendaciones.",
"MessageNoTrailersFound":"No se encontraron trailers. Instala el canal de trailers para mejorar tu experiencia con películas al agregar una biblioteca de trailers desde Internet.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Los siguientes usuarios han restablecido sus contraseñas. Ahora pueden iniciar sesión con los códigos PIN que se usaron para realizar el restablecimiento.",
"MessagePlayAccessRestricted":"La reproducción de este contenido está actualmente restringida. Por favor, contacta al administrador del servidor para obtener más información.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata":"Por favor, asegúrate de que la descarga de metadatos de Internet está habilitada.",
"MessagePleaseWait":"Por favor, espera. Esto podría tomar un minuto.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"Para configurar este complemento por favor, inicia sesión en tu servidor local directamente.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"Los complementos desarrollados por miembros de la comunidad son una gran forma de mejorar tu experiencia con características y beneficios adicionales. Antes de instalar, por favor, conoce el impacto que pueden ocasionar en tu servidor, tales como escaneo más largo de bibliotecas, procesamiento en segundo plano adicional y reducción de la estabilidad del sistema.",
"MessageUnableToConnectToServer":"No podemos conectarnos al servidor seleccionado en este momento. Por favor, asegúrate de que está funcionando e inténtalo de nuevo.",
"MessageUnsetContentHelp":"El contenido será mostrado como carpetas simples. Para mejores resultados utiliza el administrador de metadatos para establecer los tipos de contenido para las subcarpetas.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Actualmente cuentas con la versión {0} instalada.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Cambiar la configuración de los metadatos afectará al nuevo contenido que se añada en el futuro. Para actualizar el contenido existente, abre la pantalla de detalles y haz clic en el botón actualizar, o realiza actualizaciones masivas usando el administrador de metadatos.",
"NoNewDevicesFound":"No se encontraron nuevos dispositivos. Para agregar un sintonizador nuevo, cierra este diálogo e introduce la información del dispositivo manualmente.",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Solo son compartidas páginas web que contienen información sobre los medios. Los archivos de medios nunca son compartidos públicamente. Los compartidos tienen un límite de tiempo y expirarán después de {0} días.",
"OptionAllowManageLiveTv":"Permitir gestión de grabación de TV en vivo",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Restringir el acceso a la transcodificación podría causar fallas en la reproducción en los clientes debido a los formatos de medios no soportados.",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp":"Las series que se reparten a través de múltiples carpetas dentro de esta biblioteca serán fusionadas en una sola serie.",
"OptionDisplayFolderView":"Mostrar una vista de carpetas para mostrar las carpetas simples de los medios",
"OptionDisplayFolderViewHelp":"Muestra las carpetas junto con sus otras bibliotecas de medios. Esto puede ser útil si deseas tener una vista simple de carpeta.",
"OptionDownloadImagesInAdvance":"Descargar las imágenes con antelación",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Por defecto, la mayoría de las imágenes solo son descargadas cuando son solicitadas por un cliente. Habilita esta opción para descargar todas las imágenes por adelantado, a medida que se agreguen nuevos medios. Esto podría causar escaneos de bibliotecas significativamente más largos.",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp":"Permitir que los trailers de Internet y los programas de televisión en vivo se incluyan en el contenido sugerido.",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Útil para cuentas privadas o de administrador ocultas. El usuario tendrá que iniciar sesión manualmente introduciendo su nombre de usuario y contraseña.",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Todos las carpetas serán representadas en DIDL como «object.container.storageFolder» en lugar de un tipo más específico, como «object.container.person.musicArtist».",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Todos los videos serán representados en DIDL como «object.item.videoItem» en lugar de un tipo más específico, como «object.item.videoItem.movie».",
"OptionProtocolHls":"Transmisión en vivo por HTTP",
"OptionReleaseDate":"Fecha de estreno",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Reportar que el servidor soporta la búsqueda de bytes cuando se transcodifica",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"Esto es requerido para algunos dispositivos que no pueden hacer búsquedas de tiempo muy bien.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch":"Solo descargar subtítulos que coincidan perfectamente con mis archivos de video",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp":"Solicitar una coincidencia perfecta filtrará los subtítulos para incluir solo aquellos que han sido probados y verificados exactamente con tu archivo de video. Desmarcar esta opción incrementará las probabilidades de que se descarguen subtítulos, pero incrementará las posibilidades de obtener subtítulos mal sincronizados o con texto incorrecto.",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"Cambiar esto se aplicará a los nuevos metadatos guardados en el futuro. Los archivos de metadatos existentes serán actualizados la próxima vez que sean guardados por el servidor.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder":"Por favor, agrega al menos una carpeta a esta biblioteca dando clic al botón Agregar.",
"PleaseConfirmPluginInstallation":"Por favor, haz clic en OK para confirmar que has leído lo que se encuentra arriba y que deseas proceder con la instalación del complemento.",
"PleaseEnterNameOrId":"Por favor, introduce un nombre o ID externo.",
"MessageChangeRecordingPath":"Cambiar la carpeta de grabaciones no moverá las grabaciones existentes de la antigua ubicación a la nueva. Necesitan moverse manualmente si se desea.",
"RefreshDialogHelp":"Los metadatos son actualizados basándose en las configuraciones y servicios de Internet que estén activados en el panel de control del servidor.",
"SettingsWarning":"Cambiar estos valores podría causar inestabilidad o fallas de conexión. Si experimentas cualquier problema, recomendamos volver a los valores por defecto.",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Estos ajustes también aplican a cualquier reproducción en Chromecast iniciada por este dispositivo.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"Estos ajustes no se aplicarán a los subtítulos gráficos (PGS, DVD, etc.) o a los subtítulos ASS/SSA que incorporen sus propios estilos.",
"SubtitleDownloadersHelp":"Habilita y prioriza tus recolectores de subtítulos en orden de prioridad.",
"SystemDlnaProfilesHelp":"Los perfiles del sistema son de solo lectura. Los cambios a un perfil del sistema serán guardados en un nuevo perfil personalizado.",
"UserAgentHelp":"Proporciona un encabezado HTTP de agente de usuario personalizado.",
"UserProfilesIntro":"Jellyfin incluye soporte para perfiles de usuario con detalladas configuraciones de pantalla, estado de reproducción y controles parentales.",
"WizardCompleted":"Eso es todo lo que necesitamos por ahora. Jellyfin ha comenzado a recolectar información sobre tu biblioteca de medios. Revisa alguna de nuestras aplicaciones, y luego haz clic en <b>Finalizar</b> para ver el <b>Panel de control</b>.",
"XmlTvKidsCategoriesHelp":"Los programas con estas categorías serán mostrados como programas infantiles. Separa varios con un «|».",
"XmlTvMovieCategoriesHelp":"Los programas con estas categorías serán mostrados como películas. Separa varios con un «|».",
"XmlTvNewsCategoriesHelp":"Los programas con estas categorías serán mostrados como programas de noticias. Separa varios con un «|».",
"XmlTvPathHelp":"Una ruta a un archivo XMLTV. Jellyfin leerá este archivo y lo revisará periódicamente en busca de actualizaciones. Tú eres responsable de crear y actualizar el archivo.",
"XmlTvSportsCategoriesHelp":"Los programas con estas categorías serán mostrados como programas deportivos. Separa varios con un «|».",
"MessageImageFileTypeAllowed":"Solo son soportados archivos JPEG y PNG.",
"MessageImageTypeNotSelected":"Por favor, selecciona un tipo de imagen del menú desplegable.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Las colecciones te permiten disfrutar de agrupaciones personalizadas de películas, series y álbumes. Haz clic en el botón + para comenzar a crear colecciones.",
"MessageNoServersAvailable":"No se encontraron servidores utilizando el descubrimiento automático de servidores.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout":"Determina cuantos intentos de inicio de sesión incorrectos se pueden hacer antes de que ocurra el bloqueo.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp":"Un valor de cero significa heredar el valor predeterminado de tres intentos para los usuarios normales y cinco para los administradores. Ajustar esto a -1 deshabilitará la función.",
"PasswordResetProviderHelp":"Elige un proveedor de restablecimiento de contraseña para usar cuando este usuario solicite un restablecimiento de contraseña.",
"WriteAccessRequired":"Jellyfin requiere permiso de escritura en esta carpeta. Por favor, asegúrate de tener acceso de escritura e inténtalo de nuevo.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp":"Cuando una transcodificación o remuxeado se adelanta lo suficiente de la posición de reproducción actual, se pausa el proceso para que consuma menos recursos. Esto es más útil cuando se mira sin buscar con frecuencia. Apaga esto si experimentas problemas de reproducción.",
"DeinterlaceMethodHelp":"Seleccione el método de desentrelazado que se usará al transcodificar contenido entrelazado. Cuando se habilite hardware con soporte de aceleración por hardware, se utilizará este.",
"UnsupportedPlayback":"Jellyfin no puede desencriptar contenido protegido por DRM de todas formas todo el contenido será intentado, incluyendo los títulos protegidos. Algunos archivos pueden aparecer completamente en negro debido al encriptado o características no soportadas, como títulos interactivos.",
"LabelRequireHttpsHelp":"Si se marca, el servidor redirigirá automáticamente todas las solicitudes a través de HTTP a HTTPS. Esto no tiene efecto si el servidor no está escuchando en HTTPS.",
"LabelEnableHttpsHelp":"Se recibirán conexiones desde el puerto HTTPS configurado. Un certificado válido también debe ser configurado para que esto tenga efecto.",
"SyncPlayAccessHelp":"Selecciona el nivel de acceso que este usuario tiene en la función SyncPlay. La SyncPlay permite sincronizar la reproducción con otros dispositivos.",
"KnownProxiesHelp":"Lista de direcciones IP o nombres de host separadas por comas de todos los proxies conocidos que se utilizan para tu instancia de Jellyfin. Esto es necesario para utilizar correctamente los encabezados X-Forwarded-For. Requiere reiniciar despues de grabar.",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp":"Número máximo de paquetes que se pueden almacenar en búfer mientras se espera que se inicialicen todos los flujos. Intente aumentarlo si todavía encuentra el error \"Demasiados paquetes almacenados en búfer para el flujo de salida\" en los registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.",
"LabelMaxMuxingQueueSize":"Tamaño máximo de la cola de muxing:",
"Preview":"Previsualización",
"SubtitleVerticalPositionHelp":"Número de línea donde aparece el texto. Los números positivos indican de arriba hacia abajo. Los números negativos indican de abajo hacia arriba.",
"LabelTonemappingParamHelp":"Configuración del algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y predeterminados son NaN. Generalmente déjelo en blanco.",
"LabelTonemappingParam":"Parámetros de mapeo de tonos:",
"LabelTonemappingPeakHelp":"Anule la señal/nominal/pico de referencia, con este valor. Útil cuando la información de picos incorporada en los metadatos de la pantalla no es confiable o cuando el mapeo de tonos de un rango más bajo a un rango más alto. Los valores recomendados y predeterminados son 100 y 0.",
"LabelTonemappingThresholdHelp":"Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan con precisión para cada escena. Y se usa un umbral para detectar si la escena ha cambiado o no. Si la distancia entre el brillo promedio del cuadro actual y el promedio actual excede un valor de umbral, volveríamos a calcular el brillo promedio y pico de la escena. Los valores recomendados y predeterminados son 0.8 y 0.2.",
"LabelTonemappingThreshold":"Umbral de mapeo de tonos:",
"LabelTonemappingDesatHelp":"Aplique desaturación para reflejos que superen este nivel de brillo. Cuanto mayor sea el parámetro, más información de color se conservará. Esta configuración ayuda a evitar colores apagados de forma no natural para las altas luces, convirtiéndose (suavemente) en blanco. Esto hace que las imágenes se sientan más naturales, a costa de reducir la información sobre colores fuera de rango. Los valores recomendados y predeterminados son 0 y 0.5.",
"LabelTonemappingDesat":"Desaturación del mapa de tonos:",
"TonemappingRangeHelp":"Seleccione la gama de colores de salida. Auto es el mismo que el rango de entrada.",
"LabelTonemappingRange":"Rango de mapeo de tonos:",
"TonemappingAlgorithmHelp":"El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga las predeterminadas. El valor recomendado es Hable.",
"LabelTonemappingAlgorithm":"Selecciona el algoritmo de mapeo de tonos:",
"AllowTonemappingHelp":"El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR mientras mantiene los detalles y colores de la imagen, que son información muy importante para representar la escena original. Actualmente solo funciona cuando se transcodifican videos con metadatos HDR10 o HLG integrados. Si la reproducción no es fluida o falla, considere apagar el decodificador de hardware.",
"EnableTonemapping":"Habilitar mapeo de tonos",
"LabelOpenclDeviceHelp":"Este es el dispositivo OpenCL que se utiliza para el mapeo de tonos. El lado izquierdo del punto es el número de plataforma y el lado derecho es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere el archivo de aplicación ffmpeg que contiene el método de aceleración de hardware OpenCL.",
"LabelOpenclDevice":"Dispositivo OpenCL:",
"LabelColorPrimaries":"Colores primarios:",
"LabelColorTransfer":"Transferencia de color:",
"LabelColorSpace":"Espacio de color:",
"LabelVideoRange":"Rango del video:",
"MediaInfoColorPrimaries":"Colores primarios",
"MediaInfoColorTransfer":"Transferencia de color",
"MediaInfoColorSpace":"Espacio de color",
"MediaInfoVideoRange":"Rango del video",
"Bwdif":"BWDIF",
"VideoAudio":"Audio del video",
"Video":"Video",
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp":"Esta configuración utiliza la velocidad de campo al desentrelazar, a menudo denominado desentrelazado bob, que duplica la velocidad de fotogramas del video para proporcionar un movimiento completo como lo que vería al ver un video entrelazado en un televisor.",
"UseDoubleRateDeinterlacing":"Duplicar la velocidad de fotogramas al desentrelazar",
"QuickConnectDescription":"Para entrar con conexión rápida, selecciona el botón de Conexión rápida en el dispositivo desde donde intentas entrar e introduce el código que se muestra debajo.",
"QuickConnectDeactivated":"La conexión rápida fue desactivada antes de que la petición pudiera ser aprobada",
"QuickConnectAuthorizeFail":"Código de conexión rápida desconocido",
"LabelUserMaxActiveSessions":"Límite de sesiones simultaneas:",
"OptionAllowContentDownloadHelp":"Los usuarios pueden descargar los contenidos y almacenarlos en sus dispositivos. Ésta no es una sincronización. Las bibliotecas deberán tener esta función habilitada.",
"OptionAllowContentDownload":"Permitir descarga de contenido",
"HeaderDeleteDevices":"Borrar todos los dispositivos",
"DeleteDevicesConfirmation":"¿Seguro que deseas borrar todos los dispositivos? Todas las sesiones se terminaran. Los dispositivos reaparecerán la próxima vez que el usuario acceda.",
"LabelUDPPortRangeHelp":"Restringe Jellyfin a utilizar este rango de puertos cuando se realicen conexiones UDP. (El valor por defecto es 1024 - 645535) <br/> Nota: algunas funciones requieren el uso de puertos fijos que pueden estar fuera de este rango.",
"LabelUDPPortRange":"Rango de Comunicación UDP:",
"LabelSSDPTracingFilterHelp":"Dirección IP opcional que se utilizará como filtro para el registro del tráfico SSDP.",
"LabelSSDPTracingFilter":"Filtro SSDP:",
"LabelPublishedServerUriHelp":"Omite la URL utilizada por Jellyfin, basado en la interfaz o dirección IP del cliente.",
"LabelPublishedServerUri":"URLs publicadas del servidor:",
"LabelIsForced":"Forzado",
"LabelHDHomerunPortRangeHelp":"Restringe el rango de puertos UDP para HD Homerun a este valor. (El valor por defecto es 1024 - 645535).",
"LabelHDHomerunPortRange":"Rango de puertos HD Homerun:",
"YoutubeDenied":"No está permitido reproducir el video solicitado en reproductores empotrados.",
"YoutubeNotFound":"Video no encontrado.",
"YoutubePlaybackError":"El video solicitado no se puede reproducir.",
"YoutubeBadRequest":"Solicitud erronea.",
"LabelSelectStereo":"Estereo",
"LabelSelectMono":"Mono",
"LabelSelectAudioChannels":"Canales",
"LabelAllowedAudioChannels":"Máximo de Canales de Audio Permitidos",
"AllowHevcEncoding":"Permitir codificar en formato HEVC",
"PreferFmp4HlsContainerHelp":"Preferir el uso de fMP4 como el contenedor predeterminado para HLS, posibilitando la transmisión de contenido HEVC en dispositivos soportados.",
"LabelOriginalMediaInfo":"Información del Medio Original",
"LabelRemuxingInfo":"Información del Reempaquetado",
"LabelDirectStreamingInfo":"Información del Flujo Directo",
"LabelTranscodingInfo":"Información de Transcodificación",
"LabelVideoInfo":"Información de Video",
"LabelAudioInfo":"Información de Audio",
"LabelPlaybackInfo":"Información de Reproducción",
"RemuxHelp2":"El proceso de reempaquetado utiliza muy poco poder de procesamiento sin degradar la calidad del medio.",
"RemuxHelp1":"El medio utiliza un contenedor incompatible (MKV, AVI, WMV, etc) pero tanto el flujo de audio como el de video son compatibles con el dispositivo de destino. El medio se reempaquetará sobre la marcha antes de enviarlo al dispositivo.",
"Remuxing":"Reempaquetar",
"AspectRatioFill":"Llenar",
"AspectRatioCover":"Cubrir",
"EnableFallbackFontHelp":"Habilita el uso de fuentes alternativas personalizadas. Esto puede evitar el problema del renderizado incorrecto de los subtítulos.",
"EnableFallbackFont":"Habilitar fuentes de reserva",
"LabelFallbackFontPathHelp":"Especifica una ruta que contenga fuentes de reserva para renderizar los subtítulos ASS/SSA . El tamaño máximo permitido para el total de las fuentes es de 20MB. Se recomienda utilizar fuentes en formatos ligeros y amigables con la web como woff2.",
"LabelFallbackFontPath":"Ruta de la carpeta con las fuentes de reserva:",
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp":"Busque o introduzca la ruta de la carpeta con las fuentes de reserva para utilizar al renderizar subtítulos ASS/SSA.",
"HeaderSelectFallbackFontPath":"Seleccione la ruta de la carpeta con las fuentes de reserva",
"SyncPlayGroupDefaultTitle":"Grupo de {0}",
"MessageSyncPlayIsDisabled":"Permiso requerido para usar SyncPlay.",
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset":"Desplazamiento de tiempo:",
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice":"Sincreonizar el tiempo con:",
"LabelSyncPlayResumePlaybackDescription":"Volver al grupo de reproducción",
"LabelEnableSSDPTracingHelp":"Habilitar el registro detallado del seguimiento de red SSDP.<br/><b>ADVERTENCIA:</b> Esto causará una seria degradación del rendimiento.",
"AllowVppTonemappingHelp":"Mapeo de tonos completo basado en hardware sin usar el filtro OpenCL. Actualmente solo funciona cuando se transcodifican videos con metadatos HDR10 incrustados.",
"EnableVppTonemapping":"Habilitar el mapeo de tonos VPP",
"MessagePlaybackError":"Se produjo un error al reproducir este archivo en su receptor Google Cast.",
"MessageChromecastConnectionError":"Su receptor de Google Cast no puede comunicarse con el servidor de Jellyfin. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.",
"LabelMinAudiobookResumeHelp":"Se asume que los títulos no se reproducen si se detienen antes de este tiempo.",
"LabelMinAudiobookResume":"Reanudación minima de audiolibros en minutos:",
"LabelMaxAudiobookResumeHelp":"Se asume que los títulos están completamente reproducidos si se detienen cuando el tiempo restante es inferior a este valor.",
"LabelMaxAudiobookResume":"Minutos restantes para reanudación de audiolibros:",
"VideoFramerateNotSupported":"La velocidad de fotogramas del video no está soportada",
"VideoBitDepthNotSupported":"La profundidad de bits del video no está soportada",
"RefFramesNotSupported":"Cuadros de referencia no están soportados",
"SecondaryAudioNotSupported":"Las pistas de audio secundarias no están soportadas",
"InterlacedVideoNotSupported":"El video entrelazado no está soportado",
"AnamorphicVideoNotSupported":"El video anamórfico no está soportado",
"AudioSampleRateNotSupported":"El muestreo de audio no está soportado",
"AudioProfileNotSupported":"El perfil de audio no esta soportado",
"VideoResolutionNotSupported":"La resolución del video no está soportado",
"AudioChannelsNotSupported":"El número de canales de audio no está soportado",
"AudioBitrateNotSupported":"El bitrate del audio no está soportado",
"VideoCodecNotSupported":"El formato de video no está soportado",
"SubtitleCodecNotSupported":"El formato de subtitulo no está soportado",
"ContainerNotSupported":"El contenedor no está soportado",
"AudioCodecNotSupported":"El formato de audio no está soportado",
"EnableGamepadHelp":"Recibir entrada de cualquier control conectado.",
"LabelEnableGamepad":"Habilitar Gamepad",
"Controls":"Controles",
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp":"Las secciones Siguiente y Continuar viendo usarán imágenes del episodio en lugar de la miniatura principal de la serie.",
"UseEpisodeImagesInNextUp":"Usar imagen del episodio en las secciones Siguiente y Continuar viendo",
