jellyfin-web/src/strings/ta.json

{
    "AddToPlayQueue": "வரிசையில் விளையாட சேர்க்கவும்",
    "AddToCollection": "சேகரிப்பில் சேர்க்கவும்",
    "Add": "சேர்",
    "Actor": "நடிகர்",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "அணுகல் தற்போது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "Absolute": "அறுதி",
    "AdditionalNotificationServices": "கூடுதல் அறிவிப்பு சேவைகளை நிறுவ சொருகி பட்டியலை உலாவுக.",
    "AddedOnValue": "{0} சேர்க்கப்பட்டது",
    "AddToPlaylist": "பட்டியலில் சேர்",
    "AirDate": "ஒளிபரப்பப்பட்ட தேதி",
    "AsManyAsPossible": "முடிந்தவரை பல",
    "Artists": "கலைஞர்",
    "Artist": "கலைஞர்",
    "Art": "கலை",
    "AroundTime": "சுற்றி",
    "Anytime": "எப்போது வேண்டுமானாலும்",
    "AnyLanguage": "எந்த மொழியும்",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "ஆடியோ மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல் மொழி விருப்பத்துடன் பொருந்தக்கூடிய வசன வரிகள் ஏற்றப்படும்.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "எப்போதும் ப்ளே",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "தொலைதூரத்துடன் இணைக்க அனுமதிக்கப்படும் நெட்வொர்க்குகளுக்கான ஐபி முகவரிகள் அல்லது ஐபி / நெட்மாஸ்க் உள்ளீடுகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல். காலியாக இருந்தால், எல்லா தொலை முகவரிகளும் அனுமதிக்கப்படும்.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "தேர்வு செய்யப்படாவிட்டால், எல்லா தொலைநிலை இணைப்புகளும் தடுக்கப்படும்.",
    "AllowRemoteAccess": "இந்த சேவையகத்திற்கு தொலை இணைப்புகளை அனுமதிக்கவும்.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "ஒரு டிரான்ஸ்கோட் அல்லது ரீமக்ஸ் தற்போதைய பின்னணி நிலையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும்போது, செயல்முறையை இடைநிறுத்துங்கள், இதனால் அது குறைந்த ஆதாரங்களை நுகரும். அடிக்கடி தேடாமல் பார்க்கும்போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். பின்னணி சிக்கல்களை நீங்கள் சந்தித்தால் இதை அணைக்கவும்.",
    "AllowFfmpegThrottling": "த்ரோட்டில் டிரான்ஸ்கோட்கள்",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "வீடியோ டிரான்ஸ்கோடிங்கைத் தடுக்க உதவும் வகையில் உட்பொதிக்கப்பட்ட வசனங்களை வீடியோக்களிலிருந்து பிரித்தெடுத்து வாடிக்கையாளர்களுக்கு எளிய உரையில் வழங்கலாம். சில கணினிகளில் இது நீண்ட நேரம் எடுக்கும் மற்றும் பிரித்தெடுக்கும் செயல்பாட்டின் போது வீடியோ பிளேபேக் நிறுத்தப்படும். கிளையன்ட் சாதனத்தால் பூர்வீகமாக ஆதரிக்கப்படாதபோது உட்பொதிக்கப்பட்ட வசன வரிகள் வீடியோ டிரான்ஸ்கோடிங்கில் எரிக்கப்படுவதை முடக்கு.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "பறக்கையில் வசன வரிகள் பிரித்தெடுக்க அனுமதிக்கவும்",
    "AllowMediaConversionHelp": "மாற்றும் ஊடக அம்சத்திற்கான அணுகலை வழங்கவும் அல்லது மறுக்கவும்.",
    "AllowMediaConversion": "ஊடக மாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்",
    "AllowHWTranscodingHelp": "ட்யூனரை பறக்கும்போது ஸ்ட்ரீம்களை டிரான்ஸ்கோட் செய்ய அனுமதிக்கவும். இது சேவையகத்திற்கு தேவையான டிரான்ஸ்கோடிங்கைக் குறைக்க உதவும்.",
    "AllLibraries": "அனைத்து நூலகங்களும்",
    "AllLanguages": "அனைத்து மொழிகளையும்",
    "AllEpisodes": "எல்லா அத்தியாயங்களும்",
    "AllComplexFormats": "அனைத்து சிக்கலான வடிவங்களும் (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX,…)",
    "AllChannels": "எல்லா சேனல்களும்",
    "All": "அனைத்தும்",
    "Alerts": "விழிப்பூட்டல்கள்",
    "AlbumArtist": "கலைஞர்",
    "Album": "ஆல்பம்",
    "Aired": "ஒளிபரப்பானது",
    "AuthProviderHelp": "இந்த பயனரின் கடவுச்சொல்லை அங்கீகரிக்க பயன்படும் அங்கீகார வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "Audio": "ஒலி",
    "AttributeNew": "புதியது",
    "AspectRatio": "விகிதம்",
    "AskAdminToCreateLibrary": "ஒரு நூலகத்தை உருவாக்க நிர்வாகியிடம் கேளுங்கள்.",
    "Ascending": "ஏறுவரிசை",
    "BoxSet": "பெட்டி தொகுப்பு",
    "Box": "பெட்டி",
    "Books": "புத்தகங்கள்",
    "BookLibraryHelp": "ஆடியோ மற்றும் உரை புத்தகங்கள் துணைபுரிகின்றன. {0} புத்தக பெயரிடும் வழிகாட்டியை மதிப்பாய்வு செய்யவும் {1}.",
    "Blacklist": "தடுப்புப்பட்டியல்",
    "BirthPlaceValue": "பிறந்த இடம்: {0}",
    "BirthLocation": "பிறந்த இடம்",
    "BirthDateValue": "பிறப்பு: {0}",
    "Banner": "பதாகை",
    "Backdrops": "பின்புலங்கள்",
    "Backdrop": "பின்னணி",
    "Auto": "தானாக",
    "ButtonArrowLeft": "இடப்பக்கம்",
    "ButtonArrowDown": "கீழே",
    "ButtonAddUser": "பயனரைச் சேர்க்கவும்",
    "ButtonAddServer": "சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "தூண்டுதலைச் சேர்க்கவும்",
    "ButtonAddMediaLibrary": "ஊடக நூலகத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "ButtonAddImage": "படத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "BurnSubtitlesHelp": "வீடியோக்களை டிரான்ஸ்கோட் செய்யும் போது சேவையகம் வசன வரிகள் எரிக்க வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்கிறது. இதைத் தவிர்ப்பது செயல்திறனை பெரிதும் மேம்படுத்தும். பட அடிப்படையிலான வடிவங்கள் (VOBSUB, PGS, SUB, IDX,…) மற்றும் சில ASS அல்லது SSA வசன வரிகள் எரிக்க ஆட்டோவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "கிடைக்கக்கூடிய செருகுநிரல்களைக் காண எங்கள் சொருகி பட்டியலை உலாவுக.",
    "Browse": "உலவ",
    "BoxRear": "பெட்டி (பின்புறம்)",
    "ValueSpecialEpisodeName": "சிறப்பு - {0}",
    "Sync": "ஒத்திசைவு",
    "Songs": "பாடல்கள்",
    "Shows": "தொடர்கள்",
    "Playlists": "தொடர் பட்டியல்கள்",
    "Photos": "புகைப்படங்கள்",
    "Movies": "திரைப்படங்கள்",
    "HeaderNextUp": "அடுத்ததாக",
    "HeaderLiveTV": "நேரடித் தொலைக்காட்சி",
    "HeaderFavoriteSongs": "பிடித்த பாட்டுகள்",
    "HeaderFavoriteArtists": "பிடித்த கலைஞர்கள்",
    "HeaderFavoriteAlbums": "பிடித்த ஆல்பங்கள்",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "பிடித்த அத்தியாயங்கள்",
    "HeaderFavoriteShows": "பிடித்த தொடர்கள்",
    "HeaderContinueWatching": "தொடர்ந்து பார்",
    "HeaderAlbumArtists": "இசைக் கலைஞர்கள்",
    "Genres": "வகைகள்",
    "Folders": "கோப்புறைகள்",
    "Favorites": "பிடித்தவை",
    "Collections": "தொகுப்புகள்",
    "Channels": "சேனல்கள்",
    "Albums": "ஆல்பங்கள்",
    "Preview": "முன்னோட்டம்",
    "ButtonArrowUp": "மேலே",
    "ButtonArrowRight": "வலப்பக்க",
    "ButtonGotIt": "அறிந்துகொண்டேன்",
    "ButtonFullscreen": "முழு திரை",
    "ButtonForgotPassword": "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா",
    "ButtonFilter": "வடிகட்டு",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "இந்த பயனரின் சுயவிவரம், படம் மற்றும் தனிப்பட்ட விருப்பங்களைத் திருத்தவும்.",
    "ButtonEditImages": "படங்களைத் திருத்து",
    "ButtonEdit": "தொகு",
    "ButtonDownload": "பதிவிறக்க",
    "ButtonDown": "கீழே",
    "ButtonDeleteImage": "படத்தை நீக்கு",
    "ButtonDelete": "அழி",
    "ButtonConnect": "இணை",
    "ButtonChangeServer": "சேவையகத்தை மாற்று",
    "ButtonCancel": "ரத்துசெய்",
    "ButtonBack": "பின்னால்",
    "ButtonAudioTracks": "ஒலிப்பதிவுகள்",
    "ButtonUp": "மேலே",
    "ButtonUninstall": "நிறுவல் நீக்கு",
    "ButtonTrailer": "டிரெய்லர்",
    "ButtonTogglePlaylist": "பிளேலிஸ்ட்",
    "ButtonSubtitles": "வசன வரிகள்",
    "ButtonSubmit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
    "ButtonSplit": "பிரிக்கவும்",
    "ButtonStop": "நிறுத்து",
    "ButtonStart": "தொடங்கு",
    "ButtonSort": "வகைபடுத்து",
    "ButtonSignOut": "வெளியேறு",
    "ButtonSignIn": "உள்நுழைக",
    "ButtonShutdown": "பணிநிறுத்தம்",
    "ButtonShuffle": "கலக்கு",
    "ButtonSettings": "அமைப்புகள்",
    "ButtonSend": "அனுப்புக",
    "ButtonSelectView": "பார்வையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "ButtonSelectServer": "சேவையகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "ButtonSelectDirectory": "கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "ButtonScanAllLibraries": "அனைத்து நூலகங்களையும் ஸ்கேன் செய்யுங்கள்",
    "ButtonRevoke": "திரும்பப் பெறு",
    "ButtonResume": "மீண்டும் தொடர்",
    "ButtonRestart": "மறுதொடக்கம்",
    "ButtonResetPassword": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க",
    "ButtonResetEasyPassword": "எளிதான முள் குறியீட்டை மீட்டமைக்கவும்",
    "ButtonRename": "மறுபெயரிடு",
    "ButtonRemove": "அகற்று",
    "ButtonRefreshGuideData": "வழிகாட்டி தரவைப் புதுப்பிக்கவும்",
    "ButtonRefresh": "புதுப்பிப்பு",
    "ButtonQuickStartGuide": "விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி",
    "ButtonProfile": "சுயவிவரம்",
    "ButtonPreviousTrack": "முந்தைய பாடல்",
    "ButtonPlay": "வாசிக்கவும்",
    "ButtonPause": "இடைநிறுத்தம்",
    "ButtonParentalControl": "பெற்றோர் கட்டுப்பாடு",
    "ButtonOpen": "திற",
    "ButtonOk": "சரி",
    "ButtonOff": "முடக்கு",
    "ButtonNextTrack": "அடுத்த பாடல்",
    "ButtonNew": "புதியது",
    "ButtonNetwork": "வலைப்பின்னல்",
    "ButtonMore": "மேலும்",
    "ButtonManualLogin": "கைமுறை புகுபதிகை",
    "ButtonLibraryAccess": "நூலக அணுகல்",
    "ButtonInfo": "தகவல்",
    "ButtonHome": "முகப்பு",
    "ButtonGuide": "வழிகாட்டி",
    "Categories": "பிரிவுகள்",
    "CancelSeries": "தொடரை ரத்துசெய்",
    "CancelRecording": "பதிவை ரத்துசெய்",
    "ButtonWebsite": "இணையதளம்",
    "ClientSettings": "வாடிக்கையாளர் அமைப்புகள்",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "சினிமா பயன்முறை தியேட்டர் அனுபவத்தை உங்கள் வாழ்க்கை அறைக்கு நேராக கொண்டு வருகிறது, முக்கிய அம்சத்திற்கு முன் டிரெய்லர்கள் மற்றும் தனிப்பயன் அறிமுகங்களை இயக்கும் திறன் கொண்டது.",
    "ChannelNumber": "சேனல் எண்",
    "ChannelNameOnly": "சேனல் {0} மட்டுமே",
    "ChannelAccessHelp": "இந்த பயனருடன் பகிர சேனல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நிர்வாகிகள் மெட்டாடேட்டா நிர்வாகியைப் பயன்படுத்தி அனைத்து சேனல்களையும் திருத்த முடியும்.",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "மெட்டாடேட்டா அல்லது கலைப்படைப்பு பதிவிறக்க அமைப்புகளுக்கான மாற்றங்கள் உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்ட புதிய உள்ளடக்கத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும். இருக்கும் தலைப்புகளில் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த, அவற்றின் மெட்டாடேட்டாவை கைமுறையாக புதுப்பிக்க வேண்டும்."
}