"AllowedRemoteAddressesHelp":"Komma skeiding lys van IP adresse of IP/netmask toegange van netwerke wat toegelaat word vir afgeleë konneksies. As die leeg gelos sal enige afgeleë konneksies toegelaat word.",
"AllowRemoteAccessHelp":"As afgetik, alle afgeleë verbinding sal geblokkeer word.",
"AllowRemoteAccess":"Laat eksterne konneksies toe na hierdie lêerbediener.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Ingebedde onderskrifte kan onttrek word uit videos en bedien word aan kliënte in eenvoudige teks om transkodeering van video te verminder. Op sekere stelsels kan dit langer vat en die terugspeel van video vertraag. Deaktiveer die opsie om ingebedde onderskrifte in video te heg tydens transkodering vir die gebruik van eie kliënt-toestelle.",
"UnsupportedPlayback":"Jellyfin kan nie inhoud wat beskerm word deur DRM ontsuifer nie, maar daar sal 'n poging aangwend word inelkgeval, insluitend beskermde titels. Sommige leêrs mag geheel en al swart verksyn weens enkripsie of ander on-ondersteunde funksies, byvoorbeeld interaktiewe titels.",
"PathNotFound":"Die pad kon nie gevind word nie. Maak asseblief seker dat die pad geldig is en probeer weer.",
"Yesterday":"Gister",
"Yes":"Ja",
"XmlTvSportsCategoriesHelp":"Programme met die kategorieë sal vertoon word as sport programme. Verdeel met veelvuldige '|'.",
"XmlTvPathHelp":"'n Pad tot 'n XMLTV lêer. Jellyfin sal die lêer lees en van tyd tot tyd soek vir opdaterings. Jy is verantwoordelik vir die maak en opdatering van die lêer.",
"XmlTvNewsCategoriesHelp":"Programme met die kategorieë sal vertoon word as nuus programme. Verdeel met veelvuldige '|'.",
"XmlTvMovieCategoriesHelp":"Programme met die kategorieë sal vertoon word as replprente. Verdeel met veelvuldige '|'.",
"XmlTvKidsCategoriesHelp":"Programme met die kategorieë sal vertoon word as programme vir kinders. Verdeel met veelvuldige '|'.",
"XmlDocumentAttributeListHelp":"Hierdie kenmerke word toegepas tot die wortel element van elke XML reaksie.",
"WizardCompleted":"Dit is al wat ons benodig vir nou. Jellyfin het begin om inligting van jou media biblioteek te versamel. Kyk na van ons toeps, en klik dan <b>Finaliseer</b> om die <b>Paneelbord</b> te verkry.",
"ChannelAccessHelp":"Kies die kanale om met hierdie verbruiker te deel. Administrateurs sal alle kanale kan wysig met die metadata bestuurder.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Veranderinge tot metadate of kuns aflaai verstellings sal slegs van toepassing wees op nuwe inhoud wat in die versameling gevoeg word. Om veranderinge toe te pas op bestaande titels sal u titels se metadata individueel moet vervris.",
"ButtonEditOtherUserPreferences":"Wysig die verbruiker se profiel, foto en persoonlike voorkeure.",
"ButtonCancel":"Kanselleer",
"ButtonBack":"Terug",
"ButtonAudioTracks":"Klankbane",
"ButtonArrowRight":"Regs",
"ButtonArrowLeft":"Links",
"ButtonAddUser":"Voeg Verbruiker",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger":"Voeg Sneller",
"ButtonAddMediaLibrary":"Voeg Media Versameling",
"ButtonAddImage":"Voeg Beeld",
"ButtonActivate":"Aktiveer",
"MessageBrowsePluginCatalog":"Blaai deur ons inprop-sagteware versameling om beskikbare inprop-sagteware te sien.",
"Browse":"Blaai Deur",
"BoxRear":"Boks (agterkant)",
"BoxSet":"Boksstel",
"Box":"Boks",
"Books":"Boeke",
"BookLibraryHelp":"Klank- en Skriftelike boeke word ondersteun. Hersien die {0} boek benamingsgids {1}.",
"Blacklist":"Swartlys",
"BirthPlaceValue":"Geboorteplek: {0}",
"BirthLocation":"Geboorteplek",
"BirthDateValue":"Gebore: {0}",
"Banner":"Banier",
"Backdrops":"Agtergronde",
"Backdrop":"Agtergrond",
"Authorize":"Magtig",
"AskAdminToCreateLibrary":"Vra 'n administrateur om 'n versameling te skep.",
"Artist":"Kunstenaar",
"AllowFfmpegThrottlingHelp":"Wanneer 'n transkodering of remux ver genoeg voor die huidige terugspeel posisie is, vertraag die proses sodat dit minder hulpbronne verbruik. Hierdie is meer gebruiklik wanneer daar nie gereeld gesoek word tydens die kyk van video nie. Skakel hierdie af as u terugspeel probleme ervaar.",