Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -93,17 +93,17 @@
     "ValueSeriesCount": "{0} серій",
     "ValueSongCount": "{0} пісень",
     "AddToPlaylist": "Додати до списку відтворення",
-    "AccessRestrictedTryAgainLater": "На даний момент доступ заборонений. Будь ласка спробуйте пізніше.",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "На цей момент доступ заборонений. Повторіть спробу пізніше.",
     "Actor": "Виконавець",
-    "AllLanguages": "Всі мови",
+    "AllLanguages": "Усі мови",
-    "AllLibraries": "Всі бібліотеки",
+    "AllLibraries": "Усі бібліотеки",
     "AddToCollection": "Додати до колекції",
     "AddToPlayQueue": "Додати до черги відтворення",
     "All": "Всі",
     "AllChannels": "Всі канали",
     "AllEpisodes": "Всі епізоди",
     "AllowRemoteAccess": "Дозволити віддалене підключення до цього сервера Jellyfin.",
-    "AlwaysPlaySubtitles": "Завжди відтворювати субтитри",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "Завжди вмикати субтитри",
     "AnyLanguage": "Будь-яка мова",
     "Anytime": "Завжди",
     "Add": "Додати",
@@ -136,5 +136,28 @@
     "Alerts": "Термінові сповіщення",
     "AlbumArtist": "Виконавець альбому",
     "Album": "Альбом",
-    "AdditionalNotificationServices": "Пошук у каталозі плагінів для встановлення додаткових сервісів сповіщень."
+    "AdditionalNotificationServices": "Пошук у каталозі плагінів для встановлення додаткових сервісів сповіщень.",
+    "ShowYear": "Відобразити рік",
+    "ShowTitle": "Відобразити назву",
+    "Raised": "Піднятий",
+    "OptionResElement": "кожний елемент",
+    "DropShadow": "Тінь",
+    "Blacklist": "Чорний список",
+    "BirthLocation": "Місце народження",
+    "Banner": "Обкладинка",
+    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Автоматично (на основі поточної мови)",
+    "Auto": "Автоматично",
+    "AuthProviderHelp": "Оберіть сервіс аутентифікації, який буде використаний з поточним паролем користувача.",
+    "Audio": "Аудіо",
+    "AttributeNew": "Новий",
+    "AspectRatio": "Відношення сторін",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "Попросіть адміністратора створити бібліотеку.",
+    "Ascending": "У порядку зростання",
+    "AsManyAsPossible": "Настільки багато наскільки можливо",
+    "Artist": "Виконавець",
+    "Art": "Мистецтво",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вбудовані субтитри можуть бути експортовані з відео і надіслані, по черзі, клієнтам у вигляді тексту. Це допоможе уникнути перекодування відео. На деяких системах, перекодування може зайняти тривалий час і зупинити відтворення відео, для того щоб забезпечити експортування. Вимкнення цієї функції дозволить вбудованим субтитрам бути інтегрованим у відео, під час перекодування, якщо вбудовані субтитри не підтримуються на стороні клієнта.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволити експортування субтитрів «на льоту»",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "Дозволити клієнту перекодування на «на льоту». Це дозволить відмикати перекодування, якщо вона вимагається сервером.",
+    "AllComplexFormats": "Усі складні формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)"
 }