Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_BR/

src/strings/pt-br.json

@@ -1008,7 +1008,7 @@
     "SeriesYearToPresent": "{0} - Presente",
     "ServerNameIsRestarting": "O servidor em {0} está reiniciando.",
     "ServerNameIsShuttingDown": "O servidor em {0} está desligando.",
-    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "O Jellyfin precisa ser reiniciado após a instalação de um plugin.",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "O Jellyfin precisa ser reiniciado após a instalação do plugin.",
     "ServerUpdateNeeded": "Este servidor precisa ser atualizado. Para fazer download da versão mais recente, por favor visite {0}",
     "Settings": "Configurações",
     "SettingsSaved": "Configurações salvas.",
@@ -1254,7 +1254,7 @@
     "OnWakeFromSleep": "Ao acordar da suspensão",
     "WeeklyAt": "{0} às {1}",
     "DailyAt": "Diariamente à {0}",
-    "LastSeen": "Visto pela última vez {0}",
+    "LastSeen": "Última atividade {0}",
     "PersonRole": "como {0}",
     "ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
     "WriteAccessRequired": "O Jellyfin necessita de acesso de escrita para essa pasta. Garanta o acesso e tente novamente.",
@@ -1832,7 +1832,7 @@
     "PriorityHigh": "Alta",
     "LabelTrickplayAccelEncoding": "Ativar codificação MJPEG acelerada por hardware",
     "LabelTrickplayAccel": "Ativar decodificação por hardware",
-    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Atualmente disponível apenas no QSV e VAAPI, essa opção não tem efeito sobre outros métodos de aceleração por hardware.",
+    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Atualmente disponível apenas no QSV, VAAPI e VideoToolbox, essa opção não tem efeito sobre outros métodos de aceleração por hardware.",
     "LabelScanBehavior": "Comportamento do Escaneamento",
     "PriorityAboveNormal": "Acima do normal",
     "PriorityNormal": "Normal",
@@ -1856,7 +1856,7 @@
     "LabelProcessPriorityHelp": "A configuração desse valor mais baixo ou mais alto determinará como a CPU prioriza o processo de geração de trickplay do ffmpeg em relação a outros processos. Se você notar lentidão durante a geração de imagens do trickplay, mas não quiser interromper totalmente a geração, tente diminuir esse valor, bem como a contagem de threads.",
     "LabelScanBehaviorHelp": "O comportamento padrão é não bloqueadora, o que adicionará mídia à biblioteca antes que a geração do trickplay seja feita. Bloquear garantirá que os arquivos trickplay sejam gerados antes que a mídia seja adicionada à biblioteca, mas tornará os escaneamentos significativamente mais longos.",
     "LabelTrickplayThreadsHelp": "O número de threads a ser passado para o argumento '-threads' do ffmpeg.",
-    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg Threads",
+    "LabelTrickplayThreads": "Tarefas de processamento FFmpeg",
     "Trickplay": "Trickplay",
     "Author": "Autor",
     "Colorist": "Colorista",
@@ -1889,10 +1889,42 @@
     "LabelTileWidthHelp": "Número máximo de imagens por bloco na direção X.",
     "LabelTileWidth": "Largura do bloco",
     "LabelTileHeight": "Altura do bloco",
-    "Letterer": "Letterer",
+    "Letterer": "Letrista",
     "Regional": "Regional",
     "LabelTileHeightHelp": "Número máximo de imagens por bloco na direção Y.",
     "Penciller": "Lápis",
     "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Codec de vídeo transcodificado preferido",
-    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Seleccione o codec de vídeo preferido para transcodificar. Se o codec preferido não for suportado, o servidor irá usar o melhor codec disponível a seguir."
+    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Seleccione o codec de vídeo preferido para transcodificar. Se o codec preferido não for suportado, o servidor irá usar o melhor codec disponível a seguir.",
+    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Próximo{0} Tocando em {1}",
+    "LibraryInvalidItemIdError": "A biblioteca está em um estado inválido e não pode ser editada. Você possivelmente está encontrando um bug: o caminho no banco de dados não é o caminho correto no sistema de arquivos.",
+    "Reset": "Resetar",
+    "PasswordMissingSaveError": "A nova senha não pode ser em branco.",
+    "MediaInfoRotation": "Rotação",
+    "MoveToBottom": "Ir para baixo",
+    "MoveToTop": "Ir para cima",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Gerar imagens apenas de quadros-chave",
+    "LabelEnablePlugin": "Ativar plugin",
+    "LabelInstalled": "Instalado",
+    "LabelNoChangelog": "Arquivo de log não fornecido para esta versão.",
+    "LabelNotInstalled": "Não instalado",
+    "EditLyrics": "Editar letra",
+    "HeaderAddLyrics": "Adicionar letra",
+    "HeaderNextItem": "Próximo {0}",
+    "HeaderPreviewLyrics": "Pré-visualizar letra",
+    "LabelDuration": "Duração",
+    "LabelDropLyricsHere": "Solte a letra aqui, ou clique para navegar.",
+    "LabelIsSynced": "Está sincronizado",
+    "NoLyricsSearchResultsFound": "Letra não encontrada.",
+    "PluginDisableError": "Ocorreu um erro ao desativar o plugin.",
+    "PreviewLyrics": "Pré-visualizar letra",
+    "SearchForLyrics": "Procurar letra",
+    "AndOtherArtists": "{0} e {1} outros artistas.",
+    "LabelRepository": "Repositório",
+    "PluginEnableError": "Ocorreu um erro ao ativar o plugin.",
+    "PluginLoadConfigError": "Ocorreu um erro ao obter as páginas de configuração do plugin.",
+    "PluginLoadRepoError": "Ocorreu um erro ao obter os detalhes do plugin no repositório.",
+    "PluginUninstallError": "Ocorreu um erro ao desinstalar o plugin.",
+    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "O mapeamento de tons pode transformar a faixa dinâmica de um vídeo de HDR para SDR, mantendo os detalhes e as cores da imagem, que são informações muito importantes para representar a cena original. Atualmente funciona apenas com vídeos HDR10, HLG e DoVi de 10 bits.",
+    "HeaderUploadLyrics": "Fazer upload da letra",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extraia quadros-chave somente para processamento significativamente mais rápido com temporização menos precisa. Se o decodificador de hardware configurado não suportar esse modo, usará o decodificador de software em vez disso."
 }