mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-12-15 10:24:40 +00:00 • committed by Weblate
parent 537e9f446c
commit 0952f74567
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/strings/uk.json
View file

@ -114,7 +114,7 @@
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вбудовані субтитри можуть бути експортовані з відео і надіслані по черзі клієнтам у вигляді тексту. Це допоможе уникнути перекодування відео. На деяких системах, перекодування може зайняти тривалий час і зупинити відтворення відео, для того щоб забезпечити експортування. Вимкнення цієї функції дозволить вбудованим субтитрам бути інтегрованим у відео, під час перекодування, якщо вбудовані субтитри не підтримуються на стороні клієнта.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вбудовані субтитри можуть бути експортовані з відео і надіслані по черзі клієнтам у вигляді тексту. Це допоможе уникнути перекодування відео. На деяких системах, перекодування може зайняти тривалий час і зупинити відтворення відео, для того щоб забезпечити експортування. Вимкнення цієї функції дозволить вбудованим субтитрам бути інтегрованим у відео, під час перекодування, якщо вбудовані субтитри не підтримуються на стороні клієнта.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволити експортування субтитрів «на льоту»", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволити експортування субтитрів «на льоту»",
"AllowHWTranscodingHelp": "Тюнеру дозволяється перекодувати потоки на льоту. Це може допомогти зменшити перекодування, необхідне серверу.", "AllowHWTranscodingHelp": "Тюнеру дозволяється перекодувати потоки на льоту. Це може допомогти зменшити перекодування, необхідне серверу.",
"AllComplexFormats": "Усі складні формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)", "AllComplexFormats": "Усі складні формати (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
"ButtonSyncPlay": "Функція SyncPlay", "ButtonSyncPlay": "Функція SyncPlay",
"ValueSpecialEpisodeName": "Спецепізод - {0}", "ValueSpecialEpisodeName": "Спецепізод - {0}",
"Sync": "Синхронізація", "Sync": "Синхронізація",
@ -195,7 +195,7 @@
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Додати тригер", "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Додати тригер",
"ButtonAddMediaLibrary": "Додати медіатеку", "ButtonAddMediaLibrary": "Додати медіатеку",
"ButtonAddImage": "Додати зображення", "ButtonAddImage": "Додати зображення",
"BurnSubtitlesHelp": "Визначає, чи повинен сервер додавати субтитри під час перекодування відео. Уникнення цього значно покращить продуктивність. Виберіть \"Автоматично\" для записування форматів на основі зображень (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) та певні субтитри ASS або SSA.", "BurnSubtitlesHelp": "Визначає, чи повинен сервер додавати субтитри під час перекодування відео. Уникнення цього значно покращить продуктивність. Виберіть \"Автоматично\" для записування форматів на основі зображень (VobSub, PGS, SUB, IDX, ...) та певні субтитри ASS або SSA.",
"MessageBrowsePluginCatalog": "Перегляньте каталог плагінів, щоб ознайомитися з доступними плагінами.", "MessageBrowsePluginCatalog": "Перегляньте каталог плагінів, щоб ознайомитися з доступними плагінами.",
"Browse": "Огляд", "Browse": "Огляд",
"BoxRear": "Коробка (задня частина)", "BoxRear": "Коробка (задня частина)",