mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/
This commit is contained in:
Kityn 2024-03-24 22:48:26 +00:00 • committed by Weblate
parent ba0e227b17
commit 0c7fdd671d
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
src/strings/pl.json
View file

@ -1396,7 +1396,7 @@
"HeaderAddUser": "Dodaj użytkownika",
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Dodaj/Zaktualizuj napisy",
"EnableTonemapping": "Włącz Tone mapping",
"AllowTonemappingHelp": "Mapowanie tonalne może przekształcić zakres dynamiczny wideo z HDR na SDR, zachowując jednocześnie szczegóły obrazu i kolory, które są bardzo ważnymi informacjami dla odwzorowania oryginalnej sceny. Obecnie działa tylko z 10-bitowymi filmami HDR10, HLG i DoVi. Wymaga to odpowiedniego środowiska wykonawczego OpenCL lub CUDA.",
"AllowTonemappingHelp": "Mapowanie tonalne może przekształcić zakres dynamiczny wideo z HDR na SDR, zachowując jednocześnie szczegóły obrazu i kolory, które są bardzo ważnymi informacjami dla odwzorowania oryginalnej sceny. Obecnie działa tylko z 10-bitowymi filmami HDR10, HLG i DoVi. Wymaga to odpowiedniego środowiska wykonawczego GPGPU.",
"TonemappingAlgorithmHelp": "Mapowanie tonów może zostać dostrojone. Jeśli nie znasz tych opcji, pozostaw domyślne wartości. Domyślna wartość to 'BT.2390'.",
"PreferFmp4HlsContainerHelp": "Preferuj fMP4 jako domyślny kontener dla HLS, pozwalając na bezpośrednie odtwarzanie zawartości HEVC i AV1 na wspieranych urządzeniach.",
"PreferFmp4HlsContainer": "Preferuj kontener fMP4-HLS",
@ -1569,7 +1569,7 @@
"ReleaseGroup": "Grupa wydawnicza",
"PlaybackErrorPlaceHolder": "To jest miejsce dla fizycznych nośników, których Jellyfin nie może odtworzyć. Proszę włożyć płytę do odtwarzania.",
"Mixer": "Mikser",
"Lyricist": "Liryka",
"Lyricist": "Tekściarz",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Metoda korekcji synchronizacji polegająca na szukaniu szacunkowej pozycji. Korekcja synchronizacji musi być włączona.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metoda korekcji synchronizacji polegająca na przyspieszeniu odtwarzania. Korekcja synchronizacji musi być włączona.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimalne opóźnienie odtwarzania (w ms) po którym SkipToSync próbuje korygować pozycję odtwarzania.",
@ -1794,7 +1794,7 @@
"ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
"ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
"EnableVideoToolboxTonemapping": "Włącz mapowanie tonów VideoToolbox",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Przyspieszane sprzętowo mapowanie tonów zapewniane przez VideoToolbox. Działa z większością formatów HDR, w tym HDR10, HDR10+ i HLG, ale nie działa z Dolby Vision Profile 5. Ma wyższy priorytet w porównaniu z inną implementacją OpenCL.",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Przyspieszane sprzętowo mapowanie tonów zapewniane przez VideoToolbox. Działa z większością formatów HDR, w tym HDR10, HDR10+ i HLG, ale nie działa z Dolby Vision Profile 5. Ma wyższy priorytet w porównaniu z inną implementacją Metal.",
"LabelUseReplayGainTagsHelp": "Skanuj pliki audio w poszukiwaniu znaczników wzmocnienia odtwarzania i używaj ich zamiast obliczać wartość LUFS. (Zużywa mniej mocy obliczeniowej. Zastępuje opcję „Skanowanie głośności dźwięku”)",
"LabelUseReplayGainTags": "Użyj tagów ReplayGain",
"AllowSubtitleManagement": "Zezwól temu użytkownikowi na edycję napisów",
@ -1836,5 +1836,6 @@
"LabelTileHeightHelp": "Maksymalna liczba obrazów na kafelek w kierunku Y.",
"LabelJpegQuality": "Jakość JPEG",
"LabelJpegQualityHelp": "Jakość kompresji JPEG dla obrazów trickplay.",
"LabelProcessPriorityHelp": "Ustawienie niższej lub wyższej wartości określi, w jaki sposób procesor ustala priorytet procesu generowania trickplay ffmpeg w stosunku do innych procesów. Jeśli zauważysz spowolnienie podczas generowania obrazów trickplay, ale nie chcesz całkowicie zatrzymywać ich generowania, spróbuj zmniejszyć go, a także liczbę wątków."
"LabelProcessPriorityHelp": "Ustawienie niższej lub wyższej wartości określi, w jaki sposób procesor ustala priorytet procesu generowania trickplay ffmpeg w stosunku do innych procesów. Jeśli zauważysz spowolnienie podczas generowania obrazów trickplay, ale nie chcesz całkowicie zatrzymywać ich generowania, spróbuj zmniejszyć go, a także liczbę wątków.",
"Lyric": "Tekst"
}