mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/
This commit is contained in:
Nyanmisaka 2024-03-24 19:44:48 +00:00 • committed by Weblate
parent 241c79f444
commit ba0e227b17
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/strings/zh-tw.json
View file

@ -1413,7 +1413,7 @@
"LabelTonemappingRange": "色調映射範圍",
"TonemappingAlgorithmHelp": "色調映射可以微調。如果你不是很熟悉這些選項，保持預設即可。建議值為 \"BT.2390\"。",
"LabelTonemappingAlgorithm": "選擇要使用的色調映射算法",
"AllowTonemappingHelp": "色調轉換可以將影片從 HDR 轉換成 SDR，同時保持影像細節與顏色等對於表現場景非常重要的資訊。目前僅針對 HDR10、HLG 和 Dolby Vision 影片有效。此一選項需要對應的 OpenCL 或 CUDA 環境。",
"AllowTonemappingHelp": "色調轉換可以將影片從 HDR 轉換成 SDR，同時保持影像細節與顏色等對於表現場景非常重要的資訊。目前僅針對 HDR10、HLG 和 Dolby Vision 影片有效。此一選項需要對應的 GPGPU 環境。",
"EnableTonemapping": "啟用色調映射",
"LabelOpenclDeviceHelp": "此 OpenCL 設備用來色調映射。點的左側為平台號碼，右側為此平台上的設備號碼。默認值為 0.0。需要有 OpenCL 硬體加速功能的 FFmpeg 應用程式。",
"LabelColorPrimaries": "三原色",
@ -1794,7 +1794,7 @@
"LabelUseReplayGainTagsHelp": "掃描音頻文件中的 replaygain 標籤並使用它們，而不是計算 LUFS 值。 （使用較少的算力。將覆蓋“LUFS 掃描” 選項）",
"ChannelResolutionUHD4K": "超高清（4K）",
"EnableVideoToolboxTonemapping": "啟用 VideoToolbox 色調映射",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "由 VideoToolbox 提供硬件加速的色調映射。它支持大部分 HDR 格式，包括 HDR10、HDR10+ 和 HLG，但是不支持 DoVi Profile 5。此項比另一個 OpenCL 實現具有更高的優先級。",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "由 VideoToolbox 提供硬件加速的色調映射。它支持大部分 HDR 格式，包括 HDR10、HDR10+ 和 HLG，但是不支持 DoVi Profile 5。此項比另一個 Metal 實現具有更高的優先級。",
"ChannelResolutionSD": "標清",
"ChannelResolutionHD": "高清",
"ChannelResolutionFullHD": "全高清",