1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00

Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-02-01 19:59:24 +00:00 committed by Weblate
parent 72b9ef8ae0
commit 1d124fed2d

View file

@ -940,7 +940,7 @@
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Это требуется для некоторых устройств, которые делают повремённую перемотку недостаточно удовлетворительно.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Загружать только субтитры, которые наиболее соответствуют моим видеофайлам",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Требование полного соответствия, при котором будут отфильтровываться только те субтитры, которые были проверены и подтверждены на соответствие с вашим видеофайлом. Если снять данный флажок, повысится вероятность загрузки субтитров, но увеличатся шансы несовпадения по времени или неверного текста субтитров.",
"OptionResumable": "Возможно возобновление",
"OptionResumable": "Возобновимое",
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Сохранять метаданные и изображения в виде скрытых файлов",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Это изменение будет применено к новым метаданным сохраняемым в будущем. Существующие файлы метаданных будут обновлены в следующий раз, когда они будут сохраняться на сервере.",
"OptionSpecialEpisode": "Спецэпизоды",