Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 17.4% (396 of 2265 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/

src/strings/es-ar.json

@@ -329,5 +329,70 @@
     "Continuing": "Continuando",
     "Convert": "Convertir",
     "ConvertItemLimitHelp": "Opcional. Configure un límite en el número de elementos que serán convertidos.",
-    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Convertir sólo videos no vistos."
+    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Convertir sólo videos no vistos.",
+    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Unicamente los videos no visualizados van a ser convertidos.",
+    "ConvertingDots": "Convirtiendo...",
+    "Countries": "Paises",
+    "CoverArt": "Arte de portada",
+    "CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalizado para apuntar un nuevo dispositivo o sobre-escribir el perfil del sistema.",
+    "DateAdded": "Fecha agregada",
+    "DatePlayed": "Fecha reproducido",
+    "Days": "Dias",
+    "DeathDateValue": "Muerte: {0}",
+    "Default": "Predeterminado",
+    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Selecciona un directorio personalizado. Si queda en blanco, una carpeta predeterminada va a ser usada. Si es una carpeta personalizada, esta va a necesitar ser agregada en la biblioteca, en la configuración de bibliotecas de Jellyfin.",
+    "DefaultErrorMessage": "Hubo un error procesando la solicitud. Por favor intentalo nuevamente mas tarde.",
+    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estos son tus predeterminados y pueden ser personalizados por librería unicamente.",
+    "Delete": "Borrar",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "Estas seguro que quieres borrar este dispositivo? Este va a volver a aparecer cuando una persona se registre.",
+    "DeleteImage": "Borrar Imagen",
+    "DeleteImageConfirmation": "Estas seguro que quieres borrar esta imagen?",
+    "DeleteMedia": "Borrar medio",
+    "DeleteUser": "Borrar Usuario",
+    "DeleteUserConfirmation": "Estas seguro que quieres borrar este usuario?",
+    "Depressed": "Deprimido",
+    "Descending": "Descendiente",
+    "Desktop": "Escritorio",
+    "DetectingDevices": "Detectando dispositivos",
+    "DeviceAccessHelp": "Esto aplica solo a dispositivos que pueden ser identificados y esto no va a prevenir el acceso con el navegador. Filtrar el acceso a los dispositivos del usuario va a prevenir el uso con nuevos dispositivos, hasta que estos sean aprobados.",
+    "DeviceLastUsedByUserName": "Usado ultima vez por {0}",
+    "DirectPlayError": "Error en la reproducción directa",
+    "DirectPlaying": "Reproducción directa",
+    "DirectStreamHelp1": "El medio es compatible con el dispositivo respecto a la resolución y el tipo de medio (H.264, AC3, etc.), pero esta en un contenedor incompatible (.mkv, .avi, .wmv, etc.). El video va a ser re-empaquetado en el momento que sea transmitido al dispositivo.",
+    "DirectStreamHelp2": "Transmitir directamente un archivo usa muy poco procesamiento, esto sin perdida en la calidad de video.",
+    "DirectStreaming": "Transmisión en directo",
+    "Director": "Director",
+    "DirectorValue": "Director: {0}",
+    "DirectorsValue": "Directores: {0}",
+    "Disabled": "Deshabilitado",
+    "Disc": "Disco",
+    "Disconnect": "Desconectar",
+    "Display": "Pantalla",
+    "DisplayInMyMedia": "Mostrar en pantalla principal",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla principal, como últimos medios y continuar viendo",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios faltantes entre temporadas",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto debe ser habilitado en las bibilotecas de TV, en la configuracion del servidor de Jellyfin.",
+    "DisplayModeHelp": "Selecciona el tipo de pantalla en el cual estas usando Jellyfin.",
+    "DoNotRecord": "No grabar",
+    "Down": "Abajo",
+    "Download": "Descargar",
+    "DownloadItemLimitHelp": "Opcional. Establecer un limite a los items por descargar.",
+    "Downloaded": "Descargado",
+    "Downloading": "Descargando",
+    "DownloadingDots": "Descargando...",
+    "Downloads": "Descargas",
+    "DownloadsValue": "{0} descargas",
+    "DrmChannelsNotImported": "Canales con DRM no van a ser importados.",
+    "DropShadow": "Sombra paralela",
+    "DvrFeatureDescription": "Agendar grabaciones individuales de TV en vivo, grabaciones de series y mucho mas con Jellyfin DVR.",
+    "DvrSubscriptionRequired": "Jellyfin DVR requiere una suscripción a Jellyfin Premiere.",
+    "EasyPasswordHelp": "Tu numero de PIN fácil puede ser usado por las aplicaciones de Jellyfin soportadas, también pueden ser utilizadas para acceder fácilmente al ingresar dentro de tu red.",
+    "Edit": "Editar",
+    "EditImages": "Editar imagenes",
+    "EditMetadata": "Editar metadata",
+    "EditSubtitles": "Editar subtitulos",
+    "EnableBackdrops": "Habilitar fondo",
+    "EnableBackdropsHelp": "Si esta habilitado, los fondos van a ser mostrados en segundo plano de algunas paginas mientras estas en la biblioteca.",
+    "EnableCinemaMode": "Habilitar modo Cine",
+    "EnableColorCodedBackgrounds": "Habilitar colores en el fondo del codigo"
 }