1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00

Translated using Weblate (Estonian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-10-29 09:37:26 +00:00 committed by Weblate
parent 605bd77342
commit 37dc784377

View file

@ -39,9 +39,9 @@
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Toetatud failisüsteemides töödeldakse failide muudatusi kohe .", "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Toetatud failisüsteemides töödeldakse failide muudatusi kohe .",
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Luba reaalajas jälgimine", "LabelEnableRealtimeMonitor": "Luba reaalajas jälgimine",
"LabelEnableIP6Help": "Lubab IPv6 funktsionaalsuse.", "LabelEnableIP6Help": "Lubab IPv6 funktsionaalsuse.",
"LabelEnableIP6": "Luba IPv6:", "LabelEnableIP6": "Luba IPv6",
"LabelEnableIP4Help": "Lubab IPv4 funktsionaalsuse.", "LabelEnableIP4Help": "Lubab IPv4 funktsionaalsuse.",
"LabelEnableIP4": "Luba IPv4:", "LabelEnableIP4": "Luba IPv4",
"LabelEnableHttpsHelp": "Kuula seadistatud HTTPS porti. Selle jõustumiseks tuleb esitada ka kehtiv sertifikaat.", "LabelEnableHttpsHelp": "Kuula seadistatud HTTPS porti. Selle jõustumiseks tuleb esitada ka kehtiv sertifikaat.",
"LabelEnableHttps": "Luba HTTPS", "LabelEnableHttps": "Luba HTTPS",
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Luba riistvaraline dekodeerimine:", "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Luba riistvaraline dekodeerimine:",
@ -52,7 +52,7 @@
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Loo suured logifailid ja seda tuleks kasutada ainult veaotsingu eesmärgil.", "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Loo suured logifailid ja seda tuleks kasutada ainult veaotsingu eesmärgil.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Luba DLNA silumise logimine", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Luba DLNA silumise logimine",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Määrab SSDP otsingute vahelise kestuse sekundites.", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Määrab SSDP otsingute vahelise kestuse sekundites.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliendi tuvastamise sagedus", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliendi tuvastamise sagedus:",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Luba see, kui võrgu teised UPnP seadmed ei tuvasta serverit usaldusväärselt.", "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Luba see, kui võrgu teised UPnP seadmed ei tuvasta serverit usaldusväärselt.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Edasta UPnP kaudu ruuteri avalikud pordid oma serveri kohalikele portidele automaatselt. See ei pruugi mõne ruuterimudeli või võrgukonfiguratsiooniga töötada. Muudatused rakenduvad alles pärast serveri taaskäivitamist.", "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Edasta UPnP kaudu ruuteri avalikud pordid oma serveri kohalikele portidele automaatselt. See ei pruugi mõne ruuterimudeli või võrgukonfiguratsiooniga töötada. Muudatused rakenduvad alles pärast serveri taaskäivitamist.",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Luba automaatne pordi kaardistamine", "LabelEnableAutomaticPortMap": "Luba automaatne pordi kaardistamine",
@ -769,7 +769,7 @@
"LabelSeriesRecordingPath": "Sarja salvestamise rada:", "LabelSeriesRecordingPath": "Sarja salvestamise rada:",
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Saada ärkveloleku sõnumeid", "LabelEnableBlastAliveMessages": "Saada ärkveloleku sõnumeid",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Määrab ärkveloleku sõnumite vahelise kestuse sekundites.", "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Määrab ärkveloleku sõnumite vahelise kestuse sekundites.",
"LabelBlastMessageInterval": "Ärkveloleku sõnumi intervall", "LabelBlastMessageInterval": "Ärkveloleku sõnumi intervall:",
"AudioBitDepthNotSupported": "Heli bitisügavust ei toetata", "AudioBitDepthNotSupported": "Heli bitisügavust ei toetata",
"VideoProfileNotSupported": "Videokoodeki profiili ei toetata", "VideoProfileNotSupported": "Videokoodeki profiili ei toetata",
"VideoLevelNotSupported": "Videokoodeki taset ei toetata", "VideoLevelNotSupported": "Videokoodeki taset ei toetata",