Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -464,7 +464,7 @@
     "LabelCollection": "Коллекция",
     "LabelCommunityRating": "Общественная оценка",
     "LabelContentType": "Тип содержания",
-    "LabelCountry": "Страна",
+    "LabelCountry": "Страна/Регион",
     "LabelCriticRating": "Оценка критиков",
     "LabelCurrentPassword": "Текущий пароль",
     "LabelCustomCertificatePath": "Путь к пользовательскому SSL-сертификату",
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     "SubtitleLightGray": "Светло-серый",
     "UserMenu": "Меню пользователя",
     "SubtitleMagenta": "Пурпурный",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Время в секундах, в течение которого сегменты должны храниться перед перезаписью. Должно быть больше \"Ограничить после\". Работает только если включено удаление сегментов.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Время в секундах, в течение которого сегменты должны храниться после скачивания клиентом. Должно быть больше \"Ограничить после\". Работает только если включено удаление сегментов.",
     "LabelTonemappingMode": "Режим тонмаппинга",
     "PasswordRequiredForAdmin": "Для учетных записей администратора требуется пароль.",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Допматериалы часто имеют такое же встроенное имя, что и родительское, отметьте это, чтобы все равно использовать для них встроенные заголовки.",
@@ -1757,7 +1757,7 @@
     "Unknown": "Неизвестно",
     "LabelDeveloper": "Разработчик",
     "AllowSegmentDeletion": "Удалить сегменты",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Удаление старых сегментов после их отправки в клиент. Это позволяет избежать необходимости хранить весь транскодированный файл на диске. Работает только при включенном троттлинге. Отключите эту функцию, если у вас возникают проблемы с воспроизведением.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Удалять старые сегменты, после того, как они были загружены клиентом. Это позволяет избежать необходимости хранить весь транскодированный файл на диске. Отключите эту функцию, если у вас возникают проблемы с воспроизведением.",
     "LabelThrottleDelaySeconds": "Ограничить после",
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Время в секундах, после которого транскодер будет приторможен. Должно быть достаточно большим, чтобы клиент мог поддерживать работоспособный буфер. Работает только если ограничение включено.",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Время сохранения сегментов",
@@ -1782,5 +1782,21 @@
     "LabelAlbumGain": "Коррекция громкости альбома",
     "LabelSelectAudioNormalization": "Нормализация аудио",
     "LabelTrackGain": "Коррекция громкости трека",
-    "HeaderAllRecordings": "Все записи"
+    "HeaderAllRecordings": "Все записи",
+    "LabelServerVersion": "Версия сервера",
+    "ButtonEditUser": "Редактировать пользователя",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Аппаратное ускорение тонмаппинга, обеспечиваемое VideoToolbox. Он работает с большинством форматов HDR, включая HDR10, HDR10+ и HLG, но не работает с Dolby Vision Profile 5. Она имеет более высокий приоритет по сравнению с другой реализацией OpenCL.",
+    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Включить тонмаппинг VideoToolbox",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Сканировать аудиофайлы на предмет ReplayGain-тэгов, и использовать их вместо значений LUFS . (Требует меньше вычислительных мощностей. Переопределит опцию \"Сканирование LUFS\")",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Использовать ReplayGain-тэги",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "DlnaMovedMessage": "Функционал DLNA был перенесен в плагин.",
+    "LabelWebVersion": "Веб-версия",
+    "AllowSubtitleManagement": "Разрешить этому пользователю редактировать субтитры",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "DeleteName": "Удалить {0}",
+    "LabelBuildVersion": "Версия сборки"
 }