mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Afrikaans)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/af/
This commit is contained in:
Eben van Deventer
Weblate
parent
eadca28e96
commit
478dd44d8e
1 changed files with 117 additions and 1 deletions
|
|
@ -210,5 +210,121 @@
|
|||
"Album": "Album",
|
||||
"HeaderAlbumArtists": "Album Kunstenaars",
|
||||
"Genres": "Genres",
|
||||
"Favorites": "Gunstellinge"
|
||||
"Favorites": "Gunstellinge",
|
||||
"ExtraLarge": "Ekstra Groot",
|
||||
"ExitFullscreen": "Verlaat volskerm",
|
||||
"EveryNDays": "Elke {0} dae",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Daar was 'n fout met die berging van die TV-verskaffer. Maak asseblief seker dat dit beskikbaar is en probeer weer.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Kies asseblief 'n gids en probeer weer. As geen gids beskikbaar is nie, maak asseblief seker dat u verbruikersnaam, sleutelwoord en poskode korrek is.",
|
||||
"ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Eindetyd moet later wees as die begintyd.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Daar was 'n fout met die aflaai van die TV gids. Maak asseblief serker u inligting is korrek en probeer weer.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Daar was 'n fout met die uitveë van die item van die bediener af. Maak asseblief seker dat Jellyfin skryf-toegang het tot die media gidslêer en probeer weer.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Daar was 'n fout in die toegang tot die XMLTV lêer. Maak asseblief seker dat die lêer bestaan en probeer weer.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Daar was 'n fout met die toevoeg van die inteken-toestel. Maak asb seker dat dit toeganklik is en probeer weer.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Daar was 'n fout in die toevoeg van die media bergingsplek. Maak asb seker dat die gemelde bergingsplek korrek is en dat Jellyfin toegang het tot daardie bergingsplek.",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Daar was 'n fout in die toevoeg van die lys tot u Schedules Direct rekening. Schedules Direct laat slegs 'n beperkde hoeveelheid lyste per rekening toe. U mag dit nodig vind om in te skakel op die Schedules Direct webtuiste om sekere lyste te verwyder van u rekening alvorens u kan voortgaan.",
|
||||
"Episodes": "Episodes",
|
||||
"Episode": "Episode",
|
||||
"EndsAtValue": "Eindig om {0}",
|
||||
"Ended": "Geëindig",
|
||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Wys 'n banier-beeld bo aan die item besonderhede blad.",
|
||||
"EnableDetailsBanner": "Besonderhede Banier",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Speel tema-videos in die agtergrond terwyl deur die versameling geblaai word.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Speel tema-liedjies in die agtergrond terwyl daur die versameling geblaai word.",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Aktiveer hierdie as die lewendige stroom net 'n paar sekondes data bevat en gereeld versoek moet word. Om hierdie te aktiveer wanneer dit nie nodig is nie kan probleme veroorsaak.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Auto-lus lewendige strome",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Aktiveer vinnige-inskakel op hierdie bediener",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Beelde sal opgetel en gewys word saam met ander media leêrs.",
|
||||
"EnablePhotos": "Wys fotos",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Aan die einde van 'n video, wys inligting oor die volgende video op die snitlys.",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Wys volgende video se inligting tydens terugspeel",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Aktiveer hardeware enkodering",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "'n Eksterne speler spyskaart sal gewys word wanneer video terugspeel begin.",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Eksterne videospelers",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Beeld weerspieëling",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktiveer 10-Bis hardeware dekodering vir VP9",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiveer 10-Bis hardeware dekodering vir HEVC",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Kleurgepasde agtergronde",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Teater verstelling",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Wys agtergronde in die agtergrond van sekere blaaie terwyl die versameling deurblaai word.",
|
||||
"EnableAutoCast": "Stel as Standaard",
|
||||
"EditSubtitles": "Wysig onderskrifte",
|
||||
"EditMetadata": "Wysig metadata",
|
||||
"EditImages": "Wysig beelde",
|
||||
"Edit": "Wysig",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "U maklike PIN kode word gebruik vir aflyn toegang op ondersteunde kliënte en kan ook gebruik word vir maklike in-netwerk inskakeling.",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Kanale met DRM sal nie ingetrek word nie.",
|
||||
"DownloadsValue": "{0} afgelaaide items",
|
||||
"Download": "Laai af",
|
||||
"Down": "Af",
|
||||
"DoNotRecord": "Moet nie opneem nie",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Kies die uitleg-styl wat u wil hê vir die koppelvlak.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Hierdie moet ook geaktiveer wees vir TV versamelings in die bediener verstellings.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Wys vermisde episodes binne reekse",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Wys in tuisskerm afdelings soos die nuutste media en hou aan kyk",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Wys tuis skerm",
|
||||
"Display": "Wys",
|
||||
"Disconnect": "Ontkoppel",
|
||||
"Disc": "Skyf",
|
||||
"Directors": "Ressigeurs",
|
||||
"Director": "Ressigeur",
|
||||
"DirectStreaming": "Direkte stroming",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Direkte stroming gebruik baie min verwerkings-krag met minimale verliese aan videogehalte.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Die media is versoenbaar met die toestel met betrekking tot resolusie en media tipe (H264, AC3, ens.), maar in 'n nie-versoenbare lêertipe (mkv, avi, wmv, ens.). Die video sal outomaties herverpak word alvorens dit na die toestel versend kan word.",
|
||||
"DirectPlaying": "Direkte speling",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Hierdie verwyder slegs na toestelle wat uniek geidentifiseer kan word en sal nie blaaier-toegang beperk nie. Die filter van verbruikers-toestelle se toegang sal hulel verhoed om nuwe toestelle te voeg totdat hulle hier goedgekeur word.",
|
||||
"DetectingDevices": "Soek na toestelle",
|
||||
"Desktop": "Werkskerm",
|
||||
"Descending": "Afwaarts",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "Is u seker dat u hierdie verbruiker wil verwyder?",
|
||||
"DeleteUser": "Verwyder Verbruiker",
|
||||
"DeleteMedia": "Verwyder media",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Is u seker dat u hierdie beeld wil verwyder?",
|
||||
"DeleteImage": "Verwyder Beeld",
|
||||
"DeleteDeviceConfirmation": "Is u seker dat u hierdie toestel wil verwyder? Dit sal weer verskyn die volgende keer wat 'n verbruiker daarmee inteken.",
|
||||
"Delete": "Verwyder",
|
||||
"DeinterlaceMethodHelp": "Kies die destrikkingsmetode om te gebruik wanneer sagteware verstrikte inhoud transkodeer. Wanneer hardeware-versnelling aangeskakel is en die nodige hardeware beskikbaar is, word die hardeware destrikker gebruik eerder as hierdie versnelling.",
|
||||
"DefaultSubtitlesHelp": "Onderskrifte word gelaai gebasseer op die standaard en geforseerde verstellings in die ingeboude metadata. Taal-voorkeure word in ag geneem wanneer verskeie opsies beskikbaar is.",
|
||||
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Hierdie is jou standaard-verstellings en kan gespesifiseer word op 'n per-versameling basis.",
|
||||
"ErrorDefault": "Daar was 'n probleem met die verwerking van die versoek. Probeer asseblief later weer.",
|
||||
"Default": "Standaard",
|
||||
"DeathDateValue": "Oorlede: {0}",
|
||||
"DatePlayed": "Datum gespeel",
|
||||
"DateAdded": "Datum toegevoeg",
|
||||
"Data": "Data",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Skep 'n persoonlike profiel om 'n nuwe toestel te teiekn of om die stelsel-profiel to oorheers.",
|
||||
"CriticRating": "Filkritiek gradering",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "URL suksesvol gekopieër.",
|
||||
"CopyStreamURL": "Kopieër Stroom URL",
|
||||
"Continuing": "Voortsettend",
|
||||
"ContinueWatching": "Kyk voort",
|
||||
"Connect": "Konnekteer",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Wil u Jellyfin afskakel op {0}?",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Bevestig Uitvee",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "As u hierdie items uitvee sal dit beide die lêers op u stelsel en die inhoud in die media versameling uitvee. Is u seker u wil voortgaan?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "As u hierdie item uitvee sal dit beide die lêer op u stelsel en die inhoud in die media versameling uitvee. Is u seker u wil voortgaan?",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "Verwyder beeld?",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Bepaal hoe datum gelaai gebruik word in die paneelbord onder versameling-instellings",
|
||||
"Composer": "Komponis",
|
||||
"CommunityRating": "Gemeenskapgradering",
|
||||
"ColorTransfer": "Kleur oordrag",
|
||||
"ColorSpace": "Kleurruimte",
|
||||
"ClientSettings": "Kliënt Verstellings",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp": "Die teater-verstelling bring die teater ervaring reguit na jou sitkamer toe met die vermoë om voorprente en u eie inleidings voor die film te speel.",
|
||||
"ButtonSelectDirectory": "Kies Lêergids",
|
||||
"ButtonChangeServer": "Verander Lêerbediener",
|
||||
"ButtonAddServer": "Voeg Lêerbediener",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Bepaal of die lêerbediener onderskrifte moet inbrand wanneer videos getranskodeer word. Om dit nie te doen nie sal uitvoering verbeter. Kies Brand Outomaties om beeld-gebasseerde formate (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ens.) en sekere ASS of SSA onderskrifte in te brand.",
|
||||
"ShowYear": "Wys jaar",
|
||||
"ShowTitle": "Wys titel",
|
||||
"Raised": "Gelig",
|
||||
"OptionResElement": "res element",
|
||||
"DropShadow": "Valskadu",
|
||||
"Sync": "Sinkroniseer",
|
||||
"Songs": "Liedjies",
|
||||
"Shows": "Televisie Reekse",
|
||||
"Playlists": "Snitlyste",
|
||||
"Photos": "Fotos",
|
||||
"Movies": "Flieks",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Kyk Verder"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue