mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/
This commit is contained in:
Lukáš Kucharczyk 2024-10-10 06:47:33 +00:00 • committed by Weblate
parent a67acc475a
commit 6caa21fe30
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/strings/cs.json
View file

@ -1023,7 +1023,7 @@
"Banner": "Výřez plakátu", "Banner": "Výřez plakátu",
"Blacklist": "Zakázat vše kromě výjimek", "Blacklist": "Zakázat vše kromě výjimek",
"Browse": "Procházet", "Browse": "Procházet",
"BurnSubtitlesHelp": "Zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VobSub, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.", "BurnSubtitlesHelp": "Zda má server vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VobSub, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
"ButtonInfo": "Info", "ButtonInfo": "Info",
"ButtonOk": "Ok", "ButtonOk": "Ok",
"ButtonScanAllLibraries": "Skenovat všechny knihovny", "ButtonScanAllLibraries": "Skenovat všechny knihovny",
@ -1967,5 +1967,9 @@
"RenderPgsSubtitle": "Experimentální rendrování titulků ve formátu PGS", "RenderPgsSubtitle": "Experimentální rendrování titulků ve formátu PGS",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Zda má klient zobrazit titulky ve formátu PGS místo jejich vypálení do obrazu. Můžete se tak vyhnout překódování na serveru výměnou za horší výkon klienta.", "RenderPgsSubtitleHelp": "Zda má klient zobrazit titulky ve formátu PGS místo jejich vypálení do obrazu. Můžete se tak vyhnout překódování na serveru výměnou za horší výkon klienta.",
"UseCustomTagDelimiters": "Použít vlastní oddělovač značek", "UseCustomTagDelimiters": "Použít vlastní oddělovač značek",
"UseCustomTagDelimitersHelp": "Rozdělit značky pro umělce a žánry pomocí vlastních znaků." "UseCustomTagDelimitersHelp": "Rozdělit značky pro umělce a žánry pomocí vlastních znaků.",
"LabelScreensaverTime": "Prodleva spořiče obrazovky",
"LabelScreensaverTimeHelp": "Po jak dlouhé neaktivitě (v sekundách) se má spustit spořič obrazovky.",
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Vždy vypálit titulky do obrazu při překódování",
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Vypálit všechny titulky do obrazu při překódování. To zaručí, že budou titulky po překódování synchronizovány, ale překódování bude pomalejší."
} }