mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/
This commit is contained in:
bene toffix 2024-03-22 14:28:44 +00:00 • committed by Weblate
parent 944068b0a7
commit 8478434cb8
1 changed files with 17 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
src/strings/ca.json
View file

@ -1733,7 +1733,7 @@
"UserMenu": "Menú d'usuari",
"AllowCollectionManagement": "Permet a aquest usuari gestionar col·leccions",
"AllowSegmentDeletion": "Suprimeix segments",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Suprimeix els segments antics després d'haver estat enviats al client. Això impedeix haver d'emmagatzemar tot el fitxer transcodificat al disc. Només funcionarà amb l'activació de transcodes de l'acceleració. Desactiveu-ho si teniu problemes de reproducció.",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Suprimeix els segments antics després que el client els hagi descarregat. Això impedeix haver d'emmagatzemar tot el fitxer transcodificat al disc. Desactiveu-ho si teniu problemes de reproducció.",
"LabelThrottleDelaySeconds": "Acceleració després de",
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Temps en segons després del qual el transcodificador s'accelerarà. Ha de ser prou gran perquè el client mantingui una memòria intermèdia saludable. Només funciona si s'habilita l'acceleració.",
"LabelSegmentKeepSeconds": "Temps per mantenir els segments",
@ -1773,12 +1773,26 @@
"PasswordRequiredForAdmin": "Es requereix una contrasenya pels comptes d'administrador.",
"LabelTrackGain": "Guany de pista",
"AllowAv1Encoding": "Permetre l'encodificació en format AV1",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Temps en segons durant els quals s'han de conservar els segments abans que es sobreescriguin. Ha de ser major que \"Accelerar després\". Només funciona si l'esborrat de segments està habilitat.",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Temps en segons durant els quals s'han de conservar els segments després que el client els hagi descarregat. Només funciona si l'esborrat de segments està habilitat.",
"AiTranslated": "Traduït per IA",
"MachineTranslated": "Traduït per Màquina",
"ForeignPartsOnly": "Només parts Forçades/Forànies",
"HeaderGuestCast": "Estrelles Convidades",
"HeaderAllRecordings": "Tots els enregistraments",
"LabelServerVersion": "Versió del Servidor",
"LabelWebVersion": "Versió Web"
"LabelWebVersion": "Versió Web",
"ButtonEditUser": "Editar usuari",
"ChannelResolutionSD": "SD",
"DeleteName": "Esborrar {0}",
"ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
"LabelBuildVersion": "Versió de compilació",
"LabelUseReplayGainTagsHelp": "Escaneja els fitxers d'àudio per trobar etiquetes ReplayGain i fes-les servir en lloc de calcular el valor LUFS. (Utilitza menys potència. Invalidarà l'opció 'Escaneig LUFS')",
"EnableVideoToolboxTonemapping": "Habilitar el mapatge de tons de VideoToolbox",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Acceleració per maquinari en el mapatge de tons per VideoToolbox. Funciona amb la majoria dels formats HDR, inclosos HDR10, HDR10+ i HLG, però no funciona amb Dolby Vision Profile 5. Això té una prioritat més alta en comparació amb una altra implementació d'OpenCL.",
"LabelUseReplayGainTags": "Utilitzar etiquetes ReplayGain",
"ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
"ChannelResolutionHD": "HD",
"DlnaMovedMessage": "La funcionalitat DLNA s'ha mogut a complements.",
"AllowSubtitleManagement": "Permetre a aquest usuari editar els subtítols",
"ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)"
}