mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/
This commit is contained in:
nextlooper42 2025-01-26 12:41:13 +00:00 • committed by Weblate
parent 5d9f7083ba
commit 942835eb7d
1 changed files with 16 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
src/strings/sk.json
View file

@ -1194,7 +1194,7 @@
"LabelMatchType": "Typ spárovania",
"LabelLogs": "Logy",
"LabelLoginDisclaimer": "Vyrozumenie pri prihlásení",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Uzamknúť túto položku pre zabránenie zmien v budúcnosti",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Uzamknúť túto položku pre zabránenie zmien metadát v budúcnosti",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Číslo portu TCP serveru HTTP.",
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Uložiť dáta o pozeraní do NFO súboru pre využitie ostatnými aplikáciami.",
"LabelKodiMetadataUser": "Ukladá dáta používateľa o pozeraní do NFO súboru pre",
@ -1418,11 +1418,11 @@
"LabelUDPPortRange": "Rozsah pre komunikáciu UDP",
"LabelTonemappingThreshold": "Prah mapovania tónov",
"LabelTonemappingRange": "Rozsah mapovania tónov",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Táto hodnota nahradí signálny/nominálny/referenčný vrchol. Užitočné, pokiaľ je informácia o vrcholu v metadátach nespoľahlivá alebo keď prebieha mapovanie tónov z nižšieho rozsahu do vyššieho. Odporúčané a predvolené hodnoty sú 100 a 0.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Prepísať vloženú hodnotu metadát pre vstupný signál touto špičkovou hodnotou. Predvolená hodnota je 100 (1000nit).",
"LabelTonemappingPeak": "Vrchol mapovania tónov",
"LabelTonemappingParamHelp": "Pre ladenie algoritmu mapovania tónov. Odporúčané a predvolené hodnoty sú NaN. Všeobecne je pole ponechané prázdne.",
"LabelTonemappingParam": "Parameter mapovania tónov",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Znižuje saturáciu pri príliš svetlých miestach obrazu. Čím je hodnota vyššia, tým je viac informácií o farbe uchovaných. Nastavenie pomáha predísť vzniku neprirodzených prepálených farieb pri príliš svetlých miestach tak, že radšej plynulo prechádza na bielu farbu. Vďaka tomuto je obraz viac prirodzený, za cenu redukovania informácií o farebnosti detailov v týchto miestach. Odporúčané a predvolené hodnoty sú 0 a 0.5.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Aplikovať desaturáciu pre svetlé miesta ktoré prekračujú úroveň jasu. Odporúčaná hodnota je 0 (zakázané).",
"LabelTonemappingDesat": "Desaturácia pri mapovaní tónov",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Vyberte algoritmus mapovania tónov",
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Voliteľná IP adresa, pomocou ktorej sa má filtrovať logovaná SSDP komunikácia.",
@ -1666,9 +1666,9 @@
"MediaInfoVideoRangeType": "Typ rozsahu videa",
"LabelVideoRangeType": "Typ rozsahu videa",
"VideoRangeTypeNotSupported": "Typ rozsahu videa nie je podporovaný",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Aplikuje zvýšenie kontrastu pri mapovaní VPP tónov. Odporúčaná a predvolená hodnota je 1.",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Aplikuje zvýšenie kontrastu pri mapovaní VPP tónov. Odporúčaná hodnota je 1.",
"LabelVppTonemappingContrast": "Zvýšenie kontrastu mapovania VPP tónov",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Aplikuje zvýšenie jasu pri mapovaní VPP tónov. Odporúčané a predvolené hodnoty sú 16 a 0.",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Aplikuje zvýšenie jasu pri mapovaní VPP tónov. Odporúčaná a predvolená hodnota je 16.",
"LabelVppTonemappingBrightness": "Zvýšenie jasu mapovania VPP tónov",
"ScreenResolution": "Rozlíšenie obrazovky",
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "Pokúsi sa nastaviť titulky tak, aby sa čo najviac zhodovali s posledným videom.",
@ -1989,5 +1989,15 @@
"MediaSegmentAction.AskToSkip": "Opýtať sa na preskočenie",
"MediaSegmentSkipPrompt": "Preskočiť {0}",
"Anime": "Anime",
"MoviesAndShows": "Filmy a seriály"
"MoviesAndShows": "Filmy a seriály",
"LabelMediaSegmentProviders": "Poskytovatelia mediálnych segmentov",
"MediaSegmentProvidersHelp": "Povoliť a zoradiť preferovaných poskytovateľov mediálnych segmentov podľa priority.",
"HeaderNextVideo": "Nasledujúce video",
"HeaderNextEpisode": "Nasledujúca epizóda",
"AutoSubtitleStylingHelp": "Tento režim automaticky prepína medzi natívnym a vlastným mechanizmom štylizácie titulkov na základe typu zariadenia.",
"Custom": "Vlastný",
"CustomSubtitleStylingHelp": "Štylizácia titulkov bude fungovať na väčšine zariadení, ale vyžaduje vačší výkon.",
"LabelSubtitleStyling": "Štylizácia titulkov",
"Native": "Natívne",
"NativeSubtitleStylingHelp": "Štylizácia titulkov nebude na niektorých zariadeniach fungovať, ale nevyžaduje žiadny výkon naviac."
}