mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/eu/
This commit is contained in:
Porrumentzio 2023-01-04 18:20:03 +00:00 • committed by Weblate
parent 22075d46d1
commit 9c2aa4f7ed
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/strings/eu.json
View file

@ -46,7 +46,7 @@
"AudioBitrateNotSupported": "Audioaren bit-tasa ez da bateragarria",
"VideoCodecNotSupported": "Bideo-kodea ez da bateragarria",
"SubtitleCodecNotSupported": "Azpitituluen kodea ez da bateragarria",
"ContainerNotSupported": "Ez da onartzen kontainerra",
"ContainerNotSupported": "Ez da onartzen edukiontzia",
"AudioCodecNotSupported": "Audio-kodea ez da bateragarria",
"EnableGamepadHelp": "Entzun konektatutako edozein kontrolatzaileren sarrera.",
"LabelEnableGamepad": "Gaikuntza Agintea",
@ -65,8 +65,8 @@
"LabelSelectAudioChannels": "Kanalak",
"LabelAllowedAudioChannels": "Baimendutako gehieneko audio-kanalak",
"AllowHevcEncoding": "HEVC formatuan kodetzea baimentzea",
"PreferFmp4HlsContainerHelp": "Hobetsi fMP4 erabiltzea HLSrako kontainer lehenetsi gisa, HEVC eduki zuzena gailu bateragarrietan transmititu ahal izateko.",
"PreferFmp4HlsContainer": "Hobetsi fMP4-HLS multimedia-kontainerra",
"PreferFmp4HlsContainerHelp": "Hobetsi fMP4 erabiltzea HLSrako edukiontzi lehenetsi gisa, HEVC eduki zuzena gailu bateragarrietan transmititu ahal izateko.",
"PreferFmp4HlsContainer": "Hobetsi fMP4-HLS multimedia-edukiontzia",
"LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay informazioa",
"LabelOriginalMediaInfo": "Jatorrizko multimedia informazioa",
"LabelRemuxingInfo": "Remuxing informazioa",
@ -76,7 +76,7 @@
"LabelAudioInfo": "Audio-informazioa",
"LabelPlaybackInfo": "Erreprodukzio-informazioa",
"RemuxHelp2": "Remuxek prozesatzeko oso potentzia gutxi erabiltzen du, galerarik gabeko multimedia kalitatearekin.",
"RemuxHelp1": "Multimedia artxibo-kontainer bateraezin batean dago (MKV, AVI, WMV, etab.), baina bideoaren zein audioaren transmisioa bateragarriak dira gailuarekin. Gailura bidali aurretik multimedia unean bertan galerarik gabe berriro paketatuko da.",
"RemuxHelp1": "Multimedia artxibo-edukiontzi bateraezin batean dago (MKV, AVI, WMV, etab.), baina bideoaren zein audioaren transmisioa bateragarriak dira gailuarekin. Gailura bidali aurretik multimedia unean bertan galerarik gabe berriro paketatuko da.",
"Remuxing": "Remuxing",
"AspectRatioFill": "Bete",
"AspectRatioCover": "Azala",
@ -124,7 +124,7 @@
"ValueMinutes": "{0} min",
"ValueEpisodeCount": "{0} kapitulu",
"ValueDiscNumber": "{0}. diskoa",
"ValueContainer": "Kontainerra: {0}",
"ValueContainer": "Edukiontzia: {0}",
"ValueConditions": "Baldintzak: {0}",
"ValueCodec": "Kodeka: {0}",
"ValueAudioCodec": "Audio-kodeka: {0}",
@ -197,7 +197,7 @@
"TabLatest": "Berriak",
"TabDirectPlay": "Zuzeneko erreprodukzioa",
"TabDashboard": "Kontrol-panela",
"TabContainers": "Kontainerrak",
"TabContainers": "Edukiontziak",
"TabCodecs": "Codec-ak",
"TabCatalog": "Katalogoa",
"TabAdvanced": "Aurreratua",
@ -328,7 +328,7 @@
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Liburutegi guztietarako sarbidea gaitzea",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Kanal guztietarako sarbidea gaitzea",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Ekipo guztietatik sarbidea gaitzea",
"OptionEmbedSubtitles": "Kapsulatu kontainerrean",
"OptionEmbedSubtitles": "Kapsulatu edukiontzian",
"OptionDvd": "DVD",
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Erakutsi karpetak beste multimedia liburutegiekin batera. Hau baliagarria da karpetak bere horretan ikusi nahi badituzu.",
"OptionDisplayFolderView": "Bistaratu karpeta-ikuspegi bat, multimedia karpetak bere horretan ikusteko",
@ -516,7 +516,7 @@
"MediaInfoForced": "Behartua",
"MediaInfoExternal": "Kanpokoa",
"MediaInfoDefault": "Lehenetsita",
"MediaInfoContainer": "Kontainerra",
"MediaInfoContainer": "Formatu-edukiontzia",
"MediaInfoColorTransfer": "Kolore-transferentzia",
"MediaInfoColorSpace": "Kolore-espazioa",
"MediaInfoColorPrimaries": "Koloretako primarioak",
@ -556,8 +556,8 @@
"LabelProtocolInfo": "Protokoloari buruzko informazioa:",
"LabelProtocol": "Protokoloa:",
"LabelProfileVideoCodecs": "Bideo-kodekak:",
"LabelProfileContainersHelp": "Komez bereizi. Hutsik utzi kontainer guztiei aplikatzeko.",
"LabelProfileContainer": "Kontainerra:",
"LabelProfileContainersHelp": "Komez bereizi. Hutsik utzi edukiontzi guztiei aplikatzeko.",
"LabelProfileContainer": "Edukiontzia:",
"LabelProfileCodecsHelp": "Komen bidez bereizita. Hau hutsik utz daiteke codecs guztiei aplikatzeko.",
"LabelProfileCodecs": "Codecs:",
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio-kodekak:",
@ -1230,8 +1230,8 @@
"HeaderContinueReading": "Jarraitu irakurtzen",
"HeaderContinueWatching": "Ikusten jarraitu",
"HeaderContinueListening": "Entzuten jarraitu",
"HeaderContainerProfileHelp": "Kontainer-profilek gailu batek formatu jakin batean multimedia erreproduzitzen duenean dituen mugak adierazten dituzte. Erreproduzituko dena muga horien barruan ez badago, edukiaren edukiontzia aldatu egingo da, baita formatua zuzeneko erreprodukziorako konfiguratuta badago ere.",
"HeaderContainerProfile": "Kontainer-profila",
"HeaderContainerProfileHelp": "Edukiontzi-profilek gailu batek formatu jakin batean multimedia erreproduzitzen duenean dituen mugak adierazten dituzte. Erreproduzituko dena muga horien barruan ez badago, edukiaren edukiontzia aldatu egingo da, baita formatua zuzeneko erreprodukziorako konfiguratuta badago ere.",
"HeaderContainerProfile": "Edukiontzi-profila",
"HeaderConnectToServer": "Zerbitzariari konektatu",
"HeaderConnectionFailure": "Konexio-akatsa",
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "API gakoa ezeztatzea",