Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -97,7 +97,7 @@
     "ShowYear": "Відобразити рік",
     "ShowTitle": "Відобразити назву",
     "Raised": "Піднятий",
-    "OptionResElement": "res елемент",
+    "OptionResElement": "'res' елемент",
     "DropShadow": "Тінь",
     "Blacklist": "Чорний список",
     "BirthLocation": "Місце народження",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "ConfirmDeleteItems": "Видалення цих елементів видалить їх як з файлової системи, так і з медіатеки. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
     "ConfirmDeleteItem": "Видалення цього елемента видалить його як з файлової системи, так і з медіатеки. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
     "ConfirmDeleteImage": "Видалити зображення?",
-    "ConfigureDateAdded": "Налаштуйте, як визначається дата додавання на інформаційній панелі в налаштуваннях медіатеки",
+    "ConfigureDateAdded": "Налаштуйте спосіб визначення метаданих для \"Дата додавання\" на панелі інструментів > Бібліотеки > Налаштування NFO",
     "Composer": "Композитор",
     "CommunityRating": "Рейтинг спільноти",
     "ColorTransfer": "Передача кольору",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "ButtonScanAllLibraries": "Сканувати всі медіатеки",
     "ButtonRevoke": "Відмінити",
     "ButtonResume": "Відновити",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Скинути простий пін-код",
+    "ButtonResetEasyPassword": "Скинути простий PIN -код",
     "ButtonRemove": "Видалити",
     "ButtonRefreshGuideData": "Оновити дані телегіда",
     "ButtonQuickStartGuide": "Посібник по швидкому запуску",
@@ -535,7 +535,7 @@
     "LabelKeepUpTo": "Дотримуйтесь до:",
     "LabelIsForced": "Примусово",
     "LabelInternetQuality": "Якість в Інтернет:",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Використовуйте простий PIN-код для входу до клієнтів у вашій локальній мережі. Ваш звичайний пароль знадобиться лише далеко від дому. Якщо PIN-код залишено пустим, пароль у вашій домашній мережі вам не знадобиться.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Використовуйте простий PIN-код для входу з клієнтів у вашій локальній мережі. Ваш звичайний пароль знадобиться лише далеко від дому. Якщо PIN-код залишити порожнім, вам не знадобиться пароль у вашій домашній мережі.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Увімкнути вхід у мережу за допомогою мого простого PIN-коду",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Обмежити до каналів, позначених як улюблені",
     "LabelImageType": "Тип зображення:",
@@ -561,7 +561,7 @@
     "LabelAppNameExample": "Приклад: Боляча борода, Sonarr",
     "LabelAlbumArtPN": "Обкладинка альбому PN:",
     "LabelAlbumArtists": "Виконавці альбому:",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN використовується для обкладинки альбому в атрибуті dlna: profileID у upnp: albumArtURI. Деякі пристрої вимагають певного значення, незалежно від розміру зображення.",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN, що використовується для обкладинки альбому, в атрибуті 'dlna:profileID' на 'upnp:albumArtURI'. Деякі пристрої вимагають певного значення, незалежно від розміру зображення.",
     "LabelAirTime": "Час етеру:",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Етери перед сезоном:",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Етери після сезону:",
@@ -660,7 +660,7 @@
     "PasswordResetComplete": "Пароль скинуто.",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Зміна цього параметра застосовуватиметься до нових метаданих, збережених у майбутньому. Існуючі файли метаданих будуть оновлені при наступному їх збереженні сервером.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Якщо потрібна ідеальна відповідність, фільтри субтитрів будуть включати лише ті, які були перевірені та перевірені вашим точним відеофайлом. Якщо зняти цей прапорець, це збільшить ймовірність завантаження субтитрів, але збільшить ймовірність помилкового або неправильного тексту субтитрів.",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Усі папки представлені в DIDL як \"object.container.storageFolder\" замість більш конкретного типу, такого як \"object.container.person.musicArtist\".",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Усі папки представлені в DIDL як «object.container.storageFolder» замість більш конкретного типу, наприклад «object.container.person.musicArtist».",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Нульове значення означає успадкування за замовчуванням трьох спроб для звичайних користувачів і п'яти для адміністраторів. Якщо встановити значення -1, ця функція буде вимкнена.",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Корисно для приватних або прихованих облікових записів адміністратора. Користувачу потрібно буде ввійти вручну, ввівши своє ім’я користувача та пароль.",
     "OptionDisplayFolderView": "Відображення подання папок для відображення звичайних папок із мультимедіа",
@@ -668,7 +668,7 @@
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "Спільно використовуються лише веб -сторінки, що містять інформацію про медіа. Медіафайли ніколи не публікуються загальнодоступними. Акції мають обмежений час і закінчуються через {0} днів.",
     "Normal": "Звичайний",
     "None": "Немає",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Зміна налаштувань метаданих вплине на новий доданий вміст. Щоб оновити наявний вміст, відкрийте екран деталей і натисніть кнопку оновлення або виконайте масове оновлення за допомогою менеджера метаданих.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Зміна налаштувань метаданих вплине на новий вміст, доданий у майбутньому. Щоб оновити наявний вміст, відкрийте екран деталей і натисніть кнопку «Оновити» або виконайте масове оновлення за допомогою «Менеджера метаданих».",
     "MessageUnsetContentHelp": "Вміст відображатиметься у вигляді звичайних папок. Для досягнення найкращих результатів за допомогою менеджера метаданих встановіть типи вмісту підпапок.",
     "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Під час доступу до списку груп сталася помилка.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Відтворення цього вмісту наразі обмежене. Для отримання додаткової інформації зверніться до адміністратора свого сервера.",
@@ -708,7 +708,7 @@
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Перекрийте локальну IP -адресу для HTTP -сервера. Якщо залишити це поле порожнім, сервер зв'яжеться з усіма доступними адресами. Зміна цього значення вимагає перезапуску.",
     "LabelBaseUrlHelp": "Додайте користувацький підкаталог до URL -адреси сервера. Наприклад: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b> </code>",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Якщо цей параметр увімкнено, пакети, отримані на порту автоматичного виявлення, реєструються.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність обкладинки альбому відкрита за допомогою властивості upnp: albumArtURI.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність обкладинки альбому, доступної через властивість 'upnp:albumArtURI'.",
     "KnownProxiesHelp": "Список IP -адрес або назв хостів відомих проксі -серверів, відокремлених комами, які використовуються при підключенні до вашого екземпляра Jellyfin. Це потрібно для правильного використання заголовків X-Forwarded-For. Після збереження потрібна перезавантаження.",
     "HttpsRequiresCert": "Щоб увімкнути безпечне з'єднання, вам потрібно буде надати надійний сертифікат SSL, наприклад, Let's Encrypt. Будь ласка, надайте сертифікат або вимкніть безпечні з'єднання.",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Додайте профілі перекодування, щоб вказати, які формати слід використовувати, коли потрібно перекодування.",
@@ -724,7 +724,7 @@
     "HeaderLibraryFolders": "Папки медіатеки",
     "HeaderLibraryOrder": "Порядок медіатек",
     "HeaderLatestRecordings": "Останні записи",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Щоб увімкнути або вимкнути метадані NFO, відредагуйте бібліотеку та знайдіть розділ збереження метаданих.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Щоб увімкнути або вимкнути метадані NFO, відредагуйте бібліотеку та знайдіть розділ \"Збереження метаданих\".",
     "HeaderKeepSeries": "Зберегти серію",
     "HeaderKeepRecording": "Продовжуйте записувати",
     "HeaderInstantMix": "Миттєвий мікс",
@@ -784,7 +784,7 @@
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Встановлює кількість елементів для показу на сторінці бібліотеки. Встановіть 0, щоб вимкнути підкачування сторінок.",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Встановлює максимальну кількість днів, протягом яких шоу має перебувати у списку \"Далі\", не дивлячись на нього.",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Збережіть дані переглядів у файли NFO, щоб їх могли використовувати інші програми.",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність значків, відкритих за допомогою властивості upnp: icon.",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність значків, відкритих за допомогою властивості 'upnp: icon'.",
     "LabelIconMaxHeight": "Максимальна висота значка:",
     "LabelHttpsPortHelp": "Номер порту TCP для сервера HTTPS.",
     "LabelHttpsPort": "Номер локального порту HTTPS:",
@@ -830,7 +830,7 @@
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Дозволяє пристроям UPnP у вашій мережі переглядати та відтворювати вміст.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Увімкнути сервер DLNA",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Виявляйте пристрої у вашій мережі та пропонуйте можливість керувати ними віддалено.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Увімкніть програму DLNA Play To",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Увімкніть функцію DLNA \"Play To\"",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Створює великі файли журналу, і їх слід використовувати лише за потреби для усунення несправностей.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Увімкнути запис дебагу DLNA",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Визначає тривалість у секундах між двома пошуками SSDP.",
@@ -916,9 +916,9 @@
     "LabelYoureDone": "Готово!",
     "LabelYear": "Рік:",
     "MessageNoServersAvailable": "За допомогою автоматичного виявлення серверів не знайдено жодного сервера.",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Визначає вміст елемента X_DLNADOC у просторі імен urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Визначте вміст елемента 'X_DLNADOC' у просторі імен 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
     "LabelXDlnaDoc": "Документ X-DLNA:",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Визначає вміст елемента X_DLNACAP у просторі імен urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Визначте вміст елемента 'X_DLNACAP' у просторі імен 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
     "LabelXDlnaCap": "Кришка X-DLNA:",
     "LabelWeb": "Веб:",
     "LabelVideoResolution": "Роздільна здатність відео:",
@@ -930,7 +930,7 @@
     "LabelValue": "Значення:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Це вузол візуалізації, який використовується для апаратного прискорення.",
     "LabelVaapiDevice": "Пристрій VA-API:",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Замінити загальне значення за замовчуванням, установлене в налаштуваннях відтворення сервера.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Замінити глобальне значення за замовчуванням, установлене в налаштуваннях сервера, див. Панель інструментів > Відтворення > Потокове передавання.",
     "LabelUsername": "Ім'я користувача:",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "Максимальна кількість одночасних сеансів користувача:",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Невдалі спроби входу, перш ніж користувач буде заблокований:",
@@ -1025,7 +1025,7 @@
     "LabelSortOrder": "Порядок сортування:",
     "LabelSortName": "Назва сортування:",
     "LabelSortBy": "Сортувати за:",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Визначає вміст елемента aggregationFlags у просторі імен urn:schemas-sonycom:av.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Визначте вміст елемента 'aggregationFlags' в просторі імен 'urn:schemas-sonycom:av'.",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Прапори агрегації Sony:",
     "LabelSlowResponseTime": "Час у мс, після якого відповідь вважається повільною:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Зареєструйте попередження, якщо сервер повільно відповідає",
@@ -1199,5 +1199,188 @@
     "MediaInfoPixelFormat": "Піксельний формат",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Якщо принаймні 2 фільми мають однакову назву колекції, вони будуть автоматично додані до колекції.",
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Автоматично додати до колекції",
-    "Cursive": "Курсив"
+    "Cursive": "Курсив",
+    "OptionProtocolHls": "HTTP Live Streaming",
+    "RepeatOne": "Повторіть одне",
+    "RepeatMode": "Режим повторення",
+    "RepeatEpisodes": "Повторювати епізоди",
+    "RepeatAll": "Повторюйте все",
+    "Repeat": "Повторити",
+    "RemoveFromPlaylist": "Видалити зі списку відтворення",
+    "RemoveFromCollection": "Видалити з колекції",
+    "Remixer": "Реміксер",
+    "RememberMe": "Пам'ятай мене",
+    "ReleaseDate": "Дата випуску",
+    "RefreshQueued": "Оновити в черзі.",
+    "RefreshMetadata": "Оновити метадані",
+    "RefreshDialogHelp": "Метадані оновлюються на основі налаштувань та інтернет-сервісів, увімкнених на інформаційній панелі.",
+    "Refresh": "Оновити",
+    "RecordSeries": "Серія записів",
+    "RecordingScheduled": "Запис заплановано.",
+    "Recordings": "Записи",
+    "RecordingCancelled": "Запис скасовано.",
+    "Record": "Запис",
+    "RecommendationStarring": "У головній ролі: {0}",
+    "RecommendationDirectedBy": "Режисер: {0}",
+    "RecommendationBecauseYouWatched": "Тому що ви дивилися {0}",
+    "RecommendationBecauseYouLike": "Тому що вам подобається {0}",
+    "RecentlyWatched": "Нещодавно дивився",
+    "Rate": "Оцінити",
+    "QuickConnectInvalidCode": "Недійсний код швидкого підключення",
+    "QuickConnectDescription": "Щоб увійти за допомогою швидкого підключення, виберіть кнопку «Швидке підключення» на пристрої, з якого ви входите, і введіть код, що відображається нижче.",
+    "QuickConnectDeactivated": "Швидке підключення було деактивовано до того, як запит на вхід було схвалено",
+    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Запит авторизований",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "Невідомий код швидкого підключення",
+    "QuickConnectAuthorizeCode": "Введіть код {0} для входу",
+    "QuickConnectActivationSuccessful": "Успішно активовано",
+    "QuickConnect": "Швидке підключення",
+    "Quality": "Якість",
+    "PluginFromRepo": "{0} із сховища {1}",
+    "Programs": "Програми",
+    "Profile": "Профіль",
+    "ProductionLocations": "Виробничі місця",
+    "Producer": "Продюсер",
+    "Print": "Друк",
+    "Primary": "Первинний",
+    "PreviousTrack": "Перейти до попереднього",
+    "PreviousChapter": "Попередній розділ",
+    "Previous": "Попередній",
+    "Preview": "Попередній перегляд",
+    "Premieres": "Прем'єри",
+    "Premiere": "Прем'єра",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Визначте заголовок відображення, який використовуватиметься, коли немає доступних Інтернет-метаданих або локальних метаданих.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Віддавайте перевагу вбудованим заголовкам над іменами файлів",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Використовуйте інформацію про епізод із вбудованих метаданих, якщо є.",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Віддавайте перевагу вбудованій інформації про епізоди над іменами файлів",
+    "PosterCard": "Картка плаката",
+    "Poster": "Плакат",
+    "PleaseSelectTwoItems": "Виберіть принаймні два елементи.",
+    "PleaseRestartServerName": "Перезапустіть Jellyfin на {0}.",
+    "PleaseEnterNameOrId": "Введіть ім’я або зовнішній ідентифікатор.",
+    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Будь ласка, натисніть OK, щоб підтвердити, що ви прочитали вищезазначене та бажаєте продовжити встановлення плагіна.",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Будь ласка, додайте принаймні одну папку до цієї бібліотеки, натиснувши кнопку «+» у розділі «Папки».",
+    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Відтворити наступний епізод автоматично",
+    "PlayNext": "Грайте далі",
+    "PlayFromBeginning": "Грати з початку",
+    "Played": "Грали",
+    "PlayCount": "Кількість відтворень",
+    "PlaybackRate": "Швидкість відтворення",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Це заповнювач для фізичних носіїв, які Jellyfin не може відтворити. Будь ласка, вставте диск для відтворення.",
+    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Цей клієнт несумісний із медіафайлами, а сервер не надсилає сумісний медіаформат.",
+    "PlaybackData": "Інформація про відтворення",
+    "PlayAllFromHere": "Грати все звідси",
+    "Play": "Грати",
+    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Розмістіть улюблені канали на початку",
+    "PinCodeResetConfirmation": "Ви впевнені, що хочете скинути PIN-код?",
+    "PinCodeResetComplete": "PIN-код скинуто.",
+    "PictureInPicture": "Картинка в картинці",
+    "Photo": "Фото",
+    "PersonRole": "як {0}",
+    "Person": "Особа",
+    "PerfectMatch": "Ідеально підходить",
+    "People": "Люди",
+    "PasswordSaved": "Пароль збережено.",
+    "PasswordMatchError": "Пароль і підтвердження пароля повинні збігатися.",
+    "PackageInstallFailed": "Помилка встановлення {0} (версія {1}).",
+    "PackageInstallCompleted": "Установлення {0} (версія {1}) завершено.",
+    "PackageInstallCancelled": "Установлення {0} (версія {1}) скасовано.",
+    "OtherArtist": "Інший художник",
+    "OriginalAirDateValue": "Початкова дата ефіру: {0}",
+    "OptionWakeFromSleep": "Пробудити",
+    "OptionUnairedEpisode": "Невипущені епізоди",
+    "OptionSpecialEpisode": "Спец",
+    "OptionResumable": "Відновлюється",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Завантажуйте лише субтитри, які ідеально підходять для відеофайлів",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Це потрібно для деяких пристроїв, які не дуже швидко шукають.",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Повідомте, що сервер підтримує пошук байтів під час перекодування",
+    "OptionReleaseDate": "Дата випуску",
+    "OptionRegex": "Регулярний вираз",
+    "OptionRandom": "Випадковий",
+    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
+    "OptionPremiereDate": "Дата прем'єри",
+    "OptionPlayCount": "Кількість відтворень",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Усі відео представлені в DIDL як «object.item.videoItem» замість більш конкретного типу, наприклад «object.item.videoItem.movie».",
+    "OptionPlainVideoItems": "Відображати всі відео як звичайні відеоелементи",
+    "OptionPlainStorageFolders": "Відображати всі папки як звичайні папки зберігання",
+    "OptionParentalRating": "Батьківський рейтинг",
+    "OptionOnInterval": "На інтервалі",
+    "OptionNew": "Новий…",
+    "OptionMissingEpisode": "Відсутні епізоди",
+    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Значення 0 вимкне функцію.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "Встановіть максимальну кількість одночасних сеансів користувача.",
+    "OptionMax": "Макс",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Визначте, скільки невірних спроб входу можна зробити до того, як відбудеться блокування.",
+    "OptionIsSD": "SD",
+    "OptionIsHD": "HD",
+    "OptionImdbRating": "Рейтинг IMDb",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ці запити будуть задоволені, але ігноруватиме заголовок діапазону байтів.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ігнорувати запити діапазону байтів перекодування",
+    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS сегментовані субтитри",
+    "OptionHideUser": "Приховати цього користувача на екранах входу",
+    "OptionHasThemeVideo": "Тематичне відео",
+    "OptionHasThemeSong": "Пісенний мотив",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Примусове перекодування віддалених медіа-джерел, таких як Live TV",
+    "OptionExtractChapterImage": "Увімкнути вилучення зображення розділу",
+    "OptionExternallyDownloaded": "Зовнішнє завантаження",
+    "OptionEveryday": "Кожен день",
+    "OptionEstimateContentLength": "Оцініть довжину вмісту під час перекодування",
+    "OptionEquals": "Дорівнює",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Увімкніть режим M2TS під час кодування в MPEG-TS.",
+    "OptionEnableM2tsMode": "Увімкнути режим M2TS",
+    "OptionEnableForAllTuners": "Увімкнути для всіх пристроїв тюнера",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Дозволити включати інтернет-трейлери та телепрограми в прямому ефірі до запропонованого вмісту.",
+    "OptionCaptionInfoExSamsung": "Caption InfoEx (Samsung)",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Увімкнути зовнішній вміст у пропозиціях",
+    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Увімкнути доступ до всіх бібліотек",
+    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Увімкнути доступ до всіх каналів",
+    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Увімкнути доступ з усіх пристроїв",
+    "OptionEmbedSubtitles": "Вставити в контейнер",
+    "OptionDvd": "DVD",
+    "OptionDisableUserHelp": "Сервер не дозволить жодних з'єднань від цього користувача. Існуючі з’єднання будуть раптово обірвані.",
+    "OptionDisableUser": "Вимкнути цього користувача",
+    "OptionDatePlayed": "Дата відтворення",
+    "OptionDateAddedImportTime": "Використовуйте відскановану дату в бібліотеці",
+    "OptionDateAddedFileTime": "Використовуйте дату створення файлу",
+    "OptionDateAdded": "Дата додавання",
+    "OptionDaily": "Кожен день",
+    "OptionCustomUsers": "Користувацький",
+    "OptionCommunityRating": "Рейтинг спільноти",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Серії, які розміщені в кількох папках у цій бібліотеці, будуть автоматично об’єднані в одну серію.",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Автоматично об’єднувати серії, які розподілені по кількох папках",
+    "OptionAllUsers": "Всі користувачі",
+    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Дозволити відтворення відео, яке вимагає перекодування",
+    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Дозволити відтворення відео, яке вимагає перетворення без повторного кодування",
+    "OptionAllowUserToManageServer": "Дозволити цьому користувачеві керувати сервером",
+    "OptionAllowSyncTranscoding": "Дозволити завантаження та синхронізацію медіа, які потребують перекодування",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Пристрої DLNA вважаються спільними, доки користувач не почне керувати ними.",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Дозволити дистанційне керування спільними пристроями",
+    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Дозволити дистанційне керування іншими користувачами",
+    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Обмеження доступу до перекодування може призвести до збою відтворення на клієнтах через непідтримувані медіаформати.",
+    "OptionAllowMediaPlayback": "Дозволити відтворення медіа",
+    "OptionAllowManageLiveTv": "Дозволити керування записом ТБ",
+    "OptionAllowLinkSharing": "Дозволити ділитися в соціальних мережах",
+    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Користувачі можуть завантажувати медіа та зберігати їх на своїх пристроях. Це не те саме, що функція синхронізації. Бібліотеки книг вимагають, щоб це було ввімкнено для належної роботи.",
+    "OptionAllowContentDownload": "Дозволити завантаження медіа",
+    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Дозволити доступ до Live TV",
+    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Дозволити відтворення аудіо, яке вимагає перекодування",
+    "OptionAdminUsers": "Адміністратори",
+    "Option3D": "3D",
+    "OnWakeFromSleep": "При пробудженні",
+    "OnlyImageFormats": "Тільки формати зображень (VobSub, PGS, SUB)",
+    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Будуть завантажені лише субтитри, позначені як вимушені.",
+    "OnlyForcedSubtitles": "Тільки примусово",
+    "OneChannel": "Один канал",
+    "OnApplicationStartup": "При запуску програми",
+    "Off": "Вимкнути",
+    "NumLocationsValue": "{0} папок",
+    "NoSubtitlesHelp": "За замовчуванням субтитри не завантажуються. Їх все ще можна вмикати вручну під час відтворення.",
+    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Нічого не знайдено.",
+    "NoNewDevicesFound": "Не знайдено нових пристроїв. Щоб додати новий тюнер, закрийте це діалогове вікно та введіть інформацію про пристрій вручну.",
+    "NoCreatedLibraries": "Схоже, ви ще не створили жодної бібліотеки. {0}Бажаєте створити його зараз?{1}",
+    "No": "Ні",
+    "NextUp": "Далі",
+    "NextTrack": "Перейти до наступного",
+    "NextChapter": "Наступна частина",
+    "Next": "Наступне",
+    "News": "Новини"
 }