Translated using Weblate (Tamil)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/

src/strings/ta.json

@@ -1088,7 +1088,7 @@
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "இதை மாற்றுவது முன்னோக்கிச் செல்லும் புதிய மெட்டாடேட்டாவுக்கு பொருந்தும். தற்போதுள்ள மெட்டாடேட்டா கோப்புகள் அடுத்த முறை சேவையகத்தால் சேமிக்கப்படும் போது அவை புதுப்பிக்கப்படும்.",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "மெட்டாடேட்டா மற்றும் படங்களை மறைக்கப்பட்ட கோப்புகளாக சேமிக்கவும்",
     "OptionResumable": "மீண்டும் தொடங்கக்கூடியது",
-    "OptionResElement": "res கூறு",
+    "OptionResElement": "'res' element",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "சரியான பொருத்தம் தேவைப்பட்டால், உங்கள் சரியான வீடியோ கோப்புடன் சோதிக்கப்பட்ட மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்டவற்றை மட்டுமே சேர்க்க வசன வரிகள் வடிகட்டப்படும். இதைத் தேர்வுசெய்வது வசன வரிகள் பதிவிறக்கம் செய்யப்படுவதற்கான வாய்ப்பை அதிகரிக்கும், ஆனால் தவறான அல்லது தவறான வசன உரைக்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கும்.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "எனது வீடியோ கோப்புகளுக்கு சரியான பொருத்தமாக இருக்கும் வசன வரிகள் மட்டுமே பதிவிறக்கவும்",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "நேரம் நன்றாகத் தேடாத சில சாதனங்களுக்கு இது தேவைப்படுகிறது.",
@@ -1382,7 +1382,7 @@
     "Data": "தகவல்கள்",
     "VideoAudio": "வீடியோ ஆடியோ",
     "Photo": "புகைப்படம்",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Upnp: ஐகான் வழியாக வெளிப்படும் ஐகான்களின் அதிகபட்ச தீர்மானம்.",
+    "LabelIconMaxResHelp": "upnp:icon வழியாக வெளிப்படும் ஐகான்களின் அதிகபட்ச தீர்மானம்.",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "ஆல்பம் படத்தின் அதிகபட்ச தெளிவுத்திறன் upnp:albumArtURI வழியாக வெளிப்படும்.",
     "Other": "மற்றவை",
     "Bwdif": "BWDIF",