mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/
This commit is contained in:
David 2022-07-15 18:13:21 +00:00 • committed by Weblate
parent 5ed99575b4
commit b78cb99ddf
1 changed files with 19 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
src/strings/de.json
View file

@ -557,7 +557,7 @@
"LabelMethod": "Methode:", "LabelMethod": "Methode:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale Breite der zu herunterladenden Hintergründe:", "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale Breite der zu herunterladenden Hintergründe:",
"LabelMinResumeDuration": "Minimale Dauer für Wiederaufnahme:", "LabelMinResumeDuration": "Minimale Dauer für Wiederaufnahme:",
"LabelMinResumeDurationHelp": "Die kürzeste Videolänge in Sekunden, die die Wiedergabeposition speichert und dich fortsetzen lässt.", "LabelMinResumeDurationHelp": "Die kürzeste Videolänge in Sekunden, welche die Wiedergabeposition speichert und dich fortsetzen lässt.",
"LabelMinResumePercentage": "Minimale Prozent für Wiederaufnahme:", "LabelMinResumePercentage": "Minimale Prozent für Wiederaufnahme:",
"LabelMinResumePercentageHelp": "Titel werden als ungesehen eingetragen, wenn sie vor dieser Zeit gestoppt werden.", "LabelMinResumePercentageHelp": "Titel werden als ungesehen eingetragen, wenn sie vor dieser Zeit gestoppt werden.",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale Breite für zu herunterladende Screenshot:", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale Breite für zu herunterladende Screenshot:",
@ -934,8 +934,8 @@
"Raised": "Erhöht", "Raised": "Erhöht",
"Rate": "Bewertung", "Rate": "Bewertung",
"RecentlyWatched": "Kürzlich gesehen", "RecentlyWatched": "Kürzlich gesehen",
"RecommendationBecauseYouLike": "Weil du auch {0} magst", "RecommendationBecauseYouLike": "Weil du {0} magst",
"RecommendationBecauseYouWatched": "Weil du auch {0} angesehen hast", "RecommendationBecauseYouWatched": "Weil du {0} angesehen hast",
"RecommendationDirectedBy": "Unter der Regie von {0}", "RecommendationDirectedBy": "Unter der Regie von {0}",
"RecommendationStarring": "In der Hauptrolle {0}", "RecommendationStarring": "In der Hauptrolle {0}",
"Record": "Aufnehmen", "Record": "Aufnehmen",
@ -1401,19 +1401,19 @@
"MediaInfoColorTransfer": "Farbübertragung", "MediaInfoColorTransfer": "Farbübertragung",
"MediaInfoVideoRange": "Videobereich", "MediaInfoVideoRange": "Videobereich",
"ThumbCard": "Miniaturansichtkarte", "ThumbCard": "Miniaturansichtkarte",
"QuickConnectNotActive": "Schnellverbindung ist auf diesem Server nicht aktiv", "QuickConnectNotActive": "Quick Connect ist auf diesem Server nicht aktiv",
"QuickConnectNotAvailable": "Frag deinen Server-Administrator, ob er Schnellverbindung erlaubt", "QuickConnectNotAvailable": "Frag deinen Server-Administrator, ob er Quick Connect erlaubt",
"QuickConnectInvalidCode": "Falscher Schnellverbindungs-Code", "QuickConnectInvalidCode": "Quick Connect Code ungültig",
"QuickConnectDescription": "Um mit Schnellverbindung einzuloggen, wähle den Schnellverbindungs-Knopf auf dem gewünschten Gerät aus und gib den unten angezeigten Code ein.", "QuickConnectDescription": "Um mit Quick Connect einzuloggen, wähle den Quick Connect-Knopf auf einem angemeldeten Gerät und gib den unten angezeigten Code ein.",
"QuickConnectDeactivated": "Schnellverbindung war deaktiviert bevor der Login verifiziert werden konnte", "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect wurde deaktiviert bevor der Login verifiziert werden konnte",
"QuickConnectAuthorizeFail": "Unbekannter Schnellverbindungs-Code", "QuickConnectAuthorizeFail": "Unbekannter Quick Connect-Code",
"QuickConnectAuthorizeSuccess": "Anfrage autorisiert", "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Anfrage autorisiert",
"QuickConnectAuthorizeCode": "Login Code {0} eingeben", "QuickConnectAuthorizeCode": "Login Code {0} eingeben",
"QuickConnectActivationSuccessful": "Erfolgreich aktiviert", "QuickConnectActivationSuccessful": "Erfolgreich aktiviert",
"EnableQuickConnect": "Schnellverbindung auf diesem Server aktivieren", "EnableQuickConnect": "Quick Connect auf diesem Server aktivieren",
"QuickConnect": "Schnellverbindung", "QuickConnect": "Quick Connect",
"PosterCard": "Posterkarte", "PosterCard": "Posterkarte",
"LabelQuickConnectCode": "Schnellverbindungs-Code:", "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect-Code:",
"LabelCurrentStatus": "Aktueller Status:", "LabelCurrentStatus": "Aktueller Status:",
"EnableAutoCast": "Als Standard festlegen", "EnableAutoCast": "Als Standard festlegen",
"ButtonUseQuickConnect": "Quick Connect nutzen", "ButtonUseQuickConnect": "Quick Connect nutzen",
@ -1669,5 +1669,11 @@
"RememberSubtitleSelections": "Setze den Untertitel auf Basis des letzten Objekts", "RememberSubtitleSelections": "Setze den Untertitel auf Basis des letzten Objekts",
"RememberAudioSelectionsHelp": "Versuchen die ähnlichste Tonspur zum letzten Video zu setzen.", "RememberAudioSelectionsHelp": "Versuchen die ähnlichste Tonspur zum letzten Video zu setzen.",
"RememberAudioSelections": "Tonspur auf Basis des letzten Objekt auswählen", "RememberAudioSelections": "Tonspur auf Basis des letzten Objekt auswählen",
"LabelMaxVideoResolution": "Maximal erlaubte Video Transcodierungs-Auflösung" "LabelMaxVideoResolution": "Maximal erlaubte Video Transcodierungs-Auflösung",
"VideoRangeTypeNotSupported": "Dieses Video-Spektrum ist nicht unterstützt",
"MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "Dolby Vision BL Signal-Kompatibilitäts-ID",
"MediaInfoBlPresentFlag": "DV BL verfügbar Marker",
"MediaInfoElPresentFlag": "DV el verfügbar Marker",
"MediaInfoVideoRangeType": "Spektrum",
"LabelVideoRangeType": "Spektrum:"
} }